Wikipedia viwiki https://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.43.0-wmf.4 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikipedia Thảo luận Wikipedia Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Cổng thông tin Thảo luận Cổng thông tin TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun 0 33 71371007 70734786 2024-05-15T06:00:20Z 116.105.111.189 wikitext text/x-wiki l9q2dz3ps0luenqwnye9i49exrwdklj 71371010 71371007 2024-05-15T06:01:58Z 116.105.111.189 wikitext text/x-wiki c9mgnj87wxqqhlkrujur5xz6y38sp4z 0 999 71370226 71367820 2024-05-14T17:59:12Z Vietlong 411225 /* Tỉnh lỵ của tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng (Quảng Đà) */ wikitext text/x-wiki rg1pqfukkdribq7p5j2n5p9li08alkq 71371028 71370226 2024-05-15T06:11:52Z Botminh24 730905 /* Thời nhà Nguyễn */ wikitext text/x-wiki gd2hvcin0r8tevcxvx45ssxjomzwoj4 1 2582 71370194 71366422 2024-05-14T17:31:41Z 78.109.129.113 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/71366422|71366422]] của [[Special:Contributions/MrMisterer|MrMisterer]] ([[User talk:MrMisterer|thảo luận]]) wikitext text/x-wiki ma97g9b6s1q8m6sxxmyjwxe8x90bw1s 71370195 71370194 2024-05-14T17:33:13Z Pminh141 648222 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/78.109.129.113|78.109.129.113]] ([[User talk:78.109.129.113|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:MrMisterer|MrMisterer]] wikitext text/x-wiki {{Thông báo thảo luận}} {{WikiProjectBannerShell|1= {{Dự án bài cơ bản|chất lượng =C|độ quan trọng =trung bình}} {{Dự án Thành phố|chất lượng =C|độ quan trọng =trung bình}} {{Dự án Nga|chất lượng =C|độ quan trọng =trung bình}}}} {{Thảo luận mục Ngày này năm xưa|date1=2016-03-12|oldid1=20670141|content=[[1918]] &ndash; Những người Bolshevik chuyển thủ đô của nước Nga Xô viết từ [[Saint Petersburg|Petrograd]] sang '''[[Moskva]]''' ''(hình nhà thờ thánh Basel)'' vì các lý do xã hội và địa chính trị. }} {{BVMSCL|27 tháng 8 tới 3 tháng 9 năm 2005}} ==Tên== Không nên redirect đến Moscow. Moscow là tên tiếng Anh. Mátxcơva gần giống cách đọc của thành phố này trong tiếng Nga hơn. [[User:DHN|DHN]] 04:12, 11 tháng 3 2005 (UTC) I agree. The nearest is ''Moskva'', using 1-to-1 mapping of Cyrillic alphabet to Latin alphabet, not ''Moscow''. [[User:Mekong Bluesman|Mekong Bluesman]] Hay là để Moskva làm mục từ chính? ''(Nhân tiện, tôi thấy article ở đây dịch là mục từ thì đúng hơn bài đọc)'' Mục từ [[Moskva]] nên chuyển hướng đến trang này thì tốt hơn. Từ này nếu phát âm kể cả trong tiếng Nga cũng rất giống với Mát-xcơ-va trong tiếng Việt. Điều này tôi có thể khẳng định do tôi đã từng sống và học ở đó (Moscow) hơn 6 năm. Ngoài ra, vì trang này chủ yếu dành cho những người biết sử dụng tiếng Việt nên phiên âm thành ''Mát-xcơ-va'' có vẻ hợp lý hơn. [[User:Vương Ngân Hà|Vương Ngân Hà]] :Ai dùng Moskva xin chỉ ra tài liệu [[tiếng Việt]] có giá trị tra cứu nào dùng. Nếu không có thì không nên đưa vào đây. Xem [[Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia]], chúng ta không thể đưa cái tên "bịa" vào, nó không phải là kiến thức của nhân loại; có thể nó được giả định là "hợp lý", nhưng nó chưa được "công nhận" thì cũng không vào được.[[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] 07:35, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) ::Đây không phải là chữ "bịa" ra, mà là cách chuyển tự Latin chính thức của Москва. Lối viết này đã được Liên Hiệp Quốc phê chuẩn [http://www.eki.ee/wgrs/rom1_ru.pdf]. [[User:DHN|Nguyễn Hữu D]]ụ[[User talk:DHN|ng]] 07:51, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) :::Quên, tôi muốn nói đến tài liệu [[tiếng Việt]] ạ. Chứ Liên Hiệp Quốc họ dùng tiếng gì đó thì xin mời đóng góp ở tiếng đó ạ. [[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] 07:53, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) ::::Москва là địa danh nước Nga, tiếng Nga nên áp dụng. Đây là Wikipedia '''tiếng Việt''' không phải Wikipedia '''Việt Nam''' mà phải hỏi chính quyền Việt Nam về những việc này. Trong tiếng Việt chữ Moskva cũng tương đối thịnh hành [http://www.google.com/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rls=GGGL,GGGL:2005-09,GGGL:en&q=Moskva+site%3A.vn]. [[User:DHN|Nguyễn Hữu D]]ụ[[User talk:DHN|ng]] 07:57, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) ::'''chính quyền''' nào??? tôi hỏi tài liệu '''tiếng Việt''' có giá trị tra cứu ạ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Xin nhắc lại cho những người thảo luận: chúng ta có thể dùng tài liệu của chính quyền nào cũng được (trong đó có chính quyền Việt Nam) tài liệu đó chỉ cần là tiếng Việt và có giá trị tra cứu. Và thêm nữa Google là một phương tiện giúp tìm các trang mạng. Xin chỉ cụ thể trang nào có giá trị tra cứu ạ. Đừng đưa một đống link Google, ai mà chẳng tìm được. [[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] 08:06, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) :::Nếu tôi nhớ không lầm, tiền lệ ở đây là sử dụng nguyên ngữ nếu có thể, và Latin hóa nếu tên chính thức không dùng chữ Latin. Nếu anh không đồng ý với tiền lệ này, xin hãy nêu ra và thảo luận tại [[Thảo luận Wikipedia:Biểu quyết/Tên quốc gia]]. Mong anh đồng thời đọc [[:en:WP:POINT]]. [[User:DHN|Nguyễn Hữu D]]ụ[[User talk:DHN|ng]] 08:17, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) Copy trả lời Vương Ngân Hà: Mat-xcơ-va là phiên ''âm'', tuy phiên bằng tiếng Việt, không phải phiên âm quốc tế. Còn Moskva là phiên ''tự'', chính xác và khoa học hơn, đồng thời nhất quán với mọi tên riêng khác. Một từ điển bách khoa thì các yếu tố nhất quán, chính xác và khoa học phải đặt lên hàng đầu. Nếu coi là ngoại lệ thì biết đâu những người khác lại lôi thêm ngoại lệ khác ra và đâu là giới hạn, tiêu chí của ngoại lệ. Ví dụ tôi có thể bảo Xanh Pê-tec-bua cũng là ngoại lệ nên theo, và tranh cãi sẽ bất tận. Mời bạn xem thêm [[Thảo luận:Liên Xô]].--[[Thành viên:VietLong|Nguyễn Việt Long]] 17:18, ngày 09 tháng 1 năm 2006 (UTC) 1. Quy định của Bộ Giáo dục VN là hoàn toàn đúng. Riêng tôi rất ủng hộ cách phiên Việt hóa có gạch nối đó cho mọi người đọc được vì không phải ai cũng thông thạo ngoại ngữ, hoặc chỉ biết 1 thứ tiếng nào đó không đủ để đọc và phát âm theo thứ tiếng khác. Vả lại theo tôi, cách này tuân thủ chính tả VN. Mọi từ nước ngoài vào tiếng Việt thì phải theo cách viết, chính tả VN (nhập gia tùy tục), nếu không thì phải cải cách, mở rộng tiếng Việt, chẳng hạn bổ sung thêm các ký tự j, w, z,... Tuy nhiên, điều quan trọng nhất của 1 hệ thống, ở đây là Wiki tiếng Việt, là sự '''nhất quán'''. Không thể vài tên riêng có gạch nối, vài tên riêng viết đúng tiếng Anh, vài tên riêng khác nữa lại phiên kiểu Việt hóa hoặc nửa tây nửa ta, không có gạch nối (trên TV, sách báo đầy rẫy kiểu này). Các báo Lao Động, Thanh Niên họ chủ trương nhất quán để nguyên tiếng Anh. Nếu dùng Matxcơva hoặc Mat-xcơ-va, thì phải sửa hết các tên riêng khác tại Wiki tiếng Việt cho nhất quán với kiểu viết này, mà việc đó thì không thể làm được vì làm không xuể và chưa chắc đã được cộng đồng Wiki tiếng Việt tán thành. Để giải quyết thắc mắc của bạn về việc đọc đúng Matxcơva, thì ngay trong dòng đầu của bài Moskva đã ghi rõ cách phiên âm (đọc)là Mat-xcơ-va, thậm chí cả cách đọc theo âm Hán Việt là Mạc Tư Khoa nữa. Mặt khác, những ai tìm kiếm từ Mat-xcơ-vathì cũng được đổi hướng đến đây. Cách giải quyết như vậy là thỏa đáng. Bạn có thể làm cách này với những từ khác. Ví dụ bạn Tô Linh Giang cũng nói viết Khrushchev thì người đọc không biết đấy là Khơ-rút-sốp. Ta có thể mở ngoặc (Khơ-rút-sốp) hoặc ghi: phiên âm tiéng Việt là Khơ-rút-sốp ngay ở dòng đầu.--[[Thành viên:VietLong|Nguyễn Việt Long]] 12:07, ngày 10 tháng 1 năm 2006 (UTC) Bạn không thích phiên tự theo kiểu ánh xạ 1->1 từ các ngôn ngữ khác sang các ký tự tiếng Anh nhưng theo tôi đây là điều nên làm, thậm chí rất quan trọng. Phiên âm theo kiểu Mat-xcơ-va hay Môtcơva chỉ là vấn đề thói quen và cảm tính, do đó có thể có rất nhiều phiên bản cho 1 cái tên, gây rắc rối không cần thiết, tạo thêm sự dài dòng, tốn kém cho Wiki (trong khi đang cần quyên góp). Ví dụ tại sao phiên là Lê-nin (phổ biến) mà không phải là Lê-nhin (đúng cách đọc hơn), Lô-mô-nô-xôp (phổ biến) mà không phải là Lơ-ma-nô-xôp (đúng cách đọc hơn)? Nên phiên Bu-nin hay Bu-nhin, Go-rơ-ki hay Goóc-ki? Tại sao lại là Go-rơ-bat-cô, không phải Goóc-bat-cô nhưng lại có Goóc-ba-chôp (còn Goóc-ba-trôp, Go-rơ-ba-chôp, Go-rơ-ba-trôp thì sao?) v.v. Thật rối tinh rối mù!--[[Thành viên:VietLong|Nguyễn Việt Long]] 13:29, ngày 10 tháng 1 năm 2006 (UTC) #Trong các link google có rất nhiều trang có giá trị tra cứu, ví dụ: [http://www.mofa.gov.vn/quocte/tg6,04/TreuNguoi_thoisu6,04.html phụ san Thế Giới] của báo Quốc Tế của '''Bộ ngoại giao''', dùng Moskva. Còn nhiều nữa, bạn [[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] nhìn mấy cái link chẳng lẽ không biết! #Tôi đề nghị bạn [[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] nên tôn trọng những người khác. Bạn nói như thể chúng tôi rách việc, bịa đặt ra mấy cái tên để đùa cợt hay phá hoại vậy. Bạn cứ xem [[Thảo luận:Danh sách quốc gia]] sẽ thấy các thành viên thảo luận nghiêm túc và kỹ lưỡng như thế nào, mà không ai gào lên cả. [[User:Avia|Avia]] ^{<font color="DarkGreen">[[User talk:Avia|(thảo luận)]]</font>} 09:32, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) :Nếu thực sự nghiêm túc thì làm ơn bầu cho một cái tên về [[hình học phi Ơclit]]. Và thể hiện sự nghiêm túc bằng tài liệu tiếng Việt có giá trị tham khảo làm chứng. [[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] 09:33, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) #Về hình học phi "Ơ-clit", thảo luận vẫn chưa xong, còn thì giờ rộng rãi để biểu quyết. Nếu hôm nay tôi bỏ phiếu A, ngày mai đọc thấy B có lý hơn, tôi lại đổi qua B, ngày kia lại thấy C có lý hơn nữa... thì sao? #Tôi đã dẫn ra '''tờ báo của Bộ ngoại giao''' dùng '''Moskva''', bạn có nghiêm túc xem không? Hay bạn chỉ xem những tài liệu nói đúng ý bạn?? [[User:Avia|Avia]] ^{<font color="DarkGreen">[[User talk:Avia|(thảo luận)]]</font>} 09:43, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) :Thảo luận ở đây chưa xong nên tôi chưa trả lời các câu hỏi của bạn đâu (tôi có thể đổi ý sau đó mà).[[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] 09:45, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) Okie, bạn cũng không đến nỗi ''khó chịu'' lắm :-) [[User:Avia|Avia]] ^{<font color="DarkGreen">[[User talk:Avia|(thảo luận)]]</font>} 09:55, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) :Dùng từ ''khó chịu'' để chỉ một người đang thảo luận với mình không biết có phải thể hiện sự nghiêm túc không? [[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] 09:58, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) ::Hoàn toàn nghiêm túc đấy, tôi thấy từ hình học phi Euclide sang Moskva, bạn gào lên liên tục, giờ mới đỡ hơn. [[User:Avia|Avia]] ^{<font color="DarkGreen">[[User talk:Avia|(thảo luận)]]</font>} 10:02, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) ::Tôi thấy Avia nói vậy là xúc phạm người khác, tôi làm việc này là cho lợi ích của Wikipedia. Tôi muốn chúng ta có một cơ sở vững chắc cho tên gọi dựa trên các tài liệu tham khảo có giá trị. Nhưng nếu Avia tiếp tục đối xử với những người không đồng quan điểm với bạn như vậy, có thể những người không đăng nhập và có đăng nhập khác sẽ rất nản khi đóng góp cho Wikipedia. [[Thành viên:193.52.24.125|193.52.24.125]] 10:06, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) ===Biểu quyết=== ====Mát-xcơ-va==== ====Matxcơva==== Xem trang web của Bách khoa toàn thư VN [http://www.bachkhoatoanthu.gov.vn/Default.aspx?cmd=StoredDatabase&cmdID=36] ====Matxcơva(Moskva)==== Theo [http://www.bachkhoatoanthu.gov.vn/Default.aspx?cmd=StoredDatabase&cmdID=36] ====Mát-xcơ-va(Moskva)==== ====Moskva==== ====Москва==== ==Kim Hãn== [[User:Avia]] sửa bộ lạc Vàng thành Kim Hãn là sai do các lý do sau: *Dễ bị lầm với [[Nhà Kim]] (Chin hay Jin dynasty) hay Kim quốc trong lịch sử tồn tại từ khoảng năm 1115 đến 1234 ở phía đông bắc Trung Quốc (khu vực Mãn Châu), hậu duệ sau này lập ra [[nhà Thanh]] (Quin dynasty). Triều đại này sau khi đánh bại [[nhà Bắc Tống]] (Song dynasty) năm 1225-1227 đã chiếm được khu vực từ bờ bắc [[sông Dương Tử]] trở lên nhưng cuối cùng bị quân đội của [[Oa Khoát Đài]] (? - 1241) (Ogedei hay Ogotai) - là con trai thứ ba của [[Thành Cát Tư Hãn]] (1155/62/67 ?? - 1227) và là đại hãn thứ hai của đế chế Nguyên-Mông tiêu diệt năm 1234. *[[Golden Horde]] (''Kipchak'' hay ''Qipchaq'' Khanate) tạm dịch là '''[[Bộ lạc Vàng]]''' hay '''[[hãn quốc Kipchak]]''' có lẽ chính xác hơn do theo lịch sử hãn quốc này là sự hợp nhất của 2 hãn quốc nhỏ hơn là ''Blue horde'' và ''White horde''. Hai hãn quốc này do hai con trai của [[Truật Xích]] (Joci)là [[Batu]] và [[Orda]] thành lập sau khi Thành Cát Tư Hãn chết, khoảng năm 1227). Truật Xích là con trai cả của Thành Cát Tư Hãn (Genghis Khan). Hãn quốc Kipchak được thành lập khoảng năm [[1378]] khi mà [[nhà Nguyên]] (1271 - 1368) ở Trung Hoa đã mất được khoảng 10 năm. Không còn ghi chép gì về khan quốc này kể từ thế kỷ 17. Quan hệ giữa Batu và [[Kuyuk]] (1206?-1248) (đại hãn thứ ba của đế chế Nguyên-Mông) rất căng thẳng, suýt xẩy ra chiến tranh năm 1248, nhưng do cái chết của đại hãn này đã không xảy ra. Đến đại hãn thứ 5 là [[Hốt Tất Liệt]] (Kubilai hay Kublai) (1215 - 1294) mới có triều đại [[nhà Nguyên]] và thực sự từ những thời điểm đó sự lệ thuộc của các hãn quốc vào đại hãn chỉ còn trên hình thức. *Màu vàng tượng trưng cho Thổ (xem [[Ngũ hành]]) chứ không tượng trưng cho Kim. Xem thêm bài về [http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Horde Golden horde] đoạn cuối. [[User:Vương Ngân Hà]] :Cảm ơn [[User:Vương Ngân Hà|Vương Ngân Hà]] đã chỉ dẫn. Thực ra tên Kim Hãn không phải do tôi nghĩ ra đâu, nhưng tôi nhớ thiếu, lẽ ra phải là Kim ? Hãn, nhưng tôi quên mất chữ ở giữa, hại thế! Tôi đang tìm lại, sẽ bổ sung sau. [[User:Avia|Avia]] 08:54, 23 tháng 3 2005 (UTC) :Ủa mà Golden đích thị là Vàng chứ đâu phải màu vàng? Vậy vẫn là Kim chứ sao lại Thổ? [[User:Avia|Avia]] 03:35, 28 tháng 3 2005 (UTC) Lưu ý bạn rằng con cháu của Batu và Orda là có gốc gác từ [[Mông Cổ]], họ chịu ảnh hưởng rất lớn của [[Ngũ Hành]], là một khái niệm triết học xuất phát từ nền văn minh Trung Hoa. Cho nên ban đầu Batu và Orda lập ra hai hãn quốc là "Blue horde" và "White horde" - đây là cách phiên âm theo tiếng Anh của các bộ lạc tự nhận mình là Mộc quốc và Kim quốc (theo Ngũ Hành phần chỉ màu sắc tương ứng). Sau này hậu duệ của Batu thống nhất cả hai bộ lạc này trong "Golden horde", vẫn theo Ngũ Hành - tương ứng với màu sắc - thì nó phải là Thổ quốc. Điều này trong bài "Golden horde" bằng tiếng Anh các tác giả đã nhận định đúng. Bạn đừng nên suy diễn theo kiểu Golden là màu vàng trong tiếng Việt. Nếu dịch '''Golden''' = '''màu vàng''' = '''vàng''' = '''kim''' thì chỉ là dịch theo nghĩa đen, chưa có sự tìm hiểu kỹ triết lý về vận vật trong vũ trụ và nhân sinh quan của các bộ lạc này (tức phải dịch theo nghĩa bóng). Ngoài ra nếu bạn dịch như vậy thì Blue horde=??, White horde=??. không lẽ dịch là Xanh quốc và Trắng quốc. Thân. [[User:Vương Ngân Hà]] 1. Xem nào, tại sao không nhỉ? Nếu thuần tuý từ nguồn tiếng Anh thì hoàn toàn có thể dịch Blue horde và White horde là Thanh hãn quốc và Bạch hãn quốc, còn ý nghĩa màu xanh và màu trắng chỉ phương đông/hành mộc và phương tây/hành kim thì giải thích trong nội dung mục từ. Tôi nghĩ rằng, mặc dù dịch cần phải linh động, nhưng nên dịch sát nghĩa, còn nghĩa bóng, ý tưởng triết lý, v.v. ta giải thích trong mục từ thì hợp lý hơn. 1a. Còn nếu có nguồn Hán văn chép là Mộc quốc và Kim quốc thì dĩ nhiên phải ưu tiên theo đó. 2. Tôi '''không hề nói''' Golden là màu vàng, tôi nói Golden là Vàng, nghĩa là thuộc [kim loại] vàng kia mà. 2a. Đọc bài Golden Horde, tôi thắc mắc, nếu xứ này được đặt tên theo ý nghĩa ở trung tâm/hành Thổ thì sao người ta không dịch là Yellow Horde?? Tại sao cứ phải là Golden? 2b. Bạn ở Nga lâu ngày, chắc còn nhớ Golden Horde trong tiếng Nga cũng là Zolotaya Orda? Thân, [[User:Avia|Avia]] 09:50, 28 tháng 3 2005 (UTC) :Tôi nghĩ nên dịch từ những tiếng gốc là chuẩn nhất, tiếng Hoa của Golden Horde là 金帳汗國, tức là Kim Trướng Hãn Quốc. Thân, [[User:Nguyễn Thanh Quang|Nguyễn Thanh Quang]] 10:21, 28 tháng 3 2005 (UTC) Nếu nói như [[User:Nguyễn Thanh Quang]] thì ngôn ngữ bản địa của hãn quốc này đâu phải '''tiếng Hoa''', bây giờ nó thuộc về Liên bang Nga (trong khu tự trị của người Tarta) gần dãy núi Ural và theo ngôn ngữ của người dân ở đó thì phải dịch là hãn quốc Kipchak mới là đúng. [[User:Vương Ngân Hà]] :Tôi nghĩ trong trường hợp này ưu tiên tiếng gốc (Tatar) -> tiếng Hoa -> tiếng Anh. Tiếng gốc nếu có thì phiên âm sang tiếng Việt, còn tiếng Hoa là vì chắc chắn có tư liệu của tiếng Hoa ghi nhận những tên này từ xưa, nếu không thì dùng tiếng Anh gần như là tiếng quốc tế. Vậy nên dịch là hãn quốc Altın, không thì hãn quốc Kim Trướng, hay hãn quốc Kipchak. [[User:Nguyễn Thanh Quang|Nguyễn Thanh Quang]] 11:30, 28 tháng 3 2005 (UTC) :Còn nếu để nhất quán với Blue Horde, White Horde, và Golden Horde thì dịch sát là Thanh hãn quốc, Bạch hãn quốc và Kim hãn quốc; có thể mở ngoặc dịch nghĩa là hãn quốc phía đông, hãn quốc phía tây và hãn quốc trung tâm. Nếu dịch theo quan điểm Ngũ Hành thì e dùng nhiều khái niệm Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy để đặt tên thì ''bias'' quá :-) Thân, [[User:Nguyễn Thanh Quang|Nguyễn Thanh Quang]] 11:53, 28 tháng 3 2005 (UTC) Trả lời [[User:Avia]] Tôi nghĩ hãn quốc "Golden horde" liên quan đến màu sắc mà không phải kim loại vàng vì các lý do sau: *Hai hãn quốc gốc có tên theo màu sắc. *Màu vàng nói chung (không nhất thiết phải là màu của vàng kim loại) đều tượng trưng cho uy quyền của vua (hoàng đế) nói chung. Ví dụ quần áo vua mặc, đồ dùng của vua v.v đều có màu vàng (không nhất thiết cứ phải làm từ vàng kim loại mặc dù rất nhiều đồ dùng đúng là làm bằng vàng). Điều này có nguồn gốc sâu xa như sau: Trong các nền văn minh chịu ảnh hưởng của người Trung Hoa thì vua là con Trời, thay mặt Trời cai quản trần gian. Trong trần gian này thì đất đai nói chung là quý giá nhất (không phải người mà cũng chẳng phải vàng bạc, châu báu v.v) theo đúng thuyết Thiên-Địa-Nhân. Đất đai ở khu vực sông Hoàng Hà (là nơi mà người Hán nói chung cho là gốc gác của mình) có '''màu vàng''' (hoàng thổ) nên màu này tượng trưng cho '''Thổ''' cũng là đất. Vua cai quản đất đai nên chỉ có vua được sử dụng màu vàng. Ngay như trong thuyết Ngũ Hành cũng cho Thổ ở trung tâm (không phải Kim, Mộc, Thủy, Hỏa) và nó đại diện cho màu vàng. (Kim đại diện cho màu trắng). *Trong các bài liên quan đến hãn quốc này tính từ vàng đều ám chỉ một cái gì đó liên quan đến vua/hoàng đế/hoàng gia. (ví dụ, xem bài Batu Khan bằng tiếng Anh trong đó nói rất rõ là chỉ có lều trại của hãn vương mới có màu vàng). Quoting: ''The Kipchak Khanate was known in Russia and Europe as the Golden Horde (Zolotaya Orda) because of the'' '''Golden colour''' ''of the Khan's tent. "Horde" refers to this, not to the Mongol hordes. "Golden" is thought to have had a similar meaning to "royal."'' * Cũng là tính từ chỉ màu vàng, nhưng có lẽ màu ''Golden'' mới xứng đáng với vua chúa hơn là màu ''Yellow''. (do vàng kim loại cũng có màu vàng và lại là kim loại quý hiếm). *Người Nga dịch nó là "Zolotaya Orda" tôi cho là không sai vì họ hiểu nó có liên quan đến màu vàng của vua chúa (Bản thân tính từ Zolotaya-giống cái- có nghĩa là màu vàng hay thuộc về kim loại vàng). [[User:Vương Ngân Hà]] 1. Lúc đầu bạn nói: ''Màu vàng nói chung (không nhất thiết phải là màu của vàng kim loại) đều tượng trưng cho vương quyền'', sau lại cho rằng ''có lẽ màu Golden mới xứng đáng với vua chúa hơn là màu Yellow'', xem ra có phần gượng ép. Nếu dịch Golden là Kim (Vàng) có phải vẫn đủ các nghĩa kim loại quý, màu vàng của hoàng gia... không? 2. ''...because of the'' '''Golden colour''' ''of the Khan's'' '''tent''' -> cái này chẳng phải tương đồng với cách gọi '''Kim Trướng hãn quốc''' hoặc Zolotaya Orda sao? 3. Nếu dịch theo nghĩa bóng thì hôm nay bạn dịch theo ý nghĩa Ngũ Hành, lỡ ngày mai người ta đưa ra quan niệm khác hợp lý hơn hoặc tìm được tài liệu cổ xưa hơn, bạn đổi tên các hãn quốc lại à? 4. Tóm lại tôi vẫn đề nghị dịch sát nghĩa, còn ý nghĩa triết lý thì giải thích trong nội dung mục từ. [[User:Avia|Avia]] 01:43, 29 tháng 3 2005 (UTC) :Sao ta không dùng tên gốc Kipchak cho tiện? [[User:DHN|DHN]] 01:51, 29 tháng 3 2005 (UTC) Thì tôi vẫn muốn giữ nguyên tên Kipchak đó chứ, còn Kim Trướng thì thực ra chỉ là cách phát âm của người Hoa, không phù hợp lắm. [[User:Vương Ngân Hà]] :Tiếng Anh hay tiếng Hoa đọc lên cũng gần giống nhau vì thực chất đều là phiên âm từ một tiếng khác, vậy làm thế nào khẳng định được phát âm của người Hoa không phù hợp bằng phát âm tiếng Anh? Hơn nữa trong bài cũng dùng rất nhiều âm Hán Việt nghe có vẻ Á đông gần gũi với người Việt hơn (Kim Trướng không hẳn là phiên âm mà còn có nghĩa, người hiểu Hán Việt có thể đoán nghĩa được). Tôi nghĩ khi chuyển ngữ nên tôn trọng một số nguyên tắc: nhất quán, sát gốc nhất, dễ hiểu, vân vân. Tôi nghiêng về cách dịch Thanh hãn quốc, Bạch hãn quốc và Kim hãn quốc, sau đó mỗi mục từ này sẽ có bài giải thích chi tiết riêng. :Gửi [[User:Avia|Avia]], kim tiếng Hoa cũng có nghĩa vàng (kim loại). :Thân, [[User:Nguyễn Thanh Quang|Nguyễn Thanh Quang]] 09:54, 29 tháng 3 2005 (UTC) :: Thì ngay từ đầu tôi đã dịch ''thẳng'' Golden = Kim với nghĩa Vàng (kim loại), chứ '''không''' dịch theo màu sắc. Cái chuỗi Golden = màu vàng = vàng = kim là do [[User:Vương Ngân Hà|Vương Ngân Hà]] hiểu sai ý tôi mà suy diễn ra. :: Sử dụng tên tiếng Anh có ích vì gần như tên quốc tế rồi, nhưng tên Hán Việt có ưu điểm là quen thuộc với người Việt và có thể tra cứu được nhiều tài liệu cũ. [[User:Avia|Avia]] 08:38, 30 tháng 3 2005 (UTC) '''Kim Trướng''' hay '''Golden Horde''' hay '''Zolotaya Orda''' là cách gọi tên kiểu "mô tả", vì quân Mông Cổ thường chăng lều vàng dã chiến trên thảo nguyên để làm doanh trại (Trướng=màn che) giống như cách gọi ''Hoa Kỳ''. Có mục từ Kim Trướng trong Từ điển Bách khoa VN, tập 2.--[[Thành viên:VietLong|Nguyễn Việt Long]] 12:04, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC) == Dân số == [http://www.mos.ru/wps/portal/WebContent?rubricId=15408 Theo đây] thì dân số đến tháng 7/2009 là 10.527 nghìn người? [[Thành viên:Newone|Newone]] ([[Thảo luận Thành viên:Newone|thảo luận]]) 13:55, ngày 29 tháng 9 năm 2009 (UTC) ==Moscow-Moskva== Cho tôi hỏi cái tên Moscow có nguồn gốc là như thế nào, tại sao người Anh không gọi Moskva mà gọi Moscow thế nhỉ ? [[Thành viên:Sholokhov|Михаил Александрович Шолохов]] ([[Thảo luận Thành viên:Sholokhov|thảo luận]]) 08:51, ngày 16 tháng 8 năm 2010 (UTC) :Thành phố lúc mới được thành lập tên là Moskov, người Anh chuyển thành Moscow cách phát âm gần nhất trong tiếng Anh để dễ đọc[[Thành viên:hoangvanthai|Hoàng Long]] ([[Thảo luận Thành viên:cloudymayofmine|thảo luận]]) 05:33, ngày 23 tháng 2 năm 2016 (UTC) g6vva75bli84lmhqiwug45kd0qrwvyc 71370331 71370195 2024-05-14T20:37:26Z 187.188.63.40 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/71370195|71370195]] của [[Special:Contributions/Pminh141|Pminh141]] ([[User talk:Pminh141|thảo luận]]) wikitext text/x-wiki ma97g9b6s1q8m6sxxmyjwxe8x90bw1s 0 2699 71371477 71359113 2024-05-15T10:15:14Z 42.112.157.106 /* Những Hoa kiều nổi tiếng (đương đại) */ wikitext text/x-wiki 07wob2j1gm3mbd8hqz8tusyioi4o1ue 71371479 71371477 2024-05-15T10:17:15Z 42.112.157.106 /* Những Hoa kiều nổi tiếng (đương đại) */ wikitext text/x-wiki mln2ih6vaemtnu4qho4kxk2yicdj2yx 71371490 71371479 2024-05-15T10:25:27Z TUIBAJAVE 813786 ko nên bạn à wikitext text/x-wiki 46vmdm67zjmg5mw37ewgq5fipw0isxh 0 3304 71371258 71204455 2024-05-15T08:15:45Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki a5loeviq4oz5ixerq4zgegmu39q1n8i 0 4072 71370504 71332055 2024-05-15T01:04:32Z 101.99.32.118 Thêm tỉnh Cần Thơ wikitext text/x-wiki 2h174cmi2z1p2b391xhysmjgjj6uzlc 0 5249 71371023 71217818 2024-05-15T06:09:21Z 2409:11:E160:2000:AD36:1B8F:785A:6EB0 wikitext text/x-wiki 50wisr2di7xwyspwxdvif6giiij9238 71371047 71371023 2024-05-15T06:22:11Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/2409:11:E160:2000:AD36:1B8F:785A:6EB0|2409:11:E160:2000:AD36:1B8F:785A:6EB0]] ([[User talk:2409:11:E160:2000:AD36:1B8F:785A:6EB0|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Đức TTD|Đức TTD]] wikitext text/x-wiki {{dablink|Về một vị tướng khác cùng tên và cùng thời, xem bài [[Hàn vương Tín]].}} {{Thông tin nhân vật hoàng gia | tên = Hàn Tín | tên gốc = 韩信 | tước vị = [[Vua]] [[chư hầu]] [[Trung Quốc]] | thêm = china | hình = Hán Xìn.jpg | cỡ hình = 250px | ghi chú hình = | chức vị = [[Vương tước|Vua]] [[Tề (nhà Hán)|nước Tề]] | tại vị = [[203 TCN]] – [[202 TCN]] | đăng quang = | tiền nhiệm = [[Điền Quảng|<font color="grey">Tề vương Điền Quảng</font>]] | nhiếp chính = | kế nhiệm = [[Tề Điệu Huệ vương]] | chức vị 2 = [[Vua]] [[sở (nước)|nước Sở]] | tại vị 2 = [[202 TCN]] – [[201 TCN]] | tiền nhiệm 2 = [[Hạng Vũ|<font color="grey">Sở Bá vương</font>]] | kế nhiệm 2 = [[Lưu Giao|Sở Nguyên vương]] | chức vị 3 = [[Hoài Âm Hầu]] | tại vị 3 = [[201 TCN]] - [[196 TCN]] | hôn phối = | chồng = | vợ = | thông tin con cái = ẩn | con cái = | tên đầy đủ = Hàn Tín (韩信) | tước hiệu = Tề vương (齊王) ([[203 TCN]] – [[202 TCN]])<br>Sở vương (楚王) ([[202 TCN]] – [[201 TCN]])<br>Hoài Âm hầu (淮陰侯) ([[200 TCN]] – [[196 TCN]]) | tước vị đầy đủ = | thông tin niên hiệu = | niên hiệu = | thụy hiệu = | miếu hiệu = | hoàng tộc = | cha = | mẹ = | sinh = [[230 TCN]] | nơi sinh = [[Hoài Âm]] | mất = [[196 TCN]] | nơi mất = [[Lạc Dương]] | ngày an táng = | nơi an táng = }} '''Hàn Tín''' ({{hgcl|韩信|韓信|Hán Xìn}}; [[230 TCN]] &ndash; [[196 TCN]]), thường gọi theo tước hiệu là '''Hoài Âm hầu''' (淮陰候), là một danh tướng của [[nhà Hán]] được người đời sau ca ngợi là Binh Tiên, cầm quân bách chiến bách thắng, thiên hạ vô địch, thiên cổ không có người thứ hai, được [[Hán Cao Tổ]] Lưu Bang ca ngợi là "''Nắm trong tay trăm vạn quân đã đánh là thắng, tiến công là nhất định lấy thì ta không bằng Hoài Âm hầu."''<ref name="sukytumath"/> thời [[Chiến tranh Hán-Sở|Hán Sở tranh hùng]]. Cùng với [[Trương Lương]] và [[Tiêu Hà]], ông là một trong "[[Hán sơ tam kiệt]]" (汉初三杰) có công rất lớn giúp Hán Cao Tổ Lưu Bang đánh bại [[Hạng Vũ]], lập nên triều đại [[nhà Hán]] kéo dài hơn 400 năm. ==Tiểu sử== Theo sách ''Tây Hán chí'' thì Hàn Tín, người ở Hoài Âm, [[Sở (nước)|nước Sở]]. Cha mẹ mất sớm phải sống côi cút từ bé, nhà [[nghèo]] phải làm nghề câu cá.<ref>''Tây Hán chí'' (tức ''Hán Sở tranh hùng''. Bản dịch của Mộng Bình Sơn. Nhà xuất bản Trẻ, 1989, tr. 161)</ref> Khi mẹ mất, vì muốn xây cất cho mẹ ngôi mộ ở nơi đẹp đẽ trên núi cao mà bán cả nhà cửa, xách kiếm đi lang thang ngoài chợ. Thấy Hàn Tín "tuy cao lớn lại thích mang đao kiếm",<ref>"Hoài Âm Hầu Liệt Truyện - Sử Ký Tư Mã Thiên". Bản dịch của Phạm Hồng. Nhà Xuất Bản Văn Học, 2016, tr.743</ref> có gã hàng thịt ở chợ thách đâm, nếu không dám đâm thì phải chui qua háng của gã. Hàn Tín chọn chui qua háng, mọi người thấy vậy đều chê cười. Cũng có một người hàng xóm thấy Tín không phải người tầm thường, cũng gọi Tín đến ăn cùng bữa. Được một thời gian, vợ người này khó chịu ra mặt với ông khách "vô tích sự suốt ngày đến ăn chực" nên cố tính làm bữa ăn trước, Hàn Tín đến thì họ đã ăn xong cả rồi, ông biết ý nên từ đó không đến nữa, lại bỏ ra sông câu cá tiếp. [[Tập tin:Kuniyoshi_Utagawa,_Suikoden_Triptych_The_Fishermen.jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kuniyoshi_Utagawa,_Suikoden_Triptych_The_Fishermen.jpg|nhỏ|280x280px|Tranh vẽ cảnh Hàn Tín bị anh hàng thịt hạ nhục.]] Có hôm không câu được cá, Tín không có gì ăn, được một bà lão giặt lụa (phiếu mẫu) cho ăn, ông hứa hẹn: "Sau này Tín tôi làm nên, nhất định báo ơn ngàn vàng". Phiếu mẫu đáp: "Cậu là con trai , còn không lấy nổi miếng ăn, lão thấy tội nên mới giúp. Không cần báo đáp làm chi" [[Tập tin:Guo_Xu_album_dated_1503_(6).jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Guo_Xu_album_dated_1503_(6).jpg|nhỏ|279x279px|Hàn Tín nhận thức ăn từ bà lão.]] Mọi người thấy thế đều cho ông là người thấp kém, hèn hạ. == Buổi đầu lập thân == Năm 209 TCN, [[Trần Thắng]] khởi nghĩa chống [[nhà Tần]], các thế lực khác theo đó cũng nối nhau nổi dậy, Hàn Tín ra bờ sông Vị Thủy cầm kiếm xin tham gia nghĩa quân của hai chú cháu họ Hạng. Ông được [[Hạng Lương]] là thế tộc [[sở (nước)|nước Sở]] thu nhận. Tuy nhiên, Hạng Lương và cháu là [[Hạng Vũ]] xem thường Hàn Tín xuất thân thấp kém, lại mang nỗi nhục chui háng kẻ khác nên chỉ cho làm chấp kích lang (vác kích đứng hầu). Hạng Lương giao chiến với [[Chương Hàm]] ở Định Đào, Hàm cố thủ không ra, Hàn Tín nhận ra âm mưu đánh úp cướp trại của y, nói với Hạng Lương nhưng bị ông coi thường, quát đuổi đi. Quả nhiên đến đêm Chương Hàm mở cửa thành đánh úp, Hạng Lương bị chém chết do không nghe lời Hàn Tín. Sau đó Hàn Tín vẫn làm chấp kích lang ở trướng Hạng Vũ. Nhiều lần ông bày mưu cho Hạng Vũ, nhưng Hạng Vũ không dùng. ==Bỏ Sở theo Hán== Lưu Bang dẫn quân vào [[Quan Trung]], nhà Tần kết thúc, theo lời ước của Sở Hoài vương thì ông sẽ được phong làm vua Quan Trung. Hạng Vũ đánh bại và thu hàng Chương Hàm, dẫn chư hầu vào bội ước. Lưu Bang không dám kháng cự, Hạng Vũ gọi ông đến [[Hồng Môn yến]] định giết đi nhưng cuối cùng lại tha. Khi ra về, [[Trương Lương]], người đi cùng Lưu Bang gặp một lính canh ngồi ngoài cửa, người này vỗ kích mà hát rằng: ''Gấu đói mà xuống sườn non;'' ''Lật đá thấy kiến, nuốt luôn tức thì.'' ''Bật ho, kiến lại thoát đi;'' ''Nguy sao nguy bấy, kìa kìa có hay!"'' Trương Lương ngoảnh lại, thấy người ấy cười nhạt, hỏi tại sao cười, người này đáp "''[[Phạm Tăng]] uổng phí tâm cơ, Trương Lương giỏi biết chân chúa. Hôm nay thoát nạn Hồng Môn, ngày sau trấn giữ hoàn vũ.''" rồi bỏ đi. Người này chính là Hàn Tín. Lưu Bang được phong làm Hán vương, cắt đất Hán Trung, đường đi phải qua [[sạn đạo]], giữa đường, Trương Lương bái biệt, nói: "Thần ra đi lần này, để làm cho đại vương ba việc, một là thuyết phục Bá vương (Hạng Vũ) dời đô về Bành Thành, để Quan Trung là nơi đại vương đóng đô; hai là thuyết phục chư hầu phản Sở theo Hán và khiến Bá vương không có ý định Tây chinh nữa; ba là tìm cho đại vương một nguyên soái phá Sở, định thiên hạ. Người này thần sẽ viết một bức thư để làm tin, thấy thư này thì nguyên soái phá Sở tức là người mang thư." Nói rồi ông quay ngựa, đi được một đoạn thì phóng lửa đốt rụi sạn đạo, Hán vương hết đường trở ra. Trương Lương về Hàm Dương, đến chơi nhà [[Hạng Bá]], đọc được một bản sớ bày cách phòng bị Hán vương cho Bá vương, ông giật mình toát mồ hôi, cảm thấy cực kỳ may mắn vì kế này chưa được Hạng Vũ dùng, bèn hỏi thăm Hạng Bá, biết người viết sớ là Hàn Tín, ông đã biết đây là người hiền sĩ, cần phải tiến lên Hán vương. Sau đó, Hạng Vũ trúng kế Trương Lương, ra lệnh dời đô về [[Bành Thành]], một người văn sỹ là Hàn Sinh hết sức khuyên can, Vũ tức giận sai Hàn Tín đem Hàn Sinh bỏ vạc dầu. Hàn Sinh ra đến trước vạc dầu, lớn tiếng nói với đám đông đang đứng xem về tương lai Hán diệt Sở. Hàn Tín nói: "Ông can thiên đô, trăm họ đều cho là chết oan, nhưng riêng tôi lại cho là đáng chết." Hàn Sinh không phục, Tín nói: "Ông làm gián nghị, khi Bá vương giết Tống Nghĩa, phó tướng giết chủ tướng, sao ông không can gián? Khi chôn sống hai mươi vạn quân Tần đã đầu hàng, khiến người Tần oán hận thấu xương, sao ông không can gián? Khi chém Tử Anh, quật mộ Thủy Hoàng, sao ông không can gián? Nay tội ác đã nhiều, chẳng sao mà gỡ được nữa ông mới can gián, chẳng phải muộn lắm sao? Thế nên ông phải chịu bị giết vậy. Phạm Tăng so với ông thế nào, còn không can gián nổi. Nay ông chết, chỉ có thể oán kẻ đã tác động khiến Bá vương muốn dời đô, ta dám nói, kẻ đó đang đứng trong đám đông kia, và cũng chính là kẻ đã đốt rụi sạn đạo dạo trước.", nói rồi bỏ Hàn Sinh vào vạc nấu chết. Quả thật Trương Lương đang đứng xem, nghe thấy vậy giật mình vội nấp đi. Khi Hàn Tín về nhà, Trương Lương bám theo sau, biết được nhà Tín, bèn bày ra kế bán kiếm để thuyết phục ông sang phe Hán. Trương Lương mang một thanh kiếm đến chỗ Tín, nói rằng mình có ba thanh kiếm, một là kiếm thiên tử Bạch Hồng Tử Điện (白虹紫電) vốn của Ngô vương [[Ngô Hạp Lư|Hạp Lư]], đã bán cho Hán vương Lưu Bang, hai là kiếm tể tướng Long Tuyền Thái A (龍泉太阿), đã bán cho [[Tiêu Hà]], còn một thanh kiếm nguyên soái [[Can Tương Mạc Tà]] (干將莫邪), chưa chủ. Lương bèn tặng Tín thanh kiếm này, nói rằng người xứng với kiếm thì tặng chứ không lấy tiền. Hàn Tín đồng ý theo về Hán, nhận thư của Trương Lương, bỏ đi về Quan Trung. Vì sạn đạo không còn nên ông phải đi đường núi. Trước đó Phạm Tăng cũng biết tài Hàn Tín, khuyên Hạng Vũ dùng, nếu không dùng thì giết đi, Vũ không nghe, cho Tín là kẻ hèn hạ, không dùng cũng chẳng giết. Phạm Tăng không biết làm thế nào, bèn ra lệnh cho quân gác ở lối vào Quan Trung không cho Tín đến hàng Hán, Hàn Tín gặp một nhóm mấy người bèn giết sạch rồi đi tiếp. Giữa đường núi gặp người tiều phu, Hàn Tín hỏi đường rồi lại sợ người này bị quân Sở bắt sẽ khai ra mình, bèn chém chết rồi chôn đi, khấn: "Chẳng phải Hàn Tín này hạnh kém, thực là vì bất đắc dĩ vậy! Ngày sau nếu làm nên, nhất định sẽ quay lại đây hậu táng cho ông để báo đáp ân đức". Đi tiếp gặp một người thợ săn là Tân Kỳ, được tiếp đãi, Hàn Tín bèn kết nghĩa huynh đệ, hẹn sau này đi đánh Sở sẽ gọi Tân Kỳ đi cùng. ==Nhờ tiến cử của Tiêu Hà== Hàn Tín đi đến đất Thục, nhưng không muốn đưa thư tiến cử của mình cho Đằng công [[Hạ Hầu Anh]] (lúc này chịu trách nhiệm về việc chiêu hiền đãi sĩ). Ông đến gặp Hạ Hầu Anh. Hai người nói chuyện cả nửa ngày, Đằng công thấy Hàn Tín mười ba môn thao lược, kiêu dũng, tán kỵ, thiên văn, địa lý, ghi chép, cơ biến, thuyết khách, toán pháp, học sỹ, y học, gián điệp, quân lương đều nói trôi chảy, cái gì cũng biết, cũng tinh, bái phục vô cùng, liền đến nhà Tiêu Hà giới thiệu. Tiêu Hà sau đó cũng kinh ngạc tài Hàn Tín, hai người bàn nhau tiến cử lên Hán vương. Hai người cùng vào tâu với Lưu Bang. Lưu Bang cũng có định kiến về quá khứ xin ăn, chịu nhục chui háng của Hàn Tín, lại vẫn chờ người Trương Lương tiến cử, chỉ cho ông làm đô úy coi lương thực. Đường từ Hàm Dương vào Thục xa xôi, hiểm trở, Lưu Bang cùng các tướng di chuyển trong thời gian khá lâu. Khi Hán Vương đến đất Nam Trịnh, trên đường đi, các tướng thấy cõi Thục độc địa bỏ trốn đến mấy chục người. Hàn Tín xem chừng Tiêu Hà và Hạ Hầu Anh đã mấy lần tâu với Lưu Bang nhưng Lưu Bang không dùng mình, nên cũng bỏ đi. Tiêu Hà nghe tin Hàn Tín bỏ đi, nói: "Nếu không có Hàn Tín thì chúng ta sẽ đều chết già ở Bao Trung này hết" rồi vội vàng lên ngựa đuỏi theo ngay, không kịp báo cho Hán vương biết. Đến bờ sông thấy Tín chưa tìm được cách qua sông, ông liền đến thuyết phục, gặp cả Hạ Hầu Anh cũng đi tìm Hàn Tín, Hàn Tín nghe lời, liền quay lại cùng hai người. Từ sự việc này mà có điển tích ''Tiêu Hà dưới nguyệt tìm Hàn Tín''. Lưu Bang coi Tiêu Hà như cánh tay phải, lúc đó đứng ngồi không yên. Mãi hai hôm sau Tiêu Hà mới về, giãi bày hết với Hán vương và ra sức tiến cử Hàn Tín: :''Các tướng đều dễ kiếm thôi, còn như Tín là kẻ quốc sĩ, có một không hai. Nhà vua nếu cứ muốn làm vương mãi ở Hán Trung, thì chẳng cần Tín làm gì chứ nếu muốn tranh lấy thiên hạ thì ngoài Tín ra chẳng có thể bàn công việc với ai.'' Lưu Bang dù chưa thật tin nhưng vì sự khẩn khoản của Tiêu Hà mà phong cho Hàn Tín làm đại tướng. Khi Hán vương làm trai giới, lập đàn để phong ông, cả ba quân đều kinh ngạc, không nghĩ rằng người như ông lại được lên làm đại tướng. Hàn Tín lên đàn nhận phong xong, bèn phân tích cho Hán vương về những thế mạnh, yếu của Hạng Vũ và phương sách đánh bại Sở. Hán vương bắt đầu nhận ra tài năng của ông. Về sau mới biết Tín là người được Trương Lương tiến cử nên Lưu Bang lại càng xem trọng. ==Bình định Tam Tần== Tháng tám năm 206 TCN, Hàn Tín được phong làm đại tướng, bắt đầu ra quân bình định Tam Tần, do các vua chư hầu [[Chương Hàm]] (Ung vương), [[Tư Mã Hân]] (Tắc vương) và [[Đổng Ế]] (Địch vương) án ngữ làm phiên giậu cho Sơn Đông để cản đường Lưu Bang. Ông giả cách sai người đi sửa đường sạn đạo, vốn mất rất nhiều công sức thời gian, khiến Tam Tần yên trí rằng quân Hán còn lâu mới ra được cửa ải. Nhưng thực ra Hàn Tín dẫn đại quân đi theo đường Trần Thương đi qua huyện Cố Đạo đánh úp Ung Vương Chương Hàm. Chương Hàm đón đánh quân Hán ở Trần Thương. Hàn Tín giả thua chạy, sau đó dùng kế hỏa công mai phục đốt Chương Hàm. Ung vương bị thua chạy về, dừng lại đánh đất Hạo Trĩ, lại thua trận, bỏ chạy đến Phế Khâu. Hán vương đuổi theo, bình định đất đai của Ung vương, đi về đông đến Hàm Dương, lại cho một cánh quân riêng vây Ung vương ở Phế Khâu, còn sai các tướng bình định Lũng Tây, Bắc Địa, Thượng Quận. Hàn Tín sau đó đánh Phế Khâu, thấy thành kiên cố dễ thủ khó công. Sau khi đi thị sát, ông nói với [[Tào Tham]]: :''Dưới chân thành, con sông Bạch Thủy chảy vòng quanh từ Tây Bắc sang Đông Nam, làn nước rất mạnh. Nếu ta dùng bao cát đắp ngang mặt sông, cho nước dâng lên, tràn vào thành, quân địch ắt phải vào bụng cá hết.'' Tào Tham theo kế, đem 1000 quân xuống phía nam Phế Khâu lấy bao cát lấp nước, dẫn nước chảy thẳng vào thành. Chương Hàm phải bỏ thành chạy về Đào Lâm. Năm 207 TCN, Hàn Tín lại điều quân đánh Tắc Vương Hân, Địch vương Ế. Bị đánh bất ngờ, Tư Mã Hân và Đổng Ế đầu hàng. Hàn Tín kéo về đông, Hà Nam vương Thân Dương cũng đầu hàng theo. Hán Vương muốn đánh ngay [[Hàm Dương]], Hàn Tín chủ trương diệt Chương Hàm trước, được Hán Vương đồng ý. Hàn Tín đem quân đánh Đào Lâm, Chương Hàm tự sát, Hàm Dương nghe tin liền đầu hàng. Đến đây thì Tam Tần bị diệt, Quan Trung rơi vào tay Hán Vương. Sau khi giết Hàn vương Thành, Hạng Vũ cho người thân tín của mình là Trịnh Xương làm Hàn vương. Hàn vương không chịu đầu hàng Hán. Hàn Tín mang đại quân đánh bại Xương. ==Chặn đứng quân Sở ở Huỳnh Dương== Hàn bị đánh bại, Lưu Bang lập người tôn thất nước Hàn, đang làm thái uý, cũng tên là '''Hàn Tín''' làm Hàn vương, gọi là '''[[Hàn vương Tín]]'''. Tây Nguỵ vương Báo hàng Hán, cùng hợp binh với Hán đánh Ân. Ân vương Tư Mã Ngang bị bắt sống. Hàn Tín ở lại giữ Quan Trung, Hán vương cùng các tướng tiếp tục đông tiến, dụ thêm nước Triệu hội quân đánh Sở. Lúc đó Tây Sở Bá vương [[Hạng Vũ]] đang sa lầy chiến tranh ở [[tề (nước)|nước Tề]], chưa diệt được [[Điền Quảng]] và [[Điền Hoành]], Hán vương gom quân chư hầu 5-6 vạn rầm rộ tiến vào chiếm cứ kinh đô Sở là Bành Thành. Hạng vương mang 3 vạn tinh binh trở về đánh tan tành quân Hán ở Bành Thành. Quân Hán tan tác trở về. Một loạt chư hầu thấy Sở thắng Hán lại theo Sở như Tư Mã Hân, Đổng Ế, Triệu Yết. Cả Điền Hoành nước Tề cũng giảng hoà với Sở. Thế quân Sở mạnh lên, Hạng Vũ mang quân tây tiến đánh Hán. Hàn Tín thu binh, họp với Hán Vương ở Huỳnh Dương. Hạng Vũ tiến quân truy đuổi Lưu Bang. Hàn Tín tâu với Hán Vương: :''Tôi ở Hàm Dương đã chế ra được vài trăm cỗ xe để dự bị đánh Sở, loại xe này gọi là chiến xa, có tác dụng rất mạnh trong trận chiến thuộc bình nguyên. Huỳnh Dương cách đây ba mươi dặm, có một khu đất bằng có thể áp dụng chiến xa được. '' Hán Vương nghe nói liền sai thợ ngày đêm theo mẫu của Hàn Tín chế tạo, được hơn 3,000 chiếc dự bị để đánh Sở. Hạng Vương đem quân đến, được Hàn Tín gửi thư cho, đại để viết: :''Nguyên soái nhà Đại Hán Hàn Tín trao thư Tây Sở Bá Vương khán hạ.'' :''Tín vẫn có sung vào chức Chấp kích lang của Sở, song trước kia cùng với Bá vương lập vua Hoài vương, quay mặt về Bắc xưng thần, đồng triều chấp sự, thì Tín là tôi của vua Nghĩa Đế chứ không phải là tôi của Sở, lẽ ấy đã rõ ràng. Chẳng ngờ Đại vương lại giết vua Nghĩa Đế, chuyên chế chư hầu, thiên hạ oán vọng, còn Tín cũng lấy làm đau lòng. Những muốn vung gươm giết đứa đại nghịch trả thủ cho vua, nhưng xét thấy tài hèn sức yếu chưa làm nổi chuyện đó, đành phải sang đầu Hán để bá cáo tội ác cho thiên hạ biết. Vừa rồi, Tín đóng quân tại Hàm Dương, không đi đánh Sở, thất cơ một chút đến nỗi quân thua. Nay Tín thống lãnh hùng binh, áo trắng cờ tang, thi vũ tại Huỳnh Dương trước rửa hờn cho vua Nghĩa Đế, sau vì Hán vương tuyết sĩ. Đại vương phen này khó mà toàn mạng được. Tín báo trước cho Đại vương giữ mình.'' Hạng Vương xem xong tức lắm, quát: :''Thằng luồn trôn khốn nạn đó đã dám dùng lời vô lễ với ta. Phen này, ta thề không bắt được đứa phản phúc quyết không trở về.'' Hôm sau Hạng Vương đem quân ra đánh với Hàn Tín, Hàn Tín thua chạy, đến sông Kinh Sách thì qua cầu xong quay mặt lại chờ Hạng Vương. Hạng Vương đuổi theo, vừa qua cầu thì Hàn Tín sai quân chặt cầu, lại sai đem chiến xa ra làm tường lũy, bắn tên tua tủa vào quân Sở. Quân Sở không thoát được đều bị giết hết, Hạng Vương dẫn theo [[Quý Bố]] phá vây mà chạy. Hai nước Hán Sở lại lâm vào thế giằng co. ==Diệt Nguỵ == [[Tháng 6]] năm [[205 TCN]], Ngụy vương Báo lấy cớ xin nghỉ để về thăm cha bị bệnh. Về đến nước, Ngụy vương liền cắt đường giao thông ở Hà Quan, phản lại Hán, giao hiếu với Sở. Hán vương sai [[Lịch Sinh|Lịch Tự Cơ]] thuyết phục Báo, nhưng Báo không nghe. Tháng tám năm 205 TCN, Lưu Bang phong Hàn Tín làm Tả thừa tướng để đánh Ngụy. Ngụy Báo đem nhiều binh đến Bồ Bản chặn cửa sông Lâm Tấn. Hàn Tín dàn thêm nghi binh, bày thuyền bè như muốn vượt qua sông Lâm Tấn; nhưng trái lại dùng phục binh đi đường đất Hạ Dương, lấy thùng gỗ để cho quân vượt qua sông, đánh úp đất An Ấp<ref>Cựu đô của Nguỵ đầu thời [[Chiến Quốc]]</ref>. Ngụy vương Báo cả tin, đem binh quan về đánh trả nhưng đã muộn. Hàn Tín đánh chiếm đất Nguỵ, bắt Báo cầm tù, bình định đất Ngụy, làm thành quận Hà Đông. Hán vương sai [[Trương Nhĩ]] cùng với Hàn Tín đem binh sang đông đi về hướng Bắc, đánh nước Triệu và nước Đại. ==Lấy Triệu== {{Xem thêm|Trần Dư}} Tháng chín nhuận năm 205 TCN, Hàn Tín phá quân Đại, bắt được Thừa tướng Hạ Duyệt, người được Đại vương [[Trần Dư]] ủy quyền cai quản nước Đại ở đất Ứ Dự. Lúc đó chiến sự giữa Hán và Sở đang rất gay go, Hán vương bị Sở Bá vương tấn công mạnh mẽ. Hán Vương nghe tin ông diệt liền hai nước, liền sai người thu tinh binh của ông đem đến Huỳnh Dương để chống Sở. Hàn Tín và [[Trương Nhĩ]] mộ quân mới, được mấy vạn quân, đi về phía Đông xuống Tỉnh Hình để đánh Triệu. Vua Triệu và Trần Dư nghe tin quân Hán sắp đánh úp, bèn tụ tập quân đội ở Tỉnh Hình, phao tin là hai mươi vạn. Tướng Triệu là [[Lý Tả Xa]] bày mưu cho Trần Dư nên cố thủ và chặn đường vận lương của quân Hán nhưng Trần Dư không nghe theo. Hàn Tín sai người sang thám thính, biết mưu của Lý Tả Xa không được dùng, bèn đem quân thẳng xuống. Chưa đến cửa Tỉnh Hình, cách ba mươi dặm, dừng lại cắm trại. Nửa đêm truyền lệnh xuất phát. Chọn hai nghìn quân kỵ trang bị nhẹ, mỗi người cầm một lá cờ đỏ đi theo đường tắt lén lút sang nói theo dõi quân Triệu. Ông ra lệnh: :''Triệu thấy ta chạy, thế nào cũng bỏ trống thành mà đuổi ra. Các ngươi tiến vào ngay trong thành, nhổ cờ của Triệu dựng cờ đỏ của Hán.'' Sau đó ông sai các tỳ tướng truyền bảo ăn cơm lót lòng thôi, và nói: ''Hôm nay phá quân Triệu xong sẽ họp nhau ăn tiệc.'' Các tướng nghe lệnh nhưng vẫn nghi hoặc không ai tin. Sau đó Hàn Tín nói với tướng sĩ: :''Quân Triệu đã giữ địa thế tiện lợi trước để xây đồn lũy, chúng lại chưa thấy cờ trống, đại tướng của ta nên chưa chịu tiến lên đánh đội tiên phong vì chúng sợ ta đến nơi đường hẹp, hiểm trở thì quay lại.'' Rồi ông sai một vạn người đi trước bày trận quay lưng ra sông. Đó là phép tối kỵ trong binh pháp vì theo binh pháp, phải dựa vào núi và nhìn ra sông, nếu tựa vào sông sẽ bị kẻ địch đánh dồn tới hết đường chạy, đó là chỗ chết. Vì thế quân Triệu ở xa nhìn thấy, cười vang. Lúc bình minh, Tín dựng cờ đại tướng, đánh trống lên, kéo quân ra cửa Tỉnh Hình. Quân Triệu mở cửa lũy, đánh nhau to một hồi lâu. Bấy giờ Hàn Tín, Trương Nhĩ vờ bỏ cờ trống chạy đến đạo quân gần sông. Đạo quân gần sông rẽ ra, đón lấy họ, rồi lại chiến đấu dữ dội. Quân Triệu quả nhiên bỏ thành ra tranh lấy cờ trống của Hán, đuổi theo Hàn Tín, Trương Nhĩ. Sau khi Hàn Tín, Trương Nhĩ đã nhập vào đạo quân ở gần sông thì quân đội đều liều chết chiến đấu không thể nào đánh bại được. Hai nghìn quân kỵ mà Tín đã cho đi từ trước chờ đến khi quân Triệu bỏ lũy trống đuổi theo để lấy cờ trống của Hán, liền ruổi nhanh vào trong thành, nhổ tất cả cờ xí của Triệu để dựng hai nghìn lá cờ đỏ của Hán. Quân Triệu đã không thắng, không bắt được Hàn Tín và các tướng Hán, muốn quay trở về đồn, nhưng trong thành toàn là cờ đỏ của Hán thì cả sợ, cho rằng quân Hán đã bắt được tướng của Triệu vương rồi. Quân sĩ hỗn loạn bỏ chạy. Tướng Triệu chém cũng không ngăn được. Quân Hán hai bên áp lại, phá tan quân Triệu, chém Trần Dư trên sông Chi Thủy, bắt sống Triệu vương Yết. ==Bàn binh pháp, thuận tay thu Yên== Hàn Tín ra lệnh cho quân đội không được giết Lý Tả Xa, ai bắt sống được ông ta thì thưởng ngàn vàng. Có người trói Tả Xa nộp dưới cờ, Tín bèn cởi trói cho ông ta và cho ngồi quay mặt về hướng Đông, còn mình ngồi quay mặt về hướng Tây, thờ làm thầy. Các tướng đem thủ cấp và tù binh đến nộp đâu đấy và chúc mừng. Các tướng nhân dịp hỏi ông: :''Binh pháp nói "Bên phải sau lưng thì núi gò, trước mặt bên trái thì sông đầm" nay tướng quân lại sai bọn chúng tôi quay lưng ra sông mà bày trận, nói rằng phá xong quân Triệu sẽ ăn cơm. Bọn chúng tôi không phục nhưng kết quả lại thắng, không biết đó là thuật gì?'' Ông đáp: :''Điều đó ở trong binh pháp, chỉ có điều các anh không xét đến mà thôi. Chẳng phải binh pháp có nói: "Hãm vào đất chết thì sau nó mới sống, dắt vào chỗ mất thì sau nó mới còn" đó sao? Vả chăng Tín không phải có những tướng sĩ đã từng được huấn luyện. Đây cũng như người ta nói là kéo những người ngoài chợ bắt họ đi đánh. Tình thế này nếu không đặt họ vào nơi đất chết khiến cho người nào cũng vì mình mà chiến đấu thì không được. Nếu như ta để cho họ vào nơi đất sống thì họ đều bỏ chạy, ta còn làm sao dùng họ được nữa.'' Theo kế của Lý Tả Xa, Hàn Tín cho quân nghỉ ngơi, bình định nước Triệu, rồi sai người mang một bức thư sang nước Yên dụ Yên vương Tang Đồ. Tang Đồ sợ thế quân Hán bèn xin theo. Tín lại sai sứ báo với Hán, nhân tiện xin lập Trương Nhĩ làm Triệu vương để cai trị và vỗ về nước này. Vua Hán ưng thuận, bèn lập Trương Nhĩ làm Triệu vương. ==Bị Hán vương đoạt lại ấn tín== Hạng Vũ mấy lần sai kỳ binh vượt qua [[hoàng Hà|sông Hoàng Hà]] đánh Triệu. Triệu vương Nhĩ và Hàn Tín đi đi lại lại để cứu Triệu, nhân lúc đi lại bình định các thành ấp ở Triệu, đem binh đến giúp Hán vương. Hạng vương đang bận vào việc vây Hán vương ở Huỳnh Dương, nên không thể dồn đại quân đánh Triệu. Hán vương bị quân Sở vây ngặt, phải trốn ra về phía Nam, đến giữa miền Uyển và Diệp, chạy vào Thành Cao. [[Hạng Vũ]] lại bao vây rất gấp. Tháng Sáu năm 204 TCN, Hán Vương ra khỏi Thành Cao, chạy về hướng đông, vượt qua [[Hoàng Hà|sông Hoàng Hà]], chỉ có một mình Hạ Hầu Anh cùng đi. Hán vương theo quân của Trương Nhĩ đến Tu Vũ. Đến nơi, Hán vương nghỉ ở ngoài quán trọ. Sáng sớm, Hán vương tự xưng là sứ thần nhà Hán, phi ngựa vào trong thành Triệu. Trương Nhĩ, Hàn Tín chưa dậy, Hán vương vào trong phòng ngủ, lấy ấn tín và binh phù, dùng cờ mao để triệu tập các tướng, thay đổi chức vị các tướng. Khi ông và Trương Nhĩ thức dậy, mới biết là Hán vương đã đến. Hán vương liền ra lệnh cho Trương Nhĩ giữ lấy đất Triệu, phong Hàn Tín làm Tướng quốc, thu quân đội của Triệu chưa phái đến Huỳnh Dương để đánh Tề. == Phạt Tề == ===Đánh úp Lâm Tri, ngăn nước giết Long Thư=== Tín đem quân sang Đông, chưa vượt qua bến sông Bình Nguyên thì nghe tin sứ thần của Hán vương là Lịch Tự Cơ đã thuyết phục được nước Tề đầu hàng. Hàn Tín muốn dừng lại. Người biện sĩ đất Phạm Dương là [[Khoái Triệt]] bàn với Hàn Tín: :''Tướng quân nhận chiếu đánh nước Tề, nay Hán vương chỉ sai một người ly gián mà khiến nước Tề đầu hàng, nhưng đã có chiếu chỉ bảo tướng quân dừng lại đâu? Tại sao tướng quân lại không đi? Vả chăng Lịch Sinh là một kẻ sĩ kính cẩn múa ba tấc lưỡi mà hạ được hơn bảy mươi thành của nước Tề, tướng quân cầm mấy vạn quân hơn một năm mới hạ được hơn năm mươi thành của Triệu. Làm tướng quân mấy năm mà công không bằng một anh nhà nho hay sao?'' Hàn Tín cho là phải, theo kế của Khoái Triệt, mang quân vượt qua sông Hà. Nước Tề đã nghe lời Lịch Sinh nên giữ Lịch Sinh ở lại uống rượu, triệt bỏ các quân đội để phòng ngự quân Hán. Hàn Tín nhân đó đánh úp quân Tề ở Lịch Hạ, đi đến Lâm Tri. Vua Tề là Điền Quảng cho rằng Lịch Sinh lừa mình nên nấu Lịch Sinh và trốn đến đất Cao Mật, sai sứ đến nước Sở để cầu cứu. Sau khi đã bình định Lâm Tri, Hàn Tín đi về hướng Đông, đuổi Quảng đến phía Tây đất Cao Mật. Hạng vương nghe cầu cứu của Tề, bèn sai Long Thư làm tướng, phao là hai mươi vạn quân, đem quân đến cứu Tề. Vua Tề là Quảng cùng Long Thư dồn quân để đánh nhau với Hàn Tín. Long Thư bày trận hai bên sông Tuy Thủy. Hàn Tín đang đêm sai người làm hơn một vạn cái đẫy đổ đầy cát chặn lấy thượng lưu dòng sông rồi đem quân qua nửa chừng đánh Long Thư, giả vờ thua, quay lưng bỏ chạy về. Long Thư quả nhiên mừng rỡ nói: :''Ta biết Hàn Tín nhát gan mà!'' Bèn dẫn quân đuổi theo, qua sông. Lúc đó Hàn Tín cho người phá các bao đựng cát, nước sông chảy ào ào, đại quân của Long Thư quá nửa không qua được. Hàn Tín mới thúc quân đánh gấp, giết được Long Thư. Bộ phận quân của Long Thư phía đông dòng sông bỏ chạy tán loạn. Vua Tề là Quảng chạy trốn. Hàn Tín liền đuổi theo đến đất Thành Dương, bắt bỏ tù tất cả lính Sở. ===Tề vương do dự=== Năm 203 TCN, Hàn Tín bình định nước Tề, sai người nói với Lưu Bang: {{cquote| ''Nước Tề là nước gian dối, hay gây biến, tráo trở. Biên giới phía nam là nước Sở, nếu không lập giả vương để giữ thì không thể bình định được. Xin cho tôi làm giả vương.'' }} Lúc bấy giờ quân Sở đang vây Hán vương rất gấp ở thành Huỳnh Dương. Sứ giả của Hàn Tín đến, Hán vương mở phong thư ra, cả giận mắng: :''Tao đang nguy khốn ở đây, sớm chiều trông mày đến giúp thế mà mày lại muốn tự lập làm vương à?'' Các mưu sĩ [[Trương Lương]], [[Trần Bình]] giẫm vào chân Hán vương, nhân đấy ghé vào tai Hán vương nói: :''Nhà Hán hiện nay bất lợi, có thể cấm không cho Tín làm vương được không? Chi bằng nhân đấy mà lập, đối xử với ông ta cho tử tế, khiến ông ta vì mình mà giữ. Nếu không sẽ sinh biến.'' Hán vương nghe theo, liền sai Trương Lương đi lập Hàn Tín làm '''Tề vương''', trưng dụng binh của ông đến đánh Sở. Nghe tin Long Thư chết, Hạng vương lo lắng sai Vũ Thiệp, người Vu Thai đến nói với Tề vương Tín hãy phản Hán để chia ba thiên hạ nhưng ông từ tạ rằng: {{cquote| ''Tôi thờ Hạng vương, quan chẳng qua là lang trung, địa vị chẳng qua là cầm kích đứng hầu ở điện, lời nói ra không được nghe, mưu kế đưa ra không được dùng, cho nên tôi bỏ Sở mà theo Hán. Hán vương trao cho tôi ấn thượng tướng quân, giao cho tôi mấy vạn binh, cởi áo của mình để cho tôi được dùng. Cho nên tôi mới được như thế này. Phàm người ta hết sức tin cậy mình thành thực như thế mà mình phản lại là điều chẳng lành. Tôi dù chết cũng không thay lòng đổi dạ. Nhờ ông thưa lại với Hạng vương rằng Tín từ chối.'' }} Sau khi Vũ Thiệp đi rồi, người nước Tề là [[Khoái Triệt]] biết rằng thiên hạ ai thắng ai bại là ở Hàn Tín, cũng ra sức thuyết phục ông cắt đất Tề, Yên, Triệu để chia ba thiên hạ, tạo thế chân vạc. Nhưng ông nói với Khoái Triệt rằng: :''Vua Hán đối đãi tôi rất hậu, lấy xe của mình để cho tôi đi, lấy áo của mình để cho tôi mặc, lấy cơm của mình để cho tôi ăn. Tôi nghe nói "đi xe người ta thì lo điều lo của người ta, mặc áo của người ta thì mang điều lo nghĩ của người ta, ăn cơm người ta thì chết cho công việc của người ta". Tôi lẽ nào lại chạy theo lợi mà quên nghĩa?'' Khoái Triệt cố phân tích mọi lẽ để thuyết phục ông thêm mấy lần nữa cũng không nổi vì Hàn Tín do dự không nỡ phản lại nhà Hán. Ông lại tự cho rằng mình lập được nhiều chiến công, vua Hán dẫu sao cũng không lấy mất nước Tề của mình, nên ông bèn từ tạ Khoái Triệt. Khoái Triệt nói không được, bèn giả điên, làm người thầy cúng. == Đại chiến Cai Hạ == Sau hoà ước Hồng Câu, năm 202 TCN, Hán vương theo kế của Trương Lương, bội ước mang quân đánh úp Hạng vương, nhưng vẫn bị Hạng vương quay lại đánh cho đại bại ở Cố Lăng. Lưu Bang lo sợ, bèn theo kế của Trương Lương, triệu Hàn Tín cùng Bành Việt mang quân về giúp, hứa sẽ phong cho nhiều đất. Hàn Tín cùng Bành Việt nghe theo, đem binh họp nhau với Hán vương ở Cai Hạ. Hạng vương thấy quân Hán ngày càng đông, biết không thắng được, bèn hạ lệnh quay về phía đông rút về Bành Thành. Hàn Tín đem quân tập kích quân Sở giữa đường, Hạng vương tức giận đem quân đuổi theo. Hàn Tín rút lui, trên đường đã đặt sẵn quân mai phục khắp các mặt. Hạng vương không biết là bẫy, đi đến đâu cũng bị quân Hán đổ ra tập kích, không sao thoát được, cuối cùng thì phải rút vào Cai Hạ. Mấy mươi vạn quân Hán siết chặt vòng vây, sử gọi kế đó của Hàn Tín là Thập diện mai phục. Theo kế [[Trương Lương]], Lưu Bang cho quân Hán bốn phía cùng ca bài ca nước Sở (''tứ diện Sở ca''). Quân Sở nghe tiếng hát, nghĩ là Sở bị Hán chiếm rồi, bèn đào ngũ trốn đi hết. Ái thiếp của Hạng vương là Ngu Cơ tự sát, Hạng vương cùng 800 thân binh phá vây, đến bờ Ô Giang thì chỉ còn 28 người. Có người đình trưởng chờ ở bờ sông muốn đưa Hạng vương qua sông về Giang Đông nhưng Hạng Vương từ chối rồi cùng 26 kỵ binh bỏ ngựa tử chiến. Hạng vương một mình giết mấy trăm người, chịu mười mấy vết thương, cuối cùng đâm cổ tự sát. Tây Sở bị diệt. ==Thời hậu chiến== Sau khi Hạng Vũ đã bị phá, Lưu Bang lập tức đoạt lấy quân của Tề vương Tín lần thứ hai (sau lần ở thành Tu Vũ). Hàn Tín vừa lập được công xong lập tức bị tước binh quyền. Tới tháng 1 năm 202 TCN, Lưu Bang dời Tề vương Tín làm Sở vương, đóng đô ở Hạ Bì. Lưu Bang lên ngôi hoàng đế, lập ra vương triều Đại Hán, tức là Hán Cao Đế. Hàn Tín về nước, biếu ngàn vàng đền ơn phiếu mẫu. Rồi ông lại gọi tên hàng thịt đã bắt mình luồn qua háng đến, gã này phủ phục xuống run cầm cập, Hàn Tín lại phong cho một chức trung úy. Tên này nói: "Trước đây tôi ngu lậu thô bỉ, chẳng biết ngài là bậc đại quý, ngộ phạm tôn nhan. Nay đội ơn không giết ngay, đã là độ lượng lắm rồi, sao còn dám nhận thêm phong thưởng." Tín nói: "Ta há lại làm như những kẻ tiểu nhân, ghi niềm tư phẫn mà báo phục, nhớ đức hay oán mà cho là mừng hay giận ư ? Ngươi cứ nhận lấy, chớ có nói nhiều.". Rồi ông nói với các tướng văn võ: :''Hắn là tráng sĩ đấy, lúc hắn làm nhục ta, nếu như ta lại giết đi thì đâu có ngày hôm nay? Ta mới nhẫn nhịn chịu nhục để được như ngày hôm nay, ấy cũng là công của hắn vậy. Cho nên ta mới phong cho hắn, há phải là tự nhiên đâu.'' Viên tướng bỏ trốn của Hạng vương là [[Chung Ly Muội]] nhà ở núi Y Lư, vốn chơi thân với Tín. Sau khi Hạng vương chết, Muội bỏ trốn đến chỗ ông. Hán Cao Đế truy lùng hai ái tướng của Hạng Vũ là Chung Ly Muội và Quý Bố, Quý Bố ra hàng, được trọng dụng, nói với Hán đế về ý định đến chỗ Tín của Muội trước đó trong quân Sở. Hán đế bèn ra lệnh cho Hàn Tín bắt Muội. Năm 201 TCN, có người đưa thư lên báo Sở vương Tín làm phản. Cao Đế dùng mưu kế của Trần Bình, giả cách thiên tử đi tuần thú hội họp chư hầu. Ở phương Nam có đất Vân Mộng, Hán Đế bèn sai sứ báo cho chư hầu sẽ họp ở đất Trần: ''Ta sẽ đi chơi Vân Mộng'', kỳ thực vua Hán muốn bắt Hàn Tín, nhưng ông không biết. Cao Tổ sắp đến Sở, Hàn Tín lo lắng vì chứa [[Chung Ly Muội]] trong nhà. Có người khuyên ông chém Muội để ra mắt nhà vua thì sẽ khỏi tội. Ông bèn đến gặp Muội nói về việc ấy, Muội nói: :''Nhà Hán sở dĩ không dám đánh lấy Sở là vì Muội ở nhà ông. Nay ông muốn bắt ta để nịnh nhà Hán, thì ta hôm nay chết nhưng ông cũng chết theo như trở tay mà thôi.'' Rồi Muội mắng Hàn Tín: :''Nhà ngươi không phải bậc trưởng giả!'' Sau đó đâm cổ chết. Hàn Tín ôm đầu Muội ra mắt Lưu Bang ở đất Trần. Lưu Bang sai võ sĩ trói ông lại chở ở xe sau. Ông nói: {{cquote| ''Đúng như người ta nói: "Thỏ khôn hết thì chó giỏi bị nấu, chim cao hết thì cung tốt bị cất, nước địch bị phá thì mưu thần hết đời". Thiên hạ đã bình định rồi, ta bị nấu là đáng lắm.'' }} Lưu Bang đáp: :''Người ta bảo nhà ngươi làm phản.'' Rồi sai áp giải ông về kinh. Đến Lạc Dương thì tha tội cho ông, giáng phong làm Hoài Âm hầu. Ý kiến của các nhà nghiên cứu thống nhất rằng, Lưu Bang nghe theo các cận thần, hoặc tự đặt ra chuyện có người tố cáo Hàn Tín mưu phản để lấy cớ bắt ông mang về kinh quản thúc và giáng chức, kỳ thực Hàn Tín không có tội. Vì vậy khi đưa Hàn Tín từ nước Sở về kinh, lập tức Lưu Bang hạ lệnh tha ông do ông không còn binh quyền trong tay để đe doạ ngai vàng của Lưu Bang.{{fact|date = ngày 7 tháng 1 năm 2013}} ===Cái chết=== Lúc thung dung nói chuyện với Hàn Tín về tài năng của các tướng, xem tài năng họ như thế nào, Lưu Bang hỏi ông: :''Như ta thì có thể cầm được bao nhiêu quân?'' Hàn Tín nói: :''Bệ hạ chẳng qua chỉ cầm được mười vạn.'' Lưu Bang lại hỏi: :''Thế còn nhà ngươi thì cầm được bao nhiêu ?'' Hàn Tín trả lời: :''Thần thì càng nhiều càng tốt.'' Lưu Bang cười nói: :''Càng nhiều càng tốt thì sao lại bị ta bắt ?'' Hán Tín đáp: :''Bệ hạ không có tài cầm quân, nhưng có tài cầm tướng, vì vậy cho nên Tín mới bị bệ hạ bắt.'' Sau lần đó, Lưu Bang càng sợ tài của Tín và quyết trừ khử cho được. [[Sử ký Tư Mã Thiên]] ghi đại ý: ''" Năm 196 TCN, Trần Hy làm phản. Lưu Bang thân hành làm tướng, đem quân đi đánh. Hàn Tín mưu tập hợp người nhà làm phản ở kinh đô để làm nội ứng cho Trần Hy. Nhưng vì có người môn hạ có tội với Hàn Tín bị ông bỏ tù, muốn giết đi nên em của người này ra đầu thú báo tin với triều đình, tố cáo ông muốn làm phản".'' Lã hậu muốn gọi Hàn Tín vào, nhưng sợ ông không đến, nên bàn với Tướng quốc [[Tiêu Hà]], giả vờ sai người từ ngoài chiến trường chỗ Lưu Bang trở về báo tin rằng: Trần Hy đã chết, các chư hầu, các quan đều đến mừng. Tiêu Hà lừa Hàn Tín rằng: :''Tuy ngài ốm, cũng xin cố gắng vào mừng.'' Hàn Tín theo Tiêu Hà vào cung, Lã hậu lập tức sai võ sĩ trói ông, rồi mang chém ở nhà treo chuông trong cung Trường Lạc. Lúc sắp bị chém, Hàn Tín nói: {{cquote| ''Ta hối hận không dùng mưu kế của Khoái Triệt, cho nên mới bị bọn đàn bà con nít lừa dối. Há chẳng phái là vì trời muốn thế hay sao?'' }} [[Lã hậu]] bèn giết cả ba họ nhà Hàn Tín. Sau khi Lưu Bang đã dẹp xong quân của Trần Hy trở về kinh đô, thấy ông đã chết nhà vua vừa mừng vừa thương. [[Tiêu Hà]] trước kia là ân nhân của Hàn Tín, ra sức tiến cử ông với [[Hán Cao Tổ|Lưu Bang]], nhưng cuối cùng lại chính Tiêu Hà lừa ông vào cung cho [[Lã hậu]] giết. Bởi vậy đời sau nói rằng Hàn Tín "làm nên sự nghiệp nhờ bởi Tiêu Hà mà chết cũng do tay Tiêu Hà" ({{lang-zh|c=成也蕭何，敗也蕭何|v=thành dã Tiêu Hà, bại dã Tiêu Hà}}). Cuộc đời của Hàn Tín thành bại tồn vong đều bởi một Tiêu Hà và hai người phụ nữ, do đó có câu "sinh tử nhất tri kỷ, tồn vong lưỡng phu nhân" ({{lang-zh|c=生死一知己，存亡两妇人}}). ===Nghi án lịch sử=== Theo các nhà nghiên cứu, triều đình kết tội ông đồng mưu với phản thần [[Trần Hy]] làm nội gián, nhưng thực ra đây chỉ là sự vu cáo. Hàn Tín không có tội mà đây là do Lưu Bang, Lã hậu bày đặt vu hãm Hàn Tín do tài năng, công lao của ông quá lớn. Hàn Tín là người thực sự trung thành, đến mức ngu trung, với Lưu Bang, bởi Lưu Bang đã trọng dụng ông khi ông còn hàn vi, thất thế bên chính quyền Hạng Vũ. Cho nên, lúc Tín diệt Tề, thiên hạ 7 nước thì 6 đã theo Hán, nước Sở thế cô, Hạng Vũ sai thuyết khách đến dụ ông phản Hán nhưng ông không nghe. Mưu sĩ của ông là Khoái Triệt nhân đó cũng khuyên ông phản Hán để chia ba thiên hạ, nhưng Hàn Tín không nỡ. Khi nắm hàng chục vạn binh hùng tướng mạnh trong tay như thế, Hàn Tín đã không hề có ý làm phản. Kể cả khi làm Sở vương, ông cũng giết bạn cũ Chung Ly Muội để chứng tỏ lòng trung thành, chứng tỏ ông không hề có ý phản Lưu Bang. Vì vậy, việc đặt điều nói rằng ông định tập hợp vài trăm nô tỳ mà làm phản thì quả là sự vu cáo vụng về, vì ông là nhà cầm quân lão luyện, không thể ngu muội làm một việc ngớ ngẩn để rước cái chết vào mình như vậy. Mà khi ông đã có ý làm phản thì sẽ không dám theo Tiêu Hà vào cung để cho Lã hậu bắt chém. Sách ''Sử ký Chí nghi'' của Lương Ngọc Thắng nói: {{cquote| ''Tín chết oan vậy! Những người hiền ngày trước đều thấy ông không có tội trạng gì tỏ ra làm phản chỉ có mấy lời tố giác vu vơ đấy thôi... Qua [[Sử ký Tư Mã Thiên|Sử ký]], dựa vào giấy tờ làm án mà viết ra cũng thấy rõ là sai. Bữa cơm ngàn vàng, cởi áo nhường cơm, lẽ nào phụ bạc Cao Đế. Không nghe Thiệp, Thông,<ref>Vũ Thiệp và [[Khoái Triệt]]. Vì tên Triệt trùng với húy của Hán Vũ Đế nên viết thành Thông</ref> không giữ quân làm vua đất Tề thì thế nào cũng không làm liều khi nhà ở Hoài Âm. Không nghĩ đến việc liên kết các vua lớn như Kinh Bố, Bành Việt thì ắt không giao ước dễ dàng với viên tướng ở ngoài biên giới xa xôi,...<ref>Tức Trần Hy</ref> Ai nghe lời nói "khi nắm tay đuổi người xung quanh ra", việc mưu phản chưa chắc lại sơ suất như vậy? Số người và năng lực bọn tôi tớ bao lăm, Tín tất không dùng họ một cách liều lĩnh. Mới hay Cao Tổ sợ Tín không phải một sớm một chiều, Trương Lương giẫm vào gót chân, ghé tai mà nói ở Vu Thai, Cao Tổ cướp binh phù, đoạt quân đội, bắt trói cũng chưa cho là vừa, giết cả họ mới mừng. Xét câu: "Dẹp xong quân Trần Hy trở về vừa mừng vừa thương", đủ rõ Tín không có tội mà chết.'' }} Các sử gia đều nói Hàn Tín bị oan. Cái chết của ông cũng như cái chết của nhiều công thần khai quốc [[nhà Hán]] khác như [[Bành Việt]], [[Anh Bố]], v.v... đều có sự khuất tất, do những mưu đồ vu cáo, hãm hại của chính vợ chồng Lưu Bang và các cận thần như Trần Bình, Trương Lương. Công lao, tài năng của Hàn Tín quá lớn khiến cho Lưu Bang không bao giờ yên tâm và phải tìm cách trừ khử, đúng như nhận định của [[Khoái Triệt]] và Vũ Thiệp trước kia. Không phải một mình Hàn Tín, các khai quốc công thần làm vua chư hầu đều bị giết hoặc bị đuổi, phế truất (như Hàn vương Tín, Lương vương Bành Việt, Hoài Nam vương Anh Bố, Yên vương Tang Đồ, thậm chí cả Yên vương Lư Quán là bạn chí thân, Triệu vương Trương Ngao là con rể,...) bởi những tội trạng không rõ ràng để thay vào là các hoàng tử nhà họ Lưu. Dù trước ông đã có trường hợp đại phu [[Văn Chủng]] nước Việt bị vua [[Việt vương Câu Tiễn|Câu Tiễn]] đối xử tương tự, nhưng khi nhắc đến câu "Thịt thỏ hết chó săn bị mổ", người ta vẫn thường nhắc đến chuyện của ông. ==Nhận định== === Công trạng === Hàn Tín là một danh tướng bách chiến bách thắng. Không có ông quân Hán không thể vượt qua Tần Lĩnh mà tiến về phía đông và thắng được quân Sở mạnh mẽ, trong tam kiệt đóng góp của ông là to lớn nhất. Một tay ông đã diệt Tam Tần và nước Hàn, sau đó đánh bại quân Sở giải vây cho Hán Vương ở Huỳnh Dương, bắc phạt diệt các nước Ngụy, Triệu, Yên, Tề. Tại trận Cai Hạ, phải có sự xuất hiện của Hàn Tín thì Hạng Vương mới bị đánh bại. Sau này khi muốn bình thiên hạ, [[Tào Tháo]] đã cố gắng tìm một tướng quân như ông, nhưng nhân tài ngàn năm có một như ông không xuất hiện vào thời Tam Quốc. [[Tào Tháo]] thường khen [[Tào Nhân]] là Hàn Tín nhưng thật ra là lời nói quá mà thôi. Người đời sau thường hay so sánh ông với danh tướng vô địch của [[nước Tần]] thời [[Chiến Quốc]] là [[Bạch Khởi]]. Hán Cao Tổ [[Hán Cao Tổ|Lưu Bang]] từng khen ông:<ref name="sukytumath">[[Sử ký Tư Mã Thiên]], Cao Tổ bản kỷ</ref> {{cquote| ''Nắm trong tay trăm vạn quân đã đánh là thắng, tiến công là nhất định lấy thì ta không bằng Hoài Âm hầu.''| ''Nắm trong tay trăm vạn quân đã đánh là thắng, tiến công là nhất định lấy thì ta không bằng Hoài Âm hầu.''||Hán Cao Tổ}} === Tài năng === Tên tuổi của ông gắn liền với những trận đánh nổi tiếng, được hậu thế nhắc đến như những điển hình về [[nghệ thuật quân sự]] như trận thế "bối thủy" phá Triệu, ngăn nước sông Tuy Thủy giết danh tướng Sở là Long Thư. Những chiến thuật mà ông sử dụng được trở thành thành ngữ của Trung Quốc như: ''[[Hàn Tín điểm binh]]''; ''Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương'' (sau này được biên tập lại thành một trong 36 kế); ''Thập diện mai phục''. Có thể nói không ngoa rằng về mặt quân sự trong tranh chấp giữa Hán và Sở, gần như một mình Hàn Tín quyết định cán cân nghiêng về phía nào. Ông theo Sở thì Sở thắng, theo Hán thì Hán thắng. Ông rất giỏi về [[quân sự]] nhưng về [[chính trị]], ông không phải là đối thủ của Lưu Bang. Dù sao đi nữa, hậu thế vẫn luôn nhìn nhận ông là một trong các đại tướng cầm quân xuất sắc nhất. Đền ơn bà giặt lụa, lại không báo oán anh hàng thịt chứng tỏ ông là người trung hậu, đạo đức, nhân từ và bị Lưu Bang, người bị các sử gia Trung Quốc gọi là "hoàng đế vô lại", lợi dụng. Sau bị [[Lã hậu|Lã Hậu]] hành hình rất ác: xẻo mũi, róc thịt, vứt xương cho chó ăn, giết cả ba họ của ông, trước khi chết ông hận mình không nghe mưu của Khoái Triệt. ==Hậu thế rửa hờn trong văn học== {{Chính|Trọng Tương vấn Hán}} Nỗi oan của Hàn Tín khiến người đời sau hết sức cảm thông, thương xót cho một viên tướng tài năng, trung thành nhưng bị đối xử quá bạc bẽo và phải chết oan khuất. Một văn nhân Trung Quốc đời sau đã sáng tác truyện thơ hư cấu mang tên [[Trọng Tương vấn Hán]], được chuyển thể sang [[tiếng Việt]] bằng [[thơ#Lục bát|thơ lục bát]] vào đầu thế kỷ 20. Nội dung cơ bản của ''Trọng Tương vấn Hán'' nói về tiền căn báo hậu kiếp hay luân hồi quả báo kể từ thời [[Chiến tranh Hán-Sở|Hán Sở tranh hùng]] cho đến cuối đời [[Nhà Hán#Sự trỗi dậy và sụp đổ của nhà Đông Hán|Đông Hán]] - [[Tam Quốc]]. Theo đó, Hàn Tín kiếp sau được đầu thai làm [[Tào Tháo]], còn Lưu Bang phải đầu thai làm Hán Hiến Đế Lưu Hiệp, còn [[Lã hậu|Lã Hậu]] đầu thai làm Phục Hậu. Kiếp trước Hàn Tín bị Lưu Bang phụ bạc giết oan, kiếp sau Tào Tháo vẫn làm bầy tôi của Hiến Đế, nhưng chèn ép ức hiếp Hiến Đế và giết hại vợ Hiến Đế là Phục Hậu - Lã Hậu đầu thai. Những hành động của Tào Tháo với nhà Hán chính là việc làm báo oán kiếp trước của Hàn Tín. ''Trọng Tương vấn Hán'' còn nói về nhiều sự đầu thai khác vào thời Tam Quốc của nhiều nhân vật thời Hán Sở. ==Có hai Hàn Tín sống cùng thời== {{Chính|Hàn vương Tín}} Cùng thời với Hàn Tín, còn một nhân vật khác cũng có tên Hàn Tín.<ref>Theo Sử ký Tư Mã Thiên, thiên ''Hạng Vũ bản kỷ'' và ''Cao Tổ bản kỷ'', các bản dịch của Phan Ngọc, Nguyễn Hiến Lê và Giản Chi. Danh sách các thiên của sử ký có 1 thiên về Hàn Tín này, ngoài thiên ''Hoài Âm Hầu liệt truyện''</ref> Ông là con cháu [[hàn (nước)|nước Hàn]] thời [[Chiến Quốc]]. Khi các nước ở [[Sơn Đông]] nổi dậy chống [[nhà Tần|Tần]], để có danh nghĩa tập hợp lực lượng, người ta tìm lại con cháu của [[chư hầu]] cũ đưa lên ngôi. Đại thần [[sở (nước)|nước Sở]] là [[Hạng Lương]] đã sai [[Trương Lương]] tìm Hàn Thành làm Hàn vương. Hàn Tín là người cùng họ nên cũng được làm tướng. Sau khi Hàn Thành bị [[Hạng Vũ]] giết, Hàn Tín được Lưu Bang lập làm Hàn vương để có vây cánh chống Hạng Vũ. Năm 204 TCN, Hạng Vũ vây ngặt Huỳnh Dương. Lưu Bang nhờ Kỷ Tín đóng giả ra hàng để chạy thoát về Thành Cao, cử Hàn vương Tín cùng Tung Công, Ngụy Báo và Chu Hà ở lại giữ thành. Hạng Vũ biết bị Kỷ Tín lừa, giết Tín rồi đánh thành mạnh hơn. Chu Hà, Tung Công giết Ngụy Báo vì sợ Báo lại phản Hán lần nữa. Cuối cùng Hạng Vũ vẫn hạ được thành, Tung Công và Chu Hà không hàng nên bị giết, Hàn Tín bị cầm tù. Lúc này Đại tướng quân Hàn Tín kia đang bình định [[triệu (nước)|nước Triệu]]. Khi diệt xong Hạng Vũ, Lưu Bang ''cải phong'' Hàn Tín lên Thái Nguyên là vùng xa xôi, giáp địa giới [[Hung Nô]] (hệt như cách làm với Sở vương Hàn Tín), do đó dẫn đến việc Tín làm phản, dẫn Hung Nô vào đánh Hán. Sau này Tín chạy sang nương nhờ bên Hung Nô. Rất ngẫu nhiên là cả hai Hàn Tín đều nổi danh trong thời Tần mạt Hán hưng, đều theo thờ Lưu Bang và cả hai đều bị vua phụ và chết cùng năm. Đây có lẽ là sự trùng hợp ngẫu nhiên có một không hai trong lịch sử. ==Tham khảo== {{tham khảo|30em}} *[[Sử ký Tư Mã Thiên]] - Cao Tổ bản kỷ, Hoài Âm hầu liệt truyện *''Luận anh hùng'', tác giả: Dịch Trung Thiên, Nhà xuất bản Văn học, năm 2012, Phần: Sai lầm của Hàn Tín, Sở trường của Lưu Bang ==Xem thêm== *[[Chiến tranh Hán-Sở|Hán Sở tranh hùng]] *[[Hán Cao Tổ|Lưu Bang]] *[[Hạng Vũ]] *[[Tiêu Hà]] *[[Khoái Triệt]] *[[Hàn vương Tín|Hàn Vương Tín]] *[[Trọng Tương vấn Hán]] {{Vua Tề thời Tần mạt và Hán Sở}} {{Vua nước Sở (nhà Hán)}} [[Thể loại:Người bị xử tử hình]] [[Thể loại:Vua chư hầu thời Hán Sở]] [[Thể loại:Nước Sở]] [[Thể loại:Nước Tề]] [[Thể loại:Nhân vật quân sự Tây Hán]] [[Thể loại:Năm sinh không rõ]] [[Thể loại:Mất năm 196 TCN]] 2zszjctf5k87e6rouz5wxaib7lgxqwo 4 5759 71370287 71369191 2024-05-14T19:08:25Z SpBot 72105 lưu trữ 4 đề mục: 4 tới [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên/Lưu 2024 4]] (kể từ sau đề mục [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên/Lưu 2024 4#Báo_cáo_phá_hoại|Báo_cáo_phá_hoại]]) - sửa đổi trước đó: [[User:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]], 2024-05-14 08:46 wikitext text/x-wiki 597ql8ende9ngm77dt3ox4y801obj0g 71370414 71370287 2024-05-14T22:41:13Z Caruri 423559 /* Báo cáo Ongpohti có hành vi VPBQ */ wikitext text/x-wiki 6ggquv3d7c2h6rn4whzk9jrkr3v26jm 71370415 71370414 2024-05-14T22:44:19Z Caruri 423559 /* Sửa đổi phá hoại bị lọt lưới */ wikitext text/x-wiki tq4hlfz2prs2s3jmdas8gpjjkytqso8 71370422 71370415 2024-05-14T23:04:01Z Pminh141 648222 /* Sửa đổi phá hoại bị lọt lưới */ Trả lời: {{tick}} Tài khoản đã bị cấm toàn cục. (-) ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) wikitext text/x-wiki fzlzdwm5auim2rlm25y23xhzdfnrgm3 71370432 71370422 2024-05-14T23:31:33Z Ayane Fumihiro 872953 /* Sửa đổi phá hoại bị lọt lưới */ Trả lời wikitext text/x-wiki qvowrnlcc8qwovtgx0ei00ax8jar1u0 71370750 71370432 2024-05-15T03:11:03Z Pminh141 648222 /* Loạt tài khoản spam VPBQ, quảng cáo, bói toán */ Mục mới ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) wikitext text/x-wiki flo8a13wwlvtsd3vdsj23iorgie4w7m 71370763 71370750 2024-05-15T03:18:02Z Pminh141 648222 /* Loạt tài khoản spam VPBQ, quảng cáo, bói toán */ Sửa bình luận mở đầu ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) wikitext text/x-wiki cwjskk3y8bsk687rqxvf1wn8aio44sl 71370780 71370763 2024-05-15T03:27:25Z Pminh141 648222 Báo cáo liên kết rác. ([[User:NgocAnMaster/LinkReport.js|LinkReport]]) wikitext text/x-wiki jedg1xqi800wevunw5pts63dttmant3 71370878 71370780 2024-05-15T04:35:39Z Ayane Fumihiro 872953 /* Loạt tài khoản spam VPBQ, quảng cáo, bói toán */ Trả lời wikitext text/x-wiki sowynmh4rli3vpsjx60aajnc5afdy1c 71370884 71370878 2024-05-15T04:37:41Z Pminh141 648222 /* Loạt tài khoản spam VPBQ, quảng cáo, bói toán */ Sửa bình luận mở đầu ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) wikitext text/x-wiki csfzy7bkjoip751cogt8plc4gsj0a4v 71370894 71370884 2024-05-15T04:44:12Z Pminh141 648222 Báo cáo liên kết rác. ([[User:NgocAnMaster/LinkReport.js|LinkReport]]) wikitext text/x-wiki 31kt5o54s3vq8fd7czb1pspd9rybkgq 71370896 71370894 2024-05-15T04:45:53Z Ayane Fumihiro 872953 /* Báo cáo liên kết rác 16 */ Trả lời wikitext text/x-wiki ij7jbqzv57isx6um89u3bw4cgb2wgfw 71371254 71370896 2024-05-15T08:13:43Z ArchiverBot 907688 Lưu trữ 3 luồng (cũ hơn 14 ngày) qua [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên/Lưu 2024 5]] wikitext text/x-wiki dad222n7owlk5leekkvjt0bzhxabc3r 71371377 71371254 2024-05-15T09:21:04Z Ayane Fumihiro 872953 Mục mới: /* 113.161.88.18/32 */ wikitext text/x-wiki 742mf9fc7xsjt5hfb6o4v969x20xi3w 0 5967 71369841 71266911 2024-05-14T14:18:44Z 171.238.91.53 wikitext text/x-wiki 7hl9qw3545hnc1lq3807zk2v2hoxvy3 0 6666 71371129 71031122 2024-05-15T07:07:22Z 101.99.15.18 /* Hệ tổ hợp và rối lượng tử */ wikitext text/x-wiki 6lysfd118itsk46q0vnh2zznszyknxs 0 7193 71371546 71349402 2024-05-15T11:10:42Z Nguyenthuanduc 806314 wikitext text/x-wiki jfzq45zyti4fi26v4adu5b76im0kn01 0 7703 71369962 70964868 2024-05-14T15:07:57Z 116.98.255.176 Dinh độc lập wikitext text/x-wiki pfkpuegeldhormf8l06jr9p7zsv689g 71369963 71369962 2024-05-14T15:08:28Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/116.98.255.176|116.98.255.176]] ([[User talk:116.98.255.176|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Mickey Đại Phát|Mickey Đại Phát]] wikitext text/x-wiki {{Thông tin công trình xây dựng | building_name = Dinh Độc Lập | native_building_name= | image = 20190923 Independence Palace-10.jpg | caption = Mặt tiền Dinh Độc Lập vào năm 2019 | alternate_names = Phủ Đầu Rồng | building_type = Dinh Tổng thống | location = 135 [[Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Thành phố Hồ Chí Minh|Nam Kỳ khởi nghĩa]], phường [[Bến Thành (phường)|Bến Thành]], [[Quận 1]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]], [[Việt Nam]] | coordinates = {{coord|10.777108|106.695441|region:VN_type:landmark|format=dms|display=inline,title}} | mapframe-zoom = 14 | start_date = [[1 tháng 7]] năm [[1962]] | completion_date = [[31 tháng 10]] năm [[1966]] | renovation_date = [[14 tháng 3]] năm [[1970]] | demolition_date = | height = 26 m | diameter = | other_dimensions = | floor_count = | floor_area = 120.000 m² | main_contractor = | architect = [[Ngô Viết Thụ]] | structural_engineer = | services_engineer = | civil_engineer = [[Phan Văn Điển]] | other_designers = | quantity_surveyor = | awards = }} '''Dinh Độc Lập''' là một tòa [[dinh thự]] tại [[Thành phố Hồ Chí Minh]], từng là nơi ở và làm việc của [[Tổng thống Việt Nam Cộng hòa]] trước [[Sự kiện 30 tháng 4 năm 1975]]. Hiện nay, dinh đã được [[Chính phủ Việt Nam]] xếp hạng là [[Di tích quốc gia đặc biệt (Việt Nam)|di tích quốc gia đặc biệt]]. ==Lịch sử== ===Thời Việt Nam Cộng hòa=== {{Xem thêm|Dinh Norodom}} Dinh Độc Lập hiện nay được Tổng thống [[Ngô Đình Diệm]] cho khởi công xây dựng ngày [[1 tháng 7]] năm [[1962]], sau khi [[Dinh Norodom|dinh cũ]] từ thời [[Pháp thuộc]] bị hư hại do [[Vụ đánh bom Dinh Độc Lập 1962|vụ đánh bom của hai phi công]]. Dinh được xây theo bản thiết kế của [[kiến trúc sư]] [[Ngô Viết Thụ]], người Việt Nam đầu tiên đạt [[Giải thưởng La Mã|giải Khôi nguyên La Mã]]. [[Hình:Reunification Open Stele.jpg|250px|trái|nhỏ|Bia kỷ niệm ngày khánh thành Dinh Độc Lập]] Trong thời gian xây dựng, gia đình Tổng thống Ngô Đình Diệm tạm thời chuyển sang sống tại [[Dinh Gia Long]]. Công trình đang xây dựng dở dang thì Ngô Đình Diệm bị phe đảo chính ám sát ngày [[2 tháng 11]] năm [[1963]]. Do vậy, ngày khánh thành dinh, [[31 tháng 10]] năm [[1966]], người chủ tọa buổi lễ là [[Nguyễn Văn Thiệu]], Chủ tịch Ủy ban Lãnh đạo Quốc gia. Từ ngày này, Dinh Độc Lập mới xây trở thành nơi ở và làm việc của [[tổng thống Việt Nam Cộng hòa]]. Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu sống ở dinh này từ tháng 10 năm [[1967]] đến ngày [[21 tháng 4]] năm [[1975]]. Ngày 8 tháng 4 năm 1975, chiếc máy bay [[Northrop F-5|F-5E]] do phi công [[Nguyễn Thành Trung (sĩ quan)|Nguyễn Thành Trung]] lái, xuất phát từ [[Biên Hòa]], đã ném bom Dinh nhằm mục đích ám sát Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, gây hư hại không đáng kể. Lúc 10 giờ 45 phút ngày [[30 tháng 4]] năm [[1975]], [[xe tăng]] [[T-54/55|T54B]] mang số hiệu 843 của [[Quân đội Nhân dân Việt Nam]] dưới quyền chỉ huy của Trung úy [[Bùi Quang Thận]] đã húc nghiêng cổng phụ của Dinh Độc Lập, tiếp đó [[Xe tăng chủ lực kiểu 59|xe tăng Type 59]] mang số hiệu 390 do [[Vũ Đăng Toàn]] chỉ huy đã húc tung cổng chính tiến thẳng vào dinh. Lúc 11 giờ 30 phút cùng ngày, Trung úy Quân Giải phóng [[Bùi Quang Thận]], đại đội trưởng, chỉ huy xe 843, đã hạ [[quốc kỳ Việt Nam Cộng hòa]] trên nóc dinh xuống, kéo lá [[quốc kỳ Việt Nam#Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam/Cộng hòa Miền Nam Việt Nam (1960 - 1976)|cờ Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam]] lên, kết thúc 20 năm cuộc [[chiến tranh Việt Nam]]. === Sau năm 1975 === Sau hội nghị hiệp thương chính trị thống nhất hai miền Nam Bắc thành một đất nước Việt Nam thống nhất diễn ra tại dinh Độc Lập vào tháng 11 năm 1975. Cơ quan hiện quản lý di tích văn hoá Dinh Độc Lập có tên là '''Hội trường Thống Nhất'''<ref>{{Chú thích web |url=http://ditich.dinhdoclap.gov.vn/vi-vn/gioi-thieu/gioi-thieu.aspx |ngày truy cập=2013-10-13 |tựa đề=Giới thiệu Dinh Độc Lập |archive-date = ngày 16 tháng 10 năm 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016050111/http://ditich.dinhdoclap.gov.vn/vi-vn/gioi-thieu/gioi-thieu.aspx |url-status=dead }}</ref> thuộc Cục Hành chính Quản trị II - Văn phòng Chính phủ. [[Tập tin:Reunification Palace from above.jpg|250px|trái|nhỏ|Dinh Độc Lập ngày nay]] Đây là di tích lịch sử văn hoá nổi tiếng được đông đảo du khách trong nước và nước ngoài đến tham quan. Nơi này được công nhận là Di tích lịch sử văn hóa quốc gia tại Quyết định số 77A/VHQĐ ngày 25/6/1976 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa ([[Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Việt Nam)|Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch]] ngày nay). [[Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam|Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam]] đã ký Quyết định số 1272/QĐ-TTg xếp hạng Di tích lịch sử Dinh Độc Lập là một trong 10 di tích quốc gia đặc biệt đầu tiên của Việt Nam vào ngày 12 tháng 8 năm 2009. Ngày nay, Dinh Độc Lập trở thành một trong những địa điểm du lịch không thể thiếu của mỗi người dân khi tới Thành phố Hồ Chí Minh. Không chỉ có ý nghĩa về lịch sử mà Dinh Độc Lập còn thể hiện nét kiến trúc tiêu biểu của Việt Nam thời kì những thập niên 60. Ngoài ra, Hội trường Thống Nhất thường là nơi diễn ra các sự kiện lớn tổ chức tại thành phố, các buổi tiếp khách của Đảng, Nhà nước tại TPHCM cũng như chính quyền thành phố. Đồng thời là nơi tổ chức quốc tang cho các lãnh đạo Đảng, Nhà nước ở TPHCM và là điểm dừng cuối cùng của giải đua Cúp Truyền Hình HTV hàng năm. == Đặc điểm == [[Hình:Khuôn viên Dinh Độc Lập.jpg|250px|phải|nhỏ|Khuôn viên dinh nhìn từ lầu 4]] Dinh được kiến trúc sư [[Ngô Viết Thụ]] thiết kế xây dựng trên diện tích 4.500 m², diện tích sử dụng 20.000 m², gồm 3 tầng chính, 2 gác lửng, tầng nền, 2 tầng hầm và 1 sân thượng cho máy bay trực thăng đáp xuống. Hơn 100 căn phòng của Dinh được trang trí theo phong cách khác nhau tùy theo mục đích sử dụng bao gồm các phòng khánh tiết, phòng họp hội đồng nội các, phòng làm việc của Tổng thống và của Phó Tổng thống, phòng trình ủy nhiệm thư, phòng đại yến,... chưa kể các phần khác như hồ sen bán nguyệt hai bên thềm đi vào chánh điện, bao lơn, hành lang... Dinh cao 26m, tọa lạc trong khuôn viên rộng 12 ha rợp bóng cây. Bên ngoài hàng rào phía trước và phía sau Dinh là 2 công viên cây xanh. Giữa những năm 1960, đây là công trình có quy mô lớn nhất miền Nam và có chi phí xây dựng cao nhất (150.000 lượng vàng). Các hệ thống phụ trợ bên trong Dinh hiện đại: điều hòa không khí, phòng chống cháy, thông tin liên lạc, nhà kho. Tầng hầm chịu được oanh kích của bom lớn và pháo. Mặt tiền của Dinh được trang trí cách điệu các đốt mành trúc phỏng theo phong cách các bức mành tại các ngôi nhà Việt và họa tiết các ngôi chùa cổ tại Việt Nam. Các phòng của Dinh được trang trí nhiều tác phẩm sơn hà cẩm tú, tranh sơn mài, tranh sơn dầu. ==Tên gọi== Tên chính thức của công trình này cho đến hiện nay vẫn là ''Dinh Độc Lập'' nhưng vẫn có một số cách gọi nhầm lẫn giữa ''Dinh Độc Lập'', ''Hội trường Thống Nhất'' và ''Dinh Thống Nhất''<ref>{{Chú thích web|url=https://dinhdoclap.gov.vn/thong-tin/383|tựa đề=Hội trường Thống Nhất (tên một tổ chức do văn phòng Chính phủ nước CHXHCNVN thành lập có nhiệm vụ, chức năng quản lý khu di tích Dinh Độc Lập)|tác giả=Hội trường Thống Nhất|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20200104004722/https://dinhdoclap.gov.vn/thong-tin/383|ngày lưu trữ=2020-01-04|url-status=dead}}</ref>. * '''Dinh Độc Lập''' là tên của một dinh thự (một tòa nhà) được chính quyền Việt Nam Cộng hòa xây dựng từ trước năm 1975 với mục đích làm nơi ở và làm việc của Tổng thống (Phủ Tổng thống) trên nền Dinh Norodom (Phủ Toàn Quyền) cũ. Trong đại chúng thời Việt Nam Cộng hòa, Dinh này cũng còn được gọi là ''Dinh Tổng thống'' hoặc ''Phủ đầu rồng''. * '''Hội trường Thống Nhất''' là tên của cơ quan (tổ chức) quản lý Dinh Độc Lập ngày nay, được thành lập theo Quyết định số 709/QĐ-VPCP ngày 14 tháng 6 năm 2013 của Bộ trưởng chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ nghĩa Việt Nam. * '''Dinh Thống Nhất''' là một cách gọi sai, vì nhầm lẫn giữa hai thực thể: ''Dinh Độc Lập'' (tòa nhà) và ''Hội trường Thống Nhất'' (cơ quan quản lý tòa nhà đó). Có thể vì người ta cho rằng sau năm 1975, Dinh Độc Lập đã đổi sang tên mới là Dinh Thống Nhất, nhưng thực tế không tồn tại một văn bản chính thức nào của các cơ quan quản lý có thẩm quyền về việc đổi tên này. == Một số hình ảnh== <gallery> Hình:HCMC Reunification Palace - Cabinet Meeting Room.JPG|Phòng họp Nội các ở lầu 1. Hình:HCMC Reunification Palace-Banquet Room.jpg|Phòng đại yến ở lầu 1. Hình:UnificationHall.JPG|Phòng tiếp khách của Tổng thống ở lầu 2. Hình:Reunification Palace - Credentials Presenting Room.JPG|Phòng trình Quốc thư ở lầu 2 Hình:Reunification Palace - Vice-Presidents reception room 1.JPG|Phòng tiếp khách của Phó Tổng thống ở lầu 2. Hình:Reunification Palace - Entertainment Room.jpg|Phòng giải trí ở lầu 3. Hình:Phòng nghe nhạc trong Dinh Độc Lập.JPG|Phòng chiếu phim ở lầu 3. Tập tin:Tranh chị em Thúy Kiều.jpg|Tranh miêu tả cảnh chị em [[Thúy Kiều]] gặp Kim Trọng trong ngày Tết [[Thanh minh]] của họa sĩ Lê Chánh, treo ở lầu 3. Tập tin:Bombing targets in the Reunification Palace Vietnam.jpg|Vị trí hai quả bom mà phi công [[Nguyễn Thành Trung]] ném phát nổ, bên cạnh là chiếc [[Bell UH-1 Iroquois|UH-1]] của tổng thống [[Nguyễn Văn Thiệu]] Tập tin:Xetang843.jpg|nhỏ|Một phiên bản đồng dạng đồng thời với Xe tăng 843 nay đang được trưng bày tại Hội trường Thống Nhất (Dinh Độc Lập cũ). Xe tăng 843 "gốc" hiện được lưu giữ tại [[Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam]] <ref>[http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Di-tim-ban-goc-hai-chiec-xe-tang-huc-do-cong-Dinh-Doc-Lap/155138.gd Đi tìm "bản gốc" hai chiếc xe tăng húc đổ cổng Dinh Độc Lập ], Giáo dục Việt Nam, 30/4/2012</ref> </gallery> == Tham khảo == {{tham khảo|30em}} == Liên kết ngoài == {{thể loại Commons|Independence Palace}} * [http://www.dinhdoclap.gov.vn/ Di tích lịch sử văn hoá - Dinh Độc Lập] - Trang chính thức * [http://www.quan1.hochiminhcity.gov.vn/vie/news_detail.asp?period_id=1&cat_id=52&news_id=146 Dinh Thống Nhất] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050524031607/http://www.quan1.hochiminhcity.gov.vn/vie/news_detail.asp?period_id=1&cat_id=52&news_id=146 |date=2005-05-24 }}, trên trang web của Quận 1, [[Thành phố Hồ Chí Minh]] * [http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=Ho+Chi+Minh+City,+Viet+Nam&ie=UTF8&ll=10.776482,106.695775&spn=0.003462,0.006781&t=k&om=0 Dinh Thống Nhất nhìn từ vệ tinh], từ Google Maps {{Di tích Việt Nam hạng đặc biệt}} {{Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh}} [[Thể loại:Dinh tổng thống|Độc Lập]] [[Thể loại:Ngô Viết Thụ]] [[Thể loại:Công trình hành chính tại Thành phố Hồ Chí Minh]] [[Thể loại:Di tích tại Thành phố Hồ Chí Minh]] [[Thể loại:Quận 1]] [[Thể loại:Công trình xây dựng hoàn thành năm 1966]] mr9gbttyzfkdvwhmkeaqduz3sw9my28 0 9215 71370098 71329899 2024-05-14T16:27:24Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Giáo dục */ wikitext text/x-wiki tc2fnopxikaog1y7lcubwtszrspvd1i 0 9499 71370640 71331602 2024-05-15T02:26:48Z 113.161.80.195 wikitext text/x-wiki i8kkh9dlna15h35wy8xfvxixgvckuqu 0 10732 71371140 71369111 2024-05-15T07:14:02Z Billcipher123 458684 /* Kinh tế */ Xóa PR cho các công ty của Thái Nguyên wikitext text/x-wiki nlwjtakvky2vhdy83a4lfochq9sc6cy 0 11724 71370665 68205604 2024-05-15T02:35:09Z Billcipher123 458684 Đã thêm nhãn {{[[Template:Chú thích trong bài|Chú thích trong bài]]}} wikitext text/x-wiki b3geo9gfwy52ib2wyg7dysny3jhq3oa 0 13405 71370516 71272139 2024-05-15T01:19:58Z 118.70.114.27 wikitext text/x-wiki lrvq936ejxkmsay76uirc2af5mb3vlz 0 15741 71369942 71359698 2024-05-14T14:53:50Z Junabovethesky 913598 Đổi các ký hiệu lỗi thời theo chuẩn quốc tế hệ SI. wikitext text/x-wiki qsc7r74ykhusuwb6807h66fygk1gaiw 0 24871 71369564 71273367 2024-05-14T12:05:53Z HuyNome42 673219 Thêm nd; giải 2004 không có nhà tài trợ wikitext text/x-wiki obvaq9wjpcxqgcy1cgz73mw6asjo0v6 0 26594 71370489 71322434 2024-05-15T00:45:06Z 113.185.77.140 wikitext text/x-wiki 71370509 71370489 2024-05-15T01:12:05Z Ayane Fumihiro 872953 Đã hồi sửa 1 sửa đổi của [[Special:Contributions/113.185.77.140|113.185.77.140]] ([[User talk:113.185.77.140|talk]]) đến bản sửa đổi cuối cùng của Biheo2812 wikitext text/x-wiki 7fl4t3z7r4j6nolaeis7sgr4sn0ecgt 0 26925 71370933 71334832 2024-05-15T05:15:24Z 171.250.162.46 wikitext text/x-wiki qeys20jufzraw0swpbqomvg45wf2bqy 0 27026 71371256 69359505 2024-05-15T08:15:05Z Tronghieu2886 843896 wikitext text/x-wiki rt2bohpquq6ntme6gyxrmqbk52dwuag 0 27432 71370341 71365217 2024-05-14T21:12:01Z 116.96.44.43 Sửa data bị chỉnh sửa sai vì mục đích xấu wikitext text/x-wiki t2yf9r6h9u134whfvebl4sasb71owjg 71370940 71370341 2024-05-15T05:21:35Z 101.99.14.10 Update icon wikitext text/x-wiki tjfojorjufwkk77mnemu89msdwsikg5 71370941 71370940 2024-05-15T05:22:01Z 101.99.14.10 wikitext text/x-wiki 9i77uhaenqzvokrgyw87unnqbhhv8zg 4 27560 71370345 71368184 2024-05-14T21:22:44Z MediaWiki message delivery 361271 Mục mới: /* Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC */ wikitext text/x-wiki nsoa343fn2mdvo3kmirn4rm9cocobrz 0 30914 71370071 71357120 2024-05-14T16:17:40Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Các trường cao đẳng */ wikitext text/x-wiki m15fjgw27cdbh2rncwit1stddx9vo2l 0 31324 71371087 70366891 2024-05-15T06:34:42Z Thangkhoacam 913222 kiến trúc phong cảnh => Kiến trúc sư cảnh quan wikitext text/x-wiki 770mrwzdg72o2jprd21gzbftrxq7y2o 0 32991 71371036 71308606 2024-05-15T06:17:12Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki fwnb6ine91hde2y1sjgyyfvpxb24ol6 71371041 71371036 2024-05-15T06:20:29Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki b11j86yffawp61g8pxuc7jms8i3khow 71371349 71371041 2024-05-15T09:07:12Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki 0gi504zm8e6mhg014uq1pwof2fgl1lq 71371368 71371349 2024-05-15T09:15:00Z Biheo2812 787108 Hình năm 2016 rõ hơn wikitext text/x-wiki 6mcw7sp33agwcmc67fj2cy4rb6sjuh9 0 34115 71370030 71226795 2024-05-14T15:57:49Z 113.161.77.160 wikitext text/x-wiki g1r6cmjtcowb0hzdq2scnxzvta2z94j 71370031 71370030 2024-05-14T15:58:27Z 113.161.77.160 wikitext text/x-wiki i1latxic44zzz0cqnm7t76tyb7de8do 0 35257 71370676 71356591 2024-05-15T02:40:55Z 116.105.216.248 thay đổi danh xưng wikitext text/x-wiki a5331svo5utemjob0cu3fvg5avvdbg7 10 36010 71369735 71365170 2024-05-14T13:17:58Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki p3xkggtoi2wk0ndxz56r2aqs4ajqx2i 0 39480 71370786 69817051 2024-05-15T03:35:32Z Lugagu1 957122 /* Sơ lược lịch sử */ wikitext text/x-wiki qp9ya7ug79jq2i49ojznsiue2ttl0qz 71370797 71370786 2024-05-15T03:40:22Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki gkdpu3ufsji5r6vbown27ra8rx9waqv 0 39871 71369829 71005628 2024-05-14T14:11:27Z Anhuy301 655168 /* Giai đoạn Chiến tranh Việt Nam */ wikitext text/x-wiki jk59p1oywuqjkllyo8v1pvfmtg8an9w 0 40009 71371261 71228461 2024-05-15T08:17:35Z 125.235.11.122 /* Danh sách các đơn vị hành chính cấp huyện */ wikitext text/x-wiki 56ylkw086h4tj5kqwtr0ndta55ex989 0 40015 71371428 71369453 2024-05-15T09:53:32Z 113.167.209.9 danh nhân wikitext text/x-wiki 8bli93jqmojcjtyzxgl5gvpyld5frxl 0 40372 71369695 71256701 2024-05-14T13:02:06Z 115.75.188.221 wikitext text/x-wiki bfx83wrvb1x5obro5udpkhpv6lan9ea 71369718 71369695 2024-05-14T13:10:12Z 115.75.188.221 wikitext text/x-wiki a3m4hddu4m2wel1enc6a0r4wrvri3hq 0 42263 71371322 71367599 2024-05-15T08:53:38Z Newone 3200 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki po7fcqx2q1vx4pdz8enfi1hdkj5fom5 0 42281 71370985 71369114 2024-05-15T05:50:03Z 222.255.152.54 wikitext text/x-wiki k1b8b1s4n7cm3n13wmg9at53j11ifaq 71370986 71370985 2024-05-15T05:51:30Z 222.255.152.54 wikitext text/x-wiki ii7vo2v1h5c67v81orbnz9z8uwmywe4 0 42635 71369779 70721288 2024-05-14T13:41:26Z 118.68.122.143 wikitext text/x-wiki lq4h5jtohaq8hvn81yhwcdzpvqaexd9 71369792 71369779 2024-05-14T13:49:23Z A.Einstein05 545303 Đã hồi sửa 1 sửa đổi của [[Special:Contributions/118.68.122.143|118.68.122.143]] ([[User talk:118.68.122.143|talk]]) đến bản sửa đổi cuối cùng của InternetArchiveBot wikitext text/x-wiki 7mwfhwlmmgzflldejnd1htqles9kg8q 0 44072 71371357 71282839 2024-05-15T09:10:47Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki 13tyufpajkmzsi8cskr1obi3y254e9m 0 45386 71370798 71029794 2024-05-15T03:41:27Z HuyNome42 673219 Rối wikitext text/x-wiki 56xmz39vrs45u80oopk2iv4m7uee6ex 71370800 71370798 2024-05-15T03:42:44Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki 3v0t31nhmu6sppcqj2hlrbj4jq35pkb 0 47068 71370249 71321218 2024-05-14T18:26:44Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki 6xai7v34x9lqf4sazphnvkjzz8vy6eg 0 49528 71370784 69479695 2024-05-15T03:33:36Z 171.242.185.238 20 wikitext text/x-wiki 3muck5buv9if7fqj7qmyn72ku7cyw8m 0 49981 71370319 71285678 2024-05-14T20:23:00Z 42.117.205.36 /* Các tác phẩm */ format wikitext text/x-wiki ruib01qul06vif27xxgc0fv7x38stmo 10 50298 71371493 65090609 2024-05-15T10:31:30Z Rolypoly 2011 235312 wikitext text/x-wiki k51z2dq0kcn3ai1sghy27qklpv1on69 0 51748 71369959 71185435 2024-05-14T15:05:36Z 116.98.255.176 Bến nhà rồng wikitext text/x-wiki g21f5px8ppwx48srqaivo20x508jmg6 71369964 71369959 2024-05-14T15:08:41Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/116.98.255.176|116.98.255.176]] ([[User talk:116.98.255.176|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:2601:646:9B01:8C40:78FD:50FE:1DF5:59DD|2601:646:9B01:8C40:78FD:50FE:1DF5:59DD]] wikitext text/x-wiki {{Thông tin công trình xây dựng | tên = Bảo tàng Hồ Chí Minh -<br>Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh | hình = Ho Chi Minh Museum, Saigon.jpg | loại hình = [[Viện bảo tàng|Bảo tàng]] | địa điểm = | thành phố = [[Thành phố Hồ Chí Minh]] | quốc gia = {{VIE}} | sử dụng = Tham quan du lịch | vĩ độ = 10.76824 | kinh độ = 106.706799 | khởi công = 1863 | khánh thành = 1864 | chú thích = Nơi [[Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước|Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước]] |former_names=Sở Ông Năm<br>Sở Canh tuần tàu biển|address=1 Nguyễn Tất Thành, Phường 12, [[Quận 4]]|pushpin_label=Bến Nhà Rồng - Bảo tàng Hồ Chí Minh|mapframe-zoom=15|name=Bến Nhà Rồng|native_name=Bảo tàng Hồ Chí Minh -<br>Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh}} [[Tập tin:Học viên an ninh tham quan Bến Nhà Rồng.JPG|nhỏ|250px|Học viên an ninh đang nghe giới thiệu về cuộc đời hoạt động của chủ tịch [[Hồ Chí Minh]]]] '''Bến Nhà Rồng''', tên chính thức là '''Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh''', là cụm di tích kiến trúc - bảo tàng nằm bên [[sông Sài Gòn]], thuộc [[quận 4]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]. Nơi đây từng là trụ sở của hãng vận tải [[Messageries maritimes]]<ref>Thành lập năm 1851 với tên gọi '''Messageries nationales''', không lâu sau đổi thành '''Messageries impériales'''. Năm 1871, hãng đổi tên lại thành '''Messageries maritimes''' và sử dụng tên này cho đến tận năm 1977.</ref> tại Sài Gòn từ năm [[1864]] đến năm [[1955]]. Ngày nay, địa danh này được biết đến nhiều do tại đây có cụm di tích kiến trúc đánh dấu sự kiện ngày [[5 tháng 6]] năm [[1911]], người thanh niên [[Hồ Chí Minh|Nguyễn Tất Thành]] (sau này là Chủ tịch [[Hồ Chí Minh]]) đã xuống con tàu ''[[Amiral Latouche-Tréville|Amiral Latouche Tréville]]'' làm phụ bếp để có điều kiện sang [[châu Âu]], mở đầu hành trình cách mạng của mình. Do đó, từ 1975, cụm di tích kiến trúc của thương cảng Nhà Rồng đã được [[Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam|Nhà nước Việt Nam]] xây dựng lại thành ''Khu lưu niệm Hồ Chí Minh'', và ngày 5 tháng 6 được chọn là [[Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước]] ở [[Việt Nam]]. [[Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh|Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh]] chỉ đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đưa Bến Nhà Rồng vào danh sách danh thắng biểu trưng của thành phố.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.baodatviet.vn/chinh-tri-xa-hoi/200909/Ben-Nha-Rong-se-la-mau-bieu-trung-TP-HCM-2203100/ |ngày truy cập=2013-03-08 |tựa đề=Bến Nhà Rồng sẽ là mẫu biểu trưng TP HCM |archive-date=2014-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201205059/http://www.baodatviet.vn/chinh-tri-xa-hoi/200909/Ben-Nha-Rong-se-la-mau-bieu-trung-TP-HCM-2203100/ |url-status=dead }}</ref> ==Tên gọi== Có nhiều thuyết khác nhau về tên gọi '''Nhà Rồng''': * Có thuyết nói rằng vì trên nóc ngôi nhà trụ sở hãng vận tải Messageries impériales (từ năm 1871 đổi thành Messageries maritimes) tại Sài Gòn có gắn đôi [[rồng]] lớn bằng [[đất nung]] [[tráng men]] xanh.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.baotanghochiminh-nr.vn/gii-thiu.html|tựa đề=GIỚI THIỆU BẢO TÀNG HỒ CHÍ MINH - CHI NHÁNH TP HỒ CHÍ MINH|website=www.baotanghochiminh-nr.vn|ngày truy cập=2023-02-22}}</ref> Thuyết này phổ biến nhất. * Một thuyết khác cho rằng khác là "Nhà Rồng" có nghĩa là "Gia Long", với Nhà là ''Gia'' (家), Rồng là Long (龍), bến "Nhà Rồng" được người Pháp đặt để nhớ tới quan hệ của vua [[Gia Long]] với nước Pháp.<ref>{{chú thích sách|title=Two Hamlets in Nam Bo: Memoirs of Life in Vietnam Through Japanese Occupation, the French and American Wars, and Communist Rule, 1940-1986|last=Lan Pham|first=David|year=2000|publisher=McFarland|pages=68}}</ref> Tuy nhiên thuyết này là không chính xác. Trong chữ Hán Nôm, ''gia long'' (家龍) mang nghĩa "nhà rồng" và niên hiệu ''Gia Long'' (嘉隆) là khác chữ. Thuyết này sinh ra là do sự hiểu nhầm nghĩa trong các [[Từ đồng âm trong tiếng Việt|từ đồng âm]], khi chỉ biết [[chữ Quốc ngữ]] mà không biết [[chữ Hán]] và [[chữ Nôm]]. [[Tập tin:Ben Nha Rong ve dem.JPG|nhỏ|250px|Bến Nhà Rồng về đêm]] Một số tên gọi khác của Nhà Rồng cũng được ghi nhận lại như: * '''Sở Ông Năm''', vì tòa nhà do viên [[đại tá|quan năm]] Pháp Domergue đứng ra chủ trì xây dựng.<ref>{{Chú thích web|url=http://quehuongonline.vn/dat-nuoc-viet-nam/ben-nha-rong-150-nam-truoc-25517.htm|tựa đề=Bến Nhà Rồng 150 năm trước &#124; Tạp chí Quê Hương Online &#124; Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài|họ=online|tên=Quê Hương|ngày=2011-12-31|website=quehuongonline.vn|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-02-22}}</ref> * '''Sở Canh tuần tàu biển''', vì từ sau năm 1865 khi [[cột cờ Thủ Ngữ]] được xây dựng, có treo cờ hiệu giúp tàu thuyền ra vào cảng thuận tiện. Tuy nhiên, tên gọi '''Bến Nhà Rồng''' vẫn là tên gọi phổ biến nhất. ==Lịch sử== Sau khi [[Chiến dịch Nam Kỳ|chiếm được Nam Kỳ]], các thống đốc quân sự Pháp đã quyết định cho xây dựng khu thương cảng Sài Gòn (''Port de Commerce de Saigon'') để làm đầu mối thông thương với quốc tế. Việc xây dựng cảng được giao cho hãng vận tải biển Messageries impériales.<ref>{{Chú thích web|url=https://nhandan.vn/post-565755.html|tựa đề=Thương cảng đầu tiên ở Việt Nam|ngày=2011-12-29|website=Báo Nhân Dân điện tử|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-02-22}}</ref> Các bến cảng đầu tiên được xây dựng tại Bến Thành, gần [[Xưởng đóng tàu Ba Son|hải quân công xưởng Sài Gòn]] (''arsenal de Saigon''), trong thời gian gần 1 năm. Để tiện việc quản lý thương cảng, ngày [[4 tháng 3]] năm 1863, tòa nhà trụ sở của hãng Messageries maritimes cũng được xây dựng để làm nơi ở cho viên Tổng quản lý và nơi bán vé tàu. Việc xây dựng do một viên quan năm tên Domergue phụ trách. [[Tập tin:Cột cờ Thủ Ngữ.JPG|nhỏ|Cột cờ Thủ Ngữ]] Tháng 10 năm 1865, hãng cho dựng thêm một cột cờ hiệu (''mât des signaus'') bằng thép cao 40m tại vị trí nền đồn dinh quan Thủ ngữ<ref>Còn được viết là Thủ ngự (守禦), chức quan giữ đồn cảng thủy của nhà Nguyễn.</ref> trước đây để làm hiệu cho các tàu bè ra vào cảng. Dân gian gọi là [[Cột cờ Thủ Ngữ]]. Năm 1893, tòa nhà hãng Messageries maritimes được lắp đèn điện, dùng bóng đèn 16 nến, sáng leo lét, kém xa mấy ngọn đèn lồng thắp dầu lửa mà tòa đô chính cho thắp thử ở đường Catina (nay là đường Đồng Khởi). Gần cuối năm 1899, hãng được phép xây cất bến cho tàu cập vào. Bến lót ván dày, đặt trên trụ sắt dọc theo mé sông 42 mét (phía tàu cập vào). Bến này cách bến kia 18 mét. Bề ngang của mỗi bến vào phía trong bờ là 8 mét. Từ bờ ra bến có cầu rộng 10 mét. Ban đầu xây hai bến rồi xây thêm bến thứ ba.<ref name="100 năm trên bến Nhà Rồng">{{Chú thích web|url=https://thethaovanhoa.vn/news-20110111153734718.htm|tựa đề=100 năm trên bến Nhà Rồng|website=thethaovanhoa.vn|ngày truy cập=2023-02-22}}</ref> Năm 1919, hãng được phép xây bến bằng xi măng cốt sắt, nhưng không thực hiện được, phải đến tháng 3 năm 1930 mới hoàn thành bến mới, chỉ một bến nhưng dài tới 430 mét.<ref name="100 năm trên bến Nhà Rồng"/> Sau năm 1955, chính quyền [[Việt Nam Cộng hòa]] đã cho tu bổ lại mái ngôi nhà và thay thế hai con rồng cũ bằng hai con rồng khác với tư thế quay đầu ra. Năm 1965, tòa nhà được quân đội Mỹ sử dụng làm trụ sở của Cơ quan Tiếp nhận viện trợ quân sự Mỹ. Sau năm 1975, tòa nhà - biểu tượng của cảng Sài Gòn - thuộc quyền quản lý của Cục đường biển Việt Nam. ==Kiến trúc Bến Nhà Rồng== Nhà Rồng, ban đầu gọi là '''Trụ sở Công ty Vận tải Hoàng đế''' (''Hotel des Messageries Impériales'') được khởi công xây dựng ngày 4 tháng 3 năm 1863 và hoàn thành trong 1 năm. Kiến trúc tòa nhà theo phong cách kiến trúc phương Tây nhưng trên nóc nhà gắn hai con rồng lớn bằng đất nung tráng men xanh, châu đầu vào mặt trăng theo mô típ "Lưỡng long chầu nguyệt" - một kiểu trang trí quen thuộc của đình chùa Việt Nam.<ref name="baotanghochiminh-nr.vn">{{Chú thích web|url=http://www.baotanghochiminh-nr.vn/gii-thiu.html|tựa đề=GIỚI THIỆU BẢO TÀNG HỒ CHÍ MINH - CHI NHÁNH TP HỒ CHÍ MINH|website=www.baotanghochiminh-nr.vn|ngày truy cập=2023-02-22}}</ref> Phía 2 đầu hồi tòa nhà có biểu tượng ký tự M.I. (viết tắt của ''Messageries Impériales'') có thể nhìn thấy từ hướng sông Sài Gòn hoặc từ hướng đường Khánh Hội ra.<ref>{{Chú thích web|url=https://nhandan.vn/post-565576.html|tựa đề=Bến Nhà Rồng 150 năm trước|ngày=2011-12-27|website=Báo Nhân Dân điện tử|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-02-22}}</ref> Năm 1871, do ảnh hưởng của [[Đệ Tam Cộng hòa Pháp|nền Cộng hòa]], hãng đổi tên lại thành '''Messageries maritimes'''. Chi tiết mặt trăng trên nóc nhà được thay bằng biểu tượng của hãng vương miện, mỏ neo và đầu ngựa. Phù hiệu "Đầu ngựa" hàm chỉ thời trước bên Pháp, hãng chuyên lãnh chở đường bộ với ngựa kéo xe, còn "Mỏ neo" tượng trưng cho tàu thuyền. Do đó dân gian còn gọi là hãng Đầu Ngựa.<ref name="baotanghochiminh-nr.vn"/> Sau năm 1955, chính quyền [[Việt Nam Cộng hòa]] đã cho tu bổ lại mái ngôi nhà và thay thế hai con rồng cũ bằng hai con rồng khác với tư thế quay đầu ra. Từ đó, kiến trúc Nhà Rồng hầu như còn nguyên vẹn cho đến ngày nay. ==Dấu mốc lịch sử== [[Tập tin:Saigon - Entree de l'Arroyo de Cholon.jpg|250px|phải|nhỏ|Trụ sở hãng Messageries Maritimes trên một tấm [[bưu thiếp]] thời Pháp thuộc]] * [[4 tháng 3]] năm 1863, Nhà Rồng được khởi công xây dựng * [[5 tháng 6]] năm [[1911]], [[Hồ Chí Minh|Nguyễn Tất Thành]] xuống con tàu ''[[Amiral Latouche-Tréville (tàu buôn)|Amiral Latouche Tréville]]'', bắt đầu hành trình tìm đường cứu nước.<ref>Theo các nhà nghiên cứu lịch sử, thì trên thực tế Nguyễn Tất Thành xuống tàu làm việc kể từ ngày [[3 tháng 6]] năm 1911 tại cảng Sài Gòn (''Port de Saigon'') đối diện Bến Nhà Rồng, nơi cầu tàu Charner (''appontement de Charner''), nay là đầu đường Nguyễn Huệ. Ngày [[5 tháng 6]] năm 1911, tàu nhổ neo rời Sài Gòn để thực hiện cuộc hành trình đến [[Singapore]].</ref> * [[1 tháng 1]] năm 1937, hơn 20.000 người dân Sài Gòn - Gia Định tổ chức mít-tinh tại Bến Nhà Rồng để đón tiếp đại biểu Mặt trận bình dân Pháp sang điều tra tình hình các nước thuộc địa ở Đông Dương. * [[23 tháng 9]] năm 1945, một tiểu đội kháng chiến Việt Nam với vũ khí thô sơ, chiến đấu chống trả cuộc tấn công của một đại đội quân Anh được trang bị vũ khí hiện đại và đầy đủ và hy sinh đến người cuối cùng. * Đêm [[15 tháng 10]] năm 1945, quân kháng chiến Việt Nam tổ chức đốt chiếc tàu chiến Alex của Pháp khi vừa cập Bến Nhà Rồng. * [[13 tháng 5]] năm 1975, chiếc tàu biển Sông Hương trọng tải 10.000 tấn cập Bến Nhà Rồng, đánh dấu sự thống nhất đường biển Bắc - Nam. ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Tham khảo== {{Wiktionary}} {{thể loại Commons|Bến Nhà Rồng}} * [http://www.baotanghochiminh-nr.vn Trang chủ] {{Công trình kiến trúc thuộc địa Pháp tại Việt Nam}} {{Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh}} {{Hồ Chí Minh}} {{Thanh chủ đề|Thành phố Hồ Chí Minh}} [[Thể loại:Cảng Việt Nam]] [[Thể loại:Bảo tàng tại Thành phố Hồ Chí Minh]] [[Thể loại:Công trình kiến trúc Pháp tại Thành phố Hồ Chí Minh]] [[Thể loại:Quận 4]] 7l4h1kdz0eamvxpu4p65f2bd5tkvemu 0 51765 71370343 71356324 2024-05-14T21:13:28Z 116.96.47.220 wikitext text/x-wiki hutgti33vzd223vjt6lnfess5oyd4hi 71370344 71370343 2024-05-14T21:14:40Z 116.96.47.220 wikitext text/x-wiki mnt4gg0n5h6rzcmzh9djltqizua1c0o 0 52795 71371294 71240367 2024-05-15T08:38:26Z 113.161.88.18 Đọc hiẻu wikitext text/x-wiki 1ic5s4k4uenu8xo2decyxwbdo76x2ov 71371312 71371294 2024-05-15T08:48:11Z Biheo2812 787108 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/113.161.88.18|113.161.88.18]] ([[User talk:113.161.88.18|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Huy91|Huy91]] wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism|small=yes}} {{bài cùng tên|Naruto (định hướng)|Uzumaki Naruto}} {{distinguish|text=[[Naruhito]], thiên hoàng [[Nhật Bản]]}} {{Văn phong}} {{Tâng bốc}} {{Infobox animanga/Header | title_name = Naruto | image = Naruto Volume 1 manga cover.jpg | size = | caption = Bìa tập 1 bộ truyện, với nhân vật [[Uzumaki Naruto]] | ja_kanji = ナルト | ja_romaji = Naruto | genre = [[Hành động]], [[Võ thuật]], [[Nhẫn giả]], [[Phiêu lưu viễn tưởng|Phiêu lưu]], [[Hài hước]] }} {{Infobox animanga/Print | title = Naruto | type = manga | author = [[Kishimoto Masashi]] | publisher = [[Shūeisha]] | publisher_vi =[[TVM Comics]] (hết hạn)<br/>[[Nhà xuất bản Kim Đồng]] | serialized = ''[[Weekly Shonen Jump]]'' | demographic = [[Shōnen]] ([[Vị thành niên]]) PG-13:13 tuổi xem với điều kiện có cha mẹ hướng dẫn [[Hệ thống phân loại phim của MPAA]] K-13 tuổi với điều kiện có người lớn chỉ dẫn theo [[Hệ thống phân loại phim của Việt Nam]] | phát hành = Tháng 11 năm 1999 | last = 10 tháng 11 năm 2014 | volumes = [[Danh sách tập truyện tranh Naruto|72 tập]] }} {{Infobox animanga/Anime | image = Naruto logo.svg | image_size = 210px | title = Naruto Dattebayo | type = tv series | director = [[Date Hayato]] | studio = [[Pierrot]] | licensor = [[Aniplex]] | network = [[Animax]], [[TV Tokyo]] | network_vi = [[HTV3]] (2014–2016)<br> [[POPS Anime]] (2020–2021) | first = [[3 tháng 10]] năm [[2002]] | last = [[8 tháng 2]] năm [[2007]] | episodes = 220 | episodes_list = Danh sách tập phim Naruto }} {{Infobox animanga/Anime | title = Naruto Shippuden | type = tv series | director = [[Date Hayato]] | studio = [[Pierrot]] | network = [[Animax]], [[TV Tokyo]] | network_vi = [[HTV3]] (2016–2018) <br> POPS (2021–nay) | licensor = [[Aniplex]] | first = [[15 tháng 2]] năm [[2007]] | last = [[23 tháng 3]] năm [[2017]] | episodes = 500 | episodes_list = Danh sách tập phim Naruto Shippuden }} {{Infobox animanga/Print | title = Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood | type = light novel | author = Kusakabe Masatoshi | publisher = Shueisha | publisher_other = | published = 2002 | volumes = }} {{Infobox animanga/Other | title = Nhượng quyền truyền thông | content = * [[Danh sách trò chơi điện tử Naruto|Danh sách trò chơi điện tử ''Naruto'']] * [[Danh sách phim điện ảnh Naruto|Danh sách phim điện ảnh ''Naruto'']] }} {{Infobox animanga/Footer}} {{Có chứa chữ viết Nhật}} [[Tập tin:First naruto shounen jump.png|nhỏ|Bìa [[Weekly Shōnen Jump]] ngày 4 tháng 10 năm 1999 với chương đầu tiên của Naruto <ref>{{Chú thích web|url=https://comicvine.gamespot.com/weekly-shonen-jump-1562-no-43-1999/4000-511719/|tựa đề=Weekly Shonen Jump #1562 - No. 43, 1999 (Issue)|website=Comic Vine|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2023-09-13}}</ref>]] {{Nihongo foot|'''''Naruto'''''|{{ruby-ja|NARUTO|ナルト}}|lead=yes|group=lower-alpha}} là một loạt [[manga]] [[Nhật Bản]] được viết và minh họa bởi [[Kishimoto Masashi]]. Manga được đăng lần đầu trên tạp chí ''[[Weekly Shonen Jump]]'' từ tháng 9 năm 1999 đến tháng 11 năm 2014, và sau đó được [[Shueisha]] phát hành thành 72 tập ''[[tankōbon]]''. Câu chuyện xoay quanh Uzumaki Naruto, một [[ninja]] trẻ muốn tìm cách khẳng định mình để được mọi người công nhận và nuôi ước mơ trở thành [[Hokage]] - người lãnh đạo [[Làng Lá]]. Cốt truyện được chia làm hai phần – phần đầu lấy bối cảnh vài năm trước tuổi thiếu niên (Naruto Dattebayo) và phần thứ hai là ở tuổi thiếu niên của Naruto (Naruto Shippuden). Series dựa trên hai [[Yomikiri]] của [[Kishimoto Masashi|Kishimoto]]: ''Karakuri'' (1995), đã giúp Kishimoto đạt danh hiệu ''Hop Step Award'' hàng tháng của [[Shueisha]] ở những năm tiếp theo, và ''Naruto'' (1997). ''Naruto'' được đăng tải trên ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', tạp chí của Shueisha từ năm 1999 đến 2014, và được đóng gói dưới dạng ''[[tankōbon]]'' với 72 tập. Manga được chuyển thể thành một chuỗi [[anime]] do [[Pierrot (công ty)|Pierrot]] và [[Aniplex]] đồng sản xuất, có tổng cộng 220 tập phát sóng tại [[Nhật Bản]] từ 2002 đến 2007; chuyển thể [[tiếng Anh]] của series được phát sóng trên [[Cartoon Network]] và [[YTV (kênh truyền hình)|YTV]] từ 2005 đến 2009 còn phiên bản lồng tiếng Việt của series được phát sóng trên [[HTV3]] từ 2014 đến 2016 và [[POPS Worldwide]] phát hành trên [[nền tảng kỹ thuật số]] với bản [[lồng tiếng]] Việt mới từ tháng 12 năm 2020. Phần tiếp theo của truyện, ''[[#Naruto: Shippuden|Naruto: Shippuden]]'', bắt đầu ra mắt tại [[Nhật Bản]] từ 2007 và kết thúc vào năm 2017 với tổng số tập phim là 500 tập. Chuyển thể [[tiếng Anh]] được phát sóng trên [[Disney XD]] từ 2009 đến 2011 với 98 tập đầu, và sau đó được chuyển đến khung giờ [[Toonami]] của kênh [[Adult Swim]] vào tháng 1 năm 2014, bắt đầu từ tập một. Chuyển thể tiếng Anh vẫn tiếp tục phát sóng hàng tuần trên Adult Swim. Phiên bản lồng tiếng Việt của Naruto được phát sóng trên [[HTV3]] trong năm 2016 và 2017 với 196 tập đầu. Bên cạnh các series anime, Pierrot đồng thời phát triển mười một [[phim điện ảnh]] và mười hai [[OVA]]. Các nhượng quyền thương hiệu khác liên quan đến ''Naruto'' bao gồm [[light novel]], [[trò chơi video]] và [[Trading card game|trading card]] được phát triển bởi những công ty khác nhau. [[Viz Media]] cấp phép sản xuất manga và anime tại [[Bắc Mỹ]] và đăng tải ''Naruto'' trên tạp chí ''[[Weekly Shonen Jump (tạp chí Mỹ)|Weekly Shonen Jump]]'' kỹ thuật số của họ. Bộ anime bắt đầu phát sóng tại Hoa Kỳ và Canada từ 2005 còn tại [[Anh Quốc]] và [[Úc|Australia]] tương ứng vào 2006 và 2007. Các phim điện ảnh và hầu hết các [[OVA]] từ xê-ri đều được phát hành bởi Viz,với phần phim đầu tiên được trình chiếu rạp. Viz Media bắt đầu stream hai phần anime trên dịch vụ [[streaming]] của họ Neon Alley vào tháng 12 năm 2012. Chuyện của ''Naruto'' vẫn tiếp tục cho đến đời con của Naruto, [[Uzumaki Boruto]], trong ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'': [[Uzumaki Boruto|Boruto]] ước nguyện đi theo theo con đường ninja riêng chính mình thay vì dựa dẫm vào cha mình. ''Naruto'' nằm ở vị trí thứ tư trong [[danh sách manga bán chạy nhất]], bán được 250 triệu bản trên toàn thế giới, với 153 triệu bản được bán ra chỉ tính riêng ở Nhật Bản và 97 triệu bản còn lại là ở những nơi khác. Tác phẩm trở thành một trong những seri manga bán chạy của Viz Media; các bản dịch tiếng Anh của tập truyện nhiều lần xuất hiện trong danh sách bán chạy nhất của ''[[USA Today]]'' và ''[[The New York Times]]'', và tập thứ bảy giành được giải [[Quill Award]] vào năm 2006. Được các nhà phê bình đánh giá tích cực về sự phát triển nhân vật của [[manga]], cốt truyện mạnh mẽ, các cảnh chiến đấu được thực hiện khá tốt, mặc dù các cảnh đánh nhau làm chậm nhịp câu chuyện. [[Giới chuyên môn]] còn nhấn mạnh rằng manga, mang chủ đề [[tuổi thành niên]], sử dụng các tham chiếu văn hóa từ [[thần thoại Nhật Bản]] và [[Nho giáo]]. == Nội dung == [[Tập tin:Naruto Shiki Fujin.svg | nhỏ | Chú ấn ''Thi Quỷ Phong Tận'' được sử dụng để phong ấn con [[Cửu vĩ hồ|Hồ Ly Chín Đuôi]] (Cửu Vĩ) vào cơ thể của [[Uzumaki Naruto|Naruto]].]] Truyện lấy bối cảnh bắt nguồn từ sự việc xảy ra vào mười hai năm trước, con Hồ Ly Chín Đuôi '''(Kyuubi-Kurama'''<ref>Kurama là một con cáo có bộ lông màu đỏ cam điểm thêm bộ lông đen quanh mắt đỏ kéo dài đến tai và chín cái đuôi dài ngoằn ngoèo. Kurama là con quái thứ thứ 9 trong số 9 con quái thú được tạo ra bởi Lục Đạo tiên nhân (Ōtsutsuki Hagoromo). Nó sở hữu lượng charka to lớn, biểu tượng hỏa.</ref>''')''' đã tấn công {{nihongo|Làng Lá|j=木ノ葉隠れ|rm=Konohagakure / Konohagakure no Sato|hanviet=Mộc Diệp Ẩn Lý}}. Với lượng sức mạnh khổng lồ, nó có thể dễ dàng khiến [[sóng thần]] nổi dậy và san bằng núi non chỉ với một trong số chín cái đuôi, nó đã gây ra sự hỗn loạn tột cùng và giết chết nhiều người, cho tới khi người lãnh đạo của làng Lá – ngài [[Danh sách nhân vật phụ trong Naruto#Hokage đệ tứ|Hokage Đệ Tứ]] ([[Namikaze Minato]]) đã hi sinh để phong ấn con quái thú vào cơ thể con trai mình - Naruto khi cậu chỉ vừa mới được sinh ra, bằng cấm thuật: Kin Jutsu Ogi "Shiki Fuin" (Thi Quỷ Phong Tận - một thuật cấm phải đánh đổi bằng tính mạng). Hokage Đệ Tứ, người được vinh danh vì đã phong ấn con yêu hồ, khi nhắm mắt xuôi tay đã mong muốn Naruto được người dân tôn trọng khi có thân xác là nơi chứa đựng con quái vật. [[Tập tin:Chakra-Naruto-diagram-en.svg | nhỏ | Thứ bậc của các nguyên tố [[chakra]] (Hỏa, Phong, Lôi, Thổ, Thủy ).]] Dù vậy, Naruto trải qua thời thơ ấu không mấy êm đềm khi người dân làng Lá không ngừng xa lánh và bộc lộ sự sợ hãi cũng như tức giận dành cho cậu, đối xử với Naruto như thể cậu chính là con yêu hồ, là mối đe dọa tiềm tàng dành cho làng Lá. Một quy định đã được đặt ra bởi [[Danh sách nhân vật phụ trong Naruto#Hokage đệ tam|Hokage Đệ Tam]] nhằm ngăn cấm mọi người không được bàn luận hay đề cập đến vụ tấn công của con yêu hồ với bất kì ai, thậm chí là với con cái của mình. Dù vậy, điều này cũng không thể ngăn cản họ khỏi việc coi cậu như một kẻ ngoài lề. Cậu đã lớn lên [[Trẻ mồ côi|mồ côi]] mà không có gia đình, bạn bè, hay bất kì sự thừa nhận nào. Vì không thể ép buộc mọi người làm bạn và quan tâm đến cậu, vậy nên cậu mới phải tìm cách gây sự chú ý và mong muốn được công nhận bằng các trò phá phách và nghịch ngợm. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi khi Naruto tốt nghiệp Học viện Ninja bằng cách sử dụng [[Thuật (Naruto)#Thuật Ảnh Phân Thân|Ảnh Phân Thân Chi Thuật]] (Kage Bunshin No Jutsu) để cứu thầy [[Danh sách nhân vật trong Naruto#Umino Iruka|Umino Iruka]], một kỹ thuật cậu học từ một quyển trục phong ấn mà cậu bị lừa để lấy cắp từ tên ninja phản bội [[Danh sách nhân vật ác trong Naruto#Mizuki|Mizuki]]. Vụ chạm trán đó đã cho Naruto biết 2 điều: cậu là người chứa đựng Cửu Vĩ - Hồ ly chín đuôi và vẫn còn có người thật lòng quan tâm cậu ta - ngài Hokage Đệ Tam. Việc cậu tốt nghiệp học viện đã mở ra cánh cửa dẫn tới những sự kiện, những người sẽ làm thay đổi và định nghĩa lại thế giới quan của cậu, trong đó có cả nhẫn đạo của cậu.<ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto|first=Masashi|title=Naruto, Volume 1|year=2003 |publisher=[[Viz Media]] |chapter=Chapter 1|isbn=1-56931-900-6}}</ref> Câu chuyện là quá trình trưởng thành và tiến bộ của Naruto với những người bạn của cậu khi làm ninja, nhấn mạnh mối quan hệ giữa họ cùng sự tác động từ quá khứ đến sự hình thành tính cách của họ. Hai người bạn đồng hành đầu tiên của cậu là [[Uchiha Sasuke]] và [[Haruno Sakura]], hai ninja trẻ cùng trang lứa được chỉ định để thành lập tổ đội 3 người cùng với Naruto dưới sự giám sát của một [[giáo viên]] ({{nihongo|先生|Sensei}}) đầy kinh nghiệm tên là [[Hatake Kakashi]].<ref name="story">{{chú thích sách |last=Kishimoto|first=Masashi|title=Naruto, Volume 2|year=2003 |publisher=[[Viz Media]] |chapter=Chapter 8|isbn=1-59116-178-9}}</ref> Xuyên suốt bộ truyện, Naruto đã gặp gỡ nhiều nhân vật khác, tìm hiểu nhau, học các chiêu thức mới và biết thêm về các ngôi làng khác. Sự nhấn mạnh lên mức tiến bộ của nhân vật làm thay đổi cốt truyện, với rất ít sự kiện ngẫu nhiên. Lúc đầu, câu chuyện chủ yếu xoay quanh Naruto, [[Uchiha Sasuke|Sasuke]], và [[Haruno Sakura|Sakura]], những thành viên của [[Danh sách nhân vật trong Naruto#Nhóm 7|Đội 7]]. Dần dần, tuyến nhân vật phụ cũng bắt đầu được phát triển như [[Hatake Kakashi|Kakashi]], [[Danh sách nhân vật trong Naruto|Tsunade]], và [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]], cũng như những người cùng trang lứa với Naruto ở những làng khác. Câu chuyện còn có sự tham gia của tuyến nhân vật phản diện, đầu tiên là [[Danh sách nhân vật ác trong Naruto#Momochi Zabuza|Momochi Zabuza]], một [[Thế giới Naruto#Ninja chạy trốn|ninja lưu vong]] của [[Làng Sương Mù]] và bạn đồng hành của hắn là [[Danh sách nhân vật ác trong Naruto#Haku|Haku]]; tiếp đó là [[Orochimaru]], một ninja lưu vong [[Thế giới Naruto#Hạng S|hạng S]] đứng đầu danh sách truy nã của làng Lá và cánh tay phải trung thành của hắn - [[Danh sách nhân vật ác trong Naruto#Yakushi Kabuto|Yakushi Kabuto]] trong [[Danh sách tập phim Naruto (Mùa 1-2)#Kỳ thi Ninja Trung Đẳng: Giai đoạn Hai|Kỳ thi Ninja Trung Đẳng]]. Những ngày tháng chung đội và cùng nhau cố gắng, Naruto đã xem Đội 7 như gia đình của mình. Việc Uchiha Sasuke vì hận thù với anh trai mà rời bỏ làng Lá để theo [[Orochimaru (Naruto)|Orochimaru,]] Naruto quyết định đem [[Uchiha Sasuke|Sasuke]] quay về bằng chính sức lực của mình, diễn biến câu truyện được đẩy sang phần mới với những thách thức to lớn hơn. Bên cạnh đó, Naruto cũng được thu nhận làm đệ tử của một trong ba Sanin Huyền Thoại ngài Jiraiya. Ở cuối phần II (Naruto: Dattebayo), sau khi thực hiện các nhiệm vụ cùng bạn bè ở làng Lá, Naruto theo ngài Jiraiya đi ra ngoài Làng Lá luyện tập ở tập 220. Sang phần II ([[Danh sách tập phim Naruto Shippuden|Naruto: Shippuden]]), câu chuyện diễn biến phức tạp hơn, bên cạnh quá trình tìm kiếm Sasuke, một tổ chức bí ẩn có tên [[Akatsuki]] bắt đầu truy đuổi Naruto để trích xuất con Cửu Vĩ Hồ Ly được phong ấn bên trong cậu. == Sản xuất == === Phát triển === Năm 1995, Shueisha phát hành ''Karakuri'', một manga one-shot của Kishimoto Masashi được vinh danh trong ''Hop Step Award'' vào năm 1996. Tuy nhiên, Kishimoto cảm thấy chưa hài lòng với những bản thảo tiếp theo nên quyết định bắt tay vào một dự án khác.<ref name="vol16">{{chú thích sách|title=Naruto, Volume 16|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=[[Viz Media]]|year=2007|isbn=978-1-4215-1090-3|page=150|author-link=Masashi Kishimoto|url-access=registration|url=https://archive.org/details/narutokish16kish}}</ref> Dự án mới ban đầu dự định cho Naruto làm đầu bếp, nhưng phiên bản này chưa bao giờ được in ấn. Kishimoto ban đầu muốn Naruto từ một đứa trẻ có thể biến thành cáo, cho nên ông đã tạo ra one-shot ''Naruto'' cho ấn phẩm mùa hè 1997 của ''Akamaru Jump'' dựa trên ý tưởng này.<ref name="kizuna">{{chú thích sách|title=NARUTO－ナルト－名言集 絆－KIZUNA－ 天ノ巻|publisher=[[Shueisha]]|year=2013|isbn=978-4-08-720681-4|pages=188–195|author=Kishimoto, Masashi|author-link=Masashi Kishimoto|language=ja|trans-title=Naruto Kizuna: The Words That Bind—Scroll of Heaven}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-05/sj-runs-yu-gi-oh's-end-slam-dunk-debut-naruto-origin |archive-url=https://web.archive.org/web/20161225210532/http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-05/sj-runs-yu-gi-oh%27s-end-slam-dunk-debut-naruto-origin |archive-date=ngày 25 tháng 12 năm 2016 |work=[[Anime News Network]] |title=SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin |date=ngày 11 tháng 5 năm 2007 |url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> Mặc dù nhận được phản hồi tích cực trong cuộc thăm dò ý kiến độc giả, song Kishimoto vẫn không hài lòng với đồ họa và cốt truyện, vì thế nên ông đã viết ra câu chuyện về những ninja.<ref name="Crossroads 226" /> Tám chương truyện đầu tiên của ''Naruto'' được lên kế hoạch từ sớm trước khi xuất hiện trong ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', và những chương này ban đầu dùng nhiều đồ họa phức tạp để minh họa làng Lá. Khi mà ''Naruto'' ra mắt, đồ họa nền đã được giảm bớt, thay vào đó là nhấn mạnh vào nhân vật.<ref name="Crossroads 226">{{chú thích sách|title=Manga's Cultural Crossroads|last=Gan|first=Sheuo Hui|date=2013|publisher=[[Taylor and Francis]]|isbn=978-1-134-10283-9|location=Hoboken|page=226|chapter=Auteur and Anime as Seen in the Naruto TV Series|editor1-last=Berndt|editor1-first=Jacqueline|editor2-last=Kümmerling-Meibauer|editor2-first=Bettina}}</ref> Dù Kishimoto lo ngại rằng chakra (nguồn năng lượng được sử dụng bởi các ninja trong ''Naruto'') sẽ khiến xê-ri trở nên quá Nhật Bản, nhưng ông vẫn tin tưởng rằng đây sẽ là một cuốn sách thú vị để đọc.<ref name="Collector's Edition 2005 p 68">{{cite magazine|magazine=Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's Edition)|title= Naruto: Page 68 |year=2005 |issn=1545-7818|publisher=[[Viz Media]] |page=68}}</ref> Kishimoto là một fan hâm mộ của [[Godzilla]], và quái thú thần thoại có đuôi được đưa vào vì Kishimoto muốn có một cái cớ để lôi kéo các quái vật đến.<ref name="nippon.com">{{chú thích web|url=http://www.nippon.com/en/views/b00114/ |title=Farewell, Naruto: The Curtain Closes on the World's Best-Loved Ninja |date=ngày 26 tháng 12 năm 2014 |publisher=Nippon Communications Foundation |archive-url=https://archive.today/20150113014354/http://www.nippon.com/en/views/b00114/ |archive-date=ngày 13 tháng 1 năm 2015 |url-status=dead}}</ref> Ông nói rằng chủ đề trọng tâm [[Danh sách chương truyện Naruto (Phần I)|Phần I]] của ''Naruto'' là cách mọi người chấp nhận đối phương, trích dẫn sự phát triển của Naruto xuyên suốt xê-ri là một điển hình.<ref name="Second Official Character Data Book">{{chú thích sách|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=[[Shueisha]]|year=2005|isbn=978-4-08-873734-8|pages=310–311|language=ja|trans-title=Naruto: The Second Official Character Data Book}}</ref> Đối với phần II của manga, Kishimoto cố gắng giữ mạch truyện và cốt truyện để độc giả dễ dàng theo dõi, đồng thời tránh "làm quá theo phong cách manga đặc trưng".<ref name="Shonen Jump November 2009">{{cite magazine|date=November 2009|title=Naruto: Volume 7|magazine=[[Shonen Jump (magazine)|Shonen Jump]]|publisher=[[Viz Media]]|volume=7|issue=11 #83|pages=16–17|issn=1545-7818}}</ref> Ông ấy cho rằng phong cách vẽ của mình đã thay đổi từ "phong cách manga cổ điển sang một thứ gì đó thực tế hơn."<ref name="Shonen Jump November 2009" /> Vì muốn kết thúc chương liên quan đến Uchiha Sasuke tìm anh trai- Itachi, trong một tập lẻ, Kishimoto quyết định chọn tập 43 chứa nhiều chương hơn các tập thông thường. Do đó, Kishimoto đã xin lỗi độc giả vì tập 43 đắt hơn tập thường.<ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto|first=Masashi|title=Naruto, Volume 43|year=2008 |publisher=[[Viz Media]] |page=1|isbn=978-1-4215-2929-5|author-link=Masashi Kishimoto}}</ref> === Nhân vật === {{Chính|Danh sách nhân vật trong Naruto}} Khi sáng tạo ra ''Naruto'', Kishimoto đã xem qua các manga ''shōnen'' khác để tìm ý tưởng và cố gắng làm cho nhân vật của mình trở nên độc đáo, đồng thời dựa trên các câu chuyện trong văn hóa Nhật Bản.<ref name="ArtBook138">{{chú thích sách |author=Kishimoto, Masashi|author-link=Masashi Kishimoto|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007 |publisher=[[Viz Media]] |page=138 |isbn=978-1-4215-1407-9}}</ref> Việc tách các nhân vật thành những nhóm khác nhau nhằm tạo cho mỗi nhóm một cá tính riêng. Kishimoto muốn mỗi thành viên chỉ có một tuyệt kỹ ở cấp độ cao và không có năng khiếu ở một tuyệt kỹ khác.<ref name="ArtBook141">{{chú thích sách|title=Uzumaki: the Art of Naruto|publisher=[[Viz Media]]|year=2007|isbn=978-1-4215-1407-9|page=141|author-link=Masashi Kishimoto|author=Kishimoto, Masashi}}</ref> Ông cảm thấy khó khăn khi viết về sự lãng mạn, nhưng lại nhấn mạnh nhiều ở [[Danh sãg tập truyện Naruto#Phần II|Phần II của manga]], bắt đầu từ tập 28.<ref name="Second Official Character Data Book" /> Ông đã đưa các nhân vật phản diện vào câu chuyện nhằm đối nghịch giá trị đạo đức của các nhân vật và minh họa rõ ràng sự khác biệt của họ.<ref name="ArtBook142">{{chú thích sách|title=Uzumaki: the Art of Naruto|publisher=[[Viz Media]]|year=2007|isbn=978-1-4215-1407-9|page=142|author-link=Masashi Kishimoto|author=Kishimoto, Masashi}}</ref> Theo kết quả đó các nhân vật trẻ hơn yếu thế hơn các nhân vật phản diện một cách đáng kể, Kishimoto đã đặt dấu lửng bên trong để khi họ có tuổi và trở nên mạnh mẽ hơn trong suốt thời gian này.<ref name="koba">{{Cite AV media |title=漫道コバヤシ第13号「NARUTO完結！岸本斉史SP」 |date=ngày 13 tháng 12 năm 2014 |language=ja |publisher=[[Fuji Television]] |trans-title=Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP'}}</ref> === Thiết lập === Kishimoto sử dụng truyền thống [[Chiêm tinh học|cung hoàng đạo Trung Quốc]], đã có mặt lâu đời ở Nhật Bản. Các thủ ấn hoàng đạo bắt nguồn từ đây.<ref name="Collector's Edition 2005 p 68" /> Khi Kishimoto đang tạo bối cảnh chính cho manga ''Naruto'', ban đầu ông tập trung cho các thiết kế ở Làng Lá. Ý tưởng về bối cảnh đến với ông "khá tự nhiên mà không cần suy nghĩ nhiều", nhưng thừa rằng khung cảnh dựa trên quê hương ông ở [[Okayama]]. Vì cốt truyện không nêu rõ thời điểm nên ông đã thêm các yếu tố hiện đại vào như cửa hàng tiện lợi.<ref name="Uzumaki: the Art of Naruto 2007" /> Ông đã cân nhắc cả ô tô, máy bay và máy tính đơn giản, nhưng loại trừ vũ khí và phương tiện ra khỏi cốt truyện.<ref name="Uzumaki: the Art of Naruto 2007">{{chú thích sách |author=Kishimoto, Masashi|author-link=Masashi Kishimoto|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007 |publisher=[[Viz Media]] |page=145 |isbn=978-1-4215-1407-9}}</ref><ref>{{cite magazine |magazine=Shonen Jump |title= Naruto: Volume 3 |volume= 3 |issue= 9|date=September 2003|publisher=[[Viz Media]]|issn=1545-7818|page=8}}</ref> ==Thế giới Naruto== {{chi tiết|Thế giới Naruto}} {{clear}} <center> <div style="position: relative; width: 500px;"> [[Tập tin:Naruto World Map.svg|500x500px]] {{Image label | x = 0.785 | y = 0.370 | scale = 500 | text = Làng<br>Sương mù}} {{Image label | x = 0.23 | y = 0.17 | scale = 500 | text = Làng Đá}} {{Image label | x = 0.065 | y = 0.40 | scale = 500 | text = [[#Phong Quốc|'''Phong quốc''']]}} {{Image label | x = 0.16 | y = 0.495 | scale = 500 | text = Làng Cát}} {{Image label | x = 0.41 | y = 0.21 | scale = 500 | text = '''[[#Điền Quốc|Làng<br>Âm<br>thanh]]'''}} {{Image label | x = 0.805 | y = 0.46 | scale = 500 | text = [[#Thủy Quốc|'''Thủy quốc''']]}} {{Image label | x = 0.34 | y = 0.15 | scale = 500 | text = '''[[#Bộc Quốc|Làng<br>Thác<br>nước]]'''}} {{Image label | x = 0.28 | y = 0.30 | scale = 500 | text = '''[[#Thảo Quốc|Làng Cỏ]]'''}} {{Image label | x = 0.23 | y = 0.34 | scale = 500 | text = '''[[#Vũ Quốc|Làng<br>Mưa]]'''}} {{Image label | x = 0.09 | y = 0.17 | scale = 500 | text = [[#Thổ Quốc|'''Thổ quốc''']]}} {{Image label | x = 0.665 | y = 0.19 | scale = 500 | text = Làng Mây}} {{Image label | x = 0.720 | y = 0.07 | scale = 500 | text = [[#Lôi Quốc|'''Lôi quốc''']]}} {{Image label | x = 0.42 | y = 0.405 | scale = 500 | text = Làng Lá}} {{Image label | x = 0.445 | y = 0.46 | scale = 500 | text = [[#Hỏa Quốc|'''Hỏa quốc''']]}} {{Image label | x = 0.30 | y = 0.45 | scale = 500 | text ='''[[#Giang Quốc|Giang<br /> quốc]]'''}} {{Image label | x = 0.625 | y = 0.44 | scale = 500 | text = '''[[#Xoáy Quốc|Làng Xoáy<br>nước]]'''}} {{Image label | x = 0.400 | y = 0.555 | scale = 500 | text = '''[[#Sóng Quốc|Sóng quốc]]'''}} {{Image label | x = 0.46 | y = 0.28 | scale = 500 | text = '''[[#Nhiệt Thủy Quốc|Làng Hơi]]'''}} {{Image label | x = 0.53 | y = 0.25 | scale = 500 | text = '''[[#Sương Quốc|Làng Băng]]'''}} {{Image label | x = 0.16 | y = 0.31 | scale = 500 | text = '''[[#Thạch Quốc|Làng Sỏi]]'''}} </div> </center> Trong [[Thế giới Naruto|thế giới ''Naruto'']], mỗi đất nước hoạt động như một thực thể chính trị độc lập và được thống trị bởi lãnh chúa. Trong những đất nước này có những '''ẩn lý (ngôi làng ẩn dật)'''&ndash;隠れ里|''kakurezato'', khu định cư của những ninja (nhẫn giả), là những chiến binh có thể sử dụng [[Thuật (Naruto)|khả năng siêu nhiên]] để chiến đấu. Một ẩn lý duy trì nền kinh tế của đất nước bằng cách đào tạo ninja và nhận làm những nhiệm vụ mà những đất nước khác giao. Đội quân ninja của một ẩn lý được coi như là một lực lượng quân sự của nước nhà. Lãnh đạo của một ẩn lý cũng có chức vị ngang bằng với lãnh chúa của khu vực đó. Năm đất nước trong thế giới ''Naruto'': Thổ Quốc, Hỏa Quốc, Lôi Quốc, Thủy Quốc và Phong Quốc được coi là "Ngũ Đại Cường Quốc Ninja". Đây là những đất nước mạnh mẽ nhất trong thế giới ''Naruto''. Người đứng đầu là Lãnh chúa [[Daimyō|(tiếng Nhật: Daimyō ''|'' 大名 ^{(Đại danh)})]] và người lãnh đạo của những ẩn lý trong những vùng đất này mang danh hiệu [[#Kage|Kage]]. == Truyền thông == === Manga === {{chính|Danh sách tập truyện tranh Naruto}} [[Tập tin:Manga bookshop in Hanoi, Vietnam.jpg|nhỏ|220px|Một kệ truyện tranh Naruto tại một cửa hàng sách ở [[Việt Nam]]]]''Naruto'' được đăng tải trên tạp chí ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' của Shueisha từ 21 tháng 9, 1999 đến 10 tháng 11, 2014.<ref>{{chú thích báo |last=Valdez |first=Nick |date=ngày 21 tháng 9 năm 2019 |title=Naruto Fans Can't Believe the Series Turns 20 Today |work=Comicbook.com |url=https://comicbook.com/anime/news/naruto-20th-anniversary-celebration-anime-fans-twitter/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20210219211806/https://comicbook.com/anime/news/naruto-20th-anniversary-celebration-anime-fans-twitter/ |archive-date=ngày 19 tháng 2 năm 2021 |language=en-US }}</ref><ref>{{chú thích web |last=Brown |first=Urian |date=ngày 10 tháng 11 năm 2014 |title=Viz Blog / This Week's Issue! - Nov 10, 2014 |url=https://www.viz.com/blog/posts/this-week-s-issue-2380 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20210219212701/https://www.viz.com/blog/posts/this-week-s-issue-2380 |archive-date=ngày 19 tháng 2 năm 2021 |publisher=[[Viz Media]] |language=en-US }}</ref> Manga sau đó được đóng gói dưới dạng ''tankōbon'', phát hành 72 tập—27 tập cho phần I, và còn lại là Phần II. 238 chương đầu thuộc phần I và tạo nên cốt truyện ban đầu cho ''Naruto''. Chương 239 đến 244 nằm trong một ''[[gaiden]]'' (ngoại truyện) tập trung về lý lịch của [[Hatake Kakashi]]. Các chương còn lại (245 đến 700) thuộc về phần II, tiếp tục sau hai năm rưỡi trong dòng thời gian câu chuyện.<ref name="NarutoShueishaVolume58">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-873828-4|title=Naruto 28|publisher=[[Shueisha]]|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20170620054610/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-873828-4|archive-date=ngày 20 tháng 6 năm 2017|url-status=live|df=mdy-all}}</ref> ''Tankōbon'' đầu tiên được phát hành vào ngày 3 tháng 3, 2000.<ref name="NarutoJPNVolume1">{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160222085957/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1 |archive-date=ngày 22 tháng 2 năm 2016 |title=Naruto 1 |language=ja |publisher=[[Shueisha]]|url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> Shueisha cũng cho phát hành các ''tankōbon'' [[Films comic|ani-manga]], dựa trên các phim điện ảnh ''Naruto'',<ref>{{chú thích web |url=https://www.amazon.com/s?url=search-alias=stripbooks&field-keywords=Naruto+Ani-Manga |title=Naruto Ani-Manga: Books |publisher=Amazon|archive-url=https://web.archive.org/web/20170620034109/https://www.amazon.com/s?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Naruto%20Ani-Manga |archive-date=ngày 20 tháng 6 năm 2017 |url-status=live |df=mdy-all }}</ref> và đã phát hành xê-ri bằng tiếng Nhật dành cho điện thoại di động trên trang web của họ ''Shueisha Manga Capsule''.<ref>{{chú thích web|url=http://mangacapsule.jp/pc/ |title=NARUTO —ナルト— |publisher=[[Shueisha]] |trans-title=Naruto |archive-url=https://web.archive.org/web/20090101124901/http://mangacapsule.jp/pc/ |archive-date=ngày 1 tháng 1 năm 2009|url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> Một mini xê-ri có tựa {{nihongo foot|''[[Naruto: Hokage Đệ Thất và mùa hoa đỏ]]''|{{ruby-ja|NARUTO|ナルト}}外伝・七代目火影と緋色の花つ月|Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki|group=lower-alpha}}, tập trung vào con của các nhân vật chính, được đăng tải định kỳ bằng tiếng Nhật và tiếng Anh trên ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' từ 27 tháng 4, 2015, và kết thúc vào 6 tháng 7, 2015 gồm 10 chương.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-26/naruto-spinoff-manga-mini-series-to-begin-on-april-27/.86389 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161225025537/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-26/naruto-spinoff-manga-mini-series-to-begin-on-april-27/.86389 |archive-date=ngày 25 tháng 12 năm 2016 |title=Naruto Spinoff Manga Mini-Series to Begin on April 27 |work=[[Anime News Network]] |date=ngày 26 tháng 3 năm 2015|url-status=dead |df=mdy-all }}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-20/naruto-sequel-spinoff-manga-to-run-in-viz-shonen-jump/.87324 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160505071021/https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-20/naruto-sequel-spinoff-manga-to-run-in-viz-shonen-jump/.87324 |archive-date=ngày 5 tháng 5 năm 2016 |title=Naruto Sequel Spinoff Manga to Run in Viz's Shonen Jump |work=[[Anime News Network]] |date=ngày 20 tháng 4 năm 2015 |url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> ''Naruto'' được [[scanlation|scan]] (dịch bởi người hâm mộ) và có sẵn trực tuyến trước khi trước phiên bản có bản quyền được cấp phép phát hành ở Bắc Mỹ;<ref>{{chú thích báo |url=http://www.japantimes.co.jp/culture/2006/09/07/culture/fans-lift-j-culture-over-language-barrier/#.T_Oij_VTi59 |title=Fans lift J-culture over language barrier {{!}} The Japan Times |last=Macias |first=Patrick |date=ngày 7 tháng 9 năm 2006 |work=[[The Japan Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160611065114/http://www.japantimes.co.jp/culture/2006/09/07/culture/fans-lift-j-culture-over-language-barrier/#.WUlAVWgrK01 |archive-date=ngày 11 tháng 6 năm 2016 |url-status=live |author-link=Patrick Macias}}</ref> Viz Media giành được bản quyền tác phẩm, bắt đầu đăng tải ''Naruto'' trên tạp chí truyện tranh tuyển tập ''[[Shonen Jump (tạp chí)|Shonen Jump]]'', bắt đầu từ số phát hành tháng 1 năm 2003.<ref name="ANNNarutoManga">{{chú thích báo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2002-08-01/shonen-jump-press-release |archive-url=https://web.archive.org/web/20161225210629/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-08-01/shonen-jump-press-release |archive-date=ngày 25 tháng 12 năm 2016 |title=Shonen Jump Press Release |work=[[Anime News Network]] |date=ngày 1 tháng 8 năm 2002|url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> Lịch phát hành dad được đẩy nhanh vào cuối năm 2007 để bắt kịp phiên bản tiếng Nhật,<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation">{{chú thích web|url=http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/1-legacy/24-comic-book-reviews/article/12945-viz-speeds-up-naruto-releases.html|title=Viz Speeds Up Naruto Releases|date=ngày 1 tháng 5 năm 2007|publisher=PWxyz, LLC|work=[[Publishers Weekly]]|author=Alverson, Brigid|url-status=live|archive-url=https://archive.today/20130201035824/http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/1-legacy/24-comic-book-reviews/article/12945-viz-speeds-up-naruto-releases.html|archive-date=ngày 1 tháng 2 năm 2013|df=mdy-all}}</ref> và một lần nữa vào đầu năm 2009, với 11 tập (từ 34 đến 44) xuất hiện trong ga tháng, sau đó trở lại lịch hàng quý.<ref name="Campaign2">{{chú thích web |url=http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169 |title=A New Generation, A New Destiny |date=ngày 17 tháng 11 năm 2008 |publisher=[[Viz Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20081216075136/http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169 |archive-date=ngày 16 tháng 12 năm 2008 |url-status=dead}}</ref> Tất cả 27 tập của phần I được phát hành trong một box set vào 13 tháng 11, 2007.<ref name="VolumeSetAmazon">{{chú thích sách|title=Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1–27 (Naruto) |df=mdy-all |isbn = 978-1-4215-1980-7|last = Media|first = Viz|date=2007 }}</ref> Vào ngày 3 tháng 5, 2011, Viz bắt đầu bán manga ở định dạng omnibus với mỗi cuốn gồm 3 tập.<ref>{{chú thích sách |title=Naruto: 3-in-1 Edition, Vol. 1 (Uzumaki Naruto / The Worst Client / Dreams) |df=mdy-all |isbn=978-1-4215-3989-8 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/naruto3in1volume0001kish |year=2011 |last=Kishimoto |first=Masashi }}</ref> Nhượng quyền thương hiệu đã được cấp phép ở 90 quốc gia, và manga được xuất bản ở 35 quốc gia.<ref>{{chú thích web |url=http://www.txhd.co.jp/en/ir/library/business/pdf/index_2008.pdf |title=TV Tokyo – Annual Reports 2008 |publisher=[[TV Tokyo]] |page=12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120716182530/http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/ir/eng/report/pdf/ar2008/ar2008.pdf |archive-date=ngày 16 tháng 7 năm 2012 |url-status=dead }}</ref><ref name="Million" /> [[Madman Entertainment]] bắt đầu phát hành các tập ''Naruto'' ở Australia và New Zealand vào tháng 3 năm 2008 sau khi đạt được thỏa thuận phân phối với Viz Media.<ref>{{chú thích web |date=ngày 23 tháng 2 năm 2008 |title=Viz Media Teams With Madman Entertainment on Manga |url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-02-23/viz-media-teams-with-madman-entertainment-on-manga |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150531053323/https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-02-23/viz-media-teams-with-madman-entertainment-on-manga |archive-date=ngày 31 tháng 5 năm 2015 |publisher=[[Anime News Network]]}}</ref> [[Carlsen Verlag|Carlsen Comics]] cấp phép xê-ri, qua các phân khu vùng, và phát hành xê-ri bằng tiếng Đức và [[tiếng Đan Mạch]].<ref>{{chú thích web |url=https://www.carlsen.de/serie/naruto/17266 |title=Naruto |publisher=[[Carlsen Verlag|Carlsen Comics]] |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20160507180120/https://www.carlsen.de/serie/naruto/17266 |archive-date=ngày 7 tháng 5 năm 2016 |url-status=dead}}</ref> Xê-ri cũng được cấp phép cho vùng ngôn ngữ tiếng Pháp và tiếng Hà Lan [[Kana (nhà xuất bản)|Kana]],<ref>{{chú thích web |url=http://www.kana.fr/produit/naruto/ |title=Naruto {{!}} Kana |publisher=[[Kana (publisher)|Kana]] |language=fr-FR |archive-url=https://web.archive.org/web/20160505233331/http://www.kana.fr/produit/naruto/ |archive-date=ngày 5 tháng 5 năm 2016 |url-status=dead}}</ref> trong [[tiếng Ba Lan]] bởi [[Japonica Polonica Fantastica]],<ref>{{chú thích web |url=http://jpf.com.pl/index.php?content=cont_naszemangi.php&tytul=Naruto |title=Naruto |publisher=[[Japonica Polonica Fantastica]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160604004314/http://www.jpf.com.pl/index.php?content=cont_naszemangi.php&tytul=Naruto |archive-date=ngày 4 tháng 6 năm 2016 |url-status=dead}}</ref> trong [[tiếng Nga]] bởi [[Comix-ART]],<ref>{{chú thích web |url=http://www.comix-art.ru/node/38 |title=Naruto |publisher=[[Comix-ART]] |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20161021142845/http://www.comix-art.ru/node/38 |archive-date=ngày 21 tháng 10 năm 2016 |url-status=dead}}</ref> trong tiếng Phần Lan bởi [[Sangatsu Manga]],<ref>{{chú thích báo |url=https://tokio.fi/manga/naruto |title=Naruto |work=Tokio.fi |archive-url=https://web.archive.org/web/20170415103438/https://tokio.fi/manga/naruto |archive-date=ngày 15 tháng 4 năm 2017 |url-status=dead |language=fi}}</ref> trong tiếng Thụy Điển bởi [[Bonnier Carlsen]],<ref>{{chú thích web |url=http://www.bonniercarlsen.se/Forfattare/k/masashi-kishimoto/?pageSize=10000&authorId=22431 |title=Masashi Kishimoto – Bonnier Carlsen Förlag |publisher=[[Bonnier Carlsen]] |language=sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20170415103001/http://www.bonniercarlsen.se/Forfattare/k/masashi-kishimoto/?pageSize=10000&authorId=22431 |archive-date=ngày 15 tháng 4 năm 2017 |url-status=dead}}</ref> và tiếng Ý bởi [[Panini Comics]].<ref>{{chú thích báo |url=http://www.mangaforever.net/349052/planet-manga-le-novita-di-novembre-per-naruto |title=PLANET MANGA: Le novità di Novembre per NARUTO |last=Strignano |first=Roberto |date=ngày 17 tháng 9 năm 2016 |work=MangaForever.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20160927075544/http://www.mangaforever.net/349052/planet-manga-le-novita-di-novembre-per-naruto |archive-date=ngày 27 tháng 9 năm 2016 |url-status=dead |language=it-IT |trans-title=PLANET MANGA: What's new in November for NARUTO}}</ref> Kể từ tháng 4 năm 2008, bộ truyện nổi tiếng này đã chính thức được [[TVM Comics]] mua [[Quyền tác giả|bản quyền]] và xuất bản phiên bản [[tiếng Việt]] tại [[Việt Nam]]. Tuy nhiên, vào năm 2018, bản quyền xuất bản tiếng Việt của Naruto được chuyển giao cho [[Nhà xuất bản Kim Đồng]]<ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/nxbkimdong/posts/10156118783833869|tựa đề=【NARUTO Ver. KIM ĐỒNG 2018: CHÍNH THỨC TRỞ LẠI...!!】|ngày=2018-11-17|website=Facebook|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref>. === Anime === {{chính|Danh sách tập phim Naruto}} Được đạo diễn bởi [[Hayato Date]] và sản xuất bởi Studio Pierrot cùng TV Tokyo, bộ phim hoạt hình ''Naruto'' được công chiếu tập đầu ở Nhật Bản trên kênh TV Tokyo vào ngày 3 tháng 10 năm 2002, và hoàn thành 220 tập vào ngày 8 tháng 2 năm 2007.<ref name="AnimeNewsNetworkNaruto">{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825|tiêu đề=Naruto (TV) - Anime News Network|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 22 tháng 9 năm 2007}}</ref><ref name="AnimeNewsNetworkNarutoEpisodeList">{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825&page=25|tiêu đề=Naruto (TV) - Anime News Network|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 22 tháng 9 năm 2007}}</ref> 130 tập đầu tiên được lấy từ [[Danh sách chương Naruto (Phần I)#Danh sách tập truyện|27]] tập truyện, trong khi 90 tập còn lại là các tập bổ sung có những cốt truyện không thấy trong manga. Viz đã cấp giấy phép của bộ anime cho việc phát sóng và phân phối tại khu thương mại mã [[Vùng 1]].<ref name="AnimeNewsNetworkNaruto"/> Bộ anime tiếng Anh bắt đầu phát sóng vào 10 tháng 9 năm 2005.<ref name="EnglishSeason1">{{Chú thích web|url=http://tv.ign.com/objects/860/860989.html|tiêu đề=IGN: Naruto: Season 1|nhà xuất bản=[[IGN]]|ngày truy cập = ngày 22 tháng 9 năm 2007}}</ref> Các tập phim được chiếu trên chương trình Toonami của Cartoon Network, [[Bionix]] của YTV và kênh Jetix Anh.<ref name="AnimeNewsNetworkNaruto"/> Tại Mỹ, những hình ảnh liên quan đến [[rượu]], [[văn hóa Nhật Bản|văn hoá Nhật Bản]], và ngay cả máu me hay giết chóc đôi khi được lược bỏ khi phát sóng, nhưng vẫn để nguyên trạng trong DVD.<ref>{{Chú thích web|url=http://anime.ign.com/articles/834/834323p2.html|tiêu đề=Naruto review|nhà xuất bản=[[IGN]]|ngày truy cập=ngày 6 tháng 1 năm 2007|archive-date=2007-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20071112133813/http://anime.ign.com/articles/834/834323p2.html|url-status=dead}}</ref> Những mạng lưới khác còn chỉnh sửa khác với bản chỉnh sửa của Cartoon Network, ví dụ như Jetix đã nghiêm khắc hơn trong việc lược bỏ máu me, ngôn ngữ, hút thuốc lá hay tương tự. ==== ''Naruto Shippuden'' ==== {{chính|Danh sách tập phim Naruto Shippuden}} '''''Naruto Shippuden''''' là bộ anime nối tiếp với bộ anime ''Naruto Dattebayo'' và có mặt trong bộ manga ''Naruto'' từ [[Danh sách chương Naruto (Phần II)|tập 28]] trở đi. Sau khi huấn luyện 2 năm rưỡi với Jiraiya, Naruto trở về làng Lá, đoàn tụ với những người bạn cậu đã chia tay và lập lại Nhóm 7, giờ được gọi là Nhóm Kakashi, với [[Danh sách nhân vật trong Naruto#Sai|Sai]]<ref>Sai là một trong những nhân vật của bộ truyện Naruto. Sai là một ninja trẻ tuổi thuộc nhóm Root, cậu dùng cây bút của mình để vẽ các chú thuật. Cậu là người thay thế Uchiha Sasuke trong đội 7 ở phần Naruto: Shippuden.</ref> thế chỗ Sasuke. Tất cả những người bạn của Naruto đều đã trưởng thành và thăng cấp, có người hơn người khác. Không giống như phần đầu khi họ chỉ đóng vai trò phụ, tổ chức [[Akatsuki]] chiếm lấy vai trò đối nghịch chính trong tham vọng thống trị thế giới. ''Naruto Shippuden'' công chiếu ở Philippines vào 28 tháng 1 năm 2008, trên kênh [[ABS-CBN Broadcasting Corporation|ABS-CBN]] làm ''Naruto: Phần 5''. ABS-CBN là mạng lưới đầu tiên ở ngoài Nhật Bản chiếu phần mới. ABS-CBN chỉ mới chiếu 40 tập đầu của ''Naruto Shippuuden'' vì bộ anime vẫn đang được chiếu ở Nhật Bản. Hiện tại, nó đang được chiếu qua kênh truyền hình cáp [[Hero (kênh truyền hình)|Hero TV]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7293|tiêu đề=Naruto Shippūden (TV)|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 4 tháng 2 năm 2008}}</ref> Tại Việt Nam, xê-ri bắt đầu được phát sóng trên kênh HTV3 vào ngày 10 tháng 6 năm 2016 dưới nhan đề ''Naruto – Sức mạnh vĩ thú'' kết thúc vào tháng 3 năm 2017. ==== Nhạc nền ==== Tất cả nhạc nền của ''Naruto Dattebayo'' được sáng tác và soạn thảo bởi [[Toshio Masuda]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1565 | tiêu đề=Toshio Masuda| nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 1 tháng 5 năm 2008}}</ref> Đĩa đầu tiên: ''Naruto Original Soundtrack'', được phát hành vào [[3 tháng 4]] năm [[2003]] và có 22 bài xuất hiện trong phần một của anime.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-1323| tiêu đề=NARUTO - Original Soundtrack| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Đĩa thứ hai ''Naruto Original Soundtrack II'' được phát hành vào ngày 18 tháng 3 năm 2004 và có 19 bài.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7314| tiêu đề=NARUTO - Original Soundtrack II| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Đĩa thứ ba, ''Naruto Original Soundtrack III'' được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2005 và có 23 bài.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7249| tiêu đề=NARUTO - Original Soundtrack III| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Còn có 2 đĩa nhạc nền chứa tất cả nhạc mở đầu và kết thúc trong phim hoạt hình, có tên là ''Naruto: Best Hit Collection'' và ''Naruto: Best Hit Collection II'' được phát hành vào 17 tháng 11 năm 2004 và 2 tháng 8 năm 2006, respectively.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7210| tiêu đề=NARUTO - Best Hit Collection Regular Edition| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7367| tiêu đề=NARUTO - Best Hit Collection 2 w/ DVD, Limited Pressing| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Trong số tất cả những bài trong phim, 8 bài được chọn và kết hợp thành một CD có tên ''Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-'' được phát hành vào 19 tháng 12 năm 2007.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7512| tiêu đề=Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Mỗi bộ phim của phần đầu tiên có đĩa nhạc nền được phát hành gần với ngày công chiếu của nó.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7315| tiêu đề=Theatrical Feature NARUTO - Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! - Original Soundtrack| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7280| tiêu đề=Theatrical Feature Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Original Soundtrack| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7383| tiêu đề=Movie Naruto Daikofun! Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo Original Soundtrack| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Đĩa nhạc nền của ''Naruto Shippuuden'' được sản xuất bởi [[Yasuharu Takanashi]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7293 | tiêu đề=Yasuharu Takanashi| nhà xuất bản=[[Anime News Network]]| ngày truy cập = ngày 8 tháng 5 năm 2008}}</ref> Đĩa đầu tiên, ''Naruto Shippūden Original Soundtrack'' được phát hành vào [[9 tháng 12]] năm [[2007]]<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7509| tiêu đề=Naruto Shippuden Original Soundtrack| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> và ''Naruto Shippūden the Movie: Original Soundtrack'' được phát hành vào 1 tháng 8 năm 2007.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7480| tiêu đề=Naruto Shippuden The Movie Original Soundtrack| nhà xuất bản=CdJapan| ngày truy cập = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> === OVA === {{chính|Danh sách OVA Naruto}} Có tổng cộng 4 [[OVA]] cho ''Naruto''. Hai phim đầu tiên, ''Tìm kiếm Cỏ-Bốn-Lá Đỏ thẫm!'' và ''Nhiệm vụ: Bảo vệ Ngôi làng Thác nước!'', được chiếu tại ''Jump Festa 2003'' và ''Jump Festa 2004'' của ''Shonen Jump'', và về sau được phát hành qua DVD.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3499|tiêu đề=Naruto Special: Akaki Yotsuba no Clover wo Sagase (OAV)|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 12 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3994|tiêu đề=Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero! (OAV)|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 12 tháng 5 năm 2008}}</ref> OVA thứ ba, ''Cuối cùng đã đụng độ! Thượng đẳng đối đầu Hạ đẳng!! Giải đấu khổng lồ có một không hai!!'', đã được phát hành trên một đĩa bổ sung với trò chơi ''[[Naruto: Narutimate Hero 3]]'' cho hệ [[PlayStation 2]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6057|tiêu đề=Naruto (OAV)|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 12 tháng 5 năm 2008}}</ref> OVA thứ tư, ''Lễ hội Thể thao Mộc Diệp Hàng năm'', là một đoạn phim ngắn phát hành cùng với phim ''Naruto''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7837|tiêu đề=Naruto: Konoha Sports Festival (movie)|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập = ngày 12 tháng 5 năm 2008}}</ref> Còn có một chức năng đặc biệt trong đĩa DVD tổng hợp ''Naruto: Shippūden'' dựa trên đoạn kết thúc thứ hai của phim có tên ''Gió xoáy! Cuộc phiêu lưu của "Học viện Mộc Diệp"''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html|tiêu đề=NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章７|nhà xuất bản=[[TV Tokyo]]|ngày truy cập=ngày 28 tháng 4 năm 2008|archive-date = ngày 4 tháng 1 năm 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080104052441/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html|url-status=dead}}</ref> === Phim chiếu rạp === Sau khi seri Naruto kết thúc, tính đến hiện tại thì có 10 bộ phim liên quan được phát hành: ''[[Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow|Cuộc chiến ở Tuyết Quốc]]'', ''[[Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel|Huyền thoại đá Gelel]],'' [[Naruto: Những lính gác của Nguyệt Quốc|''Những lính gác của Nguyệt Quốc'']], [[Naruto Shippūden: Cái chết tiên đoán|''Cái chết tiên đoán'']], ''[[Naruto Shippūden: Nhiệm vụ bí mật|Nhiệm vụ bí mật]],'' ''[[Naruto Shippūden: Người kế thừa ngọn lửa ý chí|Người kế thừa ngọn lửa ý chí]],'' ''[[Naruto Shippūden: Tòa tháp bị mất|Tòa tháp bị mất]]'', ''[[Naruto: Huyết ngục|Huyết ngục]]'', ''[[Naruto: Đường tới Ninja|Đường tới Ninja]]'' và ''[[Naruto: Trận chiến cuối cùng|Trận chiến cuối cùng]]''. Trong đó, bộ phim tiếp nối giữa phần đầu tiên với phần Shippūden có tên ''[[Naruto: Shippūden the Movie|Naruto the Movie: Shippūden]]'' đã được phát hành trong khi bộ phim thứ hai ''Nhiệm vụ bí mật'' được lên lịch phát hành vào [[2 tháng 8]] năm [[2008]]. Ở Hoa Kỳ, ''Cuộc chiến ở Tuyết Quốc'' đã được phổ biến trong khi ''Huyền thoại đá Gelel'' và ''Những lính gác của Nguyệt Quốc'' phát hành vào năm 2008. Một số phim còn mượn nhân vật trong truyện như phim "Truyền thuyết dòng suối thần" hay "Thần rừng". Phần cuối của loạt phim điện ảnh này là ''[[Naruto: Trận chiến cuối cùng|Trận chiến cuối cùng]],'' ra mắt năm 2014. === Tiểu thuyết === Đến nay đã có 2 tiểu thuyết ''Naruto'' do [[Masatoshi Kusakabe]] sáng tác đã được phát hành ở Nhật Bản bởi Shueisha và ở Hoa Kỳ bởi Viz. Quyển đầu tiên, ''Naruto: Trái tim Vô tội, Dòng máu Hiểm ác'' dựa trên phần đầu của phim, và quyển thứ hai ''Naruto: Nhiệm vụ: Bảo vệ Ngôi làng Thác nước!'' dựa trên OVA thứ hai của anime.<ref name="novel">{{Chú thích web|url=http://www.viz.com/products/products.php?series_id=469|tiêu đề=Viz Media - products. Naruto (Novel)|nhà xuất bản=[[Viz Media]]|ngày truy cập = ngày 15 tháng 3 năm 2008}}</ref> {{Graphic novel list/header | Language = ja | Width = 99% }} {{Graphic novel list | VolumeNumber = 1 | OriginalRelDate = [[16 tháng 12]] năm [[2002]]<ref>{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703121-7&mode=1|title=NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人｜BOOKNAVI｜集英社|language=ja|publisher=[[Shūeisha|Shueisha]]|access-date = ngày 24 tháng 4 năm 2008}}</ref> | OriginalISBN = 4-08-703121-7 | LicensedRelDate = [[21 tháng 11]] năm [[2006]]<ref>{{chú thích web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5864|title=Viz Media - products. Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel)|publisher=[[Viz Media]]|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2008|archive-date=2012-02-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6588nM0r1?url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5864|url-status=dead}}</ref> | LicensedISBN = 1-4215-0603-3 | ChapterList = }} {{Graphic novel list | VolumeNumber = 2 | OriginalRelDate = [[15 tháng 12]] năm [[2003]]<ref>{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1|title=NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ｜BOOKNAVI｜集英社|language=ja|publisher=[[Shūeisha|Shueisha]]|access-date = ngày 24 tháng 4 năm 2008}}</ref> | OriginalISBN = 4-08-703135-7 | LicensedRelDate = [[16 tháng 10]] năm [[2007]]<ref>{{chú thích web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6772|title=Viz Media - products. Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel)|publisher=[[Viz Media]]|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2008|archive-date=2012-02-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6588onVm1?url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6772|url-status=dead}}</ref> | LicensedISBN = 1-4215-1502-4 | ChapterList = }} {{Graphic novel list/footer}} === Trò chơi điện tử === {{chính|Danh sách trò chơi điện tử Naruto}} Các trò chơi điện tử ''Naruto'' đã xuất hiện trên nhiều hệ từ [[Nintendo]], [[Sony]], [[Microsoft]], đến [[Bandai]]. Trò chơi điện tử ''Naruto'' đầu tiên là ''Naruto: Konoha Ninpouchou'', được phát hành ở Nhật Bản vào 27 tháng 3 năm 2003, cho hệ [[WonderSwan Color]]. Hầu hết các trò chơi điện tử Naruto chỉ được phát hành ở Nhật Bản. Phải cho đến 7 tháng 3 năm 2006, khi trò chơi đầu tiên của loạt game ''[[Naruto: Clash of Ninja|Naruto: Gekitou Ninja Taisen]]'' và loạt game ''[[Naruto: Ninja Council|Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu]]'' được phát hành tại Bắc Mỹ dưới tựa ''Naruto: Clash of Ninja'' và ''Naruto: Ninja Council'' thì trò chơi ''Naruto'' mới chính thức có mặt ngoài phạm vi Nhật Bản. Những trò này có phiên bản lồng tiếng Anh của anime. Gần đây, hai trò chơi ''Naruto'' mới cho hệ [[Nintendo DS]] và [[Wii]] đã được tiết lộ tại [[Triển lãm Game Tokyo]]. Ngoài ra, quá trình sản xuất cho ''Narutimate Hero'' thứ 5 đã được thông báo. Cũng có một trò chơi ''Naruto'' mới phát hành cho [[Xbox 360]]: ''[[Naruto: Rise of a Ninja|Rise of a Ninja]]'' và một trò hoàn toàn khác cho [[Playstation 3]] đang được phát triển bởi [[CyberConnect2]] và [[Namco]] để phát hành vào năm 2008. Ban đầu nó có tên ''Naruto: PS3 Project'', nhưng nó đã có tựa chính thức là ''[[Naruto: Ultimate Ninja Storm]]''.Trong truyện naruto gồm nhiều loại thuật đa dạng:như Suiton(Thủy),Suiton Daibakufu no jutsu === Trò chơi Sưu tập Quân bài === {{chính| Trò chơi Sưu tập Quân bài Naruto}} Phát hành bởi [[Bandai]], ''Trò chơi Sưu tập Quân bài Naruto'' là một [[trò chơi sưu tập quân bài]] (CCG) dựa trên loạt phim ''Naruto''. Trò chơi này đã được giới thiệu vào năm 2006. Cũng tìm thấy nhiều tài liệu tham khảo về trò chơi thẻ bài và những trò chơi khác trên cửa hàng [https://naruto.shop/ Naruto chính thức] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220526214257/https://naruto.shop/ |date=2022-05-26 }} == Sự đón nhận == [[Tập tin:Cosplayers of Naruto at Anime Expo 2006-07-02.jpg|nhỏ|370px|Lễ [[cosplay]] về Naruto tại triển lãm Anime Expo năm 2006]] Bộ manga ''Naruto'' trở thành một trong những nguồn doanh thu đứng đầu của Viz, chiếm gần 10% toàn bộ doanh số manga trong năm 2006.<ref name="Quill">{{Chú thích web | url=http://www.icv2.com/articles/home/9450.html | tiêu đề=Naruto Nabs Quill Award |nhà xuất bản=ICv2 |ngày tháng=ngày 12 tháng 10 năm 2006 |ngày truy cập=ngày 7 tháng 4 năm 2008}}</ref> Tập 7 do Viz phát hành đã xuất sắc nhận giải "Truyện Tranh Xuất sắc nhất" năm 2006 và Naruto trở thành bộ manga đầu tiên đoạt giải thưởng [[:en:Quill Award|Quill]]<ref>{{Chú thích web | url=http://www.icv2.com/articles/home/9450.html | tiêu đề=Naruto Nabs Quill Award |nhà xuất bản=ICv2 |ngày tháng = ngày 12 tháng 10 năm 2006 |ngày truy cập = ngày 7 tháng 4 năm 2008}}</ref>. Cho đến tập 36, bộ manga đã bán được hơn 71 triệu bản ở Nhật Bản.<ref name="millon2">{{cite press release|publisher=Comi Press|date=[[6 tháng 3]] năm [[2007]]|title=The Rise and Fall of Weekly Shonen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump|url=http://comipress.com/article/2007/05/06/1923}}</ref> Tại Việt Nam, bộ manga cũng mau chóng trở thành một trong những đầu truyện ăn khách nhất.<ref>{{Chú thích web|url=https://blog.jpculture.asia/top-5-bo-manga-noi-tieng-nhat-the-gioi|tiêu đề=Top 5 bộ manga nổi tiếng nhất thế giới|ngày tháng=ngày 31 tháng 3 năm 2023|ngày truy cập=ngày 31 tháng 3 năm 2023|archive-date=2023-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20230331090208/https://blog.jpculture.asia/top-5-bo-manga-noi-tieng-nhat-the-gioi/|url-status=dead}}</ref> Bộ manga cũng xuất hiện trong Danh sách ''Tựa sách USA Today'' với tập 11 giữ danh hiệu manga được xếp hạng cao nhất, cho đến khi bị vượt qua bởi tập 28 khi nó đã đứng hạng 17 trong tuần phát hành đầu tiên vào tháng 3 năm 2008.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-12/a-quiet-week-for-manga-on-booklist|tiêu đề=A Quiet Week for Manga on Booklist|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-09-04/naruto-11-breaks-booklist-record |tiêu đề=Naruto 11 Breaks Booklist Record|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-13/usa-today-booklist-march-3-9-highest-ranking-naruto/2|tiêu đề=USA Today Booklist, March 3–9: Highest-Ranking Naruto|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]}}</ref> Tập 28 cũng là một trong những manga có số tuần ra mắt thành công nhất trong năm và hiện là tựa [[manga]] bán chạy nhất trong năm 2008.<ref>{{Chú thích web |tiêu đề = BookScan's Top 20 Graphic Novels for March| work =icv2 | url = http://www.icv2.com/articles/home/12330.html | ngày truy cập = ngày 3 tháng 4 năm 2008}}</ref> Trong thời gian phát hành, tập 29 đứng hạng 57, trong khi tập 28 tụt xuống hạng 139.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-07/usa-today-booklist-april-28-may-4|tiêu đề=USA Today Booklist, April 28–May 4|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày tháng = ngày 7 tháng 5 năm 2008 |ngày truy cập = ngày 8 tháng 5 năm 2008}}</ref> Vào tháng 4 năm 2007, tập 14 đoạt giải Gem cho mục "Manga Thương mại Bìa mềm của Năm" từ [[Diamond Comic Distributors|Nhà phân phối Truyện tranh Diamond]] cho Viz.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-07/viz-wins-two-2007-gem-manga-awards-from-diamond |tiêu đề=Viz Wins Two 2007 Gem Manga Awards from Diamond |nhà xuất bản=[[Anime News Network]] |ngày tháng = ngày 7 tháng 4 năm 2008 |ngày truy cập = ngày 7 tháng 4 năm 2008}}</ref> Bộ anime ''Naruto'' đoạt "Giải Chương trình Hoạt hình Thời lượng Dài Xuất sắc nhất" trong lễ trao giải Third UStv tổ chức ở [[Đại học Santo Tomas]] tại [[Manila]], [[Philippines]].<ref>{{Chú thích web|url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=51053|tiêu đề=Studio 23 tops USTv Awards|ngày truy cập=2008-05-19|archive-date = ngày 11 tháng 10 năm 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011113705/http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=51053|url-status=dead}}</ref> Trong bảng Xếp hạng 100 Anime mới nhất của [[TV Asahi]], ''Naruto'' đứng hàng thứ 17.<ref>{{Chú thích web | tiêu đề = Japan's Favorite TV Anime | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime | ngày truy cập = ngày 22 tháng 12 năm 2006}}</ref> Vài nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt OVA ''Battle at Hidden Falls'', vì đó là bước đi lùi so với tập mới nhất của loạt ''Naruto''. Nhà phê bình của [[Anime News Network]] gọi đó là sự bổ sung kém cỏi vào sản phẩm ''Naruto'' vì đã không "thực hiện được công lý" nhưng có thể khiến khán giả cảm kích khi thấy được bộ phim đã đi xa đến mức nào kể từ tập đầu tiên.<ref name="ANN Hidden Falls Review">{{Chú thích web |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto-special-battle-at-hidden-falls-i-am-the-hero+naruto-gn-co/dvd |tiêu đề=Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero! |tên 1=Briana |họ 1=Lawrence |nhà xuất bản=[[Anime News Network]] |ngày tháng = ngày 4 tháng 8 năm 2007 |ngày truy cập = ngày 10 tháng 4 năm 2008}}</ref> {{quote|"Naruto: Battle at Hidden Falls" quay trở về nguyên bản với cốt truyện quá đỗi đơn giản, những trận chiến lặp lại theo công thức, và những câu đùa cợt nhả, đáng chê trách. Đây chỉ là phần phim mà một fan cuồng của Naruto mới mua, chỉ để có một tác phẩm khác về Naruto, chứ không phải xem để giải trí.|Briana Lawrence|[[Anime News Network]]<ref name="ANN Hidden Falls Review" />}} == Tham khảo == {{Tham khảo|3}} <references group="lower-alpha"/> == Liên kết ngoài == {{Thể loại Commons|Naruto}} * [https://pops.vn/series/naruto-5fc5f17fca8af00034b846ae Trang web chính thức ''Naruto'' của POPS Worldwide] * [https://www.viz.com/naruto Trang web chính thức ''Naruto'' của Viz Media] {{en icon}} * [https://www.madman.com.au/series/home/3562/naruto Trang web chính thức ''Naruto'' của Madman Entertainment] {{en icon}} * [https://www.adultswim.com/videos/naruto-shippuden Trang web chính thức ''Naruto: Shippūden'' của Adult Swim] {{en icon}} * [https://web.archive.org/web/20160829202046/http://pierrot.jp/title/naruto/index.html Trang web chính thức ''Naruto'' của Studio Pierrot] {{ja icon}} * [https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/ Trang web chính thức ''Naruto'' của TV Tokyo] {{ja icon}} * [https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/index2.html Trang web chính thức ''Naruto: Shippūden'' của TV Tokyo] {{ja icon}} * {{ann|manga|1598}} {{en icon}} {{Naruto}} [[Thể loại:Naruto| ]] [[Thể loại:Shōnen manga]] [[Thể loại:Anime và manga kỳ ảo]] [[Thể loại:Manga năm 1999]] [[Thể loại:Manga dài tập]] [[Thể loại:Mattel]] [[Thể loại:Anime và manga hành động]] [[Thể loại:Tiểu thuyết Nhật Bản]] [[Thể loại:Anime và manga võ thuật]] [[Thể loại:Manga năm 2016]] [[Thể loại:Manga năm 2015]] [[Thể loại:Anime Madman Entertainment]] [[Thể loại:Manga Shūeisha]] [[Thể loại:Biến đổi hình dạng trong tác phẩm giả tưởng]] [[Thể loại:Anime và manga phiêu lưu]] [[Thể loại:Anime dài tập dựa trên manga]] [[Thể loại:Anime và manga hài]] [[Thể loại:Manga Viz Media]] [[Thể loại:Anime và manga tuổi mới lớn]] [[Thể loại:Aniplex]] [[Thể loại:Nhãn hiệu Bandai]] [[Thể loại:Chương trình của TV Tokyo]] [[Thể loại:Toonami]] [[Thể loại:Manga phát hành bởi Nhà xuất bản Kim Đồng]] [[Thể loại:Anime truyền hình dài tập năm 2002]] [[Thể loại:OVA anime năm 2003]] [[Thể loại:OVA anime năm 2004]] [[Thể loại:OVA anime năm 2005]] [[Thể loại:Anime truyền hình dài tập năm 2007]] [[Thể loại:OVA anime năm 2009]] m3zjbba5zmo9of6ttakri8awcctdbtx 71371319 71371312 2024-05-15T08:52:10Z 113.172.196.41 avb wikitext text/x-wiki 69g5utnly079iwwp61hqe8yf15d4tgo 0 52934 71370046 71247608 2024-05-14T16:02:33Z Minhputintran 919381 wikitext text/x-wiki irm0ocijj3609yiwg4or96sy5fu7y9o 71370053 71370046 2024-05-14T16:08:02Z Minhputintran 919381 wikitext text/x-wiki myu74lc17bzszj4ui2upu3224tv35eb 0 53609 71371561 71331819 2024-05-15T11:21:37Z Nguyenthuanduc 806314 /* Lịch sử */ wikitext text/x-wiki m020aaei3b0t6wmhdl8epebp5qt0kkb 71371566 71371561 2024-05-15T11:22:32Z Nguyenthuanduc 806314 /* Lịch sử */ wikitext text/x-wiki rbnge8oo57gc0vwcyysdpq0w2trifw9 0 55189 71369566 71369546 2024-05-14T12:07:11Z Sundance Kid VN 940913 wikitext text/x-wiki gj4myqet5mdis34ma2rime1t76psv5v 0 57490 71369778 70887566 2024-05-14T13:41:05Z 171.225.200.246 /* Chính trị - Quân sự */ wikitext text/x-wiki 65oo2i6cpb3pdxi6dggxuec8k1nkjoh 0 58112 71369802 71368671 2024-05-14T13:58:43Z 118.70.181.66 /* Công An Hà Nội */ wikitext text/x-wiki 0tn1yz0ilmcfbbi9kdrbrtb1h091ev1 0 62921 71370066 71362741 2024-05-14T16:14:36Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Các trường cao đẳng */ wikitext text/x-wiki c0dvq5ixvour8euieji6h2hzahtcjx2 71370089 71370066 2024-05-14T16:24:24Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Các trường cao đẳng */ wikitext text/x-wiki ozqrm9zfe6e7yzdc1tvsjx1a4ybplc6 0 63349 71370162 71194083 2024-05-14T17:03:05Z CheckVarOffside 928654 wikitext text/x-wiki 59kj7cz7utkza7l29zo7lczqc2eqjbi 0 63363 71370014 71155727 2024-05-14T15:48:17Z 113.185.73.226 wikitext text/x-wiki eolckgan8opmtrow7xasftzywljhuwf 0 64420 71370165 71368760 2024-05-14T17:10:28Z Billcipher123 458684 wikitext text/x-wiki 77nuu5t1upecqaw1hohcugyq4sny5r4 71370171 71370165 2024-05-14T17:13:55Z Billcipher123 458684 wikitext text/x-wiki cgg7sgjcq8zuqozgyrcplxxsx8wxlwu 71370222 71370171 2024-05-14T17:57:24Z Billcipher123 458684 wikitext text/x-wiki hs0cx45e0po3de1xrwn52cvhykp8xj9 71371307 71370222 2024-05-15T08:45:59Z Billcipher123 458684 /* Sử liệu */ wikitext text/x-wiki s9x0ykbah10eodr78tivohf3xn87l6j 71371343 71371307 2024-05-15T09:04:06Z Billcipher123 458684 /* Sử liệu */ wikitext text/x-wiki 9b1xamqrk3i07rvvhx03sc3ti0xmood 4 64589 71371363 71366279 2024-05-15T09:13:02Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki jtssapansno1y8tm8rjnjyxryogjmyg 71371367 71371363 2024-05-15T09:14:17Z Ayane Fumihiro 872953 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/113.161.88.18|113.161.88.18]] ([[User talk:113.161.88.18|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] wikitext text/x-wiki 0ljr8jx4jp7g58hulae2okbi3da143k 1 65168 71371057 70991313 2024-05-15T06:26:35Z Frozsoul8x 957138 /* người ngoài hành tinh */ Trả lời wikitext text/x-wiki 31df4d2kmu2ttzms7xf2au23niwh02h 0 65706 71370442 71366505 2024-05-14T23:55:26Z 123.16.15.254 /* Đánh đuổi Tô Định */ wikitext text/x-wiki 3sy5l9u1tc5doj5wti89a9ebpyhk4ws 71370445 71370442 2024-05-14T23:56:18Z 123.16.15.254 wikitext text/x-wiki knwst13nydyi6jrrxxo6zrulupqy4nr 0 69771 71370538 36053582 2024-05-15T01:36:22Z Doc Taxon 1668 ([[c:GR|GR]]) [[File:Wappen Cottbus.png]] → [[File:DEU Cottbus COA.svg]] wikitext text/x-wiki tmdzgbge8vsmzxjwxk7xx616u9ixy9v 0 74035 71370073 71339373 2024-05-14T16:20:07Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Trường cao đẳng, cơ sở giáo dục nghề nghiệp */ wikitext text/x-wiki cqfzi7p72o0c0he8ybeyzpj1a93h59p 0 77162 71370349 71279904 2024-05-14T21:34:23Z Lcsnes 699065 wikitext text/x-wiki dhyzxo18dknjsdj6dedwnqn32t2fifo 0 79559 71370336 71349522 2024-05-14T21:00:33Z 115.73.214.44 wikitext text/x-wiki stcaw6w0u841zmb9a1ha94gki2bgwpb 10 80487 71371526 70408859 2024-05-15T11:02:10Z Biheo2812 787108 wikitext text/x-wiki lvlldon0403mg07ydlxgb8epquaeq3y 0 81547 71370100 71256770 2024-05-14T16:28:38Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Trường cao đẳng, trường trung cấp */ wikitext text/x-wiki sresmm7jytkaz5n3tnvenftanfrxfmg 0 83141 71371507 71338131 2024-05-15T10:40:26Z Biheo2812 787108 wikitext text/x-wiki a1nsmfdms75i16wsjt3sgtlhk5rpmat 71371509 71371507 2024-05-15T10:41:42Z Biheo2812 787108 /* Ảnh hưởng đến văn hóa đại chúng */ wikitext text/x-wiki 7t1exflc906okvabhodkkoaqmugh9vu 0 85228 71370184 70657552 2024-05-14T17:25:10Z 1.54.7.161 wikitext text/x-wiki 7obx1rctv3uye85rcspzbgnma36i6pw 71370216 71370184 2024-05-14T17:52:03Z CrossEF 822959 Đã hồi sửa 1 sửa đổi của [[Special:Contributions/1.54.7.161|1.54.7.161]] ([[User talk:1.54.7.161|talk]]) wikitext text/x-wiki mew3g6enjg53cypx4aywt0i38eq2qg8 0 85312 71369961 71263587 2024-05-14T15:07:47Z Hunghandsome07 936441 wikitext text/x-wiki 2ng05nndytqs2ntly47xl6saxsagivj 0 85332 71370057 71361773 2024-05-14T16:09:40Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Các trường cao đẳng */ wikitext text/x-wiki 9ckgro75zmsjg38fhqnz2rc167kllos 71370068 71370057 2024-05-14T16:16:00Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Các trường cao đẳng */ wikitext text/x-wiki dj6xi05yvx5rah3nk682s5kf4j4sv24 0 85518 71370307 71077941 2024-05-14T19:39:58Z 178.38.12.124 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki feadlpvtx4p9d1tle7ogg5gbh7mzidj 0 86102 71370521 71194394 2024-05-15T01:24:44Z 2402:9D80:44D:BF20:19EA:8FCB:BEAB:B2C3 thêm 1 trường thpt wikitext text/x-wiki baf5yp4eazfzfxa2efvuo7nlyq5rkv4 71370525 71370521 2024-05-15T01:25:21Z 2402:9D80:44D:BF20:19EA:8FCB:BEAB:B2C3 thêm 1 wikitext text/x-wiki 6kr8k4y1mmcv38ewl3i4d8ez52u6h4y 0 87032 71370061 71345707 2024-05-14T16:11:37Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Cơ sở giáo dục đại học */ wikitext text/x-wiki k63ojiup6dnypsueprl376hcmd584st 0 89692 71369902 69961625 2024-05-14T14:34:25Z 58.186.14.200 wikitext text/x-wiki r679hx9ip1rysdpj11v4erd6u82ezaa 71369922 71369902 2024-05-14T14:44:01Z 58.186.14.200 wikitext text/x-wiki 4uy0d55ea8whsd7ujoc1k2yf77rngkl 71369938 71369922 2024-05-14T14:52:05Z 58.186.14.200 wikitext text/x-wiki ovylmk1m1s07c4cgyrvjjq1ye35uxq9 0 92042 71370816 70447798 2024-05-15T03:50:27Z Vankha11 957125 Mình chỉ sửa lỗi chính tả "bất phân thắng bại" wikitext text/x-wiki gonbuz431j27mc41u0wyu1e7tqkeu55 0 92713 71369608 68643308 2024-05-14T12:38:17Z Alisperic 875759 wikitext text/x-wiki rb7746e1fnxvtipda282k3of37epe4q 0 94448 71371216 71361149 2024-05-15T07:57:18Z Ferret.1409 623581 wikitext text/x-wiki hz0o6z8zp3yh2qob619k0j3gsctu1i0 71371248 71371216 2024-05-15T08:09:44Z Ferret.1409 623581 https://www.facebook.com/photo/?fbid=986621146154450&set=a.195915288558377 wikitext text/x-wiki r39if6mlyi9wguzixp1yh1r95lq0fzv 0 97972 71369612 71368488 2024-05-14T12:41:53Z 171.240.121.174 /* Di tích và danh thắng */ wikitext text/x-wiki 3mk5cwty8ul9jbxqx9zka5ynw83d6nr 0 100402 71371015 70963592 2024-05-15T06:06:10Z Ngoclamlai 951313 /* Xem thêm */ wikitext text/x-wiki krxa2bi4qlyx78bslo1zctl6qlsbaz8 71371046 71371015 2024-05-15T06:21:52Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Ngoclamlai|Ngoclamlai]] ([[User talk:Ngoclamlai|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] wikitext text/x-wiki {{chú thích trong bài}} [[Tập tin:Pencils hb.jpg|nhỏ|350px|Bút chì HB]] '''Bút chì''' là một đồ dùng để [[viết]] hoặc [[hội họa|vẽ]] trên [[giấy]] hoặc [[gỗ]], thường có lõi bằng chất liệu [[than chì]] và các [[hợp chất]] của nó hoặc tương tự, bút chì hiện đại được phát minh vào năm 1795 bởi Nicolas-Jacques Conte, là nhà khoa học phục vụ trong quân đội của [[Napoléon Bonaparte|Napoleon Boneparte]]. == Phát minh và ứng dụng bút chì == Người [[Đế quốc La Mã|La Mã]] đã sử dụng thanh kim loại gọi là [[stylus]] để viết trên [[giấy]] làm từ [[vỏ cây]] [[giấy cói|papyrus]]. Than chì [[graphite]] được lịch sử ghi nhận sử dụng từ năm [[1564]] tại [[Borrowdale]], [[Anh]]. Bút chì được sản xuất lần đầu tiên tại [[Nürnberg]], [[Đức]], năm [[1662]]. == Cấu tạo của bút chì == Lõi làm bằng [[than chì]] (graphite) và vỏ làm bằng gỗ hoặc [[giấy ép]]. Bút chì hiện đại còn có thêm loại [[bút chì bấm]] và bút chì ngòi. == Cách sản xuất bút chì == [[Tập tin:Pencil manufacture.svg|nhỏ|200px|Sản xuất bút chì]] Ruột bút chì (loại thường) trong sản xuất công nghiệp thường được tạo ra bằng hỗn hợp than chì và [[đất sét]] mịn trộn với nước để tạo các sợi ruột chì dài. Các sợi ruột chì này được nhúng vào dầu hoặc sáp và đổ vào nửa phần vỏ bút có tạo rãnh. Sau đó, nửa phần vỏ bút còn lại được gắn lên trên và ép lại. Tiếp theo đó, cây chì dài này được sơn lại và cắt ra thành từng đoạn bút chì để mang ra thị trường cho người dùng. == Màu sắc chủ yếu == Có hai loại bút chì: bút chì thường màu đen và [[bút chì màu]] có nhiều [[màu sắc]]. Bút chì đen thường được sử dụng để viết nháp hoặc tập viết còn bút chì màu được dùng trong hội họa, tô màu là chủ yếu. <gallery> Hình:Colouring pencils.jpg|Bút chì màu Hình:Pencil.jpg|Bút chì đen Hình:Speciality artists pencils 051907.jpg|Bút chì [[than chì]], bút chì [[than (định hướng)|than]] và bút chì than bọc [[giấy]] </gallery> == Phân loại ruột chì về độ cứng == Độ cứng của bút chì tại Việt Nam sử dụng theo hệ thống phân loại độ cứng bút chì châu Âu hiện đại, trải từ 9H (cứng và nhạt nhất) đến 9B (mềm và đậm nhất). Tuy thang phân loại khá dài nhưng người ta chỉ thường dùng loại từ 9H đến 5B . {| align=left style="text-align:center" |- style="height:10px" | style="background:#DDDDDD; width:25px" | || style="background:#CCCCCC; width:25px" | || style="background:#C7C7C7; width:25px" | || style="background:#BBBBBB; width:25px" | || style="background:#B7B7B7; width:25px" | || style="background:#AAAAAA; width:25px" | || style="background:#999999; width:25px" | || style="background:#888888; width:25px" | || style="background:#777777; width:25px;" | || style="background:#666666; width:25px" | || style="background:#555555; width:25px" | || style="background:#4A4A4A; width:25px" | || style="background:#444444; width:25px" | || style="background:#3A3A3A; width:25px" | || style="background:#333333; width:25px" | || style="background:#2a2a2a; width:25px" | || style="background:#222222; width:25px" | || style="background:#1a1a1a; width:25px" | || style="background:#111111; width:25px" | || style="background:#000000; width:25px"| |- | 9H || 8H || 7H || 6H || 5H || 4H || 3H || 2H || H || F || HB || B || 2B || 3B || 4B || 5B || 6B || 7B || 8B || 9B |- | colspan=3, style="text-align:left"|Cứng nhất|| colspan=5|→ ||colspan=4|Trung bình||colspan=5|→||colspan=3 style="text-align:right"|Mềm nhất |} {{-}} == Phân loại theo ứng dụng == [[Tập tin:Mechpencil05.jpg|nhỏ|Cấu tạo của bút chì kim]] * Bút chì viết, kí hoạ,... * Bút chì kỹ thuật: bút chì kim,... * Bút chì màu học sinh,... * Bút chì màu nước dùng cho hội họa,... * Bút chì màu dầu, sáp, than,... * Bút chì trang điểm,... == Xem thêm == * [[Bút bi]] * [[Bút dạ]] * [[Phấn màu]] * [[Gọt bút chì]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} == Liên kết ngoài == {{thể loại Commons|Pencils}} Tiếng Anh: * [http://www.pencils.com/history.html Lịch sử bút chì] Tiếng Việt: {{Sơ khai}} {{Các loại bút}} [[Thể loại:Văn phòng phẩm]] [[Thể loại:Hội họa]] [[Thể loại:Chất liệu nghệ thuật]] [[Thể loại:Vật dụng viết]] [[Thể loại:Bút chì]] htpxvaima0uafpywctc798o1q7tqewk 0 102819 71371042 71024159 2024-05-15T06:21:09Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki sjhgr4f0u08awuqdl6xw7s6s3phfk0f 0 102843 71371354 71369523 2024-05-15T09:08:30Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki obiu7kle7l12nmi0gtts7h5pm1evow0 0 103598 71371587 70504251 2024-05-15T11:36:33Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 0 nguồn và đánh dấu 1 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 1hls8yg7k2u0iz78b6juo3pfzcg7w76 0 103682 71369899 71155294 2024-05-14T14:34:02Z 42.112.230.160 wikitext text/x-wiki hzx0fulhzvzxgnznvb5ahkmzhual6zu 0 104456 71371430 71334535 2024-05-15T09:55:13Z Kenta Minazu 683380 /* Cúp bóng đá châu Á */ wikitext text/x-wiki nr0h00epph4zmmeu75mizjqo97l0sal 0 104500 71369909 70470347 2024-05-14T14:36:44Z 42.112.230.160 wikitext text/x-wiki lwajauvj28v2ohcm0gyczrjm0trbesw 0 104878 71371440 71343597 2024-05-15T09:59:04Z Kenta Minazu 683380 /* Mỹ (Hoa Kỳ) */ wikitext text/x-wiki pj8olo40edfuimp0ptr2luxdzsveg9x 0 107023 71371205 71195483 2024-05-15T07:55:22Z 45.122.233.32 wikitext text/x-wiki e5k5yb9alp9g7uimr5ynttgpn7dr2n1 0 107761 71370420 71367870 2024-05-14T22:56:48Z 171.225.201.53 wikitext text/x-wiki ll6dzbzjhxsv8fr30toclkcpm4k5k12 0 108266 71371068 65338078 2024-05-15T06:30:29Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:04.2625209, replaced: “ → ", ” → ", … → ... (14) wikitext text/x-wiki 1p9yvtnyqr8jwiixby0pgjz2lov7soy 10 109645 71369866 70877729 2024-05-14T14:26:14Z 113.23.108.81 wikitext text/x-wiki t5fst1mph06ifui7eijqb8bz8rnsml8 0 109859 71370534 71363310 2024-05-15T01:34:56Z 113.160.204.217 say hello wikitext text/x-wiki gj33qv16sb26a77zyg25dzlbogj35ja 71370544 71370534 2024-05-15T01:41:21Z 113.160.204.217 wikitext text/x-wiki tt7ggxq9nextdxugpy8excc0ucosvpx 0 117924 71371447 70411130 2024-05-15T10:00:32Z Billcipher123 458684 wikitext text/x-wiki hmdcnpnxmgy2b8br32kno3y39k1zft2 71371451 71371447 2024-05-15T10:01:47Z Billcipher123 458684 wikitext text/x-wiki pk8ixk811ju1xnnmvnuh7o6jllm9thh 71371454 71371451 2024-05-15T10:02:47Z Billcipher123 458684 wikitext text/x-wiki 4u8gkru4hxxsf1a7s801xg3fv2y8y4j 71371483 71371454 2024-05-15T10:19:14Z Doãn Hiệu 24416 wikitext text/x-wiki h2rabk8kumzilon4s66ev97pe87ix1x 0 118587 71371325 71111848 2024-05-15T08:55:00Z 113.161.88.18 tHAM KHẢO TỰ BIÊN TỰ DIỄN wikitext text/x-wiki 337tedzkegkq93pch2261cts66zd2ug 71371329 71371325 2024-05-15T08:58:23Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki 3ot7vydjcc97wmm1h08lvcrlw61zf3e 71371330 71371329 2024-05-15T08:58:57Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki 2difaxzifenqypdadol7i3r6013okmk 71371336 71371330 2024-05-15T09:02:05Z Biheo2812 787108 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/113.161.88.18|113.161.88.18]] ([[User talk:113.161.88.18|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:NgocAnMaster|NgocAnMaster]] wikitext text/x-wiki {{Bài cùng tên|Tesla (định hướng)}} {{Thông tin nhân vật | name = Nikola Tesla | image = N.Tesla.JPG | alt = Photograph of Nikola Tesla, a slender, moustachioed man with a thin face and pointed chin. | caption = Nikola Tesla (1896) | birth_name = | birth_date = 13 tháng 9 năm 1856 | birth_place = [[Smiljan]], [[Đế quốc Áo]] (ngày nay là [[Croatia]]) | death_date = {{Ngày mất và tuổi |1943|1|7|1856|7|10|df=yes}} | death_place = [[Thành phố New York]], [[New York (tiểu bang)|New York]], [[Hoa Kỳ]] | death_cause = [[Huyết khối động mạch vành]] | citizenship = <!-- quốc tịch -->{{flag|Áo}} (1856–1891)<br/>{{flag|Mỹ}} {{No wrap|(1891–qua đời)}} | resting_place = [[Belgrade]], [[Serbia]] | resting_place_coordinates = | education = [[Đại học công nghệ Graz]] (đã bỏ học) | module = {{Infobox engineering career | discipline = Kỹ sư điện,<br />Kỹ sư cơ khí | institutions = | practice_name = | employer = | significant_projects = [[Dòng điện xoay chiều]],<br />[[Điện cao thế]]<br/>[[Thí nghiệm về điện tần số cao]] | significant_design = [[Động cơ cảm ứng]]<br />[[Từ trường quay]]<br />[[Cuộn dây Tesla]]<br />[[Radio]]<br /> [[Xe điều khiển từ xa]]<br/> [[Ngư lôi]]{{sfn|Jonnes|2004|p=355}} | significant_advance = | significant_awards = {{collapsible list | title = {{nbsp}}|[[Order of St. Sava]], II Class, Government of Serbia (1892)<br />[[Elliott Cresson Medal]] (1894)<br />[[Order of Prince Danilo I]] (1895)<br />[[Edison Medal]] (1916)<br />[[Order of St. Sava]], I Class, Government of Yugoslavia (1926)<br />[[Order of the Yugoslav Crown]] (1931)<br />[[John Scott Medal]] (1934)<br />[[Order of the White Eagle (Serbia)|Order of the White Eagle]], I Class, Government of Yugoslavia (1936)<br />[[Order of the White Lion]], I Class, Government of Czechoslovakia (1937)<br />[[University of Paris Medal]] (1937)<br />[[The Medal of the University St. Clement of Ochrida]], Sofia, Bulgaria (1939)}} }} | signature = Nikola Tesla signature 1900.svg }} {{Điện từ học}} '''Nikola Tesla''' ([[tiếng Serbia]]: Никола Тесла) ([[10 tháng 7]] năm [[1856]] – [[7 tháng 1]] năm [[1943]]) là một [[nhà phát minh]], [[Kỹ thuật điện|kỹ sư điện]], [[Kỹ thuật cơ khí|kỹ sư cơ khí]] [[người Mỹ gốc Serbia]].{{Sfn|Burgan|2009|p=9}}<ref>{{chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/5167054.stm|title=Electrical pioneer Tesla honoured|date=ngày 10 tháng 7 năm 2006|work=BBC News|access-date=ngày 20 tháng 5 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=http://www.rferl.org/content/tesla-remains-sparking-devil-worship-in-belgrade/27062700.html|tựa đề=No, Nikola Tesla's Remains Aren't Sparking Devil Worship In Belgrade|ngày=ngày 9 tháng 6 năm 2015|nhà xuất bản=Radio Free Europe/Radio Liberty}}</ref> Ông được biết đến nhiều nhất vì những đóng góp của mình để thiết kế ra hệ thống [[Điện xoay chiều|dòng điện xoay chiều]] [[Nguồn điện thương dụng|cung cấp điện]] dòng điện xoay chiều hiện đại.<ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=soSsLATmZnkC|title=Comprehensive Dictionary of Electrical Engineering 1999|last=Laplante|first=Phillip A.|publisher=Springer|year=1999|isbn=978-3-540-64835-2|page=635}}</ref> Sinh ra và lớn lên ở [[Đế quốc Áo]], Tesla theo học ngành kỹ thuật và vật lý vào những năm 1870 mà không cần bằng cấp, đồng thời tích lũy kinh nghiệm thực tế vào đầu những năm 1880 khi làm việc trong lĩnh vực [[điện thoại]] tại Continental Edison trong ngành năng lượng điện mới. Năm 1884, ông di cư đến [[Hoa Kỳ]], nơi ông trở thành công dân nhập tịch. Ông ấy đã làm việc một thời gian ngắn tại [[Edison Machine Works]] ở Thành phố New York trước khi tự mình thành lập. Với sự giúp đỡ của các đối tác để tài trợ và tiếp thị các ý tưởng của mình, Tesla đã thành lập các phòng thí nghiệm và công ty ở New York để phát triển một loạt các thiết bị điện và cơ khí. [[Động cơ điện không đồng bộ|Động cơ cảm ứng]] [[Điện xoay chiều|dòng]] điện xoay chiều (AC) của ông và các bằng sáng chế xoay chiều [[Hệ thống đa pha|nhiều pha]] liên quan, được cấp phép bởi [[Tổng công ty điện lực Westinghouse|Westinghouse Electric]] vào năm 1888, đã mang về cho ông một số tiền đáng kể và trở thành nền tảng của hệ thống đa pha mà công ty đó cuối cùng đã tiếp thị. Cố gắng phát triển những phát minh mà ông có thể cấp bằng sáng chế và đưa ra thị trường, Tesla đã tiến hành một loạt các thí nghiệm với bộ tạo dao động cơ học / [[Máy phát điện xoay chiều|máy phát điện]], ống phóng điện và hình ảnh tia X sơ khai. Ông cũng chế tạo một chiếc thuyền điều khiển không dây, một trong những chiếc đầu tiên từng được trưng bày. Tesla trở nên nổi tiếng với tư cách là một nhà phát minh và đã thể hiện những thành tựu của mình trước những người nổi tiếng và những người bảo trợ giàu có tại phòng thí nghiệm của mình, đồng thời được ghi nhận về tài năng của mình tại các buổi thuyết trình trước công chúng. Trong suốt những năm 1890, Tesla đã theo đuổi ý tưởng của mình về chiếu sáng không dây và phân phối điện không dây trên toàn thế giới trong các thí nghiệm [[điện cao áp]], tần số cao của mình ở [[New York]] và [[Colorado Springs, Colorado|Colorado Springs]]. Năm 1893, ông đưa ra tuyên bố về khả năng [[giao tiếp không dây]] với các thiết bị của mình. Tesla đã cố gắng đưa những ý tưởng này vào ứng dụng thực tế trong dự án [[Tháp Wardenclyffe|Wardenclyffe Tower]] còn dang dở của mình, một thiết bị phát điện và liên lạc không dây xuyên lục địa, nhưng đã hết kinh phí trước khi ông có thể hoàn thành nó.<ref name="tsteslatower">{{chú thích web|url=http://www.teslasociety.com/teslatower.htm|tựa đề=Tesla Tower in Shoreham Long Island (1901 - 1917) meant to be the 'World Wireless' Broadcasting system|nhà xuất bản=Tesla Memorial Society of New York|ngày truy cập=ngày 3 tháng 6 năm 2012}}</ref> Sau Wardenclyffe, Tesla đã thử nghiệm hàng loạt phát minh vào những năm 1910 và 1920 với mức độ thành công khác nhau. Sau khi tiêu gần hết số tiền của mình, Tesla đã sống trong một loạt khách sạn ở New York, để lại những hóa đơn chưa thanh toán. Ông mất tại thành phố New York vào tháng 1 năm 1943.<ref>{{Chú thích sách|title=Marconi and Tesla: Pioneers of Radio Communication|url=https://archive.org/details/marconiteslapion0000oshe|last=O'Shei|first=Tim|publisher=MyReportLinks.com Books|year=2008|isbn=978-1-59845-076-7|page=[https://archive.org/details/marconiteslapion0000oshe/page/106 106]}}</ref> Công việc của Tesla rơi vào tình trạng mù mờ sau khi ông qua đời, cho đến năm 1960, khi [[Hội nghị toàn thể về Cân đo|Hội nghị chung về trọng lượng và đo lường]] đặt tên cho [[Hệ đo lường quốc tế|đơn vị SI]] của [[Từ trường|mật độ từ thông]] là [[tesla]] để vinh danh ông.<ref>{{chú thích web|url=http://www.teslasociety.com/mri_digest.htm|tựa đề=Welcome to the Tesla Memorial Society of New York Website|nhà xuất bản=Tesla Memorial Society of New York|ngày truy cập=ngày 3 tháng 6 năm 2012}}</ref> Mối quan tâm của công chúng đối với Tesla đã trở lại từ những năm 1990.<ref>{{Harvard citation no brackets|Van Riper|2011}}</ref> [[Tập tin:Nikola Tesla Smiljan 04.jpg|thumb|225x225px|Tượng Nikola Tesla ở Smiljan, Croatia]] == Tuổi thơ == <!-- [[Milutin Tesla]] và [[Đuka Mandić]] redirect here --> [[Tập tin:Balkan man in national costume.png|thumb|upright|left|Tesla mặc bộ đồ truyền thống Serbia, {{circa|1880}}]] [[Tập tin:Nikola Tesla birth certificate.png|thumb|upright|Tesla's baptismal record, ngày 28 tháng 6 năm 1856]] [[Tập tin:Milutin Tesla.jpg|thumb|upright|Cha của Tesla, ông Milutin, là một linh mục chính thống giáo ở làng [[Smiljan]]]] Nikola Tesla sinh vào ngày 10, tháng 7, năm 1856 trong một ngôi làng của Croatia cũ. Cha ông là Milutin Tesla – một [[linh mục]] [[Chính thống giáo]].{{sfn|Dommermuth-Costa|1994|p=12|loc= "Milutin, Nikola's father, was a well-educated priest of the Serbian Orthodox Church."}}{{sfn|Cheney|2011|p=25|loc= "The tiny house in which he was born stood next to the Serbian Orthodox Church presided over by his father, the Reverend Milutin Tesla, who sometimes wrote articles under the nom-de-plume "Man of Justice" "}}{{sfn|Carlson|2013|p=14|loc= "Following a reprimand at school for not keeping his brass buttons polished, he quit and instead chose to become a priest in the Serbian Orthodox Church"}}{{sfn|Burgan|2009|p=17|loc= "Nikola's father, Milutin was a Serbian Orthodox priest and had been sent to Smiljan by his church."}} Mẹ ông là Đuka Tesla (nhũ danh Mandić), một phụ nữ tài năng, bà tạo ra những công cụ thủ công, thiết bị cơ khí trong nhà và có khả năng nhớ các tác phẩm thơ dài tiếng Serbia. Nikola tin rằng [[Trí nhớ hình ảnh|trí nhớ siêu phàm]] (eidetic memory) và khả năng sáng tạo vô tận của ông được thừa hưởng từ mẹ.{{sfn|Cheney|2001}}{{sfn|Seifer|2001|p=7}} Tổ tiên ông đến từ tây Serbia, gần Montenegro.{{sfn|O'Neill|1944|p=12}} Năm 1870, Tesla chuyển tới Karlovac<ref name="tesla1">{{chú thích web |last=Tesla |first=Nikola |title=My Inventions The Autobiography of Nikola Tesla |url=http://www.lucidcafe.com/library/96jul/teslaautobio.html |access-date =ngày 16 tháng 8 năm 2012 |archive-date = ngày 5 tháng 8 năm 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120805011300/http://www.lucidcafe.com/library/96jul/teslaautobio.html |url-status=dead }}</ref> để nhập học ở Higher Real Gymnasium. Tại đây ông bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Martin Sekulić – một giáo viên dạy toán.{{sfn|O'Neill|1944|p=32}}<ref name="teslauniverse2" /> Tesla có thể tính được [[tích phân]] trong đầu, điều làm cho giáo viên của ông không tin và nghĩ rằng Tesla đã gian lận.<ref>{{chú thích web |title=Tesla Life and Legacy&nbsp;– Tesla's Early Years |url=http://www.pbs.org/tesla/ll/ll_early.html |publisher=PBS |access-date =ngày 8 tháng 7 năm 2012}}</ref> Ông tốt nghiệp vào năm 1873 (sớm hơn một năm của cấp học).{{sfn|O'Neill|1944|p=33}} Năm 1873, Tesla trở lại Smiljan. Không lâu sau khi đến nơi, ông bị mắc [[bệnh tả]], nằm liệt giường trong chín tháng và nhiều lần suýt chết. Cha của Tesla, trong một lúc tuyệt vọng, (người vốn dĩ muốn anh trở thành linh mục) <ref>{{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/completepatentso00tesl|title=The complete patents of Nikola Tesla|publisher=Barnes & Noble Books|year=1994|isbn=1-56619-266-8|editor-last=Glenn|editor-first=Jim|location=New York}}</ref> đã hứa sẽ gửi anh vào trường kỹ thuật tốt nhất nếu anh khỏi bệnh.<ref name="teslatimeline5">{{chú thích web|url=https://teslauniverse.com/nikola-tesla/timeline|tựa đề=Nikola Tesla Timeline from Tesla Universe|website=Tesla Universe|ngày truy cập=ngày 16 tháng 1 năm 2017}}</ref><ref name="tesla13">{{Chú thích sách|title=My inventions: the autobiography of Nikola Tesla|url=https://archive.org/details/inventionsresear0000tesl_w6l4|last=Tesla|first=Nikola|date=2011|publisher=Martino Fine Books|isbn=978-1-61427-084-3|location=Eastford}}</ref> Năm 1874, ông trốn được lệnh cưỡng chế nhập ngũ của [[Áo-Hung|quân đội Áo – Hung]] bằng cách chạy đến Tomingaj. Tại đây ông khám phá về những ngọn núi, và nói rằng sự hòa hợp với tự nhiên làm ông trở nên khỏe hơn, về cả thể chất lẫn tinh thần.<ref name="teslauniverse2" /> Ông đọc rất nhiều sách khi sống ở Tomingaj và từng nói rằng những tác phẩm siêu phàm của [[Mark Twain]] đã khôi phục bệnh tật trước đó của ông một cách kỳ diệu.<ref name="tesla1" /> Năm 1875, Tesla nhập học Đại học Bách khoa của Áo, tại thành phố Graz. Trong năm đầu, ông không hề bỏ một buổi giảng nào, đạt được thứ hạng cao nhất bằng việc vượt qua 9 bài kiểm tra<ref name="tesla1" /><ref name="teslauniverse2">{{chú thích web |title=Tesla Timeline |url=http://www.teslauniverse.com/nikola-tesla-timeline-1861-dane-tesla-dies |publisher=Tesla Universe |access-date =ngày 16 tháng 8 năm 2012}} {{better source|date=March 2016}}</ref> (gần gấp đôi so với thông thường{{sfn|O'Neill|1944|p=?}}). Ông sáng lập một câu lạc bộ văn hóa của người [[Serbia|Serb]],<ref name="teslauniverse2" /> và nhận được lá thư ca ngợi của hiệu trưởng tới cha ông, trong đó ghi rằng: "Con trai ông là một ngôi sao hạng nhất".{{sfn|O'Neill|1944|p=?}} Tesla kể rằng ông làm việc từ 3 giờ sáng cho đến 11 giờ tối, không có ngày nghỉ lễ, hay chủ nhật, kể cả trường hợp đặc biệt.<ref name="tesla1" /> Sau cái chết của cha ông năm 1879,{{sfn|Seifer|2001}} Tesla tìm được một loạt những lá thư được gửi bởi những giáo sư cho cha ông cảnh báo rằng nếu Nikola không rời khỏi trường học thì có thể chết vì làm việc quá sức.<ref name="tesla1" /> Năm thứ hai, Tesla đã có xung đột với Giáo sư Poeschl trong máy phát điện Gramme, khi Tesla cho rằng máy chỉnh lưu là không cần thiết. Vào cuối năm thứ hai của mình, Tesla mất học bổng và trở thành một con nghiện cờ bạc.<ref name="tesla1" /><ref name="teslauniverse2" /> Trong năm thứ ba của mình, Tesla dùng cả phụ cấp và tiền học phí của mình để đánh bạc, sau đó đã đánh bạc thắng, lấy lại số tiền đã mất ban đầu của mình và trả lại tiền nợ cho gia đình. Tesla tuyên bố rằng "đã hoàn toàn kiểm soát được đam mê của mình" nhưng sau này ở Mỹ ông lại nổi tiếng là một tay chơi [[bi-a]]. Đến kỳ thi, Tesla đã không chuẩn bị và đề nghị nhà trường gia hạn thời gian học nhưng đã bị từ chối. Ông không có điểm các môn thi của học kỳ cuối năm thứ ba và đã không thể tốt nghiệp đại học.{{sfn|Seifer|2001}} Vào tháng 12 năm 1878, Tesla rời [[Graz]] và cắt đứt mọi quan hệ với gia đình ông để che giấu việc ông đã bỏ học.{{sfn|Seifer|2001}} Bạn bè của anh ta nghĩ rằng anh ta đã chết đuối ở [[sông Mur]] gần đó.{{sfn|Seifer|2001|p=18}} Tesla chuyển đến [[Maribor]], nơi ông làm công việc soạn thảo với lương 60 [[florin]] mỗi tháng. Ông dành thời gian rảnh rỗi để [[Trò chơi bài|chơi bài]] với những người đàn ông địa phương trên đường phố.{{sfn|Seifer|2001}} Vào tháng 3 năm 1879, cha của Tesla đã đến Maribor để cầu xin con trai mình trở về nhà, nhưng anh ta từ chối.<ref name="teslatimeline5"/> Nikola cũng bị [[Bệnh tâm thần|suy nhược thần kinh trong]] khoảng thời gian đó.{{sfn|Seifer|2001|p=18}} Vào ngày 24 tháng 3 năm 1879, Tesla bị đưa trở lại Gospić dưới sự canh gác của cảnh sát vì không có giấy phép cư trú. Vào ngày 17 tháng 4 năm 1879, Milutin Tesla qua đời ở tuổi 60 sau khi mắc một căn bệnh không rõ nguyên nhân.<ref name="teslatimeline5"/> Một số nguồn tin nói rằng ông chết vì đột quỵ.<ref>{{chú thích web|url=http://www.teslasociety.org/timeline.html|tựa đề=Timeline of Nikola Tesla|nhà xuất bản=Tesla Memorial Society of NY|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20120508181221/http://www.teslasociety.org/timeline.html|ngày lưu trữ=ngày 8 tháng 5 năm 2012|ngày truy cập=ngày 1 tháng 12 năm 2012}} {{Cần nguồn tốt hơn}}</ref> Trong năm đó, Tesla đã dạy một lớp lớn học sinh ở trường cũ của ông ở Gospić.<ref name="teslatimeline5"/> [[Tập tin:Tesla_1879_teslauniverse.jpg|liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/File:Tesla_1879_teslauniverse.jpg|trái|nhỏ|Tesla{{Liên kết hỏng|date = ngày 16 tháng 5 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }} ở tuổi 23, {{circa|1879}}]] Vào tháng 1 năm 1880, hai người chú của Tesla đã gom đủ tiền để giúp Tesla rời Gospić đến [[Praha]], nơi anh đang theo học. Ông đến quá muộn để ghi danh vào [[Đại học Karl ở Praha|Đại học Charles-Ferdinand]]; ông chưa bao giờ học tiếng Hy Lạp, một môn học bắt buộc; và anh ta mù chữ [[tiếng Séc]], một môn học bắt buộc khác. Tuy nhiên, Tesla đã tham dự các bài giảng về triết học tại trường đại học với tư cách là một kiểm toán viên nhưng ông không nhận được điểm cho các khóa học.<ref name="teslatimeline5"/><ref>{{Chú thích sách|title=Nikola Tesla: The European Years|last=Mrkich|first=D.|publisher=Commoner's Publishing|year=2003|isbn=0-88970-113-X|edition=1st|location=Ottawa}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.teslasociety.com/nyhotel.htm|tựa đề=NYHOTEL|nhà xuất bản=Tesla Society of NY|ngày truy cập=ngày 17 tháng 8 năm 2012}}</ref> Làm việc tại Budapest Telephone Exchange. Năm 1881, Tesla chuyển đến [[Budapest]], [[Vương quốc Hungary|Hungary]], làm việc dưới quyền của [[Tivadar Puskás]] tại một công ty [[điện báo]], Budapest Telephone Exchange. Khi đến nơi, TESLA nhận ra rằng công ty, khi đó đang được xây dựng, không hoạt động hiệu quả, vì vậy thay vào đó, ông làm việc như một người soạn thảo tại Văn phòng Điện báo Trung ương. Trong vòng vài tháng, Sàn giao dịch điện thoại Budapest đã hoạt động và Tesla được giao vị trí thợ điện chính.<ref name="teslatimeline5" /> Trong thời gian làm việc, Tesla đã thực hiện nhiều cải tiến đối với thiết bị Trạm trung tâm và tuyên bố đã hoàn thiện [[bộ lặp]] điện thoại hoặc [[Khuếch đại điện tử|bộ khuếch đại]], chưa bao giờ được cấp bằng sáng chế cũng như không được mô tả công khai.<ref name="tesla13" /> == Làm việc cho Edison == Năm 1882, Tesla đã bắt đầu làm việc cho Continental Edison Company ở Pháp, công việc của ông là thiết kế và cải tiến các thiết bị điện. Vào tháng 6 năm 1884, Tesla rời đến thành phố New York. Trong suốt chuyến đi vượt Đại Tây Dương, vé, tiền bạc, và một số hành lý của ông đã bị đánh cắp, và ông đã gần như bị ném xuống biển sau khi một cuộc nổi loạn nổ ra trên tàu. Ông đến chỉ có bốn xu trong túi, một lá thư giới thiệu, một vài bài thơ, và một phần đồ chưa bị đánh cắp. Tesla được thuê để làm việc cho Edison Machine Works. Công việc của Tesla bắt đầu với kỹ thuật điện đơn giản và nhanh chóng tiến triển để giải quyết một số vấn đề khó khăn nhất của công ty. Tesla thậm chí còn được cung cấp các nhiệm vụ để thiết kế lại từ đầu máy phát điện một chiều của Công ty Edison. Tesla có thể thiết kế lại máy phát điện và mô tơ lỗi thời không có hiệu quả của Edison, nâng cao cả hiệu quả kinh tế lẫn chất lượng. Theo lời Tesla, [[Thomas Edison|Edison]] đã nói rằng: "Nếu anh có thể làm được điều đó, chúng tôi sẽ trả anh 50 ngàn đô la". Đây là một lời nói khó tin từ Edison, người mà trả lương một cách bủn xỉn, và không hề có đủ từng ấy tiền mặt. Sau nhiều tháng làm việc, Tesla hoàn thành nhiệm vụ và yêu cầu được giữ lời hứa. Edison bảo rằng ông chỉ nói đùa thôi. "Tesla à, anh không hiểu kiểu hài hước của người Mỹ chúng tôi", Tesla hiểu rằng Edison thực sự sẽ không trả cho ông số tiền thưởng đó. Thay vào đó, Edison đề nghị chỉ nâng lương thêm 10 đô từ 18 đô một tuần cho Tesla. Bất mãn vì cho rằng mình đã bị lừa, cộng thêm do bất đồng về việc sử dụng dòng điện xoay chiều, Tesla đã nghỉ việc ngay sau đó. == Công ty sản xuất & cung cấp điện chiếu sáng Tesla == Ngay sau khi rời công ty Edison, Tesla đã nghiên cứu bằng sáng chế một hệ thống chiếu sáng hồ quang,{{sfn|Jonnes|2004|pp=110–111}} giống như với thiết bị mà ông đã từng phát triển ở nhà máy Edison.<ref name="edison.rutgers.edu tesla">{{chú thích web|url=http://edison.rutgers.edu/tesla.htm|title=Edison & Tesla – The Edison Papers|website=edison.rutgers.edu}}</ref> Vào tháng 3 năm 1885, ông đã gặp luật sư sáng chế Lemuel W. Serrell, cũng là luật sư được Edison sử dụng, để có được sự giúp đỡ trong việc đăng ký bằng sáng chế.{{sfn|Jonnes|2004|pp=110–111}} Serrell đã giới thiệu Tesla với hai doanh nhân, Robert Lane và Benjamin Vail, họ đồng ý tài trợ cho công ty sản xuất của Tesla, công ty Sản xuất & cung cấp thiết bị điện chiếu sáng Tesla (Tesla Electric Light & Manufacturing).{{sfn|Seifer|1998|p=41}} Tesla đã làm việc trong phần còn lại của năm để có được các bằng sáng chế bao gồm một máy phát điện một chiều DC cải tiến, bằng sáng chế đầu tiên được cấp cho Tesla ở Mỹ, và xây dựng và lắp đặt hệ thống ở [[Rahay|Rahway]], [[New Jersey]]{{sfn|Jonnes|2004|p=111}} Hệ thống mới của Tesla đã được chú ý trên nhiều báo chí, diễn đàn kỹ thuật về các tính năng tiên tiến của nó. Các nhà đầu tư tỏ ra ít có hứng thú đến các ý tưởng của Tesla về các loại động cơ và thiết bị truyền tải điện xoay chiều thế hệ mới. Sau khi các thiết bị điện xoay chiều này đi hoạt động vào năm 1886, họ đã quyết định rằng phía sản xuất của doanh nghiệp quá cạnh tranh và đã chọn chỉ đơn giản là chạy điện một chiều.{{sfn|Carlson|2013|p=75}} Họ đã thành lập công ty mới, họ sa thải, từ bỏ công ty của Tesla và để lại cho nhà phát minh không một xu dính túi.{{sfn|Carlson|2013|p=75}} Tesla thậm chí đã mất quyền kiểm soát các bằng sáng chế mà ông đã tạo ra, vì ông đã giao chúng cho công ty để đổi lấy cổ phiếu.{{sfn|Carlson|2013|p=75}} Anh ta phải đi làm thợ điện và thậm chí phải đi đào mương để kiếm sống. Sau này, Tesla sẽ kể lại rằng mùa đông năm 1886-1887 là thời gian của "những cơn đau đầu khủng khiếp và những giọt nước mắt cay đắng". Trong thời gian cực khổ này, ông đã tự hỏi mình đã đi học để làm gì?, ông viết "Trình độ giáo dục cao của tôi trong các ngành khoa học, cơ học và văn học đối với tôi giống như một sự nhạo báng".<ref>Account comes from a letter Tesla sent in 1938 on the occasion of receiving an award from the National Institute of Immigrant Welfare – John Ratzlaff, Tesla Said, Tesla Book Co., p. 280</ref>{{sfn|Carlson|2013|p=75}} == Dòng điện xoay chiều và động cơ không đồng bộ == [[Tập tin:RMFpatent.PNG|thumb|upright|Bản vẽ từ {{US patent|381,968}}, giải thích nguyên lý động cơ xoay chiều của Tesla.|thế=]] Vào cuối năm 1886, Tesla đã gặp Alfred S. Brown, một giám đốc của Western Union và luật sư New York Charles F. Peck. Hai người đàn ông đã có kinh nghiệm trong việc thành lập các công ty và thúc đẩy các phát minh và bằng sáng chế để đạt được tài chính.{{sfn|Carlson|2013|p=80}} Dựa trên những ý tưởng mới của Tesla cho thiết bị điện, bao gồm cả ý tưởng động cơ nhiệt từ,{{sfn|Carlson|2013|pp=76–78}} họ đồng ý hỗ trợ tài chính cho nhà phát minh và xử lý các bằng sáng chế của ông. Họ cùng nhau thành lập Công ty Điện lực Tesla (Tesla Electric Company) vào tháng 4 năm 1887, với một thỏa thuận rằng lợi nhuận từ các bằng sáng chế được tạo ra sẽ dành 1/3 cho Tesla, 1/3 cho Peck và Brown và 1/3 để tài trợ cho phát triển.{{sfn|Carlson|2013|p=80}} Họ đã thành lập một phòng thí nghiệm cho Tesla tại 89 Liberty Street ở [[Manhattan]], nơi ông làm việc để cải tiến và phát triển các loại động cơ điện, máy phát điện và các thiết bị khác. [[Tập tin:US390721.png|thumb|left|upright|Máy phát điện xoay chiều của Nikola Tesla (máy phát điện dynamo) năm 1888 {{US patent|390721}}|thế=]]Năm 1887, Tesla đã phát triển [[Động cơ điện không đồng bộ|động cơ không đồng bộ]] chạy bằng [[Điện xoay chiều|dòng điện xoay chiều]] (AC), một loại hệ thống điện đang nhanh chóng lan rộng ở châu Âu và Hoa Kỳ vì những ưu điểm của nó trong việc truyền tải điện áp cao, đường truyền dài. Động cơ đã sử dụng dòng điện đa pha, tạo ra từ trường quay để quay động cơ (một nguyên lý mà Tesla tuyên bố đã phát minh vào năm 1882).<ref name="ReferenceB">{{chú thích sách |title=Networks of Power: Electrification in Western Society, 1880–1930 |publisher=JHU Press |page=117 |url=https://books.google.com/books?id=g07Q9M4agp4C&pg=PA117}}</ref><ref>Thomas Parke Hughes, ''Networks of Power: Electrification in Western Society, 1880–1930'', pp. 115–118</ref><ref>{{chú thích sách |url=https://books.google.com/books?id=1AsFdUxOwu8C&pg=PA204 |title=Robert Bud, Instruments of Science: An Historical Encyclopedia |page=204 |publisher=Books.google.com |access-date =ngày 18 tháng 3 năm 2013}}</ref> Động cơ điện cải tiến này, được cấp bằng sáng chế vào tháng 5 năm 1888, là một thiết kế tự khởi động đơn giản, không cần đến bộ chuyển mạch, do đó tránh được tia lửa điện, không cần phải bảo trì liên tục và thay thế cho động cơ chổi than - cổ góp{{sfn|Jonnes|2004|p=161}}<ref>Henry G. Prout, ''A Life of George Westinghouse'', p. 129</ref> Cùng với việc cấp bằng sáng chế cho động cơ, Peck và Brown đã sắp xếp để công khai, ra mắt động cơ, bắt đầu bằng thử nghiệm độc lập để xác minh đó là một cải tiến chức năng, tiếp theo là thông cáo báo chí gửi đến các ấn phẩm kỹ thuật cho các bài báo chạy đồng thời với vấn đề bằng sáng chế.{{sfn|Carlson|2013|p=105-106}} Nhà vật lý William Arnold Anthony (người đã thử nghiệm động cơ) và biên tập viên tạp chí Thế giới điện tử Thomas Commerford Martin đã sắp xếp để Tesla trình diễn động cơ AC của ông vào ngày 16 tháng 5 năm 1888 tại Viện Kỹ sư Điện Hoa Kỳ.{{sfn|Carlson|2013|p=105-106}}<ref>{{chú thích sách |url=https://books.google.com/books?id=8j5bJ5OkGpgC&pg=PA36 |author=Fritz E. Froehlich, [[Allen Kent]] |title=The Froehlich/Kent Encyclopedia of Telecommunications: Volume 17, |page=36 |publisher=Books.google.com |access-date =ngày 10 tháng 9 năm 2012}}</ref> Các kỹ sư làm việc cho Công ty Điện & Sản xuất Westinghouse đã báo cáo với [[George Westinghouse]], Tesla có một động cơ xoay chiều khả thi và hệ thống điện liên quan - thứ mà Westinghouse cần cho hệ thống hiện tại mà anh ta đang tiếp thị. Westinghouse đã tìm kiếm một bằng sáng chế về một động cơ cảm ứng dựa trên từ trường, không có cổ góp tương tự được phát triển vào năm 1885 và được trình bày trong một bài báo vào tháng 3 năm 1888 bởi nhà vật lý người Ý Galileo Ferraris, nhưng quyết định rằng bằng sáng chế của Tesla có thể sẽ kiểm soát thị trường.{{sfn|Jonnes|2004|p=160–162}}{{sfn|Carlson|2013|pp=108–111}} Vào tháng 7 năm 1888, Brown và Peck đã đàm phán một thỏa thuận cấp phép với [[George Westinghouse]] cho các thiết kế động cơ và máy biến áp đa pha của Tesla với giá 60.000 đô la tiền mặt và chứng khoán và tiền bản quyền là 2,50 đô la cho mỗi mã lực của động cơ. Westinghouse cũng đã thuê Tesla trong một năm với mức phí lớn 2.000 đô la (bằng 53.300 đô la ngày nay{{Inflation-fn|US}}) mỗi tháng để trở thành một nhà tư vấn tại các phòng thí nghiệm của Westinghouse Electric{{sfn|Klooster|2009|p=305}} Trong năm đó, Tesla làm việc tại Pittsburgh, giúp tạo ra một hệ thống hiện tại xen kẽ để cung cấp năng lượng cho xe điện của thành phố. Ông thấy đó là một giai đoạn bực bội vì mâu thuẫn với các kỹ sư Westinghouse về cách tốt nhất để chạy nguồn điện xoay chiều. Giữa họ, họ đã giải quyết một hệ thống điện xoay chiều 60 chu kỳ mà Tesla đề xuất (để phù hợp với tần số làm việc của động cơ Tesla), nhưng họ sớm nhận thấy rằng nó sẽ không hoạt động cho xe điện, vì động cơ cảm ứng của Tesla chỉ có thể chạy ở tốc độ không đổi. Thay vào đó, họ đã sử dụng một động cơ kéo một chiều thay thế.<ref>{{chú thích web|last=Harris|first=William|url=http://science.howstuffworks.com/nikola-tesla2.htm|title=William Harris, How did Nikola Tesla change the way we use energy?|page=3|publisher=Science.howstuffworks.com|date=ngày 14 tháng 7 năm 2008|access-date =ngày 10 tháng 9 năm 2012}}</ref><ref name="Munson">{{chú thích sách|title=From Edison to Enron: The Business of Power and What It Means for the Future of Electricity|url=https://archive.org/details/fromedisontoenro00muns_0|publisher=Praeger|author=Munson, Richard|year=2005|pages=[https://archive.org/details/fromedisontoenro00muns_0/page/24 24]–42|location=Westport, CT|isbn=978-0-275-98740-4}}</ref> ===Thị trường bất ổn=== Cuộc trình diễn của Tesla về động cơ cảm ứng của ông và việc cấp bằng sáng chế tiếp theo của Westinghouse, năm 1888, vào thời điểm cạnh tranh gay gắt giữa các công ty điện.<ref>Quentin R. Skrabec, ''George Westinghouse: Gentle Genius'', Algora Publishing – 2007, pages 119–121</ref><ref>Robert L. Bradley, Jr., ''Edison to Enron: Energy Markets and Political Strategies'', John Wiley & Sons – 2011, pages 55–58</ref> Ba công ty lớn, Westinghouse, [[Edison]] và [[Thomson-Houston]], đang cố gắng phát triển trong một doanh nghiệp thâm dụng vốn trong khi tài chính cho nhau. Thậm chí còn có một chiến dịch tuyên truyền "Chiến tranh các dòng điện" đang diễn ra với Edison Electric khi cố gắng tuyên bố hệ thống điện một chiều của họ tốt và an toàn hơn hệ thống điện xoay chiều của Westinghouse.<ref>Quentin R. Skrabec, George Westinghouse: Gentle Genius, Algora Publishing – 2007, pages 118–120</ref>{{sfn|Seifer|1998|p=47}} Cuộc Cạnh tranh trong thị trường khiến Westinghouse không có tiền mặt hoặc tài nguyên kỹ thuật để phát triển động cơ của Tesla và hệ thống liên quan điện đa pha.<ref name="gentlegenius">{{chú thích sách|last1=Skrabec|first1=Quentin R.|title=George Westinghouse: gentle genius|date=2007|publisher=Algora Pub.|location=New York|isbn=0-87586-506-2}}</ref> Hai năm sau khi ký hợp đồng Tesla, Westinghouse Electric gặp rắc rối. Sự sụp đổ gần như của Ngân hàng Barings ở London đã gây ra sự hoảng loạn tài chính vào năm 1890, khiến các nhà đầu tư đòi lại vốn vay với công ty Westinghouse Electric {{sfn|Carlson|2013|p=130}} Sự thiếu hụt tiền mặt đột ngột buộc công ty phải tái tài trợ các khoản nợ của mình. Những nhà cho vay mới yêu cầu Westinghouse cắt giảm tất cả các chi tiêu quá mức cho việc mua lại các công ty, nghiên cứu và bằng sáng chế khác, bao gồm cả tiền bản quyền cho mỗi động cơ có trong hợp đồng Tesla.{{sfn|Carlson|2013|p=131}}{{sfn|Jonnes|2004|p=29}} Vào thời điểm đó, động cơ cảm ứng Tesla đã không thành công và bế tắc trong quá trình phát triển.{{sfn|Carlson|2013|p=130}}<ref name="gentlegenius"/> Westinghouse đã trả tiền bản quyền được bảo đảm 15.000 đô la một năm<ref>Thomas Parke Hughes, ''Networks of Power: Electrification in Western Society, 1880–1930'' (1983), p. 119</ref> mặc dù các ứng dụng vận hành của động cơ là rất hiếm và hệ thống năng lượng đa pha cần thiết để chạy nó thậm chí còn hiếm hơn.{{sfn|Carlson|2013|p=130}}{{sfn|Jonnes|2004|p=161}} Đầu năm 1891, George Westinghouse đã giải thích những khó khăn tài chính của mình cho Tesla bằng những điều khoản rõ ràng, nói rằng, nếu không đáp ứng được yêu cầu của chủ nợ, ông sẽ không còn kiểm soát Westinghouse Electric và Tesla sẽ phải "đối phó với các chủ ngân hàng ". Để cố gắng thu tiền bản quyền trong tương lai.{{sfn|Jonnes|2004|p=228}} Những lợi thế của việc Westinghouse tiếp tục chiến thắng về động cơ có lẽ là hiển nhiên đối với Tesla nên ông đã đồng ý giải phóng công ty khỏi điều khoản thanh toán tiền bản quyền trong hợp đồng.{{sfn|Jonnes|2004|p=228}}{{sfn|Carlson|2013|pp=130–131}} Sáu năm sau, Westinghouse mua bằng sáng chế của Tesla với khoản thanh toán một lần là $ 216.000 như một phần của thỏa thuận chia sẻ bằng sáng chế đã ký với General Electric (một công ty được tạo ra từ vụ sáp nhập Edison và Thomson-Houston năm 1892).{{sfn|Cheney|2001|pp=48–49}}<ref>Christopher Cooper, ''The Truth About Tesla: The Myth of the Lone Genius in the History of Innovation'', Race Point Publishing – 2015, page 109</ref><ref>Electricity, a Popular Electrical Journal, Volume 13, No. 4, ngày 4 tháng 8 năm 1897, Electricity Newspaper Company −1898, page 50 [https://books.google.com/books?id=nNA9AQAAMAAJ&lpg=PA50&ots=qUFv9wjuIk&dq=tesla%20patent%201897%20%22patent%20pool%22&pg=PA50#v=onepage&q=tesla%20patent%201897%20%22patent%20pool%22&f=false Google Books]</ref> == Phòng thí nghiệm New York == === Cuộn dây Tesla === Bài chi tiết [[Cuộn dây Tesla]] === Thí nghiệm tia X === Đầu năm 1894, Tesla bắt đầu đầu tư nghiên cứu một nguồn năng lượng phóng xạ không nhìn thấy được khi ông được thông báo rằng nguồn năng lượng này đã làm hỏng tấm phim trong phòng thí nghiệm của ông trong những thí nghiệm trước đó<ref>[http://radiographics.rsna.org/content/28/4/1189.full Maja Hrabak et al., "Nikola Tesla and the Discovery of X-rays," in ''RadioGraphics'', vol. 28, July 2008, 1189–92]. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2012</ref><ref>{{chú thích sách |url=http://books.google.com/books?id=Fi18dCHfbLkC&pg=PT88&lpg=PT88&dq=tesla+x-rays+1887&source=bl&ots=UVw7tdb5bk&sig=hXULQfNzmjjtPVuemVrxWrlfGIo&hl=en&sa=X&ei=Bis2UJ7PA8Xi0QHKyIH4Aw&ved=0CDoQ6AEwAg#v=onepage&q=tesla%20x-rays%201887&f=false |title=P. K. Chadda, Hydroenergy and Its Energy Potential |publisher=Books.google.com |date= |access-date=ngày 10 tháng 9 năm 2012 }}{{Liên kết hỏng|date=2023-06-29 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> (sau này được xác định là "''Tia [[Wilhelm Röntgen|Roentgen]]''" hay "[[Tia X]]"). Các thí nghiệm trước đó của ông được thực hiện với các [[ống Crookes]]s, một loại ống phóng điện tử cathode lạnh. Không lâu sau đó, nhiều trong số hàng trăm các công trình nghiên cứu trước đó của ông như các mô hình, dự án, ghi chú, dữ liệu phòng thí nghiệm, các công cụ, hình ảnh có giá trị $50,000,... đã bị mất trong trận cháy phòng thí nghiệm lần thứ 5 vào tháng 3 năm 1895.<ref>{{chú thích web|title=Tesla Timeline|url=http://www.teslauniverse.com/nikola-tesla-timeline-1895-tesla-looses-fifth-ave-lab-to-fire|publisher=Tesla Universe|access-date =ngày 4 tháng 7 năm 2012}}</ref> Tesla có thể đã vô tình chụp được ảnh tia X khi ông đang chụp ảnh Mark Twain dùng nguồn sáng từ [[ống Geissler]], một loại ống phóng khí thời kỳ đầu. Điều duy nhất được ghi nhận trong ảnh là ốc khóa bằng kim loại trên kính của camera.<ref>{{harvnb|Cheney|2001|p=134}}</ref> ===Sóng vô tuyến điều khiển từ xa=== Vào năm 1898, Tesla đã trình diễn một chiếc thuyền sử dụng bộ điều khiển từ xa bằng sóng vô tuyến dựa trên máy coherer - mà ông đặt tên là "teleautomaton" - cho công chúng trong một cuộc triển lãm điện tại Madison Square Garden. Tesla đã tiến hành một màn trình diễn rất khó tin vào thời điểm đó: chiếc thuyền tự di chuyển một cách khó hiểu trước sự chứng kiến của rất nhiều người có mặt. Tất cả mọi người đều phấn khích và mong chờ một điều bất ngờ từ Tesla, nhưng không ai có thể tưởng tượng ra một chiếc thuyền điều khiển từ xa bằng sóng radio từ "nhà khoa học điên". Và Tesla đã giải thích rằng: "Chiếc thuyền đã được lắp thêm một bộ não riêng biệt." Đám đông không thể tìm ra một sự giải thích hợp lý nào cho việc làm sao chiếc thuyền có thể di chuyển được. Họ nghĩ rằng đó là do phép thuật, thôi miên, có người thậm chí còn nghĩ rằng chiếc thuyền di chuyển được nhờ một con khỉ được huấn luyện giấu ở bên trong. Tesla đã thừa nhận rằng "''Tại lần ra mắt đầu tiên, nó đã tạo ra một sự chấn động mà không một sáng chế nào trước đó của tôi làm được''." Phát minh của ông được công nhận là Bằng sáng chế số 613 809 (1898), có dạng một chiếc thuyền điều khiển bằng sóng radio (sóng vô tuyến): một chiếc thuyền nặng bằng thép, dài khoảng 4 feet (khoảng 1,2 mét). Công nghệ này không chỉ áp dụng giới hạn cho các loại tàu thuyền mà còn bao gồm các loại phương tiện và máy móc động cơ khác. Sáng chế của Tesla với con tàu điều khiển bằng sóng vô tuyến chính là sự mở màn cho kỉ nguyên robot về sau. Phát minh của ông đã vượt xa ra khỏi thời đại của nó. Đám đông chứng kiến sự kiện này tại buổi triển lãm vào thời điểm đó không bao giờ có thể hình dung được ứng dụng thực tế vĩ đại của nó trong tương lai. Tesla đã cố gắng bán ý tưởng của mình cho quân đội Mỹ như một loại ngư lôi kiểm soát bằng sóng vô tuyến, nhưng họ tỏ ra ít quan tâm.<ref>Singer, P. W. (2009). Wired for War: The Robotics Revolution and Conflict in the Twenty-first Century. Penguin. ISBN 978-1-440-68597-2. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012 – via Google Books.</ref> Điều khiển vô tuyến từ xa vẫn là một sự mới lạ cho đến [[Chiến tranh thế giới thứ nhất|Thế chiến thứ nhất]] và sau đó, khi một số quốc gia sử dụng nó trong các chương trình quân sự. === Ánh sáng không dây === Ý tưởng về chuyển tải điện năng đã được đưa ra từ đầu năm [[1900]] bởi nhà phát minh người Mỹ gốc Serbia Nikola Tesla trước khi lưới điện được phổ biến rộng rãi. Ngay từ những năm này, "nhà khoa học điên" Tesla đã mơ ước một thế giới không tồn tại dây dẫn điện phức tạp mà sử dụng hệ thống một tháp truyền điện và năng lượng không dây tới mọi ngõ ngách trên thế giới. Nhằm hiện thực hóa viễn cảnh này, Tesla đã bắt tay xây dựng [[tháp Wardenclyffe]] cao 29m ở [[New York]]. Ngọn tháp này được coi là bước cuối cùng trong hệ thống điện không dây của Tesla, và được kết hợp với phát minh máy thu năng lượng vũ trụ. Nếu thành công, thế giới sẽ được sử dụng điện miễn phí và không giới hạn chỉ bằng một cái [[antenna]] thu năng lượng ở đầu cuối. Tuy nhiên sau 17 năm xây dựng (1900-1917), dự án tháp đã bị đình chỉ, bị rút nguồn tài trợ của JP Morgan vì họ phát hiện ý đồ thật sự của Tesla không phải xây dựng tháp viễn thông. Mơ ước của Tesla xuất phát từ sáng chế trước đó của ông, ''[[cuộn dây Tesla]]'' (Tesla coil), một phát minh mang tính cách mạng so với thời đại. Tesla đã phát triển những cuộn dây đặc biệt này vào năm [[1891]], trước khi người ta sử dụng những chiếc máy biến áp truyền thống để cung cấp điện cho mọi thứ như hệ thống chiếu sáng đến các mạch điện thoại. Những biến áp thông thường không thể chịu được tần số cao và điện áp cao mà các cuộn dây trong phát minh của Tesla có thể chịu đựng được. Một cuộn dây Tesla bao gồm hai phần: một cuộn dây sơ cấp và cuộn thứ cấp, và mỗi cuộn dây có tụ điện riêng. Hai cuộn dây và tụ điện được nối với nhau bằng một khe đánh lửa - một khoảng cách giữa hai điện cực để tạo ra tia lửa điện. Về cơ bản, các cuộn dây Tesla là hai mạch điện mở kết nối với một khe đánh lửa. Một cuộn dây Tesla cần một nguồn điện cao áp. Một nguồn điện được cung cấp thông qua một biến áp có thể sản xuất một dòng điện với cường độ cần thiết (ít nhất hàng ngàn vôn). Nguồn điện được nối với cuộn dây sơ cấp. Tụ điện của cuộn dây chính hoạt động như một miếng bọt biển thấm hút các điện tích. Cuộn dây sơ cấp tự nó phải có khả năng chịu đựng điện tích rất lớn và sóng điện, do đó chúng thường được làm bằng đồng - một loại dây dẫn điện tốt. Các tụ điện được tích tụ nhiều điện tích đến mức kháng không khí trong khe đánh lửa. Sau đó, dòng điện đi ra khỏi tụ điện đi xuống cuộn dây chính và tạo ra từ trường. Năng lượng lớn khiến cho từ trường sụt giảm nhanh chóng, tạo ra dòng điện trong cuộn thứ cấp. Điện áp bị nén qua không khí giữa hai cuộn dây tạo ra tia lửa ở khe đánh lửa. Năng lượng bao phủ giữa hai cuộn dây và tích tụ ở cuộn thứ cấp, tụ điện. Điện tích trong tụ điện thứ cấp lên cao và thoát ra dưới dạng hồ quang điện. Với điện áp tần số cao có thể thắp sáng bóng đèn huỳnh quang cách xa vài bước chân mà không cần dây điện kết nối. Nguyên tắc cơ bản của cuộn dây Tesla chính là hiện tượng cộng hưởng, cộng hưởng xảy ra khi cuộn dây chính bắn dòng điện vào cuộn dây thứ cấp đúng thời điểm để tối đa hóa năng lượng chuyển vào các cuộn dây thứ cấp. Ngày nay cuộn dây Tesla không còn được ứng dụng thực tế nhiều nữa, song phát minh của Tesla đã làm nên cuộc cách mạng về cách hiểu và sử dụng điện năng. === Máy phát dao động chạy bằng hơi nước === Năm 1893, Tesla xin cấp bằng sáng chế cho bộ dao động cơ học chạy bằng hơi nước mà ông thiết kế để rung lên xuống tốc độ rất cao nhằm tạo ra điện. Vài năm sau, năm 1898, ông nói với các phóng viên rằng cỗ máy dao động khiến mặt đất rung chuyển trong khi ông đang điều chỉnh nó tại phòng thí nghiệm của mình ở New York. Cảnh sát và xe cứu thương đã đến hiện trường nhưng Tesla đã vô hiệu hóa bộ dao động và giả vờ không biết về những gì thực sự xảy ra. Ông cũng tiết lộ cỗ máy tạo động đất thậm chí có thể đánh đổ tòa nhà Empire State. === Hệ thống điện đa pha và Triển lãm Columbia === {{expand|concern=iko}} === Tư vấn về Niagara === Năm 1893, Tesla tư vấn cho Edward Dean Adams, giám đốc nhà máy thủy điện Niagara để lựa chọn hệ thống điện trong quá trình xây dựng nhà máy này. === Công ty Nikola Tesla === Năm 1886, Nikola Tesla thành lập công ty Tesla Electric Light & Manufacturing với Robert Lane, Benjamin Vail, nhưng sau đó bị các đồng sáng lập này dần dần đẩy ra khỏi công ty, mất luôn các bằng sáng chế trong giai đoạn này (vì đã thuộc quyền sở hữu của công ty Tesla Electric Light & Manufacturing). Năm 1887, Nikola Tesla thành lập công ty Tesla Electric và sáng chế ra động cơ điện không đồng bộ hoạt động với dòng điện xoay chiều. === Cháy phòng thí nghiệm === Sáng sớm ngày 13 tháng 3 năm 1895, tòa nhà ở South Fifth Avenue có phòng thí nghiệm của Tesla đã bốc cháy. Nó bắt đầu dưới tầng hầm của tòa nhà và lửa cháy mạnh đến nỗi phòng thí nghiệm ở tầng 4 của Tesla đã bị đốt cháy và sụp đổ xuống tầng hai. Vụ hỏa hoạn không chỉ khiến phải làm lại các dự án đang làm của Tesla, nó còn phá hủy một bộ sưu tập các ghi chú và tài liệu nghiên cứu ban đầu, mô hình và các phần chứng minh, bao gồm nhiều tác phẩm đã được trưng bày tại Triển lãm Colombia thế giới năm 1893. Tesla nói với tờ New York Times "Tôi quá đau buồn khi nói chuyện. Tôi có thể nói gì?". Sau vụ cháy, Tesla chuyển đến 46 & 48 East Houston Street và xây dựng lại phòng thí nghiệm của mình ở tầng 6 và 7. ==Năng lượng không dây== {{See|Năng lượng không dây #Tesla}} [[Tập tin:Teslathinker.jpg|thumb|Tesla ngồi trước cuộn dây khổng lồ trong thí nghiệm "điện không dây" của ông tại phòng thí nghiệm East Houston St.]] Từ những năm 1890 đến 1906, Tesla đã dành rất nhiều thời gian và tài sản của mình cho một loạt các dự án cố gắng phát triển việc truyền tải điện mà không cần dây dẫn. Đó là một sự mở rộng ý tưởng của ông về việc sử dụng các cuộn dây để truyền năng lượng mà ông đã thể hiện trong ánh sáng không dây. Ông thấy đây không chỉ là một cách để truyền một lượng lớn năng lượng trên toàn thế giới mà còn, như ông đã chỉ ra trong các bài giảng trước đây của mình, một cách để truyền thông tin liên lạc trên toàn thế giới. Vào thời điểm Tesla đang hình thành ý tưởng của mình, không có cách nào khả thi để truyền tín hiệu không dây qua các khoảng cách xa, chứ đừng nói đến một lượng lớn năng lượng. Tesla đã nghiên cứu sóng vô tuyến từ rất sớm và đi đến kết luận rằng một phần của nghiên cứu hiện có về chúng, bởi Hertz, là không chính xác. Ngoài ra, dạng phóng xạ mới này được coi là một hiện tượng khoảng cách ngắn dường như đã chết trong vòng chưa đầy một dặm. Tesla lưu ý rằng, ngay cả khi các lý thuyết về sóng vô tuyến là đúng, chúng hoàn toàn vô dụng đối với mục đích của ông vì dạng "ánh sáng vô hình" này sẽ giảm dần theo khoảng cách giống như bất kỳ bức xạ nào khác và sẽ đi theo đường thẳng vào không gian, trở thành "Vô vọng lạc lối". Vào giữa những năm 1890, Tesla đã nghiên cứu ý tưởng rằng ông có thể dẫn điện đường dài qua Trái Đất hoặc khí quyển, và bắt đầu thực hiện các thí nghiệm để kiểm tra ý tưởng này bao gồm thiết lập một máy phát phóng đại biến áp cộng hưởng lớn ở East Houston Street lab. Dường như mượn từ một ý tưởng phổ biến vào thời điểm bầu khí quyển Trái Đất dẫn điện, ông đã đề xuất một hệ thống gồm các quả bóng lơ lửng, truyền và nhận, các điện cực trong không khí trên độ cao 30.000 feet (9.144 m), nơi ông nghĩ là thấp hơn áp lực sẽ cho phép anh ta gửi điện áp cao (hàng triệu volt) khoảng cách xa. === Bài báo (trước 1900) === * ''[http://www.tfcbooks.com/tesla/contents.htm Selected Tesla Writings]'', Written by Tesla and others,. * ''[http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&coll=moa&view=50&root=%2Fmoa%2Fmanu%2Fmanu0024%2F&tif=00119.TIF&cite=http%3A%2F%2Fcdl.library.cornell.edu%2Fcgi-bin%2Fmoa%2Fmoa-cgi%3Fnotisid%3DABS1821-0024-287 Light Without Heat]'', The Manufacturer and Builder, January 1892, Vol. 24 * Biography - ''[http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&coll=moa&view=50&root=%2Fmoa%2Fcent%2Fcent0047%2F&tif=00592.TIF&cite=http%3A%2F%2Fcdl.library.cornell.edu%2Fcgi-bin%2Fmoa%2Fmoa-cgi%3Fnotisid%3DABP2287-0047-151 Nikola Tesla]'', The Century Magazine, November 1893, Vol. 47 * ''[http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&coll=moa&view=50&root=%2Fmoa%2Fcent%2Fcent0049%2F&tif=00924.TIF&cite=http%3A%2F%2Fcdl.library.cornell.edu%2Fcgi-bin%2Fmoa%2Fmoa-cgi%3Fnotisid%3DABP2287-0049-178 Tesla's Oscillator and Other Inventions]'', The Century Magazine, November 1894, Vol. 49 * ''[http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&coll=moa&view=50&root=%2Fmoa%2Fcent%2Fcent0055%2F&tif=00879.TIF&cite=http%3A%2F%2Fcdl.library.cornell.edu%2Fcgi-bin%2Fmoa%2Fmoa-cgi%3Fnotisid%3DABP2287-0055-194 The New Telegraphy. Recent Experiments in Telegraphy wih Sparks]'', The Century Magazine, November 1897, Vol. 55 === Sách === * [[Leland Anderson|Anderson, Leland I.]], "''[[Dr. Nikola Tesla (1856–1943)]]''", 2d enl. ed., Minneapolis, Tesla Society. 1956. LCCN /L * Cheney, Margaret, "''[[Tesla: Man Out of Time]]''", 1979. ISBN 0-7432-1536-2. * Childress, David H., "''[[The Fantastic Inventions of Nikola Tesla]]''," 1993. ISBN * Glenn, Jim, "''[[The Complete Patents of Nikola Tesla]],''" 1994. ISBN * Jonnes, Jill "''[[Empires of Light: Edison, Tesla, Westinghouse, and the Race to Electrify the World]]''". New York: Random House, 2003. ISBN * [[Thomas Commerford Martin|Martin, Thomas C.]], "''[[The Inventions, Researches, and Writings of Nikola Tesla]],''" 1894. ISBN X * [[John Jacob O'Neill|O'Neill, John Jacob]],"''[[Prodigal Genius]]''," 1944. Paperback reprint 1994, ISBN 978-0-914732-33-4. (''ed''. [http://www.rastko.org.yu/istorija/tesla/oniell-tesla.html Prodigal Genius] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080206014616/http://www.rastko.org.yu/istorija/tesla/oniell-tesla.html |date = ngày 6 tháng 2 năm 2008}} is available online) * [[Robert Lomas|Lomas, Robert]],"''[[The man who invented the twentieth century: Nikola Tesla, forgotten genius of electricity]],''" 1999. ISBN * Ratzlaff, John and Lee Anderson, "''[[Dr. Nikola Tesla Bibliography]]"'', Ragusan Press, Palo Alto, California, 1979, 237 pages. Extensive listing of articles about and by Nikola Tesla. * Seifer, Marc J., "''[[Wizard, the Life and Times of Nikola Tesla]]''," 1998. ISBN (HC), ISBN (SC) * Tesla, Nikola, ''"[[Colorado Springs Notes, 1899–1900]]"'', ISBN X * Tesla, Nikola, "[[My Inventions]]" Parts I through V published in the Electrical Experimenter monthly magazine from February through June, 1919. Part VI published October, 1919. Reprint edition with introductory notes by Ben Johnson, New York: Barnes and Noble,1982, ISBN; also online at ''"[http://www.lucidcafe.com/library/96jul/teslaauto01.html My Inventions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202014045/http://www.lucidcafe.com/library/96jul/teslaauto01.html |date=2016-02-02 }}"'', 1919. ISBN * [[Thomas Valone|Valone, Thomas]], "''[[Harnessing the Wheelwork of Nature: Tesla's Science of Energy]]''," 2002. ISBN === Tạp chí === * Carlson, W. Bernard, "''Inventor of dreams''". [[Scientific American]], March 2005 v292 i3 p78(7). * Jatras, Stella L., "''The genius of Nikola Tesla''". [[The New American]], [[July 28]], [[2003]] v19 i15 p9(1) * Rybak, James P., "''Nikola Tesla: Scientific Savant''". [[Popular Electronics]], 1042170X, Nov99, Vol. 16, Issue 11. * Lawren, B., "''Rediscovering Tesla''". [[Omni (tạp chí)|Omni]], Mar88, Vol. 10 Issue 6. == Tham khảo == {{tham khảo|30em}} == Liên kết ngoài == {{sisterlinks|Nikola Tesla}} * [https://web.archive.org/web/20110720205507/http://www.tesla-museum.org/meni_en.htm Nikola Tesla Museum] * [http://www.teslamemorialsociety.org/ Tesla memorial society by his grand-nephew William H. Terbo] * [http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/newspapers/search?query=nikola%20tesla Tesla – References in European newspapers] * [http://www.teslaresearch.com/ Online archive of many of Tesla's writings, articles and published papers] * {{chú thích tạp chí|author=FBI|title=Nikola Tesla|journal=Main Investigative File|publisher=FBI|url=http://www.lostartsmedia.com/images/teslafbifile.pdf}} * [http://teslasciencecenter.org/ Tesla Science Center at Wardenclyffe] * {{Gutenberg author |id=Tesla,+Nikola | name=Nikola Tesla}} * {{Internet Archive author |sname=Nikola Tesla}} * {{Librivox author |id=11695}} * [http://www.google.com/patents?id=Lt1PAAAAEBAJ&printsec=abstract&zoom=4&source=gbs_overview_r&cad=0#v=onepage&q&f=false U.S. patent 1,329,559]{{Liên kết hỏng|date=2022-02-10 |bot=InternetArchiveBot }} {{Kiểm soát tính nhất quán}} {{Động cơ điện}} {{Viễn thông}} {{DEFAULTSORT:Tesla, Nikola}} [[Thể loại:Nikola Tesla| ]] [[Thể loại:Nhà phát minh người Serb]] [[Thể loại:Nhà vật lý người Serb]] [[Thể loại:Kỹ sư điện]] [[Thể loại:Nhà tiên phong phát thanh]] [[Thể loại:Thomas Edison]] [[Thể loại:Sinh năm 1856]] [[Thể loại:Mất năm 1943]] [[Thể loại:Bài cơ bản dài trung bình]] [[Thể loại:Người ăn chay]] [[Thể loại:Nhà vật lý Mỹ]] [[Thể loại:Nhà phát minh Mỹ]] [[Thể loại:Người được ghi danh tại Đại sảnh Danh vọng Nhà phát minh Quốc gia]] [[Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Công nghệ Graz]] [[Thể loại:Người Serbia thế kỷ 19]] [[Thể loại:Kỹ sư Mỹ thế kỷ 20]] [[Thể loại:Người Serbia thế kỷ 20]] [[Thể loại:Người Manhattan]] [[Thể loại:Truyền tải năng lượng không dây]] n8ue68cxho4yyfxz2rdxyik84z6npxi 0 124848 71371392 71320263 2024-05-15T09:37:18Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki 8z1ue6gm296hcy21dvzad9wydd67weh 0 127121 71370462 66678901 2024-05-15T00:15:31Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki rt5hkr0q9347xeede2xih8nzj3l4klj 0 139679 71369935 71301127 2024-05-14T14:50:15Z DangNgH6464 912058 Sửa bản mẫu, cập nhật hình và chú thích hình wikitext text/x-wiki malny0laam2t539wryqe69hogq8scg8 0 140185 71371547 71338912 2024-05-15T11:12:28Z Ashsato 539113 /* Dự thi Quốc tế */ wikitext text/x-wiki 7uydsnvnt4y7767jxrkukv7oj2yfwu1 71371549 71371547 2024-05-15T11:14:17Z Ashsato 539113 /* Dự thi Quốc tế */ wikitext text/x-wiki rta1722a1a1myhjde9w6c6asgwdqtr4 71371550 71371549 2024-05-15T11:14:47Z Ashsato 539113 /* Dự thi Quốc tế */ wikitext text/x-wiki 06hva81wjtgr9m8ktruy47rb7nrncyc 71371554 71371550 2024-05-15T11:18:23Z Ashsato 539113 /* Dự thi Quốc tế */ wikitext text/x-wiki rukxd0d14m6xbvuw5uyhqowbkg4wcyz 0 140351 71370595 71162160 2024-05-15T02:10:31Z 118.70.33.77 wikitext text/x-wiki osmhjxo4qqns5dfhkeq2irwf4ntjoux 0 144472 71369882 70770597 2024-05-14T14:31:04Z 113.22.84.82 đổi từ wikitext text/x-wiki 3t84ki6vzqok2ib5s24yfdky4e9c7xt 0 145848 71370096 71225465 2024-05-14T16:26:20Z 2405:4803:D2F8:C480:98E1:EC21:6496:419D wikitext text/x-wiki f04rqyv74uog4n19j49vhyf2fzyzbgw 0 146464 71369663 70380500 2024-05-14T12:54:42Z Pham duc long 2085 886123 /* Những vụ xung đột */ wikitext text/x-wiki 152sws2a3n24g9edfnpf5nsrufg9hqj 0 148809 71371372 71348632 2024-05-15T09:17:47Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki 9hw93khc4r23jtlijab5koicct3et28 71371376 71371372 2024-05-15T09:20:36Z 113.172.196.41 wikitext text/x-wiki 5suqw1mkfn7alax5r4in254dlre86vr 0 151447 71370663 71089460 2024-05-15T02:34:28Z 2405:4803:D932:2A60:7C98:880C:77D6:E6E wikitext text/x-wiki dz0rp74xd9u6n7iaxlp0vsv56dorpa5 0 152713 71370802 71254072 2024-05-15T03:43:11Z Vuara 556641 /* Giai thoại */ 1 internal link added wikitext text/x-wiki n5qzvfepnb5r8my5309j1ah9bchnv3n 71370826 71370802 2024-05-15T03:55:17Z Vuara 556641 /* Giai thoại */ 1 mislink corrected wikitext text/x-wiki f9i5p4oll4slw76g53vu6pxb7dd6lp8 0 184489 71371494 71194048 2024-05-15T10:31:44Z 27.72.88.193 /* Thức ăn và nguyên liệu */ wikitext text/x-wiki r37ik9pqyh5raqnkjwjmy8o6i4mux5j 71371495 71371494 2024-05-15T10:32:16Z 27.72.88.193 /* Thức ăn và nguyên liệu */ wikitext text/x-wiki 08bbsz06v24cxwrfhi68umtbytb3yrm 71371496 71371495 2024-05-15T10:32:55Z 27.72.88.193 /* Thức ăn và nguyên liệu */ wikitext text/x-wiki 2hth5rnvd9up9guji2onj0001w6evgz 0 193010 71369984 71295593 2024-05-14T15:22:14Z Ofehu9wibv 950424 /* Thành tích quốc tế */ wikitext text/x-wiki 8wztbhdjodkoeig0al9ux3mk1z7np6u 0 194246 71370799 71230033 2024-05-15T03:42:20Z NgNMinh 858191 /* Tác phẩm */ wikitext text/x-wiki ju5izvibcd27naqatxejzilmks4abq2 71370801 71370799 2024-05-15T03:42:52Z NgNMinh 858191 /* Tác phẩm */ wikitext text/x-wiki o8kmhbt7camjzx0hgnf9tkcrd7rueyt 71370815 71370801 2024-05-15T03:48:12Z NgNMinh 858191 /* Tác phẩm */ wikitext text/x-wiki ed5eb6de1oq2gqk4fmil63hl6qo09lq 0 200470 71370439 71369411 2024-05-14T23:52:29Z 123.16.15.254 wikitext text/x-wiki 4oi8s2uh7yoba8lgbkcwyn2gr20q1kb 0 210000 71370375 71368569 2024-05-14T22:04:12Z Minh Duc le wiki 618379 wikitext text/x-wiki isripgcxab7w4yewac429uqql3cf1zm 71370381 71370375 2024-05-14T22:07:42Z Minh Duc le wiki 618379 /* Sự phổ biến */ wikitext text/x-wiki qrvu3ldouyv1svftiuwrra89yu4jhjz 71370384 71370381 2024-05-14T22:11:30Z Minh Duc le wiki 618379 /* Sự phổ biến */ wikitext text/x-wiki dt9qos0zx9w7vhui1rutq4nhgudcdqc 71370395 71370384 2024-05-14T22:18:37Z Minh Duc le wiki 618379 /* Phân tách zirconi và hafni */ thêm phần và sửa chú thích wikitext text/x-wiki r5329rgzkg8gg7isn2507zgsyybazrs 71370397 71370395 2024-05-14T22:20:28Z Minh Duc le wiki 618379 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki 1dnpql62vol2rt7n7vpeh9he23tjkaf 71370401 71370397 2024-05-14T22:24:50Z Minh Duc le wiki 618379 /* Hợp chất */ wikitext text/x-wiki d5krjm5wwv7n1mhnxwte1vnahl9ay0t 71370778 71370401 2024-05-15T03:27:03Z Minh Duc le wiki 618379 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki mt32x91aczd8bjdbeix0oaueqyceua6 0 213008 71369926 71359695 2024-05-14T14:45:54Z Khoipham1996 847800 Loại Huynh trưởng Như Tâm - Nguyễn Khắc Từ khỏi danh sách Trưởng Ban vì không có tài liệu xác minh. wikitext text/x-wiki 6jx4ksqsqb2co29wwhlr2fxt7c1ronz 0 213603 71370419 71339745 2024-05-14T22:56:32Z Onghai1929 434737 wikitext text/x-wiki rvn19k08b9sx8wcpctvzqc90rpxwyyt 0 214711 71371278 71184424 2024-05-15T08:28:07Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki 2pc57alksyrwtvz7d9fm3ndsttmwdn1 0 231477 71369991 70366652 2024-05-14T15:25:33Z 116.98.243.141 UinviuUviurỤtvuirg wikitext text/x-wiki 3ctyaxub0pw52tcrdgqqwgvko8va19w 71369993 71369991 2024-05-14T15:25:49Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/116.98.243.141|116.98.243.141]] ([[User talk:116.98.243.141|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Tanjirou|Tanjirou]] wikitext text/x-wiki '''Dương Tự Minh''' còn gọi là '''Đức Thánh Đuổm''' hay '''Cao Sơn Quý Minh''', [[Người Tày|dân tộc Tày]], người làng [[Quán Triều]], phủ [[Phú Lương]], tỉnh [[Thái Nguyên]] (nay là phường [[Quan Triều|Quan Triều, thành phố Thái Nguyên]]). Ông làm thủ lĩnh phủ [[Phú Lương]] xưa, gồm các châu: Thượng Nguyên, Vĩnh Thông, Quảng Nguyên, Cảm Hóa, Vạn Nhai, Tư Nông, Tuyên Hóa (thuộc [[Bắc Kạn]], [[Thái Nguyên]], [[Cao Bằng]], [[Tuyên Quang]] và một phần [[Vĩnh Phúc]], [[Phú Thọ]], [[Lạng Sơn]] ngày nay) trong suốt ba đời vua nhà Lý: [[Lý Nhân Tông]] (1072-1128), [[Lý Thần Tông]] (1128-1138), [[Lý Anh Tông]] (1138-1175) <ref>Thông tin trích từ Bia trong Đền Đuổm</ref>. == Tiểu sử == Theo truyền thuyết và thần phả, vào triều đại [[nhà Lý]] dưới chân núi Đuổm có một bản nghèo là bản Doanh. Bản có mươi nóc nhà gianh tre đơn sơ, khuất dưới tán cây rừng, trong đó có một túp lều nhỏ tuềnh toàng không ai ngờ, đó là nơi hưu trí của một viên quan châu mục từng nổi tiếng một thời - cha của Dương Tự Minh. Quan châu mục họ Dương, một dòng tộc đầy thế lực của người [[Người Tày|Tày]] ở vùng phủ Phú Lương. Ông từng là thủ lĩnh trong vùng, lập nhiều chiến công chống quân Tống xâm lược lần thứ hai trên chiến tuyến [[sông Cầu]]. Ông vốn người trung hậu, giàu lòng nhân từ có bao nhiêu bổng lộc đều chia sẻ cho mọi người nên về già không có nhà cao cửa rộng và của riêng. Mãi năm ông bà ở tuổi 70 mới sinh cậu con trai. Lúc bà sinh con, bỗng thấy từ túp lều bừng lên sáng rực, lấp lánh như ánh hào quang, ánh sáng ấy như tỏa ra từ đứa con trai. Do đó ông đặt tên con là Tự Minh (tự mình sáng lên) <ref>''Hiệp Hòa phong thổ ký''. Dương Quang Luân, 2003, tr 137</ref>. Năm Dương Tự Minh ngoài 20 tuổi, trong vùng bọn phỉ tặc hoành hành cướp phá, dân tình vô cùng khốn khổ. Dương Tự Minh thành lập đội dân binh, hàng trăm trai tráng trong vùng nô nức gia nhập đội. Đội dân binh do Dương Tự Minh chỉ huy đã chặn được sự hung hãn của bọn phỉ tặc, làng bản trở lại yên bình. Vào năm Đinh Mùi (1127) vua Lý Nhân Tông liền mời Dương Tự Minh về triều ban thưởng nhiều của cải vàng bạc, gả con gái là công chúa Diên Bình cho và tổ chức đám cưới tại Kinh đô, phong cho chức Châu mục vùng thượng nguyên và trấn trị cả phủ Phú Lương rộng lớn, một vị trí chiến lược quan trọng trong công cuộc bảo vệ biên cương đất nước. Ông chăm lo xây dựng phủ Phú Lương ngày càng phồn thịnh và có công lớn giữ yên bờ cõi phía bắc [[Đại Việt]]. Dương Tự Minh là người thông minh lanh lợi, tài năng, đức độ, thẳng thắn trung thực, có sức khỏe hơn người, được nhân dân khắp vùng biên cương yêu mến, triều đình tin cậy. Năm Đại Định thứ 5 (1144) có kẻ yêu thuật người nước [[Tống]] là Đàm Hữu Lượng trốn sang châu Tư Lang, tự xưng là Triệu tiên sinh nói là vâng mệnh đi sứ để dụ dỗ nước An Nam. Các khe động dọc biên giới có nhiều người theo, Đàm Hữu Lượng đem đồ đảng đến cướp châu Quảng Uyên. Cả triều đình lo lắng, nhà vua cho người đi cầu hiền tài cứu nước. Lúc này Dương Tự Minh đang bị giam trong ngục chờ ngày xét xử, phạm tội vì quá lo cho dân bản ở vùng đất phía Bắc bị đói rách sau những năm bị nhà Tống chiếm giữ. Dương Tự Minh xin được gặp nhà vua để xin xung phong ra chiến trường diệt giặc cứu nước. Đích thân nhà vua trao cho ông thanh Thượng phương bảo kiếm và phong cho chức Đô đốc Thống binh, giao cho 3 vạn binh mã cùng văn thần Nguyễn Như Mai, Lý Nghĩa Vinh đi tiên phong cự chiến. Dương Tự Minh chia quân thành hai đạo, trận chiến diễn ra theo thế gọng kìm, quân Lý tiến công như vũ bão và giết chết Đàm Hữu Lượng. Sau khi dẹp yên giặc, Dương Tự Minh cho củng cố lại các vùng biên ải, ổn định tinh thần nhân dân, rồi dẫn đoàn quân chiến thắng về kinh đô. Vua Lý sai các quan đại thần ra khỏi thành đô 10 dặm để đón, nhân dân khắp các bản làng, phố thị mở hội khao quân. Vua [[Lý Anh Tông]] thiết triều ban yến và tác thành Dương Tự Minh cùng công chúa Thiều Dung tài sắc vẹn toàn. Sau đó ông cũng được điều về kinh thành [[Thăng Long]] phò vua giúp nước. Tháng 9 năm 1138, Vua [[Lý Thần Tông]] băng hà lúc 23 tuổi, hoàng thái tử Thiên Tộ nối ngôi báu khi đó mới 3 tuổi, hiệu là Anh Tông Hoàng đế, tôn mẹ là Hoàng hậu Lê Cảm Thánh làm Thái hậu. Lê Thái hậu lại tư thông với Thái úy [[Đỗ Anh Vũ]], cho nên phàm việc gì bất cứ lớn nhỏ đều ở tay Đỗ Anh Vũ quyết đoán cả. Đỗ Anh Vũ được thể ra vào chỗ cung cấm, kiêu ngạo và khinh rẻ đình thần, ức hiếp vua, uy hiếp quan lại trong triều. Năm Đại Định thứ 11 (1150), các tướng lĩnh chỉ huy các đội quân cấm vệ, một số thân vương như Vũ Đái, Nguyễn Dương, Nguyễn Quốc và Phò mã Dương Tự Minh thấy Đỗ Anh Vũ lộng quyền quá độ, lo trừ đi, nhưng sự không thành lại bị giết hại cả <ref>''Việt Nam sử lược''. Trần Trọng Kim, Nhà xuất bản Đà Nẵng 2003, tr 103</ref>, Dương Tự Minh bị bắt đi lưu đày, ông sống những năm tháng cuối đời ở chân núi Đuổm và mất ở đây. Trong dân gian lưu truyền rằng, sau này khi ông trở về quê, ông cởi bỏ quần áo xuống tắm mát trong dòng sông [[Phú Lương]] quê ông để trút bỏ hết bụi trần, ông mặc lên mình bộ quần áo chàm xanh của người Tày rồi cưỡi ngựa bay về Trời. ==Phong thần== [[Nhà Lý]] sau này truy phong ông làm [[Uy Viễn Đôn Tỉnh Cao Sơn Quảng Độ chi Thần]], nhiều triều đại phong kiến Việt Nam ban sắc phong là Thượng đẳng thần, còn nhân dân thì tôn ông làm Đức Thánh, xây đền thờ ông ở làng Đuổm mà sau này được gọi là đền thờ Đức Thánh Đuổm. == Các địa điểm thờ tự == [[Tập tin:Đền Đuổm.JPG|nhỏ|phải|240px|Cổng vào Đền Đuổm dưới chân núi Đuổm.]] Đền Đuổm được xây dựng năm 1180 vào thời [[Lý Cao Tông]], dưới chân núi Đuổm, thuộc xã Động Đạt, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên, cạnh quốc lộ 3 (Thái Nguyên - Bắc Kạn), cách thành phố Thái Nguyên 25&nbsp;km về phía tây bắc, từ lâu đã có tiếng là địa linh. Đây là nơi thờ tự chính Dương Tự Minh. Dưới tán cổ thụ hàng trăm năm tuổi là ba ngôi đền tôn nghiêm (thờ phủ Bà, Dương Tự Minh và thờ Mẫu), phong cảnh hùng vĩ, hữu tình, nhiều những ngọn núi đá tự thiên. Hàng năm nhân dân địa phương mở lễ hội Đền Đuổm vào ngày 6 - 8 tháng giêng âm lịch để tưởng nhớ công ơn vị anh hùng dân tộc, cầu mong Đức Thánh Đuổm ban cho một năm mới mọi sự tốt lành, mùa màng bội thu, no ấm. Trong lễ hội có lễ dâng hương, lễ rước Đức Thánh và Lễ đọc văn tế tôn vinh cực kỳ long trọng. Lễ hội Đền Đuổm rất đông người đến dự. Đây là lễ hội quan trọng của chính quyền và nhân dân huyện Phú Lương cũng như đối với các đơn vị hành chính kế cận. Đền Đuổm là một điểm sáng về du lịch của huyện Phú Lương và tỉnh Thái Nguyên, không chỉ trong dịp Tết mà cả những thời điểm quan trọng khác của năm. Trên cả một vùng rộng lớn từ Bắc Kạn, Thái Nguyên, Bắc Giang, Cao Bằng có nhiều nơi dựng đình miếu thờ Đức Thánh Đuổm. Khu di tích lịch sử cấp tỉnh Đình - Đền - Chùa Bảo Nang - thuộc xóm Bảo Nang, Tân Lợi, Đồng Hỷ, Thái Nguyên. Ở huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang, Đình thờ thành hoàng là Dương Tự Minh gồm có: Đình Ngọc Tân và Đình Ngọc Thành của xã Ngọc Sơn, Đình Thắng Núi xã Đức Thắng, Đình Vạn Thạch xã Hoàng Vân, Nghè Đề Thám thuộc làng Trản, xã Hoàng Thanh. Ở huyện Phú Bình, Thái Nguyên có Đình Kha Sơn Thượng thuộc xóm Tây Bắc, xã Kha Sơn là đình đã được xếp hạng di tích lịch sử. Đình này thờ thần hoàng là Dương Tự Minh. Ở huyện Hòa An tỉnh Cao Bằng có một ngôi đền thờ Dương Tự Minh nằm đối diện chùa Viên Minh, nằm tại xã Xuân Linh nay là Xã Hưng Đạo huyện Hòa An tỉnh Cao Bằng, hàng năm vào ngày mùng 9 tháng Giêng âm lịch tại đây mở hội chùa để tưởng nhớ đến ông. Đình Quan Triều, thuộc phường Quan Triều, thành phố Thái Nguyên, hàng năm mở hội lớn vào ngày 12,13,14 tháng giêng. Những làng thờ Thành hoàng là Đức Thánh Đuổm cũng thường mở hội lớn suốt 3 ngày vào dịp đầu xuân, lễ rước trang trọng. Ngoài ra, tên ông cũng được đặt tên cho một con đường ở [[Thái Nguyên (thành phố)|Thành phố Thái Nguyên]] để tỏ lòng biết ơn và ghi nhớ công lao. == Chú thích == {{tham khảo}} tại Xã Xuân Phương, huyện Phú Bình, Thái Nguyên cũng có đình Phương Độ thuộc xóm hòa bình được công nhận di tích lịch sử văn hóa thờ ông Dương Tự Minh. == Liên kết ngoài == * [http://www.vietnamtourism.com/v_pages/news/index.asp?loai=2&uid=4458 Tuyến du lịch trung tâm TP. Thái Nguyên - ATK Định Hoá] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101204085318/http://www.vietnamtourism.com/v_pages/news/index.asp?loai=2&uid=4458 |date=2010-12-04 }} {{sơ khai nhân vật quân sự Việt Nam}} [[Thể loại:Người Thái Nguyên]] [[Thể loại:Thần thánh Việt Nam]] [[Thể loại:Võ tướng nhà Lý]] 0vyh1nmm4r0ko9vodldmnm9wgib2s5c 0 241096 71371302 71348851 2024-05-15T08:43:13Z 2A01:CB00:420:B700:94CC:E11B:1511:6E76 /* Một số cựu sinh viên HEC nổi tiếng */ Jean-François Stévenin wikitext text/x-wiki 795oyixaf223d7jzapbgecu406rhidi 14 241837 71370719 69427476 2024-05-15T02:58:35Z NgocAnMaster 705327 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/112.197.248.209|112.197.248.209]] ([[User talk:112.197.248.209|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Hugopako|Hugopako]] wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Đạo diễn Việt Nam|Sân khấu]] [[Thể loại:Sân khấu Việt Nam]] [[Thể loại:Đạo diễn sân khấu theo quốc tịch|Việt Nam]] dl4wsv7hrvm4vt17b6niod471ds7ilo 0 249042 71369958 71367772 2024-05-14T15:04:25Z 42.112.79.201 Mô tả thêm wikitext text/x-wiki 4eowc03k8jzjaprr6dd9vbf3bxktoei 71369965 71369958 2024-05-14T15:08:54Z 42.112.79.201 Mô tả thêm wikitext text/x-wiki 0uf7qjnqt67s7n1vriqm7e331oo1lxq 0 258208 71371441 71360262 2024-05-15T09:59:18Z Mintu Martin 439465 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki bfzhihp8v2b86ku40p6lvqpb3cyh4ca 0 263855 71370518 70886886 2024-05-15T01:20:39Z EuropeanV 956771 wikitext text/x-wiki 7r71nxiyvi870fvna2zgolcm4ykewlh 0 267529 71371353 71361803 2024-05-15T09:08:30Z 123.24.143.186 wikitext text/x-wiki n5u0dfq75e738f208caybqkojv1fjqw 71371358 71371353 2024-05-15T09:10:45Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/123.24.143.186|123.24.143.186]] ([[User talk:123.24.143.186|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:1.52.185.22|1.52.185.22]] wikitext text/x-wiki 1avapc79rbb2ebpntz630709mdiwkpd 71371361 71371358 2024-05-15T09:12:33Z 123.24.143.186 wikitext text/x-wiki fetyauef603htmy64lhtslolxaqgf9l 71371595 71371361 2024-05-15T11:42:22Z Biheo2812 787108 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/123.24.143.186|123.24.143.186]] ([[User talk:123.24.143.186|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:MrMisterer|MrMisterer]] wikitext text/x-wiki 1avapc79rbb2ebpntz630709mdiwkpd 0 271758 71370172 71369251 2024-05-14T17:17:01Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/103.238.74.200|103.238.74.200]] ([[User talk:103.238.74.200|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:42.118.56.149|42.118.56.149]] wikitext text/x-wiki {{Infobox software | name = Google Chrome | logo = Google Chrome.svg | screenshot = | caption = Biểu trưng của Google Chrome | developer = [[Google]] | released = {{Multiple releases |branch1=Windows XP|version1=Beta|date1={{start date and age|2008|09|02}} |branch2=Windows XP|version2=1.0|date2={{start date and age|2008|12|11}} |branch3=macOS, Linux|version3=Preview|date3={{start date and age|2009|06|04}} |branch4=macOS, Linux|version4=Beta|date4={{start date and age|2009|12|08}} |branch5=Multi&shy;platform|version5=5.0|date5={{start date and age|2010|05|25}} }} | ver layout = stacked | latest release version = | programming language = [[C (ngôn ngữ lập trình)]], [[C++]], [[Hợp ngữ]], [[HTML]], [[Java (ngôn ngữ lập trình)]] (Android app only), [[JavaScript]], [[Python (ngôn ngữ lập trình)]]<ref>{{chú thích web |title=Chromium (Google Chrome) |url=https://www.ohloh.net/p/chrome/analyses/latest |url-status=dead |access-date=February 8, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120421031445/https://www.ohloh.net/p/chrome/analyses/latest |archive-date=April 21, 2012 |website=Ohloh.net}}</ref><ref>{{chú thích web |url=https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/styleguide/styleguide.md |title=Chromium coding style |author=<!--Not stated--> |website=Google Open Source |access-date=March 29, 2017}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.lextrait.com/Vincent/implementations.html |title=The Programming Languages Beacon, v10.0 |first=Vincent |last=Lextrait |date=January 2010 |access-date=March 14, 2010 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120530/http://www.lextrait.com/Vincent/implementations.html |archive-date=May 30, 2012 }}</ref> | operating system = {{Plainlist| * [[Android (hệ điều hành)|Android]] [[Android Nougat|N]] trở lên<ref>{{chú thích web |url=https://support.google.com/chrome/a/answer/7679408?hl=en |title=Chrome Enterprise and Education release notes |website=[[Google Groups]] |date=October 25, 2022 |access-date=October 27, 2022}}</ref> * [[Chrome OS]] * [[IOS 15]] trở lên<ref name="iOSlatest">{{chú thích web| url = https://apps.apple.com/us/app/google-chrome/id535886823 | title = Google Chrome (iOS)| date = May 16, 2023}}</ref> * [[Linux]] * [[MacOS High Sierra]] trở lên * [[Windows 10]] trở lên }} | included with = {{Plainlist| * [[Android (hệ điều hành)|Android N]] trở lên * [[Chrome OS]] }} | engines = [[Blink (browser engine)|Blink]] ([[WebKit]] trên iOS), [[Chrome V8]] | platform = [[IA-32]], [[X86-64]], [[ARMv7]], [[ARMv8-A]] | language count = 47 | language footnote = <ref>{{chú thích web |url=https://support.google.com/googleplay/android-developer/table/4419860? |title=Supported languages |website=Google Play Console Help |access-date=December 18, 2015}}</ref> | language = | genre = [[Trình duyệt web]], [[Trình duyệt di động]] | license = [[Phần mềm sở hữu độc quyền]] [[Phần mềm miễn phí]], dựa trên các thành phần nguồn mở<ref name=TOS>{{chú thích web|url=https://www.google.com/intl/en/chrome/terms/|title=Google Chrome and Chrome OS Additional Terms of Service|website=www.google.com}}</ref><ref group=note>Chrome's [[WebKit]] & [[Blink (browser engine)]] layout engines and its [[Chrome V8]] are each [[Phần mềm tự do nguồn mở]], while its other components are each either open-source or [[Phần mềm sở hữu độc quyền]]. However, section 9 of [https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/privacy/eula_text.html Google Chrome's Terms of Service] designates the whole package as proprietary [[Phần mềm miễn phí]].</ref> | website = {{URL chính thức}} }} {{Thị phần trình duyệt}} '''Google Chrome''' là một [[trình duyệt web]] miễn phí, được phát triển và vận hành bởi [[Google]], sử dụng nền tảng V8 engine. Dự án mã nguồn mở đứng sau Google Chrome được biết với tên gọi ''[[Chromium (trình duyệt)|Chromium]].'' Phiên bản beta chạy trên [[Microsoft Windows]] được phát hành ngày 2 tháng 9 năm 2008 với 43 ngôn ngữ. Với sự ra đời của phiên bản ổn định chính thức 1.0.154.36 vào ngày 11 tháng 12, đã kết thúc giai đoạn thử nghiệm này. Đến tháng 6 năm 2011, trình duyệt này đã trở thành trình duyệt thông dụng thứ ba trên toàn cầu chỉ sau [[Mozilla Firefox|Firefox]] và [[Internet Explorer]] và chiếm khoảng 16,5% [[thị phần người dùng của các trình duyệt web|thị phần trình duyệt web]] thế giới. Phiên bản Chrome cho hệ điều hành [[Mac OS X]] và [[Linux]] được phát hành vào tháng 6 năm 2009. Ngày 21 tháng 5 năm 2012, Google Chrome chính thức vượt qua [[Internet Explorer]] và trở thành trình duyệt phổ biến nhất trên thế giới. {{Tính đến|2016|08}}, theo thống kê của StatCounter, Chrome đã có một thị phần toàn cầu khoảng 62% của trình duyệt web máy tính để bàn.<ref name="statcounter201606">{{chú thích web|url=http://gs.statcounter.com/#desktop-browser-ww-monthly-201608-201608-bar |tiêu đề=Top 9 Desktop Browsers from W01 2015 to W27 2016|nhà xuất bản=StatCounter}}</ref> Nó cũng có 50% thị phần trên tất cả các phiên bản máy tính khác cộng lại,<ref>{{chú thích web|url=http://gs.statcounter.com/#all-browser-ww-monthly-201608-201608-bar |tiêu đề=Top 9 Browsers from W01 2015 to W27 2016|nhà xuất bản=StatCounter}}</ref> vì nó cũng là trình duyệt phổ biến nhất cho [[điện thoại thông minh]]. Thành công của nó dẫn đến việc Google mở rộng thương hiệu "Chrome" trên các sản phẩm khác như [[Chromecast]], [[Chromebook]], [[Chromebit]], [[Chromebox]] và [[Chromebase]]. == Lịch sử == {{Multiple image | direction = vertical | width = 150 | header = Biểu tượng Google Chrome | image1 = Chrome Logo.svg | caption1 = Họa tiết 3D từ bản phát hành công khai đầu tiên từ tháng 9 năm 2008 đến tháng 3 năm 2011 | image2 = Google Chrome icon (2011).svg | caption2 = Họa tiết 2D từ tháng 3 năm 2011 đến tháng 10 năm 2015 | image3 = Google Chrome for Android Icon 2016.svg | caption3 = Material Design motif được sử dụng từ tháng 9 năm 2014 trở đi cho phiên bản dành cho thiết bị di động và từ tháng 10 năm 2015 trở đi cho phiên bản dành cho máy tính để bàn }} Trong sáu năm, Giám đốc điều hành của Google Eric Schmidt phản đối sự phát triển của một trình duyệt web độc lập. Ông nói rằng: "Vào thời điểm đó, Google là một công ty nhỏ", và ông đã không muốn đi qua "cuộc chiến trình duyệt khốc liệt". Tuy nhiên, sau khi đồng sáng lập Sergey Brin và Larry Page đã thuê một số nhà phát triển Mozilla Firefox và xây dựng một cuộc trình diễn của Chrome, Schmidt đã thừa nhận rằng: "Nó rất tốt, về cơ bản đã thay đổi suy nghĩ của tôi!" === Công bố === Bản công bố chính thức được ấn định vào ngày 3 tháng 9 năm 2008, và các tính năng cũng như những đột phá của trình duyệt mới này được giải thích trong một cuốn truyện tranh vui của tác giả [[Scott McCloud]], đã được gửi đến các nhà báo các [[blogger]]. Những bản sao dành cho [[châu Âu]] cũng được chuyển trong thời gian sớm, và một blogger người [[Đức]] là Phillip Lenssen tác giả trang ''Google Blogoscoped'' sau khi nhận được ngày 1 tháng 9 đã làm một bản scan gồm 38 trang và đăng trên website của blogger này.<ref name="lenssen">{{chú thích web |tác giả 1=Philipp Lenssen |ngày tháng=ngày 1 tháng 9 năm 2008 |tiêu đề=Google Chrome, Google's Browser Project |url=http://blogoscoped.com/archive/ngày 1 tháng 9 năm 2008-n47.html |ngày truy cập=ngày 1 tháng 9 năm 2008 }}{{Liên kết hỏng|date = ngày 10 tháng 3 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="comic">{{chú thích web |tác giả 1=Philipp Lenssen |ngày tháng=ngày 1 tháng 9 năm 2008 |tiêu đề=Google on Google Chrome - comic book |url=http://blogoscoped.com/google-chrome/ |work=[[Google Blogoscoped]] |ngày truy cập=ngày 1 tháng 9 năm 2008}}</ref> Cuốn truyện sau đó được Google đăng trên [[Google Books]] và trang chủ của Chrome<ref name="chrome-comic">{{chú thích web|url=http://www.google.com/googlebooks/chrome/|tiêu đề=Google Chrome|work=[[Google Books]]|ngày tháng=ngày 1 tháng 9 năm 2008|ngày truy cập=ngày 2 tháng 9 năm 2008}}</ref> đồng thời được đề cập đến trên blog chính thức của Chrome cùng với chú giải cho việc phát hành sớm.<ref name="chrome-books">{{chú thích web |tác giả 1=Scott McCloud and Google Chrome team |ngày tháng=ngày 1 tháng 9 năm 2008 |tiêu đề=Google Chrome By the Google Chrome team, comics adaptation by Scott McCloud |url=https://books.google.com/books?id=8UsqHohwwVYC&pg=PP1 |work=[[Google Books]] |ngày truy cập=ngày 1 tháng 9 năm 2008 }}</ref> === Phiên bản đầu tiên === Một phiên bản thử nghiệm beta dành cho hệ điều hành [[Microsoft Windows]] đã được phát hành vào ngày 2 tháng 9 năm 2008 với 43 ngôn ngữ. Ngay sau khi ra mắt, Google Chrome đã nhanh chóng chiếm lĩnh được gần 1% thị trường trình duyệt. Google cho biết những phiên bản chạy trên các nền tảng khác và các ngôn ngữ khác sẽ sớm được ra mắt. Ngày 3 tháng 9, một bài tin tức trên trang [[Slashdot]]<ref>{{chú thích web | url=http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=08/09/03/0247205 | tiêu đề=Reading Google Chrome's Fine Print | nhà xuất bản=[[Slashdot]] | ngày truy cập=ngày 3 tháng 9 năm 2008 }}</ref> hướng sự quan tâm đến một đoạn trong các điều khoản dịch vụ của phiên bản beta đầu tiên này, dường như thừa nhận Google có bản quyền với mọi nội dung được truyền tải thông qua trình duyệt Chrome.<ref>"By submitting, posting or displaying the content you give Google a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any content which you submit, post or display on or through, the services." {{chú thích web | url=http://tapthehive.com/discuss/This_Post_Not_Made_In_Chrome_Google_s_EULA_Sucks | tiêu đề=Google's EULA Sucks | nhà xuất bản=tapthehive.com | ngày truy cập=ngày 3 tháng 9 năm 2008 | archive-date = ngày 4 tháng 9 năm 2008 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080904175720/http://tapthehive.com/discuss/This_Post_Not_Made_In_Chrome_Google_s_EULA_Sucks |url-status=dead }}</ref> Đoạn câu hỏi được thừa kế từ những điều khoản dịch vụ chung của Google.<ref>{{chú thích web|url=https://policies.google.com/terms?hl=en|title=Google Terms of Service – Privacy & Terms – Google|website=policies.google.com|access-date=6 Tháng sáu 2023}}</ref> Trang tin ''The Register'' thì khái quát hóa đoạn nội dung đó với câu "Tác quyền của bạn tan thành mây khói" (Your copyright goes up in smoke).<ref>{{chú thích web|url=https://www.theregister.com/2008/09/03/google_chrome_eula_sucks/|title=Burned by Chrome - Fire put out|first=Chris|last=Mellor|website=www.theregister.com|access-date=6 Tháng sáu 2023}}</ref> Vào cùng ngày, để đáp lại sự chỉ trích này, Google cho biết những ngôn từ được sử dụng trong đó là do mượn từ các sản phẩm khác, và tuyên bố loại bỏ đoạn câu hỏi đó khỏi các điều khoản dịch vụ.<ref>{{chú thích web|tiêu đề=Google Chrome Terms of Service (English)|url=http://www.google.com/chrome/eula.html?hl=en|ngày truy cập=ngày 4 tháng 9 năm 2008}}</ref> Google cũng lưu ý thay đổi này sẽ được "áp dụng với cả những đối tượng người dùng đã tải Google Chrome từ đó trở về trước".<ref name=license-change>{{chú thích web | tiêu đề=Google Amends Chrome License Agreement After Objections | url=http://www.pcworld.com/businesscenter/article/150637/google_amends_chrome_license_agreement_after_objections.html | nhà xuất bản=[[PC World (tạp chí)|PC World]] | ngày tháng=ngày 3 tháng 9 năm 2008 | ngày truy cập=ngày 3 tháng 9 năm 2008 | archive-date = ngày 27 tháng 6 năm 2013 | archive-url=https://www.webcitation.org/6Hg7I76oe?url=http://www.pcworld.com/article/150637/chrome.html | url-status=dead }}</ref> Phiên bản đầu tiên của Google Chrome đã vượt qua được 2 bài kiểm tra [[Acid1]] và [[Acid2]], nhưng không qua được bài kiểm tra [[Acid3]]; tuy nhiên, nó lại đạt điểm 78/100, tức là cao hơn cả hai trình duyệt [[Internet Explorer 7]] (14/100) và [[Firefox 3]] (71/100) và chỉ thấp hơn [[Opera (trình duyệt web)|Opera]] (85/100).<ref name="acid">{{chú thích web |url = http://news.cnet.com/8301-17939_109-10030962-2.html |tiêu đề = Chrome tops IE, Firefox in Acid3 test |nhà xuất bản = CNET News |tên 1 = Harrison |họ 1 = Hoffman |ngày tháng = ngày 2 tháng 9 năm 2008 |ngày truy cập = ngày 3 tháng 9 năm 2008 |archive-date = ngày 15 tháng 12 năm 2012 |archive-url = https://web.archive.org/web/20121215051842/http://news.cnet.com/8301-17939_109-10030962-2.html |url-status = dead }}</ref> Còn khi so sánh với các phiên bản thử nghiệm hoặc beta tương đương của các trình duyệt khác, Chrome có điểm số thấp hơn Firefox (85/100), Opera (91/100), và Safari (100/100), nhưng vẫn cao hơn Internet Explorer (21/100).<ref name="acid" /> === Phát triển === [[Tập tin:File-Chromium-Linux-Alpha.png|thumb|Phiên bản Chromium đời đầu dành cho Linux, giải thích sự khác biệt giữa Chrome và Chromium]] Chrome được lắp ráp từ 25 thư viện mã nguồn khác nhau từ Google và các bên thứ ba như [[Netscape Portable Runtime]] của [[Mozilla]], [[Network Security Services]], [[NPAPI]] (bị loại bỏ ở phiên bản 45), Skia Graphics Engine, SQLite, và một số dự án mã nguồn mở khác. [[Máy ảo]] [[JavaScript]] [[V8]] được coi là một dự án đủ quan trọng để tách ra (giống như [[Adobe Systems|Adobe]]/[[Mozilla]][[Tamarin (JavaScript)|Tamarin]]) và xử lý bởi một nhóm riêng biệt ở Đan Mạch được điều phối bởi [[Lars Bak]] tại [[Aarhus]]. Theo Google, các triển khai hiện có được thiết kế "cho các chương trình nhỏ, nơi mà hiệu suất và độ tương tác của hệ thống không quan trọng", nhưng [[Ứng dụng web|những ứng dụng web]] như [[Gmail]] "đang sử dụng đầy đủ tính năng của trình duyệt web nhất khi nói đến các thao tác [[DOM]] và [[JavaScript]]", và do đó sẽ được hưởng lợi đáng kể từ công cụ JavaScript vì chúng có thể hoạt động nhanh hơn so với ứng dụng khác. Ban đầu, Chrome dùng công cụ hiển thị WebKit để hiển thị các trang web. Năm 2013, họ chia các thành phần của WebCore để tạo ra Blink engine của riêng mình. Dựa trên WebKit nhưng Blink chỉ sử dụng các thành phần "WebCore" của WebKit và thay thế các thành phần khác do chính mình tự tạo, chẳng hạn như kiến ​​trúc đa quy trình của riêng nó, thay cho việc thực thi thành phần của WebKit.<ref name="auto">{{chú thích web |first=Peter |last=Bright |title=Google going its own way, forking WebKit rendering engine |url=https://arstechnica.com/information-technology/2013/04/google-going-its-own-way-forking-webkit-rendering-engine/ |website=[[Ars Technica]] |publisher=[[Condé Nast]] |date=ngày 3 tháng 4 năm 2013 |access-date =ngày 9 tháng 3 năm 2017}}</ref> Chrome được thử nghiệm nội bộ với [[kiểm thử đơn vị]], "tự động kiểm tra [[Giao diện người dùng|UI]] của tác vụ người dùng theo kịch bản", cũng như kiểm tra bố cục của WebKit (99% Chrome được cho là đã vượt qua bài kiểm), và chống lại các trang web thường truy cập trong chỉ mục của Google trong vòng 20–30 phút.<ref name="chrome-comic" /> Google đã tạo [[Gears (phần mềm)|Gears]] cho Chrome, đã thêm nhiều tính năng dành cho các nhà phát triển web thường liên quan đến việc xây dựng các ứng dụng web, có cả hỗ trợ ngoại tuyến.<ref name="chrome-comic" /> Google đã loại bỏ Gears vì chức năng tương tự đã có sẵn trong chuẩn [[HTML5]].<ref>{{chú thích web |url= http://gearsblog.blogspot.com/2010/02/hello-html5.html |tiêu đề= Hello HTML5 |nhà xuất bản=Google |tác giả 1=Ian Fette |ngày tháng= ngày 19 tháng 2 năm 2010 |ngày truy cập=ngày 11 tháng 7 năm 2012 }}</ref> Vào ngày 11 tháng 1 năm 2011, người quản lý sản phẩm Chrome, Mike Jazayeri, đã thông báo rằng Chrome sẽ loại bỏ [[H.264/MPEG-4 AVC|codec video H.264]] và tiến tới hỗ trợ cho trình phát HTML5 của nó, ông cũng mong muốn mang nhiều codec mở có sẵn trong dự án Chromium vào Google Chrome hơn.<ref>{{chú thích web|url=https://blog.chromium.org/2011/01/html-video-codec-support-in-chrome.html |tiêu đề=HTML Video Codec Support in Chrome |website=blog.chromium.org |ngày tháng=ngày 11 tháng 1 năm 2011 |ngày truy cập=ngày 8 tháng 4 năm 2012 }}</ref> Mặc dù vậy, vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, Google đã phát hành phiên bản Chrome trên Windows mới, phiên bản này bổ sung codec video H.264 tăng tốc phần cứng.<ref name="November 2012 announcements">{{chú thích web |tên 1=Ami |họ 1=Fischmann |tiêu đề=Longer battery life and easier website permissions |url=https://chrome.googleblog.com/2012/11/longer-battery-life-and-easier-website.html |website=Chrome Blog |nhà xuất bản=[[Google]] |ngày tháng=ngày 6 tháng 11 năm 2012 |ngày truy cập=ngày 9 tháng 3 năm 2017 }}</ref> Vào tháng 10 năm 2013, [[Cisco Systems|Cisco]] thông báo rằng họ đã mở nguồn codec H.264 của mình và sẽ trả tất cả các khoản phí cần thiết.<ref name="Cisco30Oct13">{{chú thích web|url = http://blogs.cisco.com/collaboration/open-source-h-264-removes-barriers-webrtc|tiêu đề = Open-Sourced H.264 Removes Barriers to WebRTC|ngày truy cập = ngày 22 tháng 12 năm 2013|họ 1 = Trollope|tên 1 = Rowan|ngày tháng = ngày 22 tháng 12 năm 2013|archive-date = ngày 6 tháng 7 năm 2015 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150706222941/http://blogs.cisco.com/collaboration/open-source-h-264-removes-barriers-webrtc|url-status=dead}}</ref> Vào ngày 7 tháng 2 năm 2012, Google đã khởi chạy Google Chrome Beta cho các thiết bị [[Android Ice Cream Sandwich|Android 4.0]].<ref name="engadget">{{chú thích báo | url=https://www.engadget.com/2012/02/07/google-chrome-browser-arrives-on-android-video/ | title=Google Chrome Beta arrives on Android | work=[[Engadget]] |publisher=[[AOL]] | access-date =ngày 11 tháng 7 năm 2012}}</ref> Trên nhiều thiết bị mới có [[Android Jelly Bean|Android 4.1]] trở lên, Chrome là trình duyệt mặc định.<ref>{{chú thích web|url=http://www.muktware.com/3779/chrome-out-beta-default-browser-android-41|tiêu đề=Chrome Out Of Beta, Default Browser Of Android 4.1}}</ref> Vào tháng 5 năm 2017, Google đã công bố phiên bản Chrome cho các thiết bị [[thực tế ảo]] và thiết bị [[thực tế tăng cường]].<ref>{{chú thích web|url=https://techcrunch.com/2017/05/18/chrome-is-coming-to-augmented-reality-and-google-daydream/|tiêu đề=Chrome is coming to augmented reality and Google Daydream |tên 1=Lucas|họ 1=Matney |date=ngày 18 tháng 5 năm 2017 }}</ref> === Lịch sử phát hành === {{Main article|Lịch sử phiên bản Google Chrome}} == Kiểm nghiệm == [[Tập tin:Chrome 19 Dev acid3 test.jpg|224px|phải]] Việc phát hành đầu tiên của Google Chrome đã thông qua cả hai thử nghiệm về Acid1 và Acid2. Bắt đầu từ phiên bản 4.0, Chrome đã thông qua tất cả các khía cạnh thử nghiệm của Acid3. == Tính năng == Các mục tiêu chính trong thiết kế của Google Chrome là an toàn, tốc độ và ổn định nhưng đơn giản so với các trình duyệt đã có. Bên cạnh cũng có sự thay đổi lớn về giao diện người dùng.<ref name="chrome-comic"/>. Chrome được biên dịch lại từ 26 thư viện mã nguồn khác nhau lấy từ Google và các bên thứ ba như [[Netscape]].<ref>{{chú thích web|url=https://catonmat.net/code-reuse-in-google-chrome-browser|title=Code Reuse in Google Chrome Browser|website=catonmat.net|access-date=6 Tháng sáu 2023}}</ref> === Bảo mật === ==== Blacklist ==== Google Chrome tải về theo định kỳ các bản cập nhật của danh sách đen (một cho [[tấn công giả mạo|lừa đảo trực tuyến Phishing]] và một cho [[Phần mềm ác ý|Malware]]) và cảnh báo người dùng khi họ thăm một trang web độc hại. Dịch vụ này cũng được cung cấp đến người dùng qua một [[Giao diện lập trình ứng dụng|API]] miễn phí công khai được gọi là "Google Safe Browsing API". Trong tiến trình bảo trì blacklist, Google cũng gửi lưu ý đến chủ nhân của những trang web độc lưu ý đến những phần mềm độc hại trên trang của họ.<ref name="chrome-comic"/> ==== Plugin ==== Các [[plugin]] thường cần được chạy với mức độ bảo mật bằng hoặc cao hơn mức bảo mật của trình duyệt. Để giảm khả năng tấn công, plugin được chạy trong các tiến trình riêng biệt được giao tiếp với bộ render, bản thân nó phải chạy với rất ít quyền trong một tiến trình chạy theo tab. Plugin cần phải được điều chỉnh để chạy được với cấu trúc phần mềm trong khi vẫn tuân theo [[khái niệm quyền ít nhất]].<ref name="chrome-comic"/> Chrome hỗ trợ [[Netscape Plugin Application Programming Interface]] (NPAPI),<ref>{{chú thích web |url=http://wearechrome.com/index.php?topic=15.0 |tiêu đề=Chrome Supports NPAPI (Netscape Plugin Application Programming Interface) |nhà xuất bản=Wearechrome.com |ngày truy cập=ngày 3 tháng 9 năm 2008 |archive-date=2009-09-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090903061042/http://wearechrome.com/index.php?topic=15.0 |url-status=dead }}</ref><ref name="gears-faq-activex">[http://gears.google.com/chrome/intl/en/webmasters-faq.html#activex Google Chrome FAQ for web developers]{{Liên kết hỏng|date=Tháng 12 2020 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> nhưng không hỗ trợ việc nhúng các [[Active X]]. Bên cạnh, Chrome cũng không có một hệ thống phần mở rộng như các file *.xpi không phụ thuộc [[hệ điều hành]] nền của [[Mozilla]]<ref>{{chú thích web |url=http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/faq |ngày truy cập=2008-09-07 |tựa đề=FAQ (Chromium Developer Documentation) |archive-date=2008-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080907005907/http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/faq |url-status=live }}</ref> và do đó các phần mở rộng dựa vào XPI như [[AdBlock (cũ)]] và [[GreaseMonkey]] không thể chạy được với Chrome.<ref>{{chú thích web |url=http://wearechrome.com/index.php?topic=3.0 |tiêu đề=Adblock Port for Chrome |nhà xuất bản=Wearechrome.com |ngày truy cập=ngày 3 tháng 9 năm 2008 |archive-date=2008-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080906104740/http://wearechrome.com/index.php?topic=3.0 }}</ref>[[Tập tin:Google Chrome 19 Dev Incognito.jpg|224px|phải]] ===== Lướt web ẩn danh ===== [[Hình:Google Chrome Incognito.png|thumb|250px|Thông báo chế độ ẩn danh của Google Chrome]] Có một tính năng duyệt web kín đáo gọi là Chế độ Ẩn danh (''Incognito)'' được cung cấp trong trình duyệt này. Nó ngăn trình duyệt không lưu trữ lại thông tin trong History cũng như [[cookie]]s từ các trang web đã ghé thăm. Tính năng này tương tự như tính năng lướt web riêng tư đã có trong [[Internet Explorer 8]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=95464&hl=en|tiêu đề=Explore Google Chrome Features: Incognito Mode - Browse in private|website=Google Chrome Help|ngày tháng=ngày 2 tháng 9 năm 2008|ngày truy cập=ngày 4 tháng 9 năm 2008 }}</ref> === Tốc độ === Chrome sử dụng [[Máy ảo]] [[JavaScript]], engine V8 JavaScript, có các tính năng như thế hệ mã năng động, một bộ chạy nền ẩn, và bộ thu dọn dữ liệu dư thừa [[Máy ảo]] [[JavaScript]] và V8 JavaScript được công nhận là một dự án quan trọng được chia ra (giống như bộ Javascript engine [[Tamarin]] của [[Adobe Systems|Adobe]]/[[Mozilla]]) và được tiến hành bởi hai nhóm riêng biệt tại [[Đan Mạch]]. Mô hình hiện thực đã có được thiết kế "cho các chương trình nhỏ, khi mà sự vận hành và tương tác của hệ thống là không quan trọng" nhưng các ứng dụng web như [[Gmail]] "sử dụng các trình duyệt web một cách đầy đủ khi nó sử dụng mô hình [[DOM]] và [[JavaScript|Javascript]]". Kết quả là bộ engine [[V8 JavaScript]], một bộ chạy nền ẩn, bộ sinh mã tự động, và bộ thu dọn dữ liệu dư thừa.<ref name="chrome-comic"/> Một số trang web thực hiện các bài kiểm tra điểm chuẩn bằng cách sử dụng công cụ Benchmark SunSpider JavaScript.<ref name="limi">{{chú thích web|tiêu đề=Chrome: Benchmarks and more|ngày tháng=ngày 2 tháng 9 năm 2008|ngày truy cập=ngày 2 tháng 9 năm 2008|tên 1=Alexander|họ 1=Limi|url=http://limi.net/articles/google-chrome-benchmarks-and-more|archive-date = ngày 24 tháng 4 năm 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100424030617/http://limi.net/articles/google-chrome-benchmarks-and-more|url-status=dead }}</ref> === Sự ổn định === [[Tập tin:Chrome-crash.png|thumb|Ảnh chụp màn hình về sự cố trình duyệt Chrome]] ===== Đa tiến trình ===== Nhóm [[Gears]] đã công nhận một trình duyệt [[đa luồng]] (lưu ý rằng các lỗi xảy ra với các trình duyệt đã tồn tại là sự hiện thực của nó được thừa kế chế độ đơn luồng) và Chrome đã hiện thực khái niệm này với kiến trúc đa tiến trình tương tự với cấu trúc đã được phát triển bởi Opera vào năm 1994{{Fact|date=tháng 9 năm 2008}}, hoặc được hiện thực gần đây bởi [[Internet Explorer 8]]{{Fact|date=tháng 9 năm 2008}}. Một tiến trình độc lập được sắp xếp vào mỗi tab hoặc plugin.{{Fact|date=tháng 9 năm 2008}} Nó giúp phòng tránh các tác vụ xung đột lẫn nhau, điều này giúp cho bảo mật và tính ổn định; một người tấn công được vào một ứng dụng thì vẫn không thể chiếm quyền điều khiển của toàn bộ, và thất bại trong một ứng dụng sẽ kết thúc bằng [[màn hình xanh chết chóc]]. Phương án này sẽ xác định chính xác tài nguyên sử dụng cho mỗi tiến trình nhưng kết quả là một ít bộ nhớ bị phân mảnh trong mỗi tiến trình và chẳng bao lâu nó sẽ cần cấp phát thêm bộ nhớ.{{Fact|date=tháng 9 năm 2008}} ===== Quản lý tác vụ ===== Chrome có một công cụ quản lý tiến trình được gọi là hộp ''Quản lý tác vụ'', ở đó cho phép người dùng thấy trang nào chiếm dụng nhiều [[RAM|bộ nhớ nhất]], tải về nhiều [[byte]] nhất và sử dụng [[CPU]] nhiều nhất (cũng như các plugin chạy trong mỗi tiến trình phân biệt) và cho phép bạn tắt các trang đó.<ref name="chrome-comic"/> === Hỗ trợ ứng dụng === Một tính năng của trình duyệt Chrome (được xem là một trong những lý do chính để Google tạo ra Chrome) đó là trình duyệt hiển thị ở "chế độ khung cửa sổ ứng dụng" (Application Mode). Nó không chỉ đơn giản làm một việc là dấu thanh định hướng (navigation bar), mà nó còn cho phép các trang web phá vỡ các giới hạn của khung trình duyệt hiện tại. Khung trình duyệt được tự do cho phép người dùng load lại trang, điều hướng hoặc đóng cửa sổ lại, là một điều cực kỳ tai hại đối với một ứng dụng đang chỉnh sửa những nội dung quan trọng. Mặc dù điều này chỉ là một thay đổi nhỏ, nhưng nếu thiếu nó thì có nghĩa là không có cách nào để phòng chống việc mất các dữ liệu chưa lưu lại (mà không có sự đầu tư lớn về các cấu trúc AJAX phức tạp). Các tính năng cần thiết khác như tương tác với màn hình, hỗ trợ các định dạng file và truy xuất cơ sở dữ liệu. Điều này giới hạn trình duyệt Chrome không "đụng chạm gì đến việc người dùng đang làm", và cho phép các ứng dụng web chạy như một phần mềm chạy trên máy thông thường (giống với [[Mozilla Prism]] và [[Fluid]]).<ref name="chrome-comic"/> === Giao diện người dùng === [[Tập tin:Google Chrome v16 Dev Maximized In Windows 7.png|nhỏ|phải|Khi Chrome mở rộng tối đa, thanh tiêu đề được ẩn đi, thay vào đó, các thẻ hiển thị lên phần trên cùng. Khi di chuột lên trê một liên kết, [[URI]] sẽ được hiển thị lên thanh trạng thái ở dưới cùng bên trái. Hoặc thanh trạng thái sẽ ẩn.]] [[Tập tin:Google Chrome v16 Dev In Windows 7.png|nhỏ|phải|Khi Chrome không mở rộng, thanh tiêu đề vẫn hiển thị ở trên các thẻ.]] Giao diện sử dụng chính gồm một các nút ''Back'' (quay lại trang trước), ''Forward'' (chuyển tiếp), ''refresh'' (nạp lại), ''Bookmark'' (quản lý các địa chỉ yêu thích), ''Go'', ''option'' (tùy chọn) và nút ''cancel option'' (hủy bỏ tùy chọn). Nút ''tùy chọn'' tương tự như Safari, trong khi vị trí của nút ''cấu hình'' thì tương tự trong Internet Explorer 7 và 8. Nút nhấn minimize, maximize và close được thiết kế theo phong cách của [[Windows Vista]]. Khi cửa sổ trình duyệt Chrome chưa mở rộng tối đa (maximize), các thẻ (tab bar) hiển thị dưới thanh tiêu đề của cửa sổ. Khi mở rộng tối đa, thanh tiêu đề biến mất và được thay thế hoàn toàn bởi các thẻ được đặt ở trên cùng của màn hình. Không giống các trình duyệt khác như Internet Explorer hay Firefox có chế độ toàn màn hình giúp giấu đi toàn bộ các thành phần của hệ điều hành, Chrome chỉ có thể mở rộng tối đa giống như một cửa sổ ứng dụng thông thường. Do đó, thanh task bar, system tray và start menu vẫn chiếm vùng không gian vào mọi lúc, trừ khi nó được cấu hình để tự động ẩn. Tương tự các phiên bản mới nhất của trình duyệt Firefox và IE cho phép người dùng điều chỉnh toàn bộ kích thước hiển thị của một trang web, Chrome chỉ cho phép thu nhỏ kích thước chữ mà thôi. Do đó, một trang web với độ rộng 800 pixel thì vẫn là 800 pixel rộng khi người dùng thu nhỏ nó lại. Chỉ có chữ hiển thị chịu ảnh hưởng của việc phóng to/thu nhỏ. Chrome đã thêm phần [[Gears]] để thêm các tính năng cho người phát triển mà có thể trở thành chuẩn web mới, cơ bản để xây dựng các ứng dụng web (và hỗ trợ việc offline).<ref name="chrome-comic"/> Chrome thay thế trang chủ (homepage) của trình duyệt thành một tab mới được hiển thị với tên ''New Tab Page''. Nó hiển thị<ref name="screenshots">{{chú thích web|tiêu đề=Google Chrome Screenshots|tác giả 1=Philipp Lenssen|work=Google Blogoscoped|url=http://blogoscoped.com/archive/ngày 2 tháng 9 năm 2008-n72.html|ngày truy cập=ngày 2 tháng 9 năm 2008}}{{Liên kết hỏng|date = ngày 10 tháng 3 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> các hình thu nhỏ của chín trang web bạn hay ghé thăm nhất cùng các trang bạn hay tìm kiếm, các bookmark gần đây và các tab vừa đóng.<ref name="chrome-comic"/> Tính năng này xuất hiện lần đầu tiên trong trình duyệt Opera. Thanh định hướng (Omnibox) là một hộp chứa địa chỉ [[URL]] ở đầu mỗi tab, được xây dựng giống thanh định hướng của Opera. Nó bao gồm chức năng autocomplete, nhưng chỉ autocomplete các địa chỉ URL đã được nhập bằng tay trước đó (chứ không hiển thị toàn bộ các link), các gợi ý tìm kiếm (search suggestions), trang được ghé nhiều nhất, các trang nổi tiếng và các từ khóa đã được tìm kiếm trong history. Bộ máy tìm kiếm có thể được chụp bởi trình duyệt khi sử dụng thông qua giao diện người dùng bình thường bằng cách nhấn phím ''Tab''.<ref name="chrome-comic"/> Các cửa sổ popup sẽ "nằm trong tab mà từ đó nó đến" và sẽ không hiển thị ra ngoài tab ngoại trừ khi người dùng rê nó ra ngoài.<ref name="chrome-comic"/> Cửa sổ popup sẽ không chạy trong tiến trình riêng của nó. Chrome sử dụng bộ máy render [[WebKit]] từ nhóm [[Android (hệ điều hành)|Android]].<ref name="chrome-comic"/> Giống hầu hết các trình duyệt khác, Chrome được kiểm tra nội bộ trước khi phát hành ra ngoài với các bài test đơn vị, "tự động kiểm tra giao diện người dùng và các hành động của người dùng thông qua các đoạn script" và [[fuzz testing]], cũng như các bài test của bộ [[WebKit]] (Chrome vượt qua lần test này tới 99%). Trình duyệt mới được kiểm tra một cách tự động qua chục trang trên tổng số hàng ngàn trang web thường được truy xuất theo bộ máy đánhs ố của Google trong vòng 20-30 phút.<ref name="chrome-comic"/> Các thanh Tab là thành phần chính của giao diện Chrome và được đưa lên trên cùng của cửa sổ hơn là đặt ở dưới thanh điều khiển (tương tự Opera). Điều thay đổi này tạo nên sự đối lập với các trình duyệt đã tồn tại đều dựa vào cửa sổ chứa tab. Tab (bao gồm cả trạng thái của chúng) cũng có thể di chuyển qua lại với nhau. Mỗi tab có một bộ điều khiển của riêng nó, bao gồm thanh ''Omnibox''.<ref name="chrome-comic"/> Mặc định, Chrome không có thanh trạng thái hiển thị giống như các trình duyệt khác hay đặt ở phía dưới cửa sổ. Nhưng, khi con chuột di chuyển trên một đường link, địa chỉ của đường link đó sẽ xuất hiện ở dưới phía dưới bên trái của trình duyệt. Ngày 3 tháng 4 năm 2013, Google thông báo rằng Chrome sẽ rẽ nhánh thành phần WebCore của WebKit để tạo động cơ bố trí riêng của mình gọi là Blink trên phiên bản Chrome 28 trở đi. Mã nguồn và cấu trúc cơ bản của Blink sẽ được xây dựng trên cấu trúc hiện tại của WebKit, đon giản hóa các dòng mã lệnh từ bộ nguồn Webkit. === Chủ đề === Có từ Google Chrome 3.0, người dùng có thể cài đặt các chủ đề để thay đổi giao diện của trình duyệt. Nhiều chủ đề miễn phí của bên thứ ba được cung cấp trong một thư viện trực tuyến, có thể truy cập thông qua nút "Tải chủ đề<ref>{{chú thích web|url=https://chrome.google.com/webstore/category/themes?hl=vi|tiêu đề=Tải chủ đề |website=Cửa hàng Chrome trực tuyến }}</ref>" trong mục cài đặt Chrome<ref>{{chú thích web|url=https://support.google.com/chrome_webstore/answer/148695?visit_id=1-636293021643771521-139806386&hl=vi&rd=1|tiêu đề=Tải xuống hoặc xóa chủ đề Chrome |website=Chrome Web Store Help }}</ref>. === Mối lo ngại theo dõi người dùng === Chrome gửi các thông tin về việc sử dụng cho [[Google]] thông qua các cơ chế theo dõi người dùng qua 2 cơ chế: cho phép tùy chỉnh hoặc không cho phép tùy chỉnh.<ref name="The Chromium Blog">{{chú thích web|title=Google Chrome, Chromium, and Google|url=https://blog.chromium.org/2008/10/google-chrome-chromium-and-google.html|date=ngày 1 tháng 10 năm 2008|website=The Chromium Blog}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://8ch.net/tech/chrome.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20180407160959/https://8ch.net/tech/chrome.html|url-status=dead|archive-date = ngày 7 tháng 4 năm 2018 |title=Welcome to the Botnet|date = ngày 7 tháng 4 năm 2018 |access-date = ngày 7 tháng 4 năm 2018}}</ref> Một số cơ chế theo dõi có thể được bật/tắt thông qua giao diện cài đặt<ref>{{chú thích tạp chí|url=https://www.google.com/chrome/intl/en/privacy.html?brand=CHKZ |title=Google Chrome Privacy Notice |publisher=[[Google]]|date=ngày 13 tháng 12 năm 2011 |access-date =ngày 4 tháng 2 năm 2012|postscript=<!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. --><!-- bản mẫu bị xóa {{inconsistent citations}} -->}}</ref> và thông qua hộp thoại tùy chọn của trình duyệt.<ref name="blogoscoped"/> Các bản xây dựng không chính thức, như [[SRWare Iron]] cố tìm cách loại bỏ các tính năng này hoàn toàn khỏi trình duyệt.<ref name="iron"/> Tính năng RLZ cũng không bao gồm trong các trình duyệt nhân Chromium.<ref name="ChromiumBlog20Jun10">{{chú thích web | url=https://blog.chromium.org/2010/06/in-open-for-rlz.html | title=In The Open, For RLZ | website=The Chromium Blog | date=ngày 2 tháng 6 năm 2010 | access-date =ngày 20 tháng 6 năm 2010}}</ref> Vào tháng 3 năm 2010, Google đã nghĩ ra một phương pháp mới để thu thập số liệu thống kê cài đặt: mã thông báo ID duy nhất đi kèm với Chrome. Hiện mã này chỉ được sử dụng cho kết nối đầu tiên mà Google Update thực hiện cho máy chủ của mình.<ref>{{chú thích web|url=https://www.theregister.co.uk/2010/03/16/google_chrome_unique_identifier_change/ |title=Google Chrome Unique Identifier Change|website=[[The Register]] |date=ngày 16 tháng 3 năm 2010 |access-date =ngày 24 tháng 3 năm 2010}}</ref> Dịch vụ đề xuất tùy chọn được thêm vào trong Google Chrome đã bị chỉ trích nặng nề vì nó cung cấp thông tin được nhập vào Thanh địa chỉ trình duyệt cho các nhà cung cấp dịch vụ/nhà quảng cáo thậm chí trước cả khi người dùng nhấn nút quay lại. Điều này cho phép công cụ tìm kiếm cung cấp các đề xuất URL, nhưng cũng cung cấp cho chính Google thông tin sử dụng web gắn với mỗi [[địa chỉ IP]] sử dụng Chrome.<ref>{{chú thích web |first=Ina |last=Fried |title=Google's Omnibox could be Pandora's box |url=https://www.cnet.com/news/googles-omnibox-could-be-pandoras-box/ |website=[[CNET]] |publisher=[[CBS Interactive]] |date=ngày 7 tháng 10 năm 2008 |access-date =ngày 9 tháng 3 năm 2017}}</ref> {| class="wikitable" border="1" |+ Phương pháp lưu vết ! Phương pháp<ref name="iron">{{chú thích web|url=http://www.srware.net/en/software_srware_iron.php|tiêu đề=SRWare Iron webpage|ngày truy cập=ngày 12 tháng 10 năm 2008}}</ref> ! Thông tin được gửi ! Khi nào ! Tính tùy chỉnh? |- | valign="top" | '''Cài đặt''' | Mã thông báo được tạo ngẫu nhiên trong trình cài đặt. Được sử dụng để đo tỷ lệ thành công của Google Chrome.<ref name="privacy"/> | Trong bộ cài | {{no}} |- | valign="top" | '''RLZ identifier'''<ref>{{chú thích web|url=http://foliovision.com/2008/12/09/adwords-ppc-organic-rlz/|tiêu đề=&rlz= in Google referrer: Organic traffic or AdWords?|ngày truy cập=ngày 27 tháng 2 năm 2009 | date=ngày 9 tháng 12 năm 2008 }}</ref> | Các xâu mã hóa, theo Google, chứa các thông tin không nhận diện như thời điểm cài đặt Chrome.<ref name="privacy">{{chú thích web|url=http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=107684|title=General Privacy: Privacy, unique IDs, and RLZ - Google Chrome Help|publisher=|access-date=6 Tháng sáu 2023}}</ref><ref>Nó cũng được biết có chứa (nhưng không bị hạn chế) thông tin Chrome được tải từ đâu, mà nhãn thời gian cài đặt của nó, cùng với một nhãn thời gian từ khi "các tính năng nào đó được sử dụng lần đầu tiên."</ref> | * Mỗi 24 giờ * Khi truy vấn tìm kiếm bằng Google * Khi "các sự kiện đáng chú ý xảy ra" | {{No}} |- | valign="top" | '''clientID'''<ref name="blogoscoped">{{chú thích web|url=http://blogoscoped.com/archive/ngày 9 tháng 9 năm 2008-n68.html|tiêu đề=Google Reacts to Some Chrome Privacy Concerns|ngày truy cập=ngày 24 tháng 9 năm 2008}}{{Liên kết hỏng|date = ngày 10 tháng 3 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> | Định danh duy nhất sử dụng để thống kê dịch vụ | {{Không biết}} | {{Yes}} |- | valign="top" | '''Đề nghị'''<ref name="blogoscoped" /> | Gõ ký tự vào [[thanh địa chỉ]] | Trong khi đang được gõ | {{Yes}} |- | valign="top" | '''Page not found'''<br />(Không tìm thấy trang) | Gõ ký tự vào thanh địa chỉ | Trong khi nhận phản hồi "Server not found" (Không tìm thấy máy chủ) | {{Yes}} |- | valign="top" | '''Bug tracker'''<br />(Lưu vết lỗi) | Chi tiết về các lỗi và hư hại | {{Không biết}} | {{Yes}} |} Một số cơ chế lưu vết có thể tùy ý được kích hoạt hoặc vô hiệu hóa thông qua giao diện khi cài đặt{{cần chú thích|date=tháng 3 năm 2009}} và hộp thoại tùy chọn của trình duyệt.<ref name="blogoscoped" /> Một chương trình [[phần mềm miễn phí]] có tên gọi UnChrome cũng có thể xóa thông tin clientID được lưu trên ổ cứng.<ref>{{chú thích web|tác giả 1=Dr. Sven Abels, Abelssoft GmbH|url=http://abelssoft.net/unchrome.php|tiêu đề=UnChrome - Anonymize Google Chrome - UnChrome removed the unique ID from Google Chrome|nhà xuất bản=Abelssoft.net|ngày truy cập=ngày 7 tháng 8 năm 2009|archive-date = ngày 9 tháng 11 năm 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091109032808/http://www.abelssoft.net/unchrome.php|url-status=dead}}</ref> Những phiên bản không chính thức, như [[SRWare Iron]], cố gắng gỡ bỏ hoàn toàn mọi tính năng lưu vết trên khỏi trình duyệt.<ref name="iron" /> Tính năng RLZ cũng không có trong trình duyệt Chromium.<ref name="privacy" /> == Phản hồi == Nhà báo Matthew Moore của tờ [[Daily Telegraph]] nói về đánh giá chung của các nhà phê bình đối với Google Chrome vừa ra đời: "Google Chrome khá hấp dẫn, nhanh, và có một số tính năng mới rất ấn tượng, nhưng có lẽ hiện thời nó chưa phải là mối đe dọa với đối thủ Microsoft".<ref>{{chú thích báo |first=Matthew |last=Moore |title=Google Chrome browser: Review of reviews |url=http://www.telegraph.co.uk/connected/main.jhtml?xml=/connected/2008/09/03/dlchrome103.xml |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2008 |date=ngày 2 tháng 9 năm 2008 |work=Daily Telegraph |publisher=Telegraph Media Group |archive-date = ngày 4 tháng 9 năm 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080904022243/http://www.telegraph.co.uk/connected/main.jhtml?xml=%2Fconnected%2F2008%2F09%2F03%2Fdlchrome103.xml }}</ref> Microsoft bị cho rằng "đã đánh giá thấp mối đe dọa từ Chrome" đồng thời "tự tin rằng người dùng sẽ ngả theo [[Internet Explorer 8]]."<ref name="ap">{{chú thích web |url=http://ap.google.com/article/ALeqM5hHvkt5UkooUX1otx8ROBM0k-5VcQD92UV6MG0 |ngày truy cập=2008-09-09 |tựa đề=The Associated Press: Google polishes product line with Chrome browser |archive-date = ngày 12 tháng 9 năm 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080912091001/http://ap.google.com/article/ALeqM5hHvkt5UkooUX1otx8ROBM0k-5VcQD92UV6MG0 |url-status=dead }}</ref> Hãng [[Opera Software]] thì cho rằng "Chrome sẽ củng cố sức mạnh trên web trong vai trò là nền tảng ứng dụng lớn nhất thế giới".<ref name="ap" /> [[Quỹ Mozilla|Mozilla]] cũng phân tích việc đưa Chrome vào thị trường [[trình duyệt web]] là "không thực sự đáng ngạc nhiên", và "Chrome không có ý định cạnh tranh với Firefox", và hơn nữa, cũng không làm ảnh hưởng đến quan hệ tài chính giữa Google và Mozilla.<ref>{{chú thích web|url=http://john.jubjubs.net/2008/09/01/thoughts-on-chrome-more/|title=Thoughts on Chrome & More|date=1 Tháng chín 2008|publisher=|access-date=6 Tháng sáu 2023}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://subscribe.pcpro.co.uk/|title=PC Pro Magazine - Subscription website|website=subscribe.pcpro.co.uk|access-date=6 Tháng sáu 2023}}</ref> {{quote|Thiết kế của Chrome đã lấp đầy khoảng cách giữa máy tính và cái gọi là "[[điện toán đám mây|điện toán máy chủ ảo]]." Với tính tương tác vào các nút bấm, Chrome cho phép bạn tạo một giao diện máy tính, các shortcut trên ''Start menu'' hay ''Quick Launch'' tới bất kỳ một [[website|trang Web]] hay [[ứng dụng web|ứng dụng Web]] nào, xóa đi ranh giới giữa thế giới trực tuyến và máy tính của bạn. Ví dụ, ta tạo một shortcut trên desktop tới [[Google Maps]]. Khi bạn tạo một shortcut tới một ứng dụng Web, Chrome sẽ loại đi các [[thanh công cụ]] và các thẻ ra khỏi cửa sổ, cho phép bạn có cảm giác giống như dùng một [[phần mềm ứng dụng]] hơn là một ứng dụng Web.|Tạp chí PC World <ref>{{chú thích web |url=http://www.pcworld.com/article/150579/google_chrome_web_browser.html |title=Google Chrome Web Browser |first=Nick |last=Mediati |date=ngày 3 tháng 9 năm 2008 |access-date =ngày 7 tháng 9 năm 2008 |publisher=[[PC World]] |archive-date = ngày 4 tháng 9 năm 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080904061407/http://www.pcworld.com/article/150579/google_chrome_web_browser.html |url-status=dead }}</ref>}} Vào ngày 9 tháng 12 năm 2008, khi Chrome vẫn đang trong giai đoạn beta, [[văn phòng bảo mật thông tin Liên bang Đức]] (BSI) đã ra thông báo về cuộc thẩm định đầu tiên của họ đối với Chrome, bày tỏ sự quan ngại đối với những liên kết tải về trên trang Google tiếng Đức, bởi "những phiên bản beta không nên được dùng cho những ứng dụng thường dùng" và các nhà sản xuất trình duyệt nên cung cấp những hướng dẫn thích hợp về việc sử dụng phần mềm tiền phát hành. Tuy nhiên, họ cũng ca ngợi những đóng góp chuyên môn của trình duyệt này đối với việc cải thiện bảo mật trên web.<ref>{{chú thích báo |first=Matthias |last=Gärtner |title=BSI-Position zu Google-Chrome |url=http://www.bsi.de/presse/kurzmeldung/090908chrome.htm |access-date =ngày 9 tháng 9 năm 2008 |language=de |date=ngày 9 tháng 9 năm 2008 |work=Federal Office for Information Security |publisher=Federal Office for Information Security |archive-date = ngày 11 tháng 9 năm 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080911182557/http://www.bsi.de/presse/kurzmeldung/090908chrome.htm }}</ref> Những vấn đề liên quan tới việc sử dụng tùy ý và truy vết của Chrome cũng được đề cập trong nhiều phương tiện thông tin khác nhau.<ref>{{chú thích báo |first=Elise |last=Ackerman |title=Google browser's tracking feature alarms developers, privacy advocates |url=http://www.mercurynews.com/breakingnews/ci_10510989 |publisher=Mercury News}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://news.cnet.com/8301-13860_3-10031661-56.html?tag=txt |tiêu đề=Google's Omnibox could be Pandora's box |ngày tháng=ngày 3 tháng 9 năm 2008 |ngày truy cập=ngày 4 tháng 9 năm 2008 |archive-date = ngày 6 tháng 9 năm 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080906065924/http://news.cnet.com/8301-13860_3-10031661-56.html?tag=txt |url-status=dead }}</ref> === Lỗ hổng bảo mật === Không có lỗ hổng bảo mật trong Chrome đã được khai thác thành công trong ba năm tổ chức Pwn2Own 2009-2011. Tuy nhiên, tại Pwn2Own năm 2012. Chrome lần đầu tiên bị đánh bại, bởi một đội ngũ Pháp, họ đã khai thác lỗ hổng Zero-Day để điều khiển hoàn toàn của một máy tính 64-bit [[Windows 7]] đã update bản vá đầy đủ bằng cách sử dụng một trang web bẫy vượt qua sandbox của Chrome. Nó cũng bị tổn thương hai lần tại của CanSecWest 2.012 Pwnium<ref>{{chú thích web |url=http://www.thongtincongnghe.com/article/33705?tag=txt |title=Google Chrome bị hacker tuổi teen "qua mặt" |date=ngày 13 tháng 3 năm 2012 }}</ref> Phản ứng chính thức của Google cho các lỗ hổng đã được cung cấp bởi Jason vải thô dệt bằng len dài, chúc mừng các nhà nghiên cứu, ghi nhận, "Chúng tôi cũng tin rằng cả hai đệ trình là tác phẩm nghệ thuật và xứng đáng được chia sẻ và công nhận rộng lớn. === Những vấn đề tương thích === Ngày 11 tháng 12 năm 2008, một bài báo của tạp chí [[CNET]] thông báo về những vấn đề không tương thích giữa Chrome và [[Windows Live Hotmail|Hotmail]], đó là có thể truy cập nhưng không thể viết các email. Theo Harrison Hoffman, đồng sáng lập viên của LiveSide.net, "Đây là vấn đề dường như có thể dễ dàng được sửa chữa và có lẽ không phải là lỗi của Google".<ref>{{chú thích web |url=http://news.cnet.com/8301-13515_3-10037406-26.html |ngày truy cập=2009-02-04 |website=Cnet.com |archive-date = ngày 24 tháng 10 năm 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024040948/http://news.cnet.com/8301-13515_3-10037406-26.html |url-status=dead |title=7 days with Google Chrome }}</ref> Lỗi này đã được sửa trong phiên bản 1.0.154.46.<ref>{{chú thích web|url=https://www.chromefans.org/chrome-tutorial/having-trouble-with-hotmail-latest-update-to-1.0.154.46-fixes-it.htm|title=Having trouble with Hotmail? Latest update to Google Chrome version 1.0.154.46 fixes it - Google Chrome Fans|website=www.chromefans.org|access-date=6 Tháng sáu 2023}}</ref> == Xem thêm == * [[Trình duyệt web]] * [[Internet Explorer]] * [[Mozilla Firefox]] * [[Safari]] * [[Opera (trình duyệt web)|Opera]] * [[So sánh các trình duyệt web]] * [[Cốc Cốc]] * [[Chromium (trình duyệt)]] * [[Microsoft Edge]] == Tham khảo == <references group="note"/> {{Tham khảo|30em}} == Liên kết ngoài == {{thể loại Commons|Google Chrome}} * [http://www.google.com/chrome Google Chrome - tiếng Anh] * [http://www.google.com/chrome?hl=vi Google Chrome - tiếng Việt] * [http://code.google.com/p/chromium/ Trang chủ dự án Chromium] tại [[Google Code]] * [http://gears.google.com/chrome/intl/en/features.html Các tính năng của Google Chrome]{{Liên kết hỏng|date=Tháng 12 2020 |bot=InternetArchiveBot }} {{Thời biểu của trình duyệt web}} {{trình duyệt web}} {{Google Inc.}} {{Kiểm soát tính nhất quán}} [[Thể loại:Phần mềm]] [[Thể loại:Google|Chrome]] [[Thể loại:Phần mềm cho Windows]] [[Thể loại:Trình duyệt web]] [[Thể loại:Phần mềm miễn phí]] [[Thể loại:Phần mềm năm 2008]] [[Thể loại:Trình duyệt web tự do]] [[Thể loại:Trình duyệt web cho Android]] [[Thể loại:Phần mềm C++]] [[Thể loại:Google Chrome]] [[Thể loại:Phần mềm Google]] [[Thể loại:Trình duyệt web Linux]] [[Thể loại:Trình duyệt web cho Windows]] 4zr3cwfiqbfcvc3f3llfy7f5ogcr08j 0 272411 71371262 71364578 2024-05-15T08:17:49Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki q98irw3dm5yaspf95c8tuotcd72fii8 0 273996 71370460 70705725 2024-05-15T00:12:25Z AugustinoMinh 955693 Thêm thông tin các linh mục chính & phó wikitext text/x-wiki 392ao6g1md1en3f29fwk4awcwa9yktu 71370485 71370460 2024-05-15T00:43:41Z Thái Nhi 655 Đã hồi sửa các sửa đổi [[Wikipedia:Giữ thiện ý|thiện chí]] của [[Special:Contributions/AugustinoMinh|AugustinoMinh]] ([[User talk:AugustinoMinh|talk]]): Không nên kèm link như vậy wikitext text/x-wiki cb3svaksyazw3n2e3lavtx9yj3wyod5 3 282923 71371117 70501384 2024-05-15T07:00:42Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki bpjqw8pdazeebfi1l142n7tfcsuqmmo 0 297284 71371318 71056411 2024-05-15T08:51:38Z Newone 3200 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki 1mt99jc8que8wa5iirmc4a8sbjiy4d2 0 302010 71370540 71315060 2024-05-15T01:38:42Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 7oa6zh8w8enborc0g3hfbw83akxxgdd 0 305746 71371396 71368385 2024-05-15T09:37:46Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki 2kly6f4hdl2in9jq0v0fcjrjf1g5jty 4 309255 71370447 71354407 2024-05-15T00:00:06Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]] Cập nhật danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang (tất cả) wikitext text/x-wiki imwq0qfhjy973sep7wsf9b0iirgwekf 4 309258 71370446 71354406 2024-05-15T00:00:10Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]] Cập nhật danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang (tất cả tính cả bot) wikitext text/x-wiki 1rqkcljzd4ni2sweanuykjqa7b17zdu 0 320334 71369955 71359390 2024-05-14T14:59:00Z ThangTV07 913239 wikitext text/x-wiki m5kitdsl0tvj47thl5nqiigb485twit 0 323261 71371379 69794648 2024-05-15T09:24:35Z Thái Nhi 655 wikitext text/x-wiki 1697e6shyhpssui0qgdgdfo4zyixcj6 0 327940 71371562 70649353 2024-05-15T11:21:44Z NVQAnh 923118 Sửa một lỗi chính tả: thung lũnh thành thung lũng wikitext text/x-wiki tm6cabn4qlybehy78o3q4wzrfvg07sn 10 328358 71369739 71253387 2024-05-14T13:20:05Z Doraemonluonbentoi 715312 /* Cách sử dụng */ wikitext text/x-wiki t2wjxpgov0yf44z2x3sqgkxqxgbn9gq 71369752 71369739 2024-05-14T13:25:23Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki csjf76q99qr0y4o0faf4yw0eplmtymt 0 329529 71369949 71358858 2024-05-14T14:56:12Z Rafael Ronen 789789 wikitext text/x-wiki oc5ralp16hq3ysrjrhqsogtg3vovji8 0 330838 71370908 71320879 2024-05-15T04:57:12Z HikariTenshi 183946 /* Việt Nam */ wikitext text/x-wiki t14byo14ecignz72ld1jv6adjigfpqp 0 333659 71371191 69731506 2024-05-15T07:46:59Z 42.117.205.36 Update infobox wikitext text/x-wiki 9hrcgi8sq2goo94yoz4jgfsag41fkoa 10 333799 71371171 70942458 2024-05-15T07:35:34Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki ao9k9a0weg0hr13z9vg87dc1tv1j3ay 71371173 71371171 2024-05-15T07:36:35Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki 38iv205t9ltwiorqfy1pd4xdk3l2f4k 0 333930 71370983 70692883 2024-05-15T05:49:29Z Rolypoly 2011 235312 wikitext text/x-wiki f081z8eknr0mfhwmhmrhtscuvv425mw 0 343563 71370342 71159201 2024-05-14T21:12:39Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 0 nguồn và đánh dấu 1 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 012ivsnlwol2tiboslg2cuu0tmvtvs7 0 344241 71371277 71280139 2024-05-15T08:26:42Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki t4e3e4ev2acgrk5ksrho0k71eop3f25 0 345164 71369587 71366312 2024-05-14T12:23:46Z Miyako Fujimiya 807300 Thêm ảnh wikitext text/x-wiki ibs1ixy1tuddtf3s205afvrjqeq9fo6 0 349572 71370361 68122270 2024-05-14T21:53:55Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 63coqpskkg538jd7puaoobs4bim33a9 0 350465 71370841 68124111 2024-05-15T04:03:54Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 6m5f543l5n3sp3sbzca6frfevtxiugz 0 352518 71370843 68124112 2024-05-15T04:04:00Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki j3lqxxkx51stz0fxinsmbk49u73z6zh 0 353241 71370326 70125433 2024-05-14T20:28:52Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 2k7kroy6fnc6n8hde1oflds77jr3vq3 0 353359 71370180 68118852 2024-05-14T17:23:02Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki d2sn41nvjy8wywgntf55coi6ldxou1o 0 353665 71371178 70923756 2024-05-15T07:40:23Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki q8ptrum11noikfddyxurb0ycu7pfn8f 71371189 71371178 2024-05-15T07:45:30Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki k1606g6is0ljhy7yh5x9jjixh5aabf0 0 353763 71370793 68124088 2024-05-15T03:37:42Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 57drr81xvpota3enxo9zpgat4o0hsuz 0 354267 71370325 68121163 2024-05-14T20:28:47Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 5vqw4p49bpqvemk4tr23b6z7l72khcp 0 354268 71370589 68123941 2024-05-15T02:08:29Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki rj087r58m6pld48jklmpwn51wl9cn9b 0 354714 71370324 68121162 2024-05-14T20:28:43Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki demm7bgk937j7puo43tahfyjb8026f6 0 356132 71370323 68121160 2024-05-14T20:28:40Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 3zdwqhfsul0snin8t4xisfqh94ftvdh 0 357613 71370296 68120383 2024-05-14T19:23:06Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki a5zhsad78hqeij49jrur3iidvwmt1kb 0 362595 71370905 71347167 2024-05-15T04:52:16Z Beautyvietnam 706274 /* Miss Eco International - Hoa hậu Sinh thái Quốc tế */ wikitext text/x-wiki l3zwr7zs5dc6l6alvpaq8tq5l6i1f2r 71370906 71370905 2024-05-15T04:52:56Z Beautyvietnam 706274 /* Miss Eco International - Hoa hậu Sinh thái Quốc tế */ wikitext text/x-wiki 4op3aag5n4j4qblfrsjcngk7519h9hz 71370909 71370906 2024-05-15T04:57:19Z Beautyvietnam 706274 /* Miss Celebrity International - Hoa hậu Siêu sao Quốc tế */ wikitext text/x-wiki sta57o6q885r4b1bvdjb8y1860jwssb 0 365843 71370855 67707240 2024-05-15T04:15:47Z Fornax 676815 ([[c:GR|GR]]) [[File:Fresendelf Wappen.png]] → [[File:DEU Fresendelf COA.svg]] wikitext text/x-wiki eqfzptzdd2edbkd7z08het3uoliw56r 0 369813 71371424 61491877 2024-05-15T09:49:58Z Fornax 676815 ([[c:GR|GR]]) [[File:Horstedt Wappen.png]] → [[File:DEU Horstedt (Nordfriesland) COA.svg]] wikitext text/x-wiki fwar2v1k6n1drbblqcwl9jzwk0yuf6k 0 369818 71370860 61491892 2024-05-15T04:20:26Z Fornax 676815 ([[c:GR|GR]]) [[File:Hattstedt Wappen.png]] → [[File:DEU Hattstedt COA.svg]] wikitext text/x-wiki hukaw7waoy7e9uxeh05jnrxx1v5szsd 0 388197 71370243 69809536 2024-05-14T18:21:00Z CrossEF 822959 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ wikitext text/x-wiki mwkdycz2pg6zqch10fonthoh5054rsv 0 396291 71370655 71273812 2024-05-15T02:30:30Z 132.204.243.254 /* Album tiêu biểu */ wikitext text/x-wiki a1c5c12lpdwa26m6fo0p05vrxslnnfb 0 396545 71371567 69732200 2024-05-15T11:23:13Z Rolypoly 2011 235312 Rolypoly 2011 đã đổi [[Unison (album của Céline Dion)]] thành [[Unison (album của Celine Dion)]]: Tên gọi Celine Dion (không dấu é) phổ biến hơn và đã được sử dụng rộng rãi hơn wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | | Name = Unison | Type = Album | Artist = [[Céline Dion|Celine Dion]] | Cover = Unison.jpg | Released = {{Start date|1990|3|26}}<br /><small>(xem [[#Ngày phát hành|Ngày phát hành]])</small> | Recorded = 1989-1990 | Genre = [[Pop]] | Length = 43:02 | Label = [[Columbia Records|Columbia]], [[Epic Records|Epic]] | Producer = [[David Foster]], Andy Goldmark, Tom Keane, [[Christopher Neil]] | Reviews = * [[AllMusic|Allmusic]] {{Rating|3|5}} [http://www.allmusic.com/album/unison-r5855 link] * ''[[Entertainment Weekly]]'' (B) [http://www.ew.com/ew/article/0,,313100,00.html link] | Last album = ''[[The Best Of (album của Celine Dion)|The Best Of]]'' <br />(1988) | This album = ''Unison'' <br />(1990) | Next album = ''[[Dion chante Plamondon]]'' <br />(1991) | Misc = {{Singles | Name = Unison | Type = Studio album | Single 1 = [[(If There Was) Any Other Way]] | Single 1 date = 19 tháng 3 năm 1990 | Single 2 = [[Unison (bài hát)|Unison]] | Single 2 date = 6 tháng 8 năm 1990 | Single 3 = [[Where Does My Heart Beat Now]] | Single 3 date = 19 tháng 11 năm 1990 | Single 4 = [[The Last to Know]] | Single 4 date = 6 tháng 5 năm 1991 | Single 5 = [[Have a Heart]] | Single 5 date = 5 tháng 8 năm 1991 }} }} {{Listen |filename=CelineDionWhereDoesMyHeartBeatNow.ogg |title="Where Does My Heart Beat Now" (1990)}} '''''Unison''''' là album tiếng Anh đầu tay của nữ ca sĩ [[người Canada]] [[Celine Dion]], phát hành vào năm 1990 tại thị trường Bắc Mỹ và vào năm kế tiếp tại các thị trường khác trên thế giới. Tính cả các album tiếng Pháp trước đó, đây là album thứ 15 của Celine Dion. == Bối cảnh == Trước ''Unison'', Celine Dion đã có một sự nghiệp âm nhạc vững chắc trong cộng đồng Pháp ngữ. Cô đã phát hành 14 album hát tiếng Pháp: 11 tại Canada và 3 tại [[Pháp]]. Cô giành nhiều giải thưởng bao gồm 15 [[giải Felix]], 2 giải thưởng tại [[liên hoan âm nhạc Yamaha]], giải thưởng tại cuộc thi âm nhạc [[Eurovision]] và giải [[MetroStar]]. Dion nhận chứng nhận đĩa Vàng và Bạch kim cho một số album (4 vàng, 3 bạch kim) và đĩa đơn (3 giải vàng). Cô thành công với vai trò 1 nghệ sĩ hát tiếng Pháp nhưng vẫn chưa được biết tới tại các quốc gia nói tiếng Anh. Năm 1985, Dion ghi âm đĩa đơn tiếng Anh đầu tiên mang tên gọi "[[Listen To The Magic Man]]" cho bộ phim ''[[The Peanut Butter Solution]]''. Phần nhạc của bộ phim này còn bao gồm 1 bài khác của cô mang tên "[[Michael's Song]]". Cùng năm đó cô phát hành [[album trực tiếp]] "[[Celine Dion en concert]]" cũng bao gồm một vài ca khúc tiếng Anh như: "[[Up Where We Belong]]," "[[Over The Rainbow]]" và "[[What a Feeling"]]. Năm 1989, cô phát hành đĩa đơn hát tiếng Anh thứ 2 tại Canada mang tên "[[Can't Live With You, Can't Live Without You]]" – một bản song ca với nam ca sĩ [[Billy Newton-Davis]]. Dion cũng ghi âm ca khúc "[[Listen To Me]]" với [[Warren Wiebe]]. Đây là ca khúc chủ đề cho [[Listen To Me (phim)|bộ phim cùng tên]] với sự tham gia diễn xuất của [[Kirk Cameron]]. Cũng vào năm 1989, cô ghi âm bản song ca thứ 3 với [[Dan Hill]] với tên gọi "[[Wishful Thinking]]". Sau tất cả những bản song ca và ca khúc nhạc phim đó, đã đến thời điểm cho Dion ghi âm một album hoàn toàn bằng tiếng Anh nhằm giới thiệu cô với toàn thế giới. Ban đầu, để ghi âm album này, hãng [[CBS Records]] đã đề nghị mức chi phí là 25.000 [[đô la Mỹ]] (USD). Mức chi phí này cho phép Dion ghi âm phần giọng hát mới trên nền nhạc của các bài trong album tiếng Pháp phát hành trước đó của cô mang tên ''[[Incognito (album của Céline Dion)|Incognito]]''. Sau đó, nhờ 3 sự kiện xảy ra mà mức chi phí cho việc ghi âm album đã được nâng dần lên. Đầu tiên là việc Dion trình bày một bản song ca bằng tiếng Anh với [[Dan Hill]] tại hội nghị của [[CBS Canada]] diễn ra năm 1987. Màn trình diễn đủ để gây ấn tượng với chủ tịch hãng [[Bernie DiMatteo]]. Ông đã nâng chi phí lên 100.000 USD, nhờ vậy mà một số ca khúc mới đã được thêm vào. Sau đó, tại lễ trao giải [[Juno Awards]], Dion đã trình bày "[[Have A Heart]]" - phiên bản tiếng Anh của ca khúc "[[Partout Je Te Vois]]" nằm trong album ''Incognito''. Sau màn trình diễn này, mức chi phí nâng lên 300.000 USD. Khi nhà sản xuất [[David Foster]] xem được màn trình diễn này trên băng video, ông đã nói với DiMatteo rằng 300.000 USD là không đủ, nhờ vậy mà họ được ghi âm album với mức chi phí không giới hạn. Album này cuối cùng tiêu tốn khoảng 600.000 USD. Dion đã làm việc cùng 3 nhà sản xuất tên tuổi gồm David Foster, [[Christopher Neil]] và [[Andy Goldmark]]. == Nội dung và phát hành == ''Unison'' ghi âm tại [[Luân Đôn]], [[New York]] và [[Los Angeles]]. Các đĩa đơn trích từ album gồm: "[[(If There Was) Any Other Way]]," "[[Unison]]" (một ca khúc hát lại của Junior từ bộ phim ''[[All The Right Moves (phim)|All the Right Moves]]'' với sự tham gia của [[Tom Cruise]]), "[[Where Does My Heart Beat Now]]," "[[The Last To Know]]" (được ghi âm trước đó bởi [[Sheena Easton]]) và một đĩa đơn khác chỉ được phát trên sóng radio là "[[Have A Heart]]" (bản tiếng Anh của ca khúc "[[Partout Je Te Vois]]" trong album phát hành năm 1987 của Dion - ''Incognito''). ''Unison'' đã giúp Dion giành hai giải thưởng tại [[Juno Awards]] cho "Album của năm" và "Giọng ca nữ của năm".<ref name="juno">{{chú thích web|title=Awards: Artist Summary|publisher=[[Canadian Academy of Recording Arts and Sciences|CARAS]]|url=http://junoawards.ca/awards/artist-summary/?artist_name=celine+dion&submit=Search|access-date=ngày 8 tháng 1 năm 2014|archive-date=2014-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108144327/http://junoawards.ca/awards/artist-summary/?artist_name=celine+dion&submit=Search|url-status=dead}}</ref> Để quảng bá cho album, Celine Dion đã thực hiện tour lưu diễn Unison Tour tại Canada. Đồng thời một cuốn băng video mang tên ''Unison'' cũng đã được phát hành. Trong khoảng thời gian đi lưu diễn, Celine Dion đã góp giọng cho "[[Voices That Care]]" - một đĩa đơn từ thiện được ghi âm bởi 1 nhóm các nhạc sĩ, ca sĩ, diễn viên, vận động viên nổi tiếng nhằm giúp củng cố tinh thần cho lực lượng [[quân đội Mỹ]] đang tham gia vào [[chiến tranh Vùng Vịnh]] và đồng thời cũng để ủng hộ cho [[Hiệp hội Chữ Thập Đỏ]] quốc tế. == Tiếp nhận == ''Unison'' mang ảnh hưởng lớn bởi những âm thanh [[soft rock]] của thập niên 80 vì vậy nó rất phù hợp cho các chương trình phát thanh kiểu [[adult contemporary]]. Các nhà phê bình đánh giá rất tích cực về album này: Jim Faber của tờ ''[[Entertainment Weekly]]'' đã viết rằng giọng ca của Dion là "rất tự nhiên, trang nhã" và cô không bao giờ cố gắng "cứu vãn những phong cách đã lỗi thời".<ref name="EW">{{Chú thích web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,313100,00.html |ngày truy cập=2009-07-24 |tựa đề=''Entertainment Weekly'' review |archive-date=2009-06-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090625165657/http://www.ew.com/ew/article/0,,313100,00.html |url-status=dead }}</ref> [[Stephen Thomas Erlewine]] của [[AllMusic]] mô tả rằng đây là "một album tiếng Anh đầu tay khá hay và được đầu tư công phu."<ref name="Allmusic">[{{Allmusic|class=album|id=r5855|pure_url=yes}} AllMusic review]</ref> "[[Where Does My Heart Beat Now]]" được coi là đĩa đơn đã giúp Celine Dion bước chân vào với thế giới âm nhạc Anh ngữ. Ca khúc này đã đạt vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng tại Hoa Kỳ. Trên phạm vi toàn cầu, Unison đã tiêu thụ được 3.5 triệu đĩa.<ref name="worldsales">{{chú thích web|author=David Ball|url=http://canadianmusichalloffame.ca/this-week-in-history-december-12-to-18/|title=This Week in History: December 12 to 18|publisher=[[Canadian Music Hall of Fame]]|access-date =ngày 5 tháng 8 năm 2014|archive-date = ngày 29 tháng 9 năm 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140929172529/http://canadianmusichalloffame.ca/this-week-in-history-december-12-to-18/}}</ref><ref name="worldsales2">{{chú thích web|title=On This Day|publisher=Five Star Feeling Inc|url=http://www.celinedion.com/ca/news/did-you-know-93|date=ngày 5 tháng 4 năm 2013|access-date =ngày 4 tháng 7 năm 2014|archive-date = ngày 8 tháng 4 năm 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130408090923/http://www.celinedion.com/ca/news/did-you-know-93}}</ref> Album này đạt thành công lớn nhất tại Canada (hạng 18) và Hoa Kỳ (hạng 74) với 7 đĩa bạch kim tại Canada (bán được hơn 700,000 bản) và 1 đĩa bạch kim tại Hoa Kỳ (với mức tiêu thụ khoảng 1.3 triệu đĩa). Album này đã vươn tới vị trí thứ 8 trên bảng xếp hạng của Na Uy - vị trí cao nhất của nó trên toàn thế giới. Sau 5 năm kể từ ngày phát hành, vào năm 1996, Unison giành vị trí là 55 tại Vương quốc Anh. Mặc dù không lọt vào bảng xếp hạng tại Pháp nhưng album đã được nhận chứng chỉ đĩa vàng vào năm 1997 nhờ việc tiêu thụ 100,000 đĩa. Trong khi Dion đạt được những thành công ngày càng lớn dần trong cộng đồng Anh ngữ, các fan hâm mộ của cô tại Pháp và [[Quebec]] đã chỉ trích cô bỏ rơi họ. Sau khi giành giải thưởng Nghệ sĩ của năm hạng mục nói tiếng Anh tại lễ trao giải Felix Awards, cô đã cố gắng kết nối lại với cộng đồng fan nói tiếng Pháp bằng cách từ chối nhận giải thưởng này. Cô khẳng định cô đã, đang và sẽ luôn là một nghệ sĩ gốc Pháp chứ không phải một nghệ sĩ Anh.<ref>{{chú thích web|title=Gala de l'ADISQ - 1990|publisher=ADISQ|url=http://www.adisq.com/even-gala/archives/gala1990.html|access-date =ngày 13 tháng 1 năm 2014|archive-date = ngày 2 tháng 11 năm 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102200845/http://www.adisq.com/even-gala/archives/gala1990.html}}</ref> == Danh sách bài hát == {{track listing | extra_column = Sản xuất | title1 = [[(If There Was) Any Other Way]] | writer1 = Paul Bliss | extra1 = [[Christopher Neil]] | length1 = 4:00 | title2 = If Love Is Out of the Question | writer2 = {{flat list| *Bliss *[[Phil Palmer]] }} | extra2 = Neil | length2 = 3:53 | title3 = [[Where Does My Heart Beat Now]] | writer3 = {{flat list| *Robert White Johnson *[[Taylor Rhodes]] }} | extra3 = Neil | length3 = 4:32 | title4 = [[The Last to Know]] | writer4 = {{flat list| *Brock Walsh *Phil Galdston }} | extra4 = Neil | length4 = 4:35 | title5 = I'm Loving Every Moment with You | writer5 = {{flat list| *[[The Keane Brothers|Tom Keane]] *Eric Pressly *[[Tyler Collins (singer)|Tyler Collins]] }} | extra5 = {{flat list| *[[David Foster]] *Keane }} | length5 = 4:08 | title6 = Love by Another Name | writer6 = {{flat list| *Foster *[[Clif Magness]] *[[Glen Ballard]] }} | extra6 = Foster | length6 = 4:51 | title7 = [[Unison (bài hát)|Unison]] | writer7 = {{flat list| *Andy Goldmark *[[Bruce Roberts (ca sĩ)|Bruce Roberts]] }} | extra7 = Goldmark | length7 = 4:12 | title8 = I Feel Too Much | writer8 = {{flat list| *Keane *Pressly }} | extra8 = {{flat list| *Foster *Keane }} | length8 = 4:08 | title9 = If We Could Start Over | writer9 = [[Stan Meissner]] | extra9 = Foster | length9 = 4:21 | title10 = [[Just Have a Heart#Celine Dion version|Have a Heart]] | writer10 = {{flat list| *[[Aldo Nova]] *[[Billy Steinberg]] *Ralph McCarthy }} | extra10 = Foster | length10 = 4:12 }} ==Xếp hạng và chứng nhận doanh số== {{col-begin}} {{col-2}} ===Xếp hạng tuần=== {| class="wikitable sortable" |- !Bảng xếp hạng (1990–91) !Thứ hạng<br />cao nhất |- |align="left"|Canadian Albums (''[[RPM (magazine)|RPM]]'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.1527&type=2&interval=24&PHPSESSID=dvgfubfgblsc92t61d929man50|title= Top Albums/CDs - Volume 53, No. 25, ngày 25 tháng 5 năm 1991|work=[[RPM (magazine)|RPM]]|date=ngày 25 tháng 5 năm 1991|access-date =ngày 28 tháng 7 năm 2014}}</ref> |align="center"|15 |- |align="left"|Canadian Albums (''[[The Record (magazine)|The Record]]'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1991/BB-1991-04-20.pdf|title=Hits of the World|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|page=66|publisher=[[Prometheus Global Media]]|date=ngày 20 tháng 4 năm 1991|access-date =ngày 17 tháng 10 năm 2015}}</ref> |align="center"|17 |- |align="left"|Norwegian Albums ([[VG-lista]])<ref>{{chú thích web|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Unison&cat=a|title=Céline Dion - Unison (Album)|publisher=Hung Medien|access-date =ngày 28 tháng 7 năm 2014}}</ref> |align="center"|8 |- {{albumchart|Billboard200|74|artist=Celine Dion|artistid=298857|access-date =ngày 28 tháng 7 năm 2014}} |- !Bảng xếp hạng (1992) !Thứ hạng<br />cao nhất |- |align="left"|Australian Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name="aria">{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1992/Billboard-1992-10-10.pdf|title=Hits of the World|work=Billboard|page=47|publisher=Prometheus Global Media|date=ngày 10 tháng 10 năm 1992|access-date =ngày 9 tháng 5 năm 2015}}</ref> |align="center"|15 |- !Bảng xếp hạng (1995) !Thứ hạng<br />cao nhất |- {{albumchart|Scotland|68|date = ngày 17 tháng 9 năm 1995 |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2015}} |- {{albumchart|Anh Quốc|55|artist=Celine Dion|access-date =ngày 28 tháng 7 năm 2014}} |- !Bảng xếp hạng (1997) !Thứ hạng<br />cao nhất |- |align="left"|Belgian Albums ([[Ultratop]] Flanders)<ref name="belg">{{chú thích sách | author=Jaspers, Sam| title=Ultratop 1995-2005 | publisher=Book & Media Publishing| year=2006 | isbn=90-5720-232-8}}</ref> |align="center"|80 |- |align="left"|Belgian Albums ([[Ultratop]] Wallonia)<ref name="belg"/> |align="center"|56 |- |} {{col-2}} ===Xếp hạng năm=== {| class="wikitable sortable" |- !Bảng xếp hạng (1990) !Thứ hạng |- |align="left"|Canadian Albums (''RPM'')<ref>[http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.9145&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062 Top 100 Albums of 1990]. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2014.</ref> |align="center"|100 |- !Chart (1991) !Position |- |align="left"|Canadian Albums (''RPM'')<ref>[http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.1702&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062 Albums (CDs & Cassettes) of 1991]. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2014.</ref> |align="center"|63 |- |} ===Chứng nhận doanh số=== {{Certification Table Top}} {{Certification Table Entry | region = Canada | award = Bạch kim | number = 7 | certyear = 1993 | title = Unison | artist = Celine Dion | type = album | relyear = 1990 }} {{Certification Table Entry | region = France | award = Vàng | certyear = 1997 | title = Unisson | artist = Celine Dion | type = album | relyear = 1991 }} {{Certification Table Entry | region = United Kingdom | award = Vàng | certyear = 2013 | title = Unison | artist = Celine Dion | type = album | relyear = 1994 }} {{Certification Table Entry | region = United States | salesref = <ref name="ussales"/> | award = Bạch kim | certyear = 1997 | title = Unison | artist = Celine Dion | type = album | salesamount = 1,227,000 | relyear = 1990 }} {{Certification Table Summary}} {{Certification Table Entry | region = Toàn cầu | salesref = <ref name="worldsales"/><ref name="worldsales2"/> | nocert = yes | salesamount = 3,000,000 }} {{Certification Table Bottom|nounspecified=true}} {{col-end}} == Các giải thưởng == {| class="wikitable" |- bgcolor="#ebf5ff" !Năm !Lễ trao giải !Tên giải thưởng |- |align="left"|1990 |align="left"|Billet Platine |align="left"|Billet Platine dành cho buổi hoà nhạc ''Céline Dion'' |- |align="left"|1991 |align="left"|[[Juno Award]]s |align="left"|Album của năm – ''Unison'' |- |align="left"|1991 |align="left"|Juno Awards |align="left"|Giọng ca nữ của năm |- |align="left"|1991 |align="left"|[[Félix Award]]s |align="left"|Nghệ sĩ gốc Quebec đạt thành công lớn nhất với ngôn ngữ không phải tiếng Pháp |- |} == Ngày phát hành == {|class="wikitable" ! Nước ! Ngày phát hành ! Nhãn đĩa ! Định dạng ! Mã hiệu |- |rowspan="1"| Canada |rowspan="1"| 26 tháng 3 năm 1990 |rowspan="1"| [[Columbia Records|Columbia]] | [[CD]] | 80150 |- |rowspan="1"| Hoa Kỳ |rowspan="1"| 11 tháng 9 năm 1990 |rowspan="1"| [[Epic Records|Epic]] | CD | 46983 |- |rowspan="1"| Nhật Bản |rowspan="1"| 21 tháng 2 năm 1991 |rowspan="1"| Epic | CD | ESCA-5184 |- |rowspan="1"| Úc, Vương quốc Anh |rowspan="1"| 4 tháng 3 năm 1991 |rowspan="1"| Epic | CD | 4672032 |} == Chú thích == {{Tham khảo|30em}} {{Celine Dion}} {{DEFAULTSORT:Unison (Celine Dion Album)}} [[Thể loại:Album của Celine Dion]] [[Thể loại:Album năm 1990]] [[Thể loại:Albums sản xuất bởi David Foster]] [[Thể loại:Albums sản xuất bởi Christopher Neil]] jt3ss9k95t6gretenp1euhh4s3n3ypo 3 398263 71370283 71342994 2024-05-14T19:01:43Z Nguyenmy2302 769406 Mục mới: /* Thư mời */ wikitext text/x-wiki 3euueimr6u9l2duwl33hueivudh7xke 0 403351 71370451 70560126 2024-05-15T00:05:15Z 113.172.32.254 ok wikitext text/x-wiki bemwwkqci1ufb7dy9f48srbat2cjnkh 71370454 71370451 2024-05-15T00:06:36Z 113.172.32.254 ok wikitext text/x-wiki i9vr48paicid37hqizarvxzzw6fpoa5 0 412108 71370657 71200456 2024-05-15T02:31:02Z Doc Taxon 1668 ([[c:GR|GR]]) [[File:Glauchau-CoA.svg]] → [[File:DEU Glauchau COA.svg]] [[c:Special:MyLanguage/COM:FR|Renamed]] wikitext text/x-wiki 148gdf0mgy8h368bxntucrd87nil0l5 71370765 71370657 2024-05-15T03:18:44Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki 30gok4jc9j0423uj3vl9qrg7zxefz2p 71370769 71370765 2024-05-15T03:20:29Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki nws9d91j0d9pxojlzfhoozxns1pc1sx 0 412130 71370298 71353909 2024-05-14T19:25:54Z Nguyenmy2302 769406 Nguyenmy2302 đã đổi [[Người Lao Động (báo)]] thành [[Người lao động (báo)]] qua đổi hướng: theo các thảo luận trước đó, cái tên này mới đúng cách viết của trang báo từ khi ra đời đến nay wikitext text/x-wiki {{phân biệt|Lao Động (báo)}} {{Thông tin báo chí| image= Người lao động logo.svg| title = Báo Người Lao Động| type= [[Báo viết|Báo in]], [[Báo điện tử]]| format = Báo giấy, báo trực tuyến| status =<span style="background:#ADFF2F;color:black;">&nbsp;''Đang hoạt động''&nbsp;</span>| owners = [[Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh]]| chiefeditor = Tô Đình Tuân| foundation = {{Start date and age|1975|07|28}}| language = [[Tiếng Việt]]| country = {{VNM}}| license = Giấy phép số 115/GP-BTTTT do [[Bộ Thông tin và Truyền thông (Việt Nam)|Bộ Thông tin và Truyền thông]] cấp ngày 09/02/2021| headquarters = 127 Đường Võ Văn Tần, [[Võ Thị Sáu (phường)|Phường Võ Thị Sáu]], [[Quận 3]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]| website = {{url|https://nld.com.vn/|Báo Người Lao Động}}| name = Báo Người Lao Động}} '''''Người Lao Động''''' là một nhật báo trực thuộc [[Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh]] được thành lập chính thức vào ngày [[28 tháng 7]] năm [[1975]].<ref>{{chú thích web|url= https://thanhnien.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-48-nam-thanh-lap-185230728133625064.htm |title= Báo Người Lao Động kỷ niệm 48 năm thành lập |author= Sỹ Đông |language= vi |work= [[Thanh Niên (báo)|Thanh Niên]] |date= 2023-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001135/https://thanhnien.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-48-nam-thanh-lap-185230728133625064.htm |url-status=live}}</ref> Tiền thân của ấn phẩm trong [[thế kỷ 20]] là '''''Báo Công Nhân Giải Phóng''''', ra đời vào năm 1965 theo chỉ đạo của [[Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh|Đặc Khu ủy Sài Gòn – Gia Định]].<ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-doi-moi-lien-tuc-de-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-post258200.html |title= Báo Người Lao Động : Đổi mới liên tục để phục vụ bạn đọc ngày càng tốt hơn |author= PV |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2023-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001347/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-doi-moi-lien-tuc-de-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-post258200.html |url-status=live}}</ref> Tuy nhiên vừa hoạt động được hai năm thì buộc phải dừng lại do thành viên nòng cốt của Ban Biên tập bị bắt trong [[Chiến tranh Việt Nam|kháng chiến chống Mỹ]].<ref name="bcl">{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-no-luc-phan-dau-vi-su-tin-yeu-ngay-cang-lon-hon-cua-ban-doc-post206453.html |title= Báo Người lao động nỗ lực phấn đấu vì sự tin yêu ngày càng lớn hơn của bạn đọc |author= Lê Tâm |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426020638/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-no-luc-phan-dau-vi-su-tin-yeu-ngay-cang-lon-hon-cua-ban-doc-post206453.html |url-status=live}}</ref> Sau khi [[Sự kiện 30 tháng 4 năm 1975|thống nhất đất nước]], ''Báo Công Nhân Giải Phóng'' được tái lập và xuất bản liên tục trong 15 năm cho đến ngày 28 tháng 7 năm 1990 thì đổi tên thành '''''Người Lao Động''''', ra mắt bản in định kỳ mỗi tuần, gồm 8 trang mỗi số.<ref name="bcl"/><ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-bat-dau-thu-phi-bao-dien-tu-20220728113856063.htm |title= Báo Người Lao Động kỷ niệm 47 năm thành lập, bắt đầu thu phí báo điện tử |author= Lê An |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001253/https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-bat-dau-thu-phi-bao-dien-tu-20220728113856063.htm |url-status=live}}</ref> Được xem là một trong những cơ quan truyền thông đầu tiên ở [[Thành phố Hồ Chí Minh|thành phố]] thực hiện cuộc cách mạng số hóa, ngày 27 tháng 7 năm 2001, ấn phẩm cho ra mắt trang tin trực tuyến và sau này nâng cấp lên thành báo điện tử.<ref name="bcl"/><ref>{{chú thích web|url= https://hcmcpv.org.vn/tin-tuc/bao-nguoi-lao-dong-dau-tu-nang-cao-chat-luong-tin-bai-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-1491897206 |title= Báo Người Lao động đầu tư nâng cao chất lượng tin, bài, phục vụ bạn đọc ngày càng tốt hơn |author= Long Hồ |language= vi |work= Trang tin Điện tử Đảng bộ thành phố Hồ Chí Minh |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426055042/https://hcmcpv.org.vn/tin-tuc/bao-nguoi-lao-dong-dau-tu-nang-cao-chat-luong-tin-bai-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-1491897206 |url-status=live}}</ref> Ngày 28 tháng 7 năm 2022, ''Người Lao Động'' triển khai cổng thu phí đọc báo điện tử sau một tháng chạy thử nghiệm và ra mắt dịch vụ [[Podcast]] nhân dịp kỷ niệm 47 năm ngày thành lập báo.<ref>{{chú thích web|url= https://hanoimoi.vn/bao-nguoi-lao-dong-trien-khai-dich-vu-thu-phi-nguoi-doc-450194.html |title= Báo Người lao động triển khai dịch vụ thu phí người đọc |author= Phương Nam |language= vi |work= [[Hànộimới|Báo Hà Nội Mới]] |date= 2022-07-27 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001344/https://hanoimoi.vn/bao-nguoi-lao-dong-trien-khai-dich-vu-thu-phi-nguoi-doc-450194.html |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-nguoi-lao-dong-chinh-thuc-ra-mat-cong-thu-phi-bao-dien-tu-post211019.html |title= Báo Người Người Lao Động chính thức ra mắt cổng thu phí báo điện tử |author= Vũ Phong |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2022-08-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426034950/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-nguoi-lao-dong-chinh-thuc-ra-mat-cong-thu-phi-bao-dien-tu-post211019.html |url-status=live}}</ref> Cuối năm 2023, giao diện website tiếp tục cải thiện các vấn đề về trải nghiệm đọc, tăng lượng tương tác và tối ưu hóa thiết kế.<ref>{{chú thích web|url= https://hanoimoi.vn/bao-dien-tu-nguoi-lao-dong-co-giao-dien-moi-649679.html |title= Báo điện tử Người lao động có giao diện mới |author= Tuệ An |language= vi |work= [[Hànộimới|Báo Hà Nội Mới]] |date= 2023-12-01 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426031651/https://hanoimoi.vn/bao-dien-tu-nguoi-lao-dong-co-giao-dien-moi-649679.html |url-status=live}}</ref> Trụ sở hoạt động của tờ báo tại đường Võ Văn Tần, [[Quận 3]] được xây dựng mang tổng diện tích 1.039 m² khánh thành vào năm 2012 với quy mô gồm 11 tầng nổi và hai tầng hầm.<ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-co-tru-so-moi-504238.htm |title= Báo Người Lao Động có trụ sở mới |author= Viễn Sự |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2012-07-30 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426033339/https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-co-tru-so-moi-504238.htm |url-status=live}}</ref> Đến quý ba năm 2018, ông Tô Đình Tuân được bổ nhiệm làm Tổng biên tập mới của nhật báo.<ref>{{chú thích web|url= https://thanhnien.vn/ong-to-dinh-tuan-lam-tong-bien-tap-bao-nguoi-lao-dong-185787765.htm |title= Ông Tô Đình Tuân làm Tổng biên tập Báo Người Lao Động |author= Trung Hiếu |language= vi |work= [[Thanh Niên (báo)|Thanh Niên]] |date= 2018-09-10 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426040517/https://thanhnien.vn/ong-to-dinh-tuan-lam-tong-bien-tap-bao-nguoi-lao-dong-185787765.htm |url-status=live}}</ref> Song hành với lĩnh vực truyền thông, ''Người Lao Động'' là đơn vị sáng lập nên [[Giải Mai Vàng]] nhằm tôn vinh các nghệ sỹ đã có những cống hiến tích cực cho nền văn hóa nghệ thuật Việt Nam kể từ năm 1991.<ref>{{chú thích web|url= https://nhandan.vn/giai-mai-vang-voi-hanh-trinh-15-nam-ton-vinh-cac-nghe-si-post548558.html |title= Giải Mai vàng với hành trình 15 năm tôn vinh các nghệ sĩ |author= Minh An |language= vi |work= [[Nhân Dân (báo)|Báo Nhân Dân]] |date= 2009-09-11 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426100837/https://nhandan.vn/giai-mai-vang-voi-hanh-trinh-15-nam-ton-vinh-cac-nghe-si-post548558.html |url-status=live}}</ref> == Từ thiện == <!-- VUI LÒNG KO DÙNG NGUỒN nld.com.vn TỪ BÁO NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐỂ CHÚ THÍCH, VÌ NÓ LÀ NGUỒN TỰ XUẤT BẢN TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY --> [[Tập tin:Bên trong tòa soạn báo Người Lao Động.jpg|200px|thumb|upright|Một góc bên trong văn phòng tòa soạn báo vào năm 2017]] Xuyên suốt khoảng thời gian hoạt động, tờ báo đã thực hiện nhiều chương trình [[thiện nguyện]] hướng về cộng đồng. Thời điểm [[Đại dịch COVID-19 tại Việt Nam|đại dịch COVID-19]] [[đại dịch COVID-19|bùng nổ trên toàn thế giới]], tháng 4 năm 2020, ''Người Lao Động'' đã triển khai ba cây "ATM thực phẩm miễn phí" tại [[Thành phố Hồ Chí Minh|Sài Gòn]] và [[Hà Nội]] để hỗ trợ người dân gặp khó khăn.<ref>{{chú thích web|url= https://tienphong.vn/bao-nguoi-lao-dong-khai-truong-cay-atm-thuc-pham-mien-phi-o-ha-noi-post1235345.tpo |title= Báo Người Lao Động khai trương cây 'ATM thực phẩm miễn phí' ở Hà Nội |author= Nhật Minh |language= vi |work= [[Tiền phong (báo)|Báo Tiền Phong]] |date= 2020-04-26 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426020104/https://tienphong.vn/bao-nguoi-lao-dong-khai-truong-cay-atm-thuc-pham-mien-phi-o-ha-noi-post1235345.tpo |url-status=live}}</ref> Đến tháng 10 cùng năm, khi [[Lũ lụt miền Trung Việt Nam 2020|trận lũ lụt lịch sử càn quét khắp các tỉnh miền Trung]], ấn phẩm mở cuộc vận động quyên góp hơn 3,7 tỉ đồng để cứu trợ các vùng chịu thiệt hại nặng nề nhất,<ref name="ndt">{{chú thích web|url= https://nguoidothi.net.vn/bao-nguoi-lao-dong-long-trong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-35883.html |title= Báo Người Lao Động long trọng kỷ niệm 47 năm thành lập |author1= Phan Anh |author2= Hoàng Triều |language= vi |work= Tạp chí Điện tử Người Đô Thị |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426020711/https://nguoidothi.net.vn/bao-nguoi-lao-dong-long-trong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-35883.html |url-status=live}}</ref> đồng thời trao tặng gần 70 áo phao cứu hộ và 13 chiếc thuyền máy với tổng kinh phí 220 triệu [[Đồng (đơn vị tiền tệ)|đồng]] cho chính quyền địa phương 13 xã, thị trấn trên địa bàn huyện [[Phong Điền, Thừa Thiên Huế|Phong Điền]].<ref>{{chú thích web|url= https://baothuathienhue.vn/chinh-tri-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/trao-thuyen-may-va-ao-phao-cuu-ho-cho-nguoi-dan-phong-dien-94923.html |title= Trao thuyền máy và áo phao cứu hộ cho người dân Phong Điền |author= Hải Huế |language= vi |work= Báo Thừa Thiên Huế |date= 2020-12-23 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426062829/https://baothuathienhue.vn/chinh-tri-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/trao-thuyen-may-va-ao-phao-cuu-ho-cho-nguoi-dan-phong-dien-94923.html |url-status=live}}</ref> Trong năm 2021, khi đợt dịch COVID lần thứ 4 bùng phát tại Thành phố Hồ Chí Minh, ấn phẩm liên tiếp triển khai các hoạt động từ thiện trên quy mô lớn, trong đó chương trình "Tổ quốc cần, cả nước chung tay" và "Thực phẩm miễn phí cùng cả nước chống dịch" nhận được số hàng hóa, nhu yếu phẩm, vật phẩm y tế trị giá hơn 6 tỷ đồng,<ref name="ndt"/><ref>{{chú thích web|url= https://voh.com.vn/tin-tp-ho-chi-minh/nhieu-phan-qua-trung-thu-tiep-tuc-duoc-gui-trao-447958.html |title= Nhiều phần quà Trung thu tiếp tục được gửi trao |author= Mỹ Trang |language= vi |work= [[Đài Tiếng nói Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh]] |date= 2022-09-12 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426105118/https://voh.com.vn/tin-tp-ho-chi-minh/nhieu-phan-qua-trung-thu-tiep-tuc-duoc-gui-trao-447958.html |url-status=live}}</ref> huy động được xấp xỉ 2,2 tỉ hỗ trợ 440 suất quà cho trẻ mồ côi có thân nhân qua đời vì dịch bệnh,<ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/chuong-trinh-tinh-thuong-cho-em-trao-tang-gan-2-2-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-20220301155041109.htm |title= Chương trình 'Tình thương cho em': Trao tặng gần 2,2 tỉ đồng cho trẻ mồ côi vì COVID-19 |author= Nhật Quang |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2022-03-01 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426073038/https://tuoitre.vn/chuong-trinh-tinh-thuong-cho-em-trao-tang-gan-2-2-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-20220301155041109.htm |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://laodong.vn/cong-doan/trao-tang-gan-22-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-1018878.ldo |title= Trao tặng gần 2,2 tỉ đồng cho trẻ mồ côi vì COVID-19 |author= Huyền Trân |language= vi |work= [[Lao Động (báo)|Báo Lao Động]] |date= 2022-03-01 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426073237/https://laodong.vn/cong-doan/trao-tang-gan-22-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-1018878.ldo |url-status=live}}</ref> riêng kinh phí hỗ trợ trong công tác phòng chống dịch của bạn đọc ''Báo Người Lao Động'' đã lên đến con số 500 triệu đồng.<ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/ban-doc-bao-nguoi-lao-dong-ung-ho-500-trieu-dong-cho-cong-tac-phong-chong-dich-post136384.html |title= Bạn đọc Báo Người Lao Động ủng hộ 500 triệu đồng cho công tác phòng, chống dịch |author= Nguyên Phong |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2021-05-31 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426072055/https://www.congluan.vn/ban-doc-bao-nguoi-lao-dong-ung-ho-500-trieu-dong-cho-cong-tac-phong-chong-dich-post136384.html |url-status=live}}</ref> Bên cạnh đó, tờ báo cũng gửi tặng 100 thiết bị nghe sách nói và 100 gậy cho người [[khiếm thị]],<ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-tang-thiet-bi-nghe-sach-noi-va-gay-cho-nguoi-khiem-thi-post134752.html |title= Báo Người Lao Động tặng thiết bị nghe sách nói và gậy cho người khiếm thị |author= Nguyên Phong |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2021-05-22 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426072336/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-tang-thiet-bi-nghe-sach-noi-va-gay-cho-nguoi-khiem-thi-post134752.html |url-status=live}}</ref> quyên góp 162 triệu đồng cho người dân chịu ảnh hưởng bởi lũ lụt trong tháng 11 tại tỉnh [[Bình Định]],<ref>{{chú thích web|url= https://ubmttqvn.binhdinh.gov.vn/news/quan-ly-va-su-dung-cac-nguon-quy/bao-nguoi-lao-dong-ho-tro-162-trieu-cho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-mua-lut-thang-11-2021-tai-tinh-binh-dinh-689.html |title= Báo Người Lao động hỗ trợ 162 triệu cho người dân bị ảnh hưởng bởi mưa lụt tháng 11/2021 tại tỉnh Bình Định |author= Anh Phương |language= vi |work= Trang thông tin điện tử [[Mặt trận Tổ quốc Việt Nam|UBMTTQVN]] tỉnh Bình Định |date= 2021-12-18 |access-date= May 7, 2024 |archive-date= May 7, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240507145247/https://ubmttqvn.binhdinh.gov.vn/news/quan-ly-va-su-dung-cac-nguon-quy/bao-nguoi-lao-dong-ho-tro-162-trieu-cho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-mua-lut-thang-11-2021-tai-tinh-binh-dinh-689.html |url-status=live}}</ref> đồng thời trao tặng 10.000 lá cờ Tổ quốc cùng nhu yếu phẩm trị giá 450 triệu đồng cho các đồng bào và chiến sĩ vùng biên giới [[Tây Ninh]].<ref>{{chú thích web|url= https://tayninh.dcs.vn/vi/news/thoi-su/b-o-ng-i-lao--ng-v-i-ch-ng-tr-nh-c-t-qu-c-bi-n-c-ng-v--t-qu-c-c-n-c-n-c-chung-tay-t-ng-10-000-l-c-t-qu-c-c-ng-nhu-y-u-ph-m-tr-gi-450-tri-u--ng-t-i-t-y-ninh-4638.html |title= Báo Người Lao Động: Với Chương trình "Cờ Tổ Quốc biên cương" và "Tổ quốc cần, cả nước chung tay" tặng 10.000 lá cờ Tổ quốc cùng nhu yếu phẩm trị giá 450 triệu đồng tại Tây Ninh |author= Đăng Khoa |language= vi |work= [[Tỉnh ủy Tây Ninh]] |date= 2021-06-13 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426075814/https://tayninh.dcs.vn/vi/news/thoi-su/b-o-ng-i-lao--ng-v-i-ch-ng-tr-nh-c-t-qu-c-bi-n-c-ng-v--t-qu-c-c-n-c-n-c-chung-tay-t-ng-10-000-l-c-t-qu-c-c-ng-nhu-y-u-ph-m-tr-gi-450-tri-u--ng-t-i-t-y-ninh-4638.html |url-status=live}}</ref> Cũng trong khoảng thời gian này, tờ báo chính thức tiếp nhận chương trình "Học bổng hỗ trợ học sinh - sinh viên người dân tộc thiểu số - học sinh nghèo", trao tặng hơn 2,1 tỉ đồng và 200 chiếc xe đạp cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn.<ref name="ndt"/> Sau hơn ba năm triển khai dự án, chương trình "Một triệu lá cờ Tổ Quốc cùng ngư dân bám biển" nhằm mục đích bảo vệ chủ quyền biển đảo đã trao hơn 1,2 triệu lá cờ Tổ quốc cho ngư dân,<ref>{{chú thích web|url= https://dangcongsan.vn/bien-dao-viet-nam/tin-tuc/lan-toa-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-581166.html |title= Lan tỏa Chương trình "Một triệu lá cờ Tổ quốc cùng ngư dân bám biển" |author= Bích Liên |language= vi |work= [[Đảng Cộng sản Việt Nam (báo)|Đảng Cộng sản Việt Nam]] |date= 2021-05-21 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426083536/https://dangcongsan.vn/bien-dao-viet-nam/tin-tuc/lan-toa-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-581166.html |url-status=live}}</ref> vượt mục tiêu đặt ra trong năm 2022,<ref>{{chú thích web|url= https://congthuong.vn/tong-ket-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-219351.html |title= Tổng kết chương trình "Một triệu lá cờ Tổ Quốc cùng ngư dân bám biển" |author= Hà Linh |language= vi |work= [[Công Thương (báo)|Báo Công Thương]] |date= 2022-09-08 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082510/https://congthuong.vn/tong-ket-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-219351.html |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-trao-hon-1-2-trieu-la-co-to-quoc-cho-ngu-dan-20220908114219486.htm |title= Báo Người Lao Động trao hơn 1,2 triệu lá cờ Tổ quốc cho ngư dân |author= Cẩm Nương |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2022-09-08 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082506/https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-trao-hon-1-2-trieu-la-co-to-quoc-cho-ngu-dan-20220908114219486.htm |url-status=live}}</ref> đồng thời giành được hạng A Giải Báo chí Quốc gia 2019 và một năm sau đó thì đoạt hạng nhất Giải Báo chí Thành phố Hồ Chí Minh.<ref>{{chú thích web|url= https://vtv.vn/truyen-hinh/danh-sach-tac-gia-tac-pham-doat-giai-bao-chi-quoc-gia-lan-thu-xiv-nam-2019-20200621233050688.htm |title= Danh sách tác giả, tác phẩm đoạt Giải Báo chí quốc gia lần thứ XIV - năm 2019 |author= PV |language= vi |work= [[Đài Truyền hình Việt Nam]] |date= 2020-06-21 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426092123/https://vtv.vn/truyen-hinh/danh-sach-tac-gia-tac-pham-doat-giai-bao-chi-quoc-gia-lan-thu-xiv-nam-2019-20200621233050688.htm |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://baotintuc.vn/thoi-su/vinh-danh-66-tac-pham-tai-le-trao-giai-bao-chi-tp-ho-chi-minh-lan-thu-38-20200621182109294.htm |title= Vinh danh 66 tác phẩm tại Lễ trao giải báo chí TP Hồ Chí Minh lần thứ 38 |author= Thu Hương |language= vi |work= [[Thông tấn xã Việt Nam]] |date= 2020-06-21 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426092814/https://baotintuc.vn/thoi-su/vinh-danh-66-tac-pham-tai-le-trao-giai-bao-chi-tp-ho-chi-minh-lan-thu-38-20200621182109294.htm |url-status=live}}</ref> Trong quý ba cùng năm, ''Người Lao Động'' tiếp tục trao tặng 150 suất học bổng và 50 chiếc xe đạp cho 200 học sinh nghèo hiếu học trên địa bàn tỉnh [[Trà Vinh]],<ref>{{chú thích web|url= https://congdankhuyenhoc.vn/trao-tang-xe-dap-va-hoc-bong-cho-hoc-sinh-ngheo-hieu-hoc-o-tra-vinh-179220714162620346.htm |title= Trao tặng xe đạp và học bổng cho học sinh nghèo hiếu học ở Trà Vinh |author= Lan Dương |language= vi |work= Tạp chí điện tử Công dân & Khuyến học |date= 2022-07-14 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082813/https://congdankhuyenhoc.vn/trao-tang-xe-dap-va-hoc-bong-cho-hoc-sinh-ngheo-hieu-hoc-o-tra-vinh-179220714162620346.htm |url-status=live}}</ref> cùng với 240 suất học bổng cho con của gia đình công nhân, lao động Thành phố Hồ Chí Minh không có điều kiện kinh tế.<ref>{{chú thích web|url= https://www.hcmcpv.org.vn/tin-tuc/trao-240-suat-hoc-bong-cho-con-cong-nhan-lao-dong-tp-co-hoan-canh-kho-khan-1491898888 |title= Trao 240 suất học bổng cho con công nhân, lao động TP có hoàn cảnh khó khăn |author= Long Hồ |language= vi |work= Trang tin Điện tử Đảng bộ TP Hồ Chí Minh |date= 2022-09-11 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082810/https://www.hcmcpv.org.vn/tin-tuc/trao-240-suat-hoc-bong-cho-con-cong-nhan-lao-dong-tp-co-hoan-canh-kho-khan-1491898888 |url-status=live}}</ref> <!-- VUI LÒNG KO DÙNG NGUỒN nld.com.vn TỪ BÁO NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐỂ CHÚ THÍCH, VÌ NÓ LÀ NGUỒN TỰ XUẤT BẢN TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY --> ==Tham khảo== {{Tham khảo|30em}} == Liên kết ngoài == * {{Official website|http://www.nld.com.vn/}} {{Thời gian tổ chức|thành lập=1975}} {{Báo điện tử Việt Nam}} {{Giải Mai Vàng}} [[Thể loại:Báo điện tử Việt Nam]] [[Thể loại:Báo chí Thành phố Hồ Chí Minh]] [[Thể loại:Nhật báo Việt Nam]] [[Thể loại:Báo chí Việt Nam]] [[Thể loại:Cơ quan trực thuộc Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh]] oomjgr29ipng73b89gm61wfewhl0yw2 71370470 71370298 2024-05-15T00:23:17Z CalCoWSpiBudSu 946256 CalCoWSpiBudSu đã đổi [[Người lao động (báo)]] thành [[Người Lao Động (báo)]] qua đổi hướng: Vui lòng xem trang thảo luận wikitext text/x-wiki {{phân biệt|Lao Động (báo)}} {{Thông tin báo chí| image= Người lao động logo.svg| title = Báo Người Lao Động| type= [[Báo viết|Báo in]], [[Báo điện tử]]| format = Báo giấy, báo trực tuyến| status =<span style="background:#ADFF2F;color:black;">&nbsp;''Đang hoạt động''&nbsp;</span>| owners = [[Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh]]| chiefeditor = Tô Đình Tuân| foundation = {{Start date and age|1975|07|28}}| language = [[Tiếng Việt]]| country = {{VNM}}| license = Giấy phép số 115/GP-BTTTT do [[Bộ Thông tin và Truyền thông (Việt Nam)|Bộ Thông tin và Truyền thông]] cấp ngày 09/02/2021| headquarters = 127 Đường Võ Văn Tần, [[Võ Thị Sáu (phường)|Phường Võ Thị Sáu]], [[Quận 3]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]| website = {{url|https://nld.com.vn/|Báo Người Lao Động}}| name = Báo Người Lao Động}} '''''Người Lao Động''''' là một nhật báo trực thuộc [[Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh]] được thành lập chính thức vào ngày [[28 tháng 7]] năm [[1975]].<ref>{{chú thích web|url= https://thanhnien.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-48-nam-thanh-lap-185230728133625064.htm |title= Báo Người Lao Động kỷ niệm 48 năm thành lập |author= Sỹ Đông |language= vi |work= [[Thanh Niên (báo)|Thanh Niên]] |date= 2023-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001135/https://thanhnien.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-48-nam-thanh-lap-185230728133625064.htm |url-status=live}}</ref> Tiền thân của ấn phẩm trong [[thế kỷ 20]] là '''''Báo Công Nhân Giải Phóng''''', ra đời vào năm 1965 theo chỉ đạo của [[Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh|Đặc Khu ủy Sài Gòn – Gia Định]].<ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-doi-moi-lien-tuc-de-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-post258200.html |title= Báo Người Lao Động : Đổi mới liên tục để phục vụ bạn đọc ngày càng tốt hơn |author= PV |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2023-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001347/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-doi-moi-lien-tuc-de-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-post258200.html |url-status=live}}</ref> Tuy nhiên vừa hoạt động được hai năm thì buộc phải dừng lại do thành viên nòng cốt của Ban Biên tập bị bắt trong [[Chiến tranh Việt Nam|kháng chiến chống Mỹ]].<ref name="bcl">{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-no-luc-phan-dau-vi-su-tin-yeu-ngay-cang-lon-hon-cua-ban-doc-post206453.html |title= Báo Người lao động nỗ lực phấn đấu vì sự tin yêu ngày càng lớn hơn của bạn đọc |author= Lê Tâm |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426020638/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-no-luc-phan-dau-vi-su-tin-yeu-ngay-cang-lon-hon-cua-ban-doc-post206453.html |url-status=live}}</ref> Sau khi [[Sự kiện 30 tháng 4 năm 1975|thống nhất đất nước]], ''Báo Công Nhân Giải Phóng'' được tái lập và xuất bản liên tục trong 15 năm cho đến ngày 28 tháng 7 năm 1990 thì đổi tên thành '''''Người Lao Động''''', ra mắt bản in định kỳ mỗi tuần, gồm 8 trang mỗi số.<ref name="bcl"/><ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-bat-dau-thu-phi-bao-dien-tu-20220728113856063.htm |title= Báo Người Lao Động kỷ niệm 47 năm thành lập, bắt đầu thu phí báo điện tử |author= Lê An |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001253/https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-bat-dau-thu-phi-bao-dien-tu-20220728113856063.htm |url-status=live}}</ref> Được xem là một trong những cơ quan truyền thông đầu tiên ở [[Thành phố Hồ Chí Minh|thành phố]] thực hiện cuộc cách mạng số hóa, ngày 27 tháng 7 năm 2001, ấn phẩm cho ra mắt trang tin trực tuyến và sau này nâng cấp lên thành báo điện tử.<ref name="bcl"/><ref>{{chú thích web|url= https://hcmcpv.org.vn/tin-tuc/bao-nguoi-lao-dong-dau-tu-nang-cao-chat-luong-tin-bai-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-1491897206 |title= Báo Người Lao động đầu tư nâng cao chất lượng tin, bài, phục vụ bạn đọc ngày càng tốt hơn |author= Long Hồ |language= vi |work= Trang tin Điện tử Đảng bộ thành phố Hồ Chí Minh |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426055042/https://hcmcpv.org.vn/tin-tuc/bao-nguoi-lao-dong-dau-tu-nang-cao-chat-luong-tin-bai-phuc-vu-ban-doc-ngay-cang-tot-hon-1491897206 |url-status=live}}</ref> Ngày 28 tháng 7 năm 2022, ''Người Lao Động'' triển khai cổng thu phí đọc báo điện tử sau một tháng chạy thử nghiệm và ra mắt dịch vụ [[Podcast]] nhân dịp kỷ niệm 47 năm ngày thành lập báo.<ref>{{chú thích web|url= https://hanoimoi.vn/bao-nguoi-lao-dong-trien-khai-dich-vu-thu-phi-nguoi-doc-450194.html |title= Báo Người lao động triển khai dịch vụ thu phí người đọc |author= Phương Nam |language= vi |work= [[Hànộimới|Báo Hà Nội Mới]] |date= 2022-07-27 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426001344/https://hanoimoi.vn/bao-nguoi-lao-dong-trien-khai-dich-vu-thu-phi-nguoi-doc-450194.html |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-nguoi-lao-dong-chinh-thuc-ra-mat-cong-thu-phi-bao-dien-tu-post211019.html |title= Báo Người Người Lao Động chính thức ra mắt cổng thu phí báo điện tử |author= Vũ Phong |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2022-08-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426034950/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-nguoi-lao-dong-chinh-thuc-ra-mat-cong-thu-phi-bao-dien-tu-post211019.html |url-status=live}}</ref> Cuối năm 2023, giao diện website tiếp tục cải thiện các vấn đề về trải nghiệm đọc, tăng lượng tương tác và tối ưu hóa thiết kế.<ref>{{chú thích web|url= https://hanoimoi.vn/bao-dien-tu-nguoi-lao-dong-co-giao-dien-moi-649679.html |title= Báo điện tử Người lao động có giao diện mới |author= Tuệ An |language= vi |work= [[Hànộimới|Báo Hà Nội Mới]] |date= 2023-12-01 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426031651/https://hanoimoi.vn/bao-dien-tu-nguoi-lao-dong-co-giao-dien-moi-649679.html |url-status=live}}</ref> Trụ sở hoạt động của tờ báo tại đường Võ Văn Tần, [[Quận 3]] được xây dựng mang tổng diện tích 1.039 m² khánh thành vào năm 2012 với quy mô gồm 11 tầng nổi và hai tầng hầm.<ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-co-tru-so-moi-504238.htm |title= Báo Người Lao Động có trụ sở mới |author= Viễn Sự |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2012-07-30 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426033339/https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-co-tru-so-moi-504238.htm |url-status=live}}</ref> Đến quý ba năm 2018, ông Tô Đình Tuân được bổ nhiệm làm Tổng biên tập mới của nhật báo.<ref>{{chú thích web|url= https://thanhnien.vn/ong-to-dinh-tuan-lam-tong-bien-tap-bao-nguoi-lao-dong-185787765.htm |title= Ông Tô Đình Tuân làm Tổng biên tập Báo Người Lao Động |author= Trung Hiếu |language= vi |work= [[Thanh Niên (báo)|Thanh Niên]] |date= 2018-09-10 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426040517/https://thanhnien.vn/ong-to-dinh-tuan-lam-tong-bien-tap-bao-nguoi-lao-dong-185787765.htm |url-status=live}}</ref> Song hành với lĩnh vực truyền thông, ''Người Lao Động'' là đơn vị sáng lập nên [[Giải Mai Vàng]] nhằm tôn vinh các nghệ sỹ đã có những cống hiến tích cực cho nền văn hóa nghệ thuật Việt Nam kể từ năm 1991.<ref>{{chú thích web|url= https://nhandan.vn/giai-mai-vang-voi-hanh-trinh-15-nam-ton-vinh-cac-nghe-si-post548558.html |title= Giải Mai vàng với hành trình 15 năm tôn vinh các nghệ sĩ |author= Minh An |language= vi |work= [[Nhân Dân (báo)|Báo Nhân Dân]] |date= 2009-09-11 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426100837/https://nhandan.vn/giai-mai-vang-voi-hanh-trinh-15-nam-ton-vinh-cac-nghe-si-post548558.html |url-status=live}}</ref> == Từ thiện == <!-- VUI LÒNG KO DÙNG NGUỒN nld.com.vn TỪ BÁO NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐỂ CHÚ THÍCH, VÌ NÓ LÀ NGUỒN TỰ XUẤT BẢN TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY --> [[Tập tin:Bên trong tòa soạn báo Người Lao Động.jpg|200px|thumb|upright|Một góc bên trong văn phòng tòa soạn báo vào năm 2017]] Xuyên suốt khoảng thời gian hoạt động, tờ báo đã thực hiện nhiều chương trình [[thiện nguyện]] hướng về cộng đồng. Thời điểm [[Đại dịch COVID-19 tại Việt Nam|đại dịch COVID-19]] [[đại dịch COVID-19|bùng nổ trên toàn thế giới]], tháng 4 năm 2020, ''Người Lao Động'' đã triển khai ba cây "ATM thực phẩm miễn phí" tại [[Thành phố Hồ Chí Minh|Sài Gòn]] và [[Hà Nội]] để hỗ trợ người dân gặp khó khăn.<ref>{{chú thích web|url= https://tienphong.vn/bao-nguoi-lao-dong-khai-truong-cay-atm-thuc-pham-mien-phi-o-ha-noi-post1235345.tpo |title= Báo Người Lao Động khai trương cây 'ATM thực phẩm miễn phí' ở Hà Nội |author= Nhật Minh |language= vi |work= [[Tiền phong (báo)|Báo Tiền Phong]] |date= 2020-04-26 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426020104/https://tienphong.vn/bao-nguoi-lao-dong-khai-truong-cay-atm-thuc-pham-mien-phi-o-ha-noi-post1235345.tpo |url-status=live}}</ref> Đến tháng 10 cùng năm, khi [[Lũ lụt miền Trung Việt Nam 2020|trận lũ lụt lịch sử càn quét khắp các tỉnh miền Trung]], ấn phẩm mở cuộc vận động quyên góp hơn 3,7 tỉ đồng để cứu trợ các vùng chịu thiệt hại nặng nề nhất,<ref name="ndt">{{chú thích web|url= https://nguoidothi.net.vn/bao-nguoi-lao-dong-long-trong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-35883.html |title= Báo Người Lao Động long trọng kỷ niệm 47 năm thành lập |author1= Phan Anh |author2= Hoàng Triều |language= vi |work= Tạp chí Điện tử Người Đô Thị |date= 2022-07-28 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426020711/https://nguoidothi.net.vn/bao-nguoi-lao-dong-long-trong-ky-niem-47-nam-thanh-lap-35883.html |url-status=live}}</ref> đồng thời trao tặng gần 70 áo phao cứu hộ và 13 chiếc thuyền máy với tổng kinh phí 220 triệu [[Đồng (đơn vị tiền tệ)|đồng]] cho chính quyền địa phương 13 xã, thị trấn trên địa bàn huyện [[Phong Điền, Thừa Thiên Huế|Phong Điền]].<ref>{{chú thích web|url= https://baothuathienhue.vn/chinh-tri-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/trao-thuyen-may-va-ao-phao-cuu-ho-cho-nguoi-dan-phong-dien-94923.html |title= Trao thuyền máy và áo phao cứu hộ cho người dân Phong Điền |author= Hải Huế |language= vi |work= Báo Thừa Thiên Huế |date= 2020-12-23 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426062829/https://baothuathienhue.vn/chinh-tri-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/trao-thuyen-may-va-ao-phao-cuu-ho-cho-nguoi-dan-phong-dien-94923.html |url-status=live}}</ref> Trong năm 2021, khi đợt dịch COVID lần thứ 4 bùng phát tại Thành phố Hồ Chí Minh, ấn phẩm liên tiếp triển khai các hoạt động từ thiện trên quy mô lớn, trong đó chương trình "Tổ quốc cần, cả nước chung tay" và "Thực phẩm miễn phí cùng cả nước chống dịch" nhận được số hàng hóa, nhu yếu phẩm, vật phẩm y tế trị giá hơn 6 tỷ đồng,<ref name="ndt"/><ref>{{chú thích web|url= https://voh.com.vn/tin-tp-ho-chi-minh/nhieu-phan-qua-trung-thu-tiep-tuc-duoc-gui-trao-447958.html |title= Nhiều phần quà Trung thu tiếp tục được gửi trao |author= Mỹ Trang |language= vi |work= [[Đài Tiếng nói Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh]] |date= 2022-09-12 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426105118/https://voh.com.vn/tin-tp-ho-chi-minh/nhieu-phan-qua-trung-thu-tiep-tuc-duoc-gui-trao-447958.html |url-status=live}}</ref> huy động được xấp xỉ 2,2 tỉ hỗ trợ 440 suất quà cho trẻ mồ côi có thân nhân qua đời vì dịch bệnh,<ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/chuong-trinh-tinh-thuong-cho-em-trao-tang-gan-2-2-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-20220301155041109.htm |title= Chương trình 'Tình thương cho em': Trao tặng gần 2,2 tỉ đồng cho trẻ mồ côi vì COVID-19 |author= Nhật Quang |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2022-03-01 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426073038/https://tuoitre.vn/chuong-trinh-tinh-thuong-cho-em-trao-tang-gan-2-2-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-20220301155041109.htm |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://laodong.vn/cong-doan/trao-tang-gan-22-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-1018878.ldo |title= Trao tặng gần 2,2 tỉ đồng cho trẻ mồ côi vì COVID-19 |author= Huyền Trân |language= vi |work= [[Lao Động (báo)|Báo Lao Động]] |date= 2022-03-01 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426073237/https://laodong.vn/cong-doan/trao-tang-gan-22-ti-dong-cho-tre-mo-coi-vi-covid-19-1018878.ldo |url-status=live}}</ref> riêng kinh phí hỗ trợ trong công tác phòng chống dịch của bạn đọc ''Báo Người Lao Động'' đã lên đến con số 500 triệu đồng.<ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/ban-doc-bao-nguoi-lao-dong-ung-ho-500-trieu-dong-cho-cong-tac-phong-chong-dich-post136384.html |title= Bạn đọc Báo Người Lao Động ủng hộ 500 triệu đồng cho công tác phòng, chống dịch |author= Nguyên Phong |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2021-05-31 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426072055/https://www.congluan.vn/ban-doc-bao-nguoi-lao-dong-ung-ho-500-trieu-dong-cho-cong-tac-phong-chong-dich-post136384.html |url-status=live}}</ref> Bên cạnh đó, tờ báo cũng gửi tặng 100 thiết bị nghe sách nói và 100 gậy cho người [[khiếm thị]],<ref>{{chú thích web|url= https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-tang-thiet-bi-nghe-sach-noi-va-gay-cho-nguoi-khiem-thi-post134752.html |title= Báo Người Lao Động tặng thiết bị nghe sách nói và gậy cho người khiếm thị |author= Nguyên Phong |language= vi |work= [[Nhà báo & Công luận]] |date= 2021-05-22 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426072336/https://www.congluan.vn/bao-nguoi-lao-dong-tang-thiet-bi-nghe-sach-noi-va-gay-cho-nguoi-khiem-thi-post134752.html |url-status=live}}</ref> quyên góp 162 triệu đồng cho người dân chịu ảnh hưởng bởi lũ lụt trong tháng 11 tại tỉnh [[Bình Định]],<ref>{{chú thích web|url= https://ubmttqvn.binhdinh.gov.vn/news/quan-ly-va-su-dung-cac-nguon-quy/bao-nguoi-lao-dong-ho-tro-162-trieu-cho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-mua-lut-thang-11-2021-tai-tinh-binh-dinh-689.html |title= Báo Người Lao động hỗ trợ 162 triệu cho người dân bị ảnh hưởng bởi mưa lụt tháng 11/2021 tại tỉnh Bình Định |author= Anh Phương |language= vi |work= Trang thông tin điện tử [[Mặt trận Tổ quốc Việt Nam|UBMTTQVN]] tỉnh Bình Định |date= 2021-12-18 |access-date= May 7, 2024 |archive-date= May 7, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240507145247/https://ubmttqvn.binhdinh.gov.vn/news/quan-ly-va-su-dung-cac-nguon-quy/bao-nguoi-lao-dong-ho-tro-162-trieu-cho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-mua-lut-thang-11-2021-tai-tinh-binh-dinh-689.html |url-status=live}}</ref> đồng thời trao tặng 10.000 lá cờ Tổ quốc cùng nhu yếu phẩm trị giá 450 triệu đồng cho các đồng bào và chiến sĩ vùng biên giới [[Tây Ninh]].<ref>{{chú thích web|url= https://tayninh.dcs.vn/vi/news/thoi-su/b-o-ng-i-lao--ng-v-i-ch-ng-tr-nh-c-t-qu-c-bi-n-c-ng-v--t-qu-c-c-n-c-n-c-chung-tay-t-ng-10-000-l-c-t-qu-c-c-ng-nhu-y-u-ph-m-tr-gi-450-tri-u--ng-t-i-t-y-ninh-4638.html |title= Báo Người Lao Động: Với Chương trình "Cờ Tổ Quốc biên cương" và "Tổ quốc cần, cả nước chung tay" tặng 10.000 lá cờ Tổ quốc cùng nhu yếu phẩm trị giá 450 triệu đồng tại Tây Ninh |author= Đăng Khoa |language= vi |work= [[Tỉnh ủy Tây Ninh]] |date= 2021-06-13 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426075814/https://tayninh.dcs.vn/vi/news/thoi-su/b-o-ng-i-lao--ng-v-i-ch-ng-tr-nh-c-t-qu-c-bi-n-c-ng-v--t-qu-c-c-n-c-n-c-chung-tay-t-ng-10-000-l-c-t-qu-c-c-ng-nhu-y-u-ph-m-tr-gi-450-tri-u--ng-t-i-t-y-ninh-4638.html |url-status=live}}</ref> Cũng trong khoảng thời gian này, tờ báo chính thức tiếp nhận chương trình "Học bổng hỗ trợ học sinh - sinh viên người dân tộc thiểu số - học sinh nghèo", trao tặng hơn 2,1 tỉ đồng và 200 chiếc xe đạp cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn.<ref name="ndt"/> Sau hơn ba năm triển khai dự án, chương trình "Một triệu lá cờ Tổ Quốc cùng ngư dân bám biển" nhằm mục đích bảo vệ chủ quyền biển đảo đã trao hơn 1,2 triệu lá cờ Tổ quốc cho ngư dân,<ref>{{chú thích web|url= https://dangcongsan.vn/bien-dao-viet-nam/tin-tuc/lan-toa-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-581166.html |title= Lan tỏa Chương trình "Một triệu lá cờ Tổ quốc cùng ngư dân bám biển" |author= Bích Liên |language= vi |work= [[Đảng Cộng sản Việt Nam (báo)|Đảng Cộng sản Việt Nam]] |date= 2021-05-21 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426083536/https://dangcongsan.vn/bien-dao-viet-nam/tin-tuc/lan-toa-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-581166.html |url-status=live}}</ref> vượt mục tiêu đặt ra trong năm 2022,<ref>{{chú thích web|url= https://congthuong.vn/tong-ket-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-219351.html |title= Tổng kết chương trình "Một triệu lá cờ Tổ Quốc cùng ngư dân bám biển" |author= Hà Linh |language= vi |work= [[Công Thương (báo)|Báo Công Thương]] |date= 2022-09-08 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082510/https://congthuong.vn/tong-ket-chuong-trinh-mot-trieu-la-co-to-quoc-cung-ngu-dan-bam-bien-219351.html |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-trao-hon-1-2-trieu-la-co-to-quoc-cho-ngu-dan-20220908114219486.htm |title= Báo Người Lao Động trao hơn 1,2 triệu lá cờ Tổ quốc cho ngư dân |author= Cẩm Nương |language= vi |work= [[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]] |date= 2022-09-08 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082506/https://tuoitre.vn/bao-nguoi-lao-dong-trao-hon-1-2-trieu-la-co-to-quoc-cho-ngu-dan-20220908114219486.htm |url-status=live}}</ref> đồng thời giành được hạng A Giải Báo chí Quốc gia 2019 và một năm sau đó thì đoạt hạng nhất Giải Báo chí Thành phố Hồ Chí Minh.<ref>{{chú thích web|url= https://vtv.vn/truyen-hinh/danh-sach-tac-gia-tac-pham-doat-giai-bao-chi-quoc-gia-lan-thu-xiv-nam-2019-20200621233050688.htm |title= Danh sách tác giả, tác phẩm đoạt Giải Báo chí quốc gia lần thứ XIV - năm 2019 |author= PV |language= vi |work= [[Đài Truyền hình Việt Nam]] |date= 2020-06-21 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426092123/https://vtv.vn/truyen-hinh/danh-sach-tac-gia-tac-pham-doat-giai-bao-chi-quoc-gia-lan-thu-xiv-nam-2019-20200621233050688.htm |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://baotintuc.vn/thoi-su/vinh-danh-66-tac-pham-tai-le-trao-giai-bao-chi-tp-ho-chi-minh-lan-thu-38-20200621182109294.htm |title= Vinh danh 66 tác phẩm tại Lễ trao giải báo chí TP Hồ Chí Minh lần thứ 38 |author= Thu Hương |language= vi |work= [[Thông tấn xã Việt Nam]] |date= 2020-06-21 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426092814/https://baotintuc.vn/thoi-su/vinh-danh-66-tac-pham-tai-le-trao-giai-bao-chi-tp-ho-chi-minh-lan-thu-38-20200621182109294.htm |url-status=live}}</ref> Trong quý ba cùng năm, ''Người Lao Động'' tiếp tục trao tặng 150 suất học bổng và 50 chiếc xe đạp cho 200 học sinh nghèo hiếu học trên địa bàn tỉnh [[Trà Vinh]],<ref>{{chú thích web|url= https://congdankhuyenhoc.vn/trao-tang-xe-dap-va-hoc-bong-cho-hoc-sinh-ngheo-hieu-hoc-o-tra-vinh-179220714162620346.htm |title= Trao tặng xe đạp và học bổng cho học sinh nghèo hiếu học ở Trà Vinh |author= Lan Dương |language= vi |work= Tạp chí điện tử Công dân & Khuyến học |date= 2022-07-14 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082813/https://congdankhuyenhoc.vn/trao-tang-xe-dap-va-hoc-bong-cho-hoc-sinh-ngheo-hieu-hoc-o-tra-vinh-179220714162620346.htm |url-status=live}}</ref> cùng với 240 suất học bổng cho con của gia đình công nhân, lao động Thành phố Hồ Chí Minh không có điều kiện kinh tế.<ref>{{chú thích web|url= https://www.hcmcpv.org.vn/tin-tuc/trao-240-suat-hoc-bong-cho-con-cong-nhan-lao-dong-tp-co-hoan-canh-kho-khan-1491898888 |title= Trao 240 suất học bổng cho con công nhân, lao động TP có hoàn cảnh khó khăn |author= Long Hồ |language= vi |work= Trang tin Điện tử Đảng bộ TP Hồ Chí Minh |date= 2022-09-11 |access-date= April 26, 2024 |archive-date= April 26, 2024 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240426082810/https://www.hcmcpv.org.vn/tin-tuc/trao-240-suat-hoc-bong-cho-con-cong-nhan-lao-dong-tp-co-hoan-canh-kho-khan-1491898888 |url-status=live}}</ref> <!-- VUI LÒNG KO DÙNG NGUỒN nld.com.vn TỪ BÁO NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐỂ CHÚ THÍCH, VÌ NÓ LÀ NGUỒN TỰ XUẤT BẢN TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY --> ==Tham khảo== {{Tham khảo|30em}} == Liên kết ngoài == * {{Official website|http://www.nld.com.vn/}} {{Thời gian tổ chức|thành lập=1975}} {{Báo điện tử Việt Nam}} {{Giải Mai Vàng}} [[Thể loại:Báo điện tử Việt Nam]] [[Thể loại:Báo chí Thành phố Hồ Chí Minh]] [[Thể loại:Nhật báo Việt Nam]] [[Thể loại:Báo chí Việt Nam]] [[Thể loại:Cơ quan trực thuộc Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh]] oomjgr29ipng73b89gm61wfewhl0yw2 0 412398 71370962 36078869 2024-05-15T05:38:34Z Gliwi 545333 ([[c:GR|GR]]) [[File:WAPPEN Pleizenhausen.JPG]] → [[File:DEU Pleizenhausen COA.svg]] JPG → SVG wikitext text/x-wiki a5lq7umlekpxv9cm21rdf0dtgezy9k1 0 419434 71370685 70896477 2024-05-15T02:45:58Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 64sg00hkfrqyb1st5oltqjjjnonfoxv 71370686 71370685 2024-05-15T02:46:31Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki lhrmcqwm1ddtngaach3ip9uanc462na 71370687 71370686 2024-05-15T02:46:50Z Khangdora2809 879218 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki afzmjdu3n6cidcvw0a5u17di690duwp 71370705 71370687 2024-05-15T02:54:49Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki oc9v6qpqkyu3uub4dpbpzw9xkqc5wfi 71370864 71370705 2024-05-15T04:24:14Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki b246b3lpen0fzoyc2hps4uec0pp1219 71370865 71370864 2024-05-15T04:24:26Z Khangdora2809 879218 /* Tuyến xe buýt */ wikitext text/x-wiki ehpuay544m0vxnoogta4w7jvw0p66zb 71370867 71370865 2024-05-15T04:25:40Z Khangdora2809 879218 /* Tuyến xe buýt */ wikitext text/x-wiki pxkpdyh5lz86609u7rok0q5u9hpfhcb 71370870 71370867 2024-05-15T04:27:17Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki ftc1vtu5m25z2i1niq0jnk17fwkh8p3 71370872 71370870 2024-05-15T04:28:00Z Khangdora2809 879218 /* Các điểm đón khách */ wikitext text/x-wiki ticbq5kf2gkesuzu8n86lhvtrwunq4c 71370874 71370872 2024-05-15T04:28:38Z Khangdora2809 879218 /* Các điểm đón khách */ wikitext text/x-wiki 24m31ov12lc9x7ijv7kael2sovwwqyn 71371018 71370874 2024-05-15T06:06:57Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki lece4g3l3i7f078j7rx4wcch8lryii0 71371019 71371018 2024-05-15T06:08:04Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 8ibjtiselku4z4d6shqu9n9nrwunorn 71371021 71371019 2024-05-15T06:08:35Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 2y5j41zssgtbfoje8xwbu9eng93gesn 71371024 71371021 2024-05-15T06:09:56Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 2xjmrmvbubzuzxxfh4de562rte4ypoi 71371032 71371024 2024-05-15T06:14:41Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 943d8ga9jwrotipwjv8b11nbueg01ww 71371034 71371032 2024-05-15T06:15:16Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki e7n18ie76omvmie42ifobai9eibh0zw 71371055 71371034 2024-05-15T06:25:55Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 7ibu41p1hppwz8v3loj8eh8gucrm7dh 71371056 71371055 2024-05-15T06:26:35Z Khangdora2809 879218 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki 5no0g0aorcyovgyyt7ac3vfs1o5ascd 71371059 71371056 2024-05-15T06:27:00Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki sz7x168yd10bnxith5gwnozyxp3rq65 71371076 71371059 2024-05-15T06:31:52Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki jw63sg07dy1mxm0cvt0ti26ubtvwhaw 71371517 71371076 2024-05-15T10:59:14Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki jcey84vehfxmcx8qfhvzow88blotyz6 71371518 71371517 2024-05-15T10:59:33Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki hpqo564np4ul5hh1m0e0srgv6t35l4l 71371523 71371518 2024-05-15T11:01:31Z Khangdora2809 879218 /* Hướng về chợ Bến Thành */ wikitext text/x-wiki 4ddme3zabb64kdfz9cbj9gne9f270jy 71371525 71371523 2024-05-15T11:01:51Z Khangdora2809 879218 /* Hướng về chợ Bến Thành */ wikitext text/x-wiki c4gqf6im3iwps93fieme7ygu1ltluxl 71371527 71371525 2024-05-15T11:02:20Z Khangdora2809 879218 /* Hướng về chợ Bến Thành */ wikitext text/x-wiki 21rkc2wh8369slw6g0vcvpph85mhqun 71371528 71371527 2024-05-15T11:02:42Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 3ez14v71iep1m1yjcz0wyxsx2mn9qh6 71371531 71371528 2024-05-15T11:04:02Z Khangdora2809 879218 /* Hướng về chợ Bến Thành */ wikitext text/x-wiki bluv268uvv0zym81fko3mia434dqivx 71371532 71371531 2024-05-15T11:04:44Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 49ix69smzbd7v096s74blncz823v88g 71371543 71371532 2024-05-15T11:07:53Z Khangdora2809 879218 /* Hướng về Tôn Đức Thắng */ wikitext text/x-wiki fjhrvptwoau5ww5h0t1k9l761966005 71371544 71371543 2024-05-15T11:08:12Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki kqwtdfltlg928246ehich4yovumht1z 71371558 71371544 2024-05-15T11:19:53Z Khangdora2809 879218 /* Kiến trúc */ wikitext text/x-wiki p99t8e1m9gf40w6xu2h1s5s51w3zuna 71371569 71371558 2024-05-15T11:23:42Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 5mk1iru5x4carm7mnjzi67rsdp7xzlg 71371581 71371569 2024-05-15T11:32:49Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki shb57g139l8n1pfvnzkwb2agj8e2yl0 0 442338 71369783 70123320 2024-05-14T13:42:32Z Leo Annie 846050 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki 7wdnegru3etinhd87s1ewyyqwf3afc4 71369787 71369783 2024-05-14T13:46:14Z A.Einstein05 545303 /* Các Di Vật */ wikitext text/x-wiki 12tbebvxzl8py6wy5vgdk71vqt0a3ya 71369790 71369787 2024-05-14T13:48:19Z A.Einstein05 545303 /* Các di Vật */ wikitext text/x-wiki sbctl07kz8l6z0kdlo4tn0f30j8b4fb 71369796 71369790 2024-05-14T13:53:08Z Leo Annie 846050 wikitext text/x-wiki felxh0rcz71rj2n2kz1y97i5v6a3sha 0 445434 71370998 70986357 2024-05-15T05:58:43Z Caruri 423559 /* Trang phục thi đấu: */ wikitext text/x-wiki fw3mzjvqs53ywnlkvvm6n1tvcq53vwi 0 456653 71370822 70871808 2024-05-15T03:52:38Z 171.253.140.215 Năm 1 nhé, không phải năm 2 wikitext text/x-wiki 1z8xrc9fed0qq9o1zqlkrk927qtvoqq 0 478119 71369988 71354564 2024-05-14T15:24:59Z RalsieDreemurrr 909754 wikitext text/x-wiki 6hjnfssvyjfzaxfbtbvohspi7pnjtbv 0 478201 71370880 70812352 2024-05-15T04:36:11Z Ducpnt 25323 Chỉnh sửa nội dung wikitext text/x-wiki 7cjks33t9xmc1i2w627ezq2csuc3qxo 71371183 71370880 2024-05-15T07:42:31Z Ducpnt 25323 /* Chủ tịch Inter */ wikitext text/x-wiki dofpofvvbyop11cr3uuiiwufwqkvjcr 0 489601 71369967 71339757 2024-05-14T15:13:26Z 240D:1A:6CD:3503:2D21:FED4:7F50:E762 wikitext text/x-wiki 91m8mnezzuubwji0p7iqctboodsq6cl 71369968 71369967 2024-05-14T15:14:06Z 240D:1A:6CD:3503:2D21:FED4:7F50:E762 /* Danh sách các Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ */ wikitext text/x-wiki gt1oto59prnqcc1yb4udnbslvp59qm1 71369978 71369968 2024-05-14T15:19:02Z 240D:1A:6CD:3503:2D21:FED4:7F50:E762 /* Danh sách các Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ */ wikitext text/x-wiki 65u5e9ykxftpb1x4wrz3tik2v9owg61 0 489674 71369693 71258929 2024-05-14T13:01:36Z Bá Vương Biệt Cơ 956663 wikitext text/x-wiki ljdzy2krukqdr3jywsu4f190iyie8mj 71369729 71369693 2024-05-14T13:14:22Z A.Einstein05 545303 Đã hồi sửa 1 sửa đổi của [[Special:Contributions/Bá Vương Biệt Cơ|Bá Vương Biệt Cơ]] ([[User talk:Bá Vương Biệt Cơ|talk]]) đến bản sửa đổi cuối cùng của ThiênĐế98 wikitext text/x-wiki do3ysrakehj0j2c0jijxr2dw8lyqlhi 0 493334 71370368 71369360 2024-05-14T21:59:44Z Cuthinh060903 855825 wikitext text/x-wiki r5ghxzujot29y06rub46l5nl8g0zffx 3 510459 71371574 71363266 2024-05-15T11:28:57Z Pminh141 648222 /* Trùng bản mẫu */ Trả lời ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) wikitext text/x-wiki 0aifmj3tiwi1er8m28fypwhvk5qbzj2 0 511756 71369979 71294049 2024-05-14T15:19:26Z 2405:4800:42C7:F03:4EA:56D7:5E1E:2F56 wikitext text/x-wiki 5abml0qp2nmvtqeag5dcuka48whp5zl 0 514412 71370260 69324920 2024-05-14T18:39:12Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 1sd69qly9wtfix6bh4nap0kdlf9wm6k 0 522130 71370090 71358233 2024-05-14T16:24:32Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki 5ijjwiu97x87hh1w576jrdzf6f282ag 0 528867 71369770 66159756 2024-05-14T13:34:30Z 59.153.237.89 wikitext text/x-wiki a2wda60sb0fxpw3okukdh7uafec9oe1 71369771 71369770 2024-05-14T13:34:50Z 59.153.237.89 wikitext text/x-wiki t5l95pr2m9qth2zu11cmh1lwej9bw24 0 528884 71369887 70894538 2024-05-14T14:31:52Z 171.250.162.141 wikitext text/x-wiki 79rxspvbexyyp84pktskxyxbsnotepc 0 529020 71370110 71361980 2024-05-14T16:31:43Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki ltzjx4orc80qfrg6trg710ejlrfo0xe 0 529722 71371381 71329992 2024-05-15T09:27:00Z Bắc Hà Nguyễn 839000 /* Công trình */ wikitext text/x-wiki plz945kb64g7bz1ineud8wi62jaf3jq 71371399 71371381 2024-05-15T09:38:37Z Bắc Hà Nguyễn 839000 /* Công trình */ wikitext text/x-wiki oozrvha70jw4g9sighegi9hkm16hjz2 0 556047 71369941 71362234 2024-05-14T14:53:38Z HikariTenshi 183946 /* Lộ trình chi tiết */ wikitext text/x-wiki ssb1f8z2izyy4s30ocmtsjkk2ff4p06 0 575626 71370318 70982329 2024-05-14T20:19:38Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki pseepi8eriufsbw0ku19g96gm3ikm24 0 578983 71371371 71248461 2024-05-15T09:17:43Z 123.24.143.207 wikitext text/x-wiki 6psckwrjdf0jp9vy3k5dg9z061r13v1 0 589263 71369848 67998686 2024-05-14T14:22:05Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki ijmg63wlkhv91i6im7c6dxjjcbxo95n 0 589264 71369849 67998687 2024-05-14T14:22:19Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 99jafx7cl9h18d28z8271dtyafsslwu 0 589265 71369855 67998688 2024-05-14T14:23:00Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki kvv2cpbjp6elzbqvvk8eemujn90tlh2 0 589267 71369871 68067469 2024-05-14T14:27:43Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki f0z6tb6aa8b1osh5gu1fj4qhpuowpvw 0 589270 71369872 68067471 2024-05-14T14:28:06Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki j0qr6zaldcobym7sm154ngaq48r0m0g 0 589274 71369876 66783378 2024-05-14T14:29:34Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 2aavqfme5veur5kvem9dubr6hqabzf7 0 589277 71369880 67998695 2024-05-14T14:30:31Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 6u119rxzzx6lzvkemnbjf9fwdbaw2n0 0 589279 71369889 65672899 2024-05-14T14:32:06Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki avd99doq2zielaykv5yttrbblboaz7g 0 589291 71369903 70083242 2024-05-14T14:34:46Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki jggnh7f9uegdwbdkpyng38u7t82vrf8 0 589293 71369905 67998703 2024-05-14T14:35:29Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 3ld9bzgjt8sl1fden9leml7zp0fct3z 0 589296 71369907 67998705 2024-05-14T14:36:05Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki gqv3tos16sx9vwfdk01lgehr7lcpp5g 0 589304 71369916 67998709 2024-05-14T14:39:52Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 36gdkoa4l4p9mn5m1wmxzee9ph93lcd 0 589307 71369917 63390884 2024-05-14T14:40:53Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki s9sxio17cyoix1ny9stmso0blw6e1d9 4 599190 71370105 22236906 2024-05-14T16:29:22Z CrossEF 822959 /* Bản mẫu */ wikitext text/x-wiki dgioahft6c205z7bl47r3n0hf36cf07 71370210 71370105 2024-05-14T17:47:36Z CrossEF 822959 /* Thể loại */ wikitext text/x-wiki lmtza0t62wrqppgzmgf5xa3dnclk710 0 625947 71369781 69341821 2024-05-14T13:41:34Z Leo Annie 846050 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ wikitext text/x-wiki 6fpt07qqlx22joh3r0f6incn9nwsj28 0 631854 71369943 71026631 2024-05-14T14:54:04Z 117.6.129.235 wikitext text/x-wiki p3xidf1ks3x6va3kazt6cotwywntapl 0 641303 71370561 71000659 2024-05-15T01:56:44Z 27.72.83.103 /* Chính diện */ wikitext text/x-wiki el2qcnmoqdfezqewfcouml8ml27ohje 71370568 71370561 2024-05-15T02:00:12Z 27.72.83.103 /* Chính diện */ wikitext text/x-wiki ko0yxvxy5ofcc0ld30i0x0c33br2snc 0 642144 71370990 70325883 2024-05-15T05:56:08Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki szgfbrbwerpzz2bleyrvdtv09m4o0sy 0 642146 71370995 70325976 2024-05-15T05:57:30Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki sy8us2vozpzy9vl7rkbloxz6mms4pwc 0 642147 71371003 70326157 2024-05-15T05:59:44Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 8mp7zcht32h2ef3iuinzlknvlvw2ut3 0 643558 71370958 68068738 2024-05-15T05:36:15Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki l000cios1y4l555hayasz8gchvbtv4z 0 645120 71369759 68005338 2024-05-14T13:28:39Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 3nubup8r8iywaraa0xesh8jcr9pcv15 0 645186 71370160 68067881 2024-05-14T17:00:52Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki snlletu3hreuqo74uat3n5q39fdiqqa 0 645189 71370147 70846771 2024-05-14T16:52:53Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 0m3j4d9j12pqik7oxkguwytmqwwxk4v 0 645287 71369737 65672648 2024-05-14T13:18:49Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 31xt3zaqw41u7ptz3wx7jscdj48z8e3 0 645470 71371105 70065481 2024-05-15T06:47:09Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki trtmfia7ego14ky5ir6d7dup3djlaw5 0 645675 71371097 71057493 2024-05-15T06:41:09Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki tdsigwx98nmne27ccnh3s65tgf905z5 0 701528 71369613 70097238 2024-05-14T12:42:17Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki cy4wmqeu03n47j37bl2eba6mrufrdrm 0 701540 71369614 70097251 2024-05-14T12:42:27Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 0t0cwymfneyhs9q8c7fb8t2ms287knp 0 701544 71369615 70097257 2024-05-14T12:42:40Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki gbwg5js6e4tr9uizxjpb0cpe4t5fya8 0 701557 71369616 70640783 2024-05-14T12:42:53Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki ki24jgkmivg6049z3ercwghzl515sq0 0 701562 71369617 70097278 2024-05-14T12:43:05Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 1y4n0wtp40h3km3rd6hgyvjnbsjm8u3 0 701564 71369618 70097280 2024-05-14T12:43:18Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki c9v2xdb7t414eesxrk1xo0zt9xsxi89 0 701579 71369619 70097297 2024-05-14T12:43:33Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 120rdjbq4u3n5ph0oe9324c4koy2nqu 0 701591 71369620 70097311 2024-05-14T12:43:44Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 58zmv2gt6epjkx5fc4bkczfdlnmpmsb 0 701593 71369621 70097313 2024-05-14T12:43:59Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki m5sln53dkfmwywgv98m5lds7ya5zx5y 0 701609 71369622 70097330 2024-05-14T12:44:12Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki tow3haa3fzwgnesyyxgvu9lu6ecxz3e 0 701612 71369623 70097333 2024-05-14T12:44:25Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki kezu0ksdbd7ncffhr9imv66n4m95ppn 0 701614 71369627 70097335 2024-05-14T12:46:26Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki qah6oxjvs0pdpll5ukxookincq9iezg 0 701615 71369628 70097336 2024-05-14T12:46:37Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 25k7comp18n5lzrhxwznm9oh1wcy802 0 701617 71369629 70097340 2024-05-14T12:46:47Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 50i95kvt4z1qt4wvkhqrpnhol6gk0i3 0 701618 71369630 70097341 2024-05-14T12:47:00Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki n0czgylz0c7o3vhivyy5v1qjdhsxptx 0 701620 71369631 70097344 2024-05-14T12:47:12Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki nwiovzh0r7fsn0g15xrtlcg56lgu75i 0 701621 71369632 70097346 2024-05-14T12:47:24Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki mhtsx21l4movs4z03zqwlx98au6fnxb 0 701622 71369633 70097347 2024-05-14T12:47:36Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki psn09xdszrw222mk2fp7s7vbhpqc1ys 0 701624 71369634 70097349 2024-05-14T12:47:47Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki likk8sgktr0gfzsbhlbem0z4qx8n9bn 0 701626 71369635 70097352 2024-05-14T12:47:57Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 1p0m14q79mpuizbg2br2xezv0yctt9y 0 701629 71369636 70097354 2024-05-14T12:48:10Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 36b8sqncogz7j0h85hqhmaco0hinjy6 0 701632 71369639 70097355 2024-05-14T12:48:22Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki angtf5vpvfyymbjuxxwzw7lvwh8zvig 0 701634 71369640 70097357 2024-05-14T12:48:34Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 4nqekpxixmcgop0sljj720aepqcwhvp 0 701640 71369642 70097360 2024-05-14T12:48:47Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki pwq6qzcw5nwbbkzu5yqo6takfjqg84s 0 701642 71369643 70097361 2024-05-14T12:49:38Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki k8ycmlkled3lhjmsw5x0gdt2asxaf16 0 701644 71369644 70097362 2024-05-14T12:49:49Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki r4ji6pwabmrmggbc1egcxa7iwq3l564 0 701646 71369645 70097363 2024-05-14T12:50:00Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki kmmrtmupys0gcupb3iraat31ob3tmvz 0 701648 71369646 70097365 2024-05-14T12:50:11Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki iag2keiw95afif7avu6zbu9s672jwkv 0 701652 71369647 70097367 2024-05-14T12:50:22Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki hau2ku38pkcvor1s236a7438oudxiya 0 701656 71369648 70097370 2024-05-14T12:50:33Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki nye928w47eb0329famf7yn24rjkuzsd 0 701662 71369649 70097373 2024-05-14T12:50:44Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki pejkemu0vl0bitn52y936eukgnghk6s 0 701672 71369651 70097379 2024-05-14T12:50:56Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki i67x3f3p7y7kogfhhbwkd1p5u8qhdmw 0 702733 71370370 71333352 2024-05-14T22:00:59Z Cuthinh060903 855825 wikitext text/x-wiki gbur282enaaxpoyg5llvjdxbqbwhjop 71370372 71370370 2024-05-14T22:02:04Z Cuthinh060903 855825 wikitext text/x-wiki ttjgpt30tpwvmkcz4oluolditeo8tc4 0 714818 71370972 71199451 2024-05-15T05:44:46Z Lê Hải Hiệp 127637 wikitext text/x-wiki 8mum8zps5ael5sqhloab1uo44rwvq1f 71370981 71370972 2024-05-15T05:49:08Z Lê Hải Hiệp 127637 /* Điểm khác với game */ wikitext text/x-wiki nv4t949ikmukzbz09256nnqdac1dcg7 0 742849 71371283 66334512 2024-05-15T08:33:13Z 113.161.88.18 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki qhnspah0ifsyt6oy86ykyrwljjbbdfk 71371290 71371283 2024-05-15T08:37:32Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki pxovixyvdjg6t29pc33c957a2od384q 71371292 71371290 2024-05-15T08:38:02Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki qtrfy1dyogpkfhrf13sjehxm3y14k14 71371295 71371292 2024-05-15T08:38:50Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki r85m0rblsrp51ksury01bm4creybive 71371299 71371295 2024-05-15T08:41:38Z 113.161.88.18 Tôi quên ghi đoạn dưới. Ai đó hãy thêm vào đi. wikitext text/x-wiki 5id1i64ytf34bwek45s96luos55vpud 0 745857 71370438 70101864 2024-05-14T23:46:39Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki n6i1bj5lmykm4rlui8xhkvfgy12hgqr 0 762714 71369874 68020855 2024-05-14T14:28:17Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki at2haqf3ojkn1ic7c178xe9dqhv7qv0 0 782344 71369847 65798175 2024-05-14T14:21:36Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki qekinvezmrcd451uira0bn7w1b6fxcp 0 785400 71369799 71369491 2024-05-14T13:56:37Z P. ĐĂNG 827006 /* Người thực hiện */ Cập nhật wikitext text/x-wiki ritpfcpoj7x980npkkaa2lizmn5gjgv 71369803 71369799 2024-05-14T13:59:12Z P. ĐĂNG 827006 /* Người thực hiện */ wikitext text/x-wiki c5it95iegpttyz2mwbv5kj6ukb24s1y 71369808 71369803 2024-05-14T14:03:31Z P. ĐĂNG 827006 /* Người thực hiện */ wikitext text/x-wiki cezghec8aeftnq1kf1gnfyk5jtynnfh 71369879 71369808 2024-05-14T14:30:20Z Teyvatism 894948 wikitext text/x-wiki 3g6vy4jn1dffqdnf33m2zqt3rwady0n 71369972 71369879 2024-05-14T15:16:11Z P. ĐĂNG 827006 /* Phòng chống */ wikitext text/x-wiki jjdstjh0eu2sulyo50e4gao3ac6u8u9 71370304 71369972 2024-05-14T19:35:51Z Teyvatism 894948 wikitext text/x-wiki roguyh6swt65luhzlelure7rt0nkypp 0 785451 71369851 68067455 2024-05-14T14:22:40Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 4tqbhfrpjq705qmg06mnq9tol1z8jau 0 785455 71369925 68067520 2024-05-14T14:45:53Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki jukf9xxspkug6ovry7420kppwfrbao8 0 785479 71369915 67622436 2024-05-14T14:39:14Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 6r4ox4od7o3o85fjnudhd5keajx9i5c 0 787031 71369896 68067489 2024-05-14T14:33:45Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 949kf27afzswchexr7jlgc2bjnks4x2 0 787032 71369895 65875801 2024-05-14T14:33:35Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 11nc69wx5cyfzbaiq1putbzw8j0bxyi 0 787033 71369893 65875800 2024-05-14T14:33:25Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki qpdpj2g7bcp8ttczt1l8bm1zrfrazkl 0 787041 71369891 70688705 2024-05-14T14:32:39Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 9kuvprvkm3nq3d3tfr84lvswfnxhmvm 0 787044 71369884 69456677 2024-05-14T14:31:07Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 3c9ksgfmgrwzpirnne8nxsh6cwsmuju 0 787048 71369890 68582606 2024-05-14T14:32:16Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki q8g763y0bgye7wkmb04fx4a6p9yhxt6 0 787051 71369886 70694246 2024-05-14T14:31:46Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 1gf0uubobmjt2sorxai4z6pdjmy8e4u 0 787063 71369875 70692456 2024-05-14T14:28:30Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 2nhhoidlwhspr2vli0qtqp2mvx3fi2k 0 787076 71369901 68067494 2024-05-14T14:34:20Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki j2bs0e5bqngdbvtqu6allwzsja70tnv 0 787077 71369881 68067476 2024-05-14T14:30:43Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki so0z32cac7qyvdtonm0x0dy63msdjkn 0 787078 71369859 68067465 2024-05-14T14:24:58Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 72n4jhpy0e6wb0xrnr80m7t482jxfjy 0 787080 71369904 68067496 2024-05-14T14:34:57Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 0k6xp7bmdzxpx4yrdz4l2zoiq022vrx 0 787082 71369877 68067473 2024-05-14T14:29:52Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki juvfeoz0yc5wcqv2g5l35ptcn17ykbr 0 787088 71369856 68067458 2024-05-14T14:23:11Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 0se17a6zp5xbbxv6s87uh3dsp06x6gb 0 787112 71369844 65875764 2024-05-14T14:20:55Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki lzt49gsh86gts8b90imitt61vcr75gp 0 796298 71370620 70379935 2024-05-15T02:21:39Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki tfak0jfjh908if20uuod5324qwltbpm 0 797195 71371394 69292358 2024-05-15T09:37:26Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki 622sfcek2vxp0hp0ly27ur38n435csj 0 799749 71371390 70632634 2024-05-15T09:36:48Z Newone 3200 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki eh5j9piom6fm8vabttsl01922l30p9i 0 800920 71369819 71212279 2024-05-14T14:07:25Z HikariTenshi 183946 /* Lộ trình chi tiết */ wikitext text/x-wiki 48uas8gyjm480dc5a6q28fy99wt9syk 71369826 71369819 2024-05-14T14:10:14Z HikariTenshi 183946 /* Lộ trình chi tiết */ wikitext text/x-wiki 63lc4ktm6p16x0ibim2vwvxa9dlqfy4 71369828 71369826 2024-05-14T14:10:36Z HikariTenshi 183946 /* Lộ trình chi tiết */ wikitext text/x-wiki 8k5bc8d3lu7e9jnikv1uth2l6gbfy9t 10 802923 71370170 32175823 2024-05-14T17:12:51Z CrossEF 822959 wikitext text/x-wiki 3aif31vo7j1fz4kb1r1z4mt7tbwc6ul 0 804844 71369812 71183013 2024-05-14T14:05:33Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 7os7y0w4otgmzq77moanjtfn03n5cmb 0 805564 71370308 69993275 2024-05-14T19:40:42Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 39rbvees82rmtrjnitbs1sdbnawyrn2 0 807813 71369757 70974198 2024-05-14T13:27:53Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki q8h6cel53dyb6jxhruh8spw2xnb158h 71369768 71369757 2024-05-14T13:33:05Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki 1aa6v4lbah0ccbk0a6vw06j0727wq0r 0 811584 71371268 70876730 2024-05-15T08:22:29Z Joneyquest 957144 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki bgop3z9xqmlrxe1ndp7aatzajqjdbc3 10 813507 71371573 63205749 2024-05-15T11:28:36Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki sgh1640ihrfmebt5039hnzdojfm7obj 0 815507 71370501 71354822 2024-05-15T00:59:41Z 14.255.25.121 wikitext text/x-wiki oc3qhv2kx7dxdg9jisjc6tjli1gecuj 0 815752 71370013 63202411 2024-05-14T15:47:49Z 116.97.105.197 violin wikitext text/x-wiki tvgpatfv8crnnorywmjkkts78zqp0mv 0 818089 71369716 68426532 2024-05-14T13:09:31Z Bùi Lê Việt Cường 796704 wikitext text/x-wiki rryg492bbpqjbru3dpgr257y5pv42oa 0 818905 71371249 71355859 2024-05-15T08:10:53Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki fvpi8lg8gnh26c50jvxnufj0qd0iamk 0 822084 71371417 71346133 2024-05-15T09:47:08Z Kenta Minazu 683380 /* Cúp bóng đá U-23 châu Á */ wikitext text/x-wiki mmuz1643h0petguxs0kpe3qg5ff9s73 0 831748 71369832 71369196 2024-05-14T14:12:28Z Tuquyet2457 328188 /* Sự nghiệp */ Bổ sung 1 liên kết wikitext text/x-wiki 8kbkojqnc3b95bc6er0vkh79gzqtkb7 71369838 71369832 2024-05-14T14:16:51Z Tuquyet2457 328188 Biên tập lại wikitext text/x-wiki 6hxbost3k2p4zsbi3bkhxu57p7vaayw 71369839 71369838 2024-05-14T14:17:57Z Tuquyet2457 328188 Biên tập lại wikitext text/x-wiki 400ofpqchdoepqxwu8d28faacgu974b 71369850 71369839 2024-05-14T14:22:29Z Tuquyet2457 328188 Bổ sung mục Vinh danh wikitext text/x-wiki tgn2qnbfubi507cwxqqfkt2gmh31ktf 71369869 71369850 2024-05-14T14:26:47Z Tuquyet2457 328188 /* Liên kết ngoài */ Bỏ một liên kết hỏng wikitext text/x-wiki ha4u1eygb2kgzie8ydymikggdfw4ddg 71369888 71369869 2024-05-14T14:31:58Z Tuquyet2457 328188 /* Vinh danh */ Bổ sung 1 liên kết wikitext text/x-wiki b7cvbol7b67i6fq6udq0uex21yxewni 71369898 71369888 2024-05-14T14:33:56Z Tuquyet2457 328188 /* Liên kết ngoài */ Xóa 1 liên kết hỏng wikitext text/x-wiki 4ttasmrasv4gzx4g4a096wd9vo3rerp 71369908 71369898 2024-05-14T14:36:22Z Tuquyet2457 328188 /* Sự nghiệp */ Bổ sung 1 liên kết wikitext text/x-wiki 55294txf7o4runp7vvw6nudzn5b1uvg 71369911 71369908 2024-05-14T14:37:06Z Tuquyet2457 328188 /* Liên kết ngoài */ Xóa 1 liên kết thừa wikitext text/x-wiki 2hizohipcnj1i2pglmes83jfmgvqtdd 71369929 71369911 2024-05-14T14:46:47Z Tuquyet2457 328188 Gỡ bỏ một số cảnh báo vì đã bổ sung, biên tập thêm wikitext text/x-wiki tiusvgjqti6tn8w6hjub91ssktww6ju 71369930 71369929 2024-05-14T14:47:58Z Tuquyet2457 328188 wikitext text/x-wiki 4wket3hqoaabvve9fxcikg9k6ntjm98 71369937 71369930 2024-05-14T14:50:47Z Tuquyet2457 328188 /* Giải thưởng */ wikitext text/x-wiki m8g1kd9047ojknijo120xycmcjoiirh 71369944 71369937 2024-05-14T14:54:35Z Tuquyet2457 328188 /* Vinh danh */ NSƯT wikitext text/x-wiki pr39s9yjg03z8lvua9hskk5xg3vwgkt 71369946 71369944 2024-05-14T14:55:15Z Tuquyet2457 328188 /* Vinh danh */ wikitext text/x-wiki qqcj5aa85urnkwfbvf0tcfvzuvonq9q 71369953 71369946 2024-05-14T14:58:20Z Tuquyet2457 328188 /* Sự nghiệp */ wikitext text/x-wiki 4qdt7ch2so3fehhp548clgf2bt3oiu2 71370597 71369953 2024-05-15T02:12:56Z Tuquyet2457 328188 /* Sự nghiệp */ Bổ sung 1 liên kết wikitext text/x-wiki k43x7tldowa6evy0847x0tbrg05y1hn 71370659 71370597 2024-05-15T02:33:06Z Tuquyet2457 328188 /* Sự nghiệp */ Biên tập lại wikitext text/x-wiki apfliyfpvow9rm2kx69g1ymphnkfda5 71370668 71370659 2024-05-15T02:35:47Z Tuquyet2457 328188 /* Sự nghiệp */ wikitext text/x-wiki b8pvydrqo1skcerwsu088x1l1bv3vj9 71370674 71370668 2024-05-15T02:40:13Z Tuquyet2457 328188 /* Đời tư */ wikitext text/x-wiki 4fei3bqtdj23q586p631y3mjh9xw10g 71370684 71370674 2024-05-15T02:45:09Z Tuquyet2457 328188 /* Liên kết ngoài */ Bổ sung 1 liên kết ngoài wikitext text/x-wiki 0le4n37ud276ojzzm4sxqh85ewunxsq 71370688 71370684 2024-05-15T02:47:00Z Tuquyet2457 328188 /* Giải thưởng */ Bổ sung 1 giải thưởng wikitext text/x-wiki 9ngz1woijuj4n3isl6r2mwflsl9bp1v 71370706 71370688 2024-05-15T02:55:02Z Tuquyet2457 328188 /* Liveshow */ Bổ sung 1 liveshow wikitext text/x-wiki 1puuq6ff6k7mjpl713aubtq3bejl253 71370715 71370706 2024-05-15T02:57:57Z Tuquyet2457 328188 /* Liveshow */ Bổ sung 1 liên kết wikitext text/x-wiki 5w97lq818t8e7lvaxfnufrtruqz4lsx 71370722 71370715 2024-05-15T03:00:02Z Tuquyet2457 328188 Gỡ các cảnh báo vì đã bổ sung nguồn, biên tập và chỉnh sửa lại wikitext text/x-wiki gw7esap0tb2h3e23p9kg3dv3ec9ims0 0 838574 71371071 66334608 2024-05-15T06:31:03Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], thêm thể loại, Executed time: 00:00:06.8496340 wikitext text/x-wiki e29ou30hnkq3e0eukthdaxcl39bdy68 0 843970 71370530 71072968 2024-05-15T01:33:10Z 14.255.25.121 wikitext text/x-wiki i0x2yuvx8lr3xq71lce6mqyk0g66o09 71370533 71370530 2024-05-15T01:34:38Z 2402:800:7D34:E951:A18F:6C8:1CD5:E2C7 wikitext text/x-wiki jjimsr8tnrsc2albft44ek0eoyv63d7 71370537 71370533 2024-05-15T01:36:08Z 14.255.25.121 wikitext text/x-wiki acu1dbzyq2osa08adh0wz89b1n4185r 0 862213 71371085 66542585 2024-05-15T06:34:22Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], thêm thể loại, Executed time: 00:00:05.9683435 wikitext text/x-wiki tspalst8nh5rfsrwd53mantup9hnxs7 0 876651 71371217 70815664 2024-05-15T07:57:57Z Rolypoly 2011 235312 wikitext text/x-wiki dpujg4dgsrcay2st9iu6ja0g97aotch 0 893550 71370208 69534982 2024-05-14T17:46:06Z CrossEF 822959 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki 68dxm4l75k3t24zjrkmpidc3v3t24qf 0 912909 71370102 70913236 2024-05-14T16:28:43Z 2405:4803:FBB7:C670:8C3:D30B:F46:48AF /* Mô tả */ nothing wikitext text/x-wiki j69ws74tf7bhheqdonarmmua1zgszb1 71370118 71370102 2024-05-14T16:36:11Z NgocAnMaster 705327 Đã hồi sửa các sửa đổi [[Wikipedia:Giữ thiện ý|thiện chí]] của [[Special:Contributions/2405:4803:FBB7:C670:8C3:D30B:F46:48AF|2405:4803:FBB7:C670:8C3:D30B:F46:48AF]] ([[User talk:2405:4803:FBB7:C670:8C3:D30B:F46:48AF|talk]]): Không nhất thiết phải wikilink đến chính nó wikitext text/x-wiki e34do7g8iykzztdhxquzbk93ssahgag 0 1109365 71370126 71369315 2024-05-14T16:41:47Z DangTungDuong 126698 /* Thời niên thiếu */ wikitext text/x-wiki nd99xna0dmp43456rj2edyn078q5112 71370128 71370126 2024-05-14T16:42:36Z DangTungDuong 126698 /* Thời niên thiếu */ wikitext text/x-wiki iz59vgvpera7htfqb4s58b8i87h42uf 71370141 71370128 2024-05-14T16:50:53Z DangTungDuong 126698 /* Thời niên thiếu */ wikitext text/x-wiki q8ks6ncfdvgkeem7fe0gekmft4yw6h5 0 1249234 71370041 70977694 2024-05-14T16:01:08Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki hk1fe2tepd3fo27orut8k0yhu2z7gwm 71370050 71370041 2024-05-14T16:04:49Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki 5q6gu0e9hcqd7hqf8sgtg8x12zosde5 71370056 71370050 2024-05-14T16:09:33Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/116.96.45.33|116.96.45.33]] ([[User talk:116.96.45.33|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Bùi Lê Việt Cường|Bùi Lê Việt Cường]] wikitext text/x-wiki '''Minh Tâm''' có thể là: == Con người == * [[Tạ Minh Tâm (ca sĩ)|Tạ Minh Tâm]] - NSƯT, nam ca sĩ Việt Nam * [[Tạ Minh Tâm (chính khách)|Tạ Minh Tâm]] - nam chính khách, cựu [[Danh sách Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa XIV|Đại biểu Quốc Hội Việt Nam khóa 14]] * [[Minh Tâm (nghệ sĩ)|Nguyễn Minh Tâm]] - nam nghệ sĩ âm thanh/tiếng động [[điện ảnh Việt Nam]] * [[Nguyễn Minh Tâm]] - nữ [[Danh sách Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa XV|đại biểu Quốc Hội Việt Nam khóa 15]] * [[Minh Tâm (thiền sư)|Minh Tâm]] thiền sư, một thiền sư thuộc thiền phái [[Vô Ngôn Thông]]. == Địa danh == * Xã [[Minh Tâm, Hớn Quản|Minh Tâm]], huyện [[Hớn Quản]], tỉnh [[Bình Phước]] * Xã [[Minh Tâm, Nguyên Bình|Minh Tâm]], huyện [[Nguyên Bình]], tỉnh [[Cao Bằng]] * Xã cũ Minh Tâm thuộc huyện [[Thiệu Hóa]], tỉnh [[Thanh Hóa]]; nay là thị trấn [[Hậu Hiền]]. {{trang định hướng địa danh}} 1miepynd506ox56lacrmx1y1a9fienm 0 1252826 71370566 69284552 2024-05-15T01:59:43Z 113.174.179.154 /* Hành chính */ wikitext text/x-wiki dz3v33zfumwp0n8ciaktacbyz3mtngp 0 1261356 71370201 71267068 2024-05-14T17:37:31Z 113.175.54.133 wikitext text/x-wiki as59b2i14bpxtefwesien4xejxvc7wq 3 1264453 71370280 71366918 2024-05-14T19:00:41Z Nguyenmy2302 769406 Mục mới: /* Thư mời */ wikitext text/x-wiki lk0c90ioapl8a4olae0xhnenazr6831 0 1264601 71371311 71344394 2024-05-15T08:47:23Z 1.54.206.159 wikitext text/x-wiki mkjbfqpgfpdffwd6luettmz294bfxiw 0 1273865 71371313 71364776 2024-05-15T08:49:01Z JakaśKreatywnaNazwa 870497 Added vector version of coat of arms wikitext text/x-wiki lged5k47a0o7plm0j548uzx1jxcdxd2 0 1276511 71371486 66001144 2024-05-15T10:21:45Z CommonsDelinker 15735 Thay tập tin POL_Pobiedziska_COA.svg bằng [[Tập tin:POL_Pobiedziska_COA_alt.svg]] (yêu cầu bởi [[:commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] với lý do: [[:c:COM:FR|File renamed]]: New version adopted). wikitext text/x-wiki taleia3juwoh0h15jpzx0g6ve3cv680 0 1296637 71370599 70722228 2024-05-15T02:14:37Z 京都東 772316 /* Công nhận quốc tế và quan hệ đối ngoại */ wikitext text/x-wiki hkjfb154883e6opxad3mgdprkjmyt14 0 1296638 71370598 71256788 2024-05-15T02:14:14Z 京都東 772316 /* Liên minh với phe Trục */ wikitext text/x-wiki bk1v6noxo3g2qeqj2dc5g5gbl8qrabt 0 1314259 71370179 71365214 2024-05-14T17:21:07Z 113.175.54.133 wikitext text/x-wiki ss2s1pmx6u3fj4k8gvy1yan2dnf5i96 0 1338069 71370271 70628479 2024-05-14T18:48:57Z Illegitimate Barrister 186726 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Volnovaha prapor.gif]] → [[File:Flag of Volnovakha, Ukraine.gif]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] wikitext text/x-wiki idor1uer5qfxh86fx8v11dqzh24qay4 0 1338629 71369625 71187162 2024-05-14T12:45:16Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 4ug5bwsi5iyyiedp4scnzz68olwbvu4 0 1407346 71369582 71369477 2024-05-14T12:20:49Z Phamhoangphong1 820029 wikitext text/x-wiki ntysr3z4c4l1lvb4qtoxkggvfyex8y7 71369668 71369582 2024-05-14T12:55:25Z Phamhoangphong1 820029 wikitext text/x-wiki ffhx62ovu6mwrr34scyy1jmadnju4f8 71369960 71369668 2024-05-14T15:06:49Z Phamhoangphong1 820029 wikitext text/x-wiki 74m8zo5y63zuljejje5objt1zd3uk8z 71369966 71369960 2024-05-14T15:11:43Z Phamhoangphong1 820029 wikitext text/x-wiki aie88u4ytguonv23nge9e5gf8g4ckk8 71369970 71369966 2024-05-14T15:14:28Z Phamhoangphong1 820029 wikitext text/x-wiki mbch8v23jpjpibykh7su0ro678042mo 71371421 71369970 2024-05-15T09:49:06Z Phamhoangphong1 820029 Chỉnh lại cỡ thước hình ảnh wikitext text/x-wiki j99nnlxh7mgwt0fp7fmphb1txxeze9x 0 1422359 71371465 71348827 2024-05-15T10:10:11Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki 801bwtem4p51q99pdjz9hjheggiebi6 0 1422389 71371464 71348826 2024-05-15T10:10:10Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki 82nuvacqemw782mhiobe3z1fahqmos6 0 1422390 71371462 71348825 2024-05-15T10:10:02Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki ojacjr49bqg1d5m3ysei1rmf5nn1mc8 0 1422394 71371468 71364718 2024-05-15T10:10:17Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki q26ip5mdye4xlqv1ezo42ayvbknt2nt 0 1441003 71369830 71307729 2024-05-14T14:11:55Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki pmm7ybjo3p3x0c9bqn2la7kg94mp2ow 71371033 71369830 2024-05-15T06:14:46Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki f39bc0duejxdo5z2cgdtgextdrthi0n 0 1447372 71371074 69013582 2024-05-15T06:31:33Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:04.6281620, replaced: accessdate → access-date wikitext text/x-wiki dak5btbgkgalo62udlqjtf3piox0lje 0 1463445 71370818 71346714 2024-05-15T03:50:50Z 14.171.58.183 wikitext text/x-wiki 4ecp2rrpdzxg04bzxwzp7u8otrz9jnz 1 1465480 71370434 64258638 2024-05-14T23:36:34Z Lhboi 6403 #talk-topic wikitext text/x-wiki ob7at11u6cgmj1jf38dsy4u3audxmxa 0 1468609 71371469 71364720 2024-05-15T10:10:19Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki 6kezi9v11rt31xxvzh9blhjitr3l5k9 0 1565690 71371082 65074841 2024-05-15T06:33:08Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:03.3355175, replaced: accessdate → access-date wikitext text/x-wiki enyrd0mjya1gyyl0cmkr4aer5n8rt1r 0 1572144 71371067 69443413 2024-05-15T06:30:04Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:15.7588475, replaced: accessdate → access-date wikitext text/x-wiki fvfomw7rq1h57rpt2y6oogivnsxn0ev 0 1590705 71371075 67016257 2024-05-15T06:31:44Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:03.3666855, replaced: accessdate → access-date (2) wikitext text/x-wiki nzf1hun2ukq2lu4yvo3zdg5y30lahdn 0 1625574 71371397 71129354 2024-05-15T09:37:53Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki q1soj81rwuvo1y41vn0wjf97ko65p62 0 1649448 71370517 70151810 2024-05-15T01:20:12Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki cbhl0tfutw2s1r7xz4pk5twf57pxmtt 71370519 71370517 2024-05-15T01:21:54Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki gayn1tui8uazk28m6wj7i6utz5f1p99 0 1678899 71369741 69544168 2024-05-14T13:20:25Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki feac0b53tstbmv56xb7v0qli7zwz733 0 1678919 71369758 71302502 2024-05-14T13:28:34Z 118.222.175.125 wikitext text/x-wiki m8m2pf4bgquyih2gp8az1ydtcdg3oil 71369761 71369758 2024-05-14T13:28:56Z 118.222.175.125 Cropped image wikitext text/x-wiki 1w13d8yekkk3z7b05gimgjtqya9r3ac 0 1733908 71370814 71369463 2024-05-15T03:48:10Z 113.175.42.210 /* Một số quan điểm khác */ wikitext text/x-wiki r2edypwor6eir291bzsi6rdhrk9iw1e 71371416 71370814 2024-05-15T09:46:25Z 113.175.42.210 /* Một số quan điểm khác */ wikitext text/x-wiki 29kvoagsu2ebvl0cbivvgjloxwyuk8b 828 1745025 71370183 71368073 2024-05-14T17:24:20Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 7]]: Xóa chỗ thử mô đun. Scribunto text/plain phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 1746356 71371473 71309895 2024-05-15T10:13:10Z 42.112.157.106 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki 381z5fyp8e1eld73u9fcvm42zds73vm 71371487 71371473 2024-05-15T10:23:48Z TUIBAJAVE 813786 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/71371473|71371473]] của [[Special:Contributions/42.112.157.106|42.112.157.106]] ([[User talk:42.112.157.106|thảo luận]]) bạn ko nên chửi Minh Béo như vậy. đâu phải ai mập cũng ấu dâm đâu wikitext text/x-wiki 7j6yy313galmph8m6kkwq7s94umeyd1 4 1748487 71371339 71363955 2024-05-15T09:03:40Z Ayane Fumihiro 872953 /* Thành viên:Khangcr123 */ Trả lời wikitext text/x-wiki 3xwh01onmq96ed6k2hdeiq15o825d8m 2 1749203 71369878 71364942 2024-05-14T14:30:04Z Tuquyet2457 328188 /* Trang đã khởi tạo */ wikitext text/x-wiki 8ba9rcwmt3s4axatr3lj2rhuxp3owwm 71370731 71369878 2024-05-15T03:01:55Z Tuquyet2457 328188 /* Thông tin cá nhân */ wikitext text/x-wiki h9qjcfaf4c4cciyqti7lehavk29wre7 71370883 71370731 2024-05-15T04:36:46Z Tuquyet2457 328188 /* Trang có đóng góp nhiều */ wikitext text/x-wiki a7rxpfvis42hbwa8pztnupb7pc1mx20 0 1750754 71370022 71140984 2024-05-14T15:53:53Z Đơn giản là tôi 739642 wikitext text/x-wiki 8g7svft8y5wngsqa2cixulsislvawou 71370023 71370022 2024-05-14T15:54:47Z Đơn giản là tôi 739642 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki bsiecn3dr8ulxeprk64hits02f8qz74 0 1751756 71370143 71263961 2024-05-14T16:51:44Z 42.117.205.36 Hợp nhất wikitext text/x-wiki sxw04o5ww1wzmkdf86f5hqo7zaj1611 0 1762514 71369782 71360325 2024-05-14T13:42:08Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki ovueab7quur44k7jqc9vqiftlbkau9d 0 1786324 71369611 67021277 2024-05-14T12:41:43Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki cn32uik42ahq2g7ocpkn13op91tl5ml 0 1808248 71369664 66056276 2024-05-14T12:54:56Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 3woyamwbjh1h43vg3jvxpvw75s7xa4p 0 1821136 71369666 70861098 2024-05-14T12:55:19Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki j8barjo4roondb8cqjvi7v2drbnnzhl 0 1821167 71369669 66870541 2024-05-14T12:55:32Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 5ggc7v3etzg89x1o3ayvxgyfqok9cug 0 1821203 71369671 66108331 2024-05-14T12:55:45Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki nnpit06p0bngdqgpeo9xrztsf8np68m 0 1840556 71370317 67187644 2024-05-14T20:19:00Z Oronsay 678511 added image wikitext text/x-wiki 4bae1snakqbv51tsa56wrv7wft2y3f5 71370494 71370317 2024-05-15T00:48:24Z Thái Nhi 655 wikitext text/x-wiki m1ak8klh4htt8tnb91eu3hzh8ivz4uo 0 1845393 71371081 67190639 2024-05-15T06:32:57Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:12.1321773, replaced: accessdate → access-date wikitext text/x-wiki 10dgk1b4wrjw9ivrco1uekw5izeg1h7 0 1918689 71369610 67647497 2024-05-14T12:40:21Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 7pt6dpqm1vj7cbbqj9c37tqeav5cd01 0 1932488 71369673 66744812 2024-05-14T12:55:58Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 98e7gyrwtfoyz9w2y6y8109qk31favj 0 1932498 71369674 66744816 2024-05-14T12:56:11Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki thgw9uumgbqmd6lg5p1a3s1iyd46v7a 0 1932502 71369676 67248557 2024-05-14T12:57:14Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki erxuvhkltiezfw5axzywyabkwgk7mg6 0 1932519 71369677 70709562 2024-05-14T12:57:26Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki c8x8cou9w87bmgh52xf17g81xyvthrd 0 1932566 71369678 66744832 2024-05-14T12:57:37Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki qqhh7ob6yd2m7nzyrws83e5ht0x5cfb 0 1932595 71369679 66263156 2024-05-14T12:57:49Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 90128fqt34poa97ygnoogjvxsd0vfty 0 1932600 71369681 66876465 2024-05-14T12:58:01Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 4igt1qakwjuvdnlm4gl05nraurg2mzi 0 1932681 71369682 66721986 2024-05-14T12:58:13Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki kd4cx5t46luq6r36sk7ay5c2vn0zg8f 0 1932703 71369683 66636028 2024-05-14T12:58:26Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki ise40vm9bhcs9yb3r8s6c74pa5poip3 0 1932735 71369684 67248597 2024-05-14T12:58:39Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki sns42xq1ffr20napwjzo8liqca4jjra 0 1932746 71369685 66681595 2024-05-14T12:58:51Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki ofwc9ktxcwgex9vz77rv9n3y0l5zt7g 0 1932774 71369686 67824480 2024-05-14T12:59:07Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki q1qf4rfyrlk35tcce7gjmi75gna3yg8 0 1932788 71369687 69916583 2024-05-14T12:59:22Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki mayfx5ynayxs5prakwuyc4y7on0qpeq 0 1932795 71369690 67865064 2024-05-14T12:59:36Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 3i5qrdppn3w803njjou5g6y7701b06l 0 1932816 71369691 70551633 2024-05-14T12:59:52Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki apjqhguzyuurw7v013juossnezxca7n 0 1932846 71369696 67248621 2024-05-14T13:02:29Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 5mp2froqzh29ol1ffnytekb0k8y37aq 0 1932855 71369697 66744915 2024-05-14T13:02:42Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki cksd4l2c8n4bjuoixumppa88u3zhjxl 0 1932876 71369699 66744920 2024-05-14T13:02:55Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 2evfv2g0ps4n887oq9pdh07r89ryuz2 0 1932882 71369701 66744921 2024-05-14T13:03:08Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 2p3stt77pnhqmxk3akna8y6a442dvc8 0 1932931 71369702 66744930 2024-05-14T13:03:21Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki egxi93bvfwrg7v59dzw71q4zbi9kflf 0 1932951 71369703 69631395 2024-05-14T13:03:35Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki kl96t1hi8gerbodws846x1qjkfnr0s2 0 1932962 71369705 66957486 2024-05-14T13:03:46Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki p2aamfifx9ze62aurr39vsy281fnl1t 0 1938355 71369706 67249308 2024-05-14T13:03:57Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki t6gxb2wevgo7lxt7syn1kvd0fopjgwf 0 1938426 71369708 67249325 2024-05-14T13:04:08Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 7ksbmox7f9knprwcsuadi1r170km0rz 0 1938459 71369709 66745827 2024-05-14T13:04:19Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 8ti6rva70wwcbnwh7lnzxqk9l0s0kyc 0 2058700 71371453 70453460 2024-05-15T10:01:58Z Nguyenhuunhien 685009 /* Hình ảnh */ wikitext text/x-wiki qhl9bz4286i0nofd35fvb6r6i3vtdgu 0 2115139 71369786 71159208 2024-05-14T13:44:34Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 1xxnf9yguw1iwfj8w2alonkqbzzc6iu 71369794 71369786 2024-05-14T13:51:21Z A.Einstein05 545303 wikitext text/x-wiki 5nu1yl7yitloo26oyt7nw2t551x0ars 71369797 71369794 2024-05-14T13:53:13Z A.Einstein05 545303 ?? wikitext text/x-wiki tf8t0mz609nmpcqnp6jjavg386uy7wz 0 2174170 71370939 70523456 2024-05-15T05:20:45Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki muea9dnp9w33ozhf7fnmnauzwm02zef 0 2219817 71371175 70827367 2024-05-15T07:37:45Z 171.236.70.68 wikitext text/x-wiki 35t13kxdob65xdzrcj7afm0r20drrx0 0 2222439 71370425 71368764 2024-05-14T23:08:23Z ThiênĐế98 440903 /* Thời kỳ linh mục */ wikitext text/x-wiki dkv1qm6tr0fuby4uxmztoy58w5v82e6 71370430 71370425 2024-05-14T23:29:41Z ThiênĐế98 440903 /* Mục vụ */ wikitext text/x-wiki 1mdp9sj2rgg8m8adrh7mehxw3f4lwhp 71370437 71370430 2024-05-14T23:45:39Z ThiênĐế98 440903 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 0l7zanmi58dx3as1l75ld6dslyv3ky1 71370989 71370437 2024-05-15T05:54:19Z ThiênĐế98 440903 /* Thư mục */ wikitext text/x-wiki 8thypryiax4dxtbosmnda2z04yj7k63 71370991 71370989 2024-05-15T05:56:19Z ThiênĐế98 440903 /* Mục vụ */ wikitext text/x-wiki si97ht2l89941vw97zis1tft4j5r6tw 71370993 71370991 2024-05-15T05:56:58Z ThiênĐế98 440903 /* Mục vụ */ wikitext text/x-wiki 78gofpmzkb6dyoyomm2b4eyfbhc3140 71370997 71370993 2024-05-15T05:57:37Z ThiênĐế98 440903 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki 1vjyigm3gw43bqv6bfqu1t5z98ersb9 71371000 71370997 2024-05-15T05:59:33Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki f4xh5nsjhz93zozn65bnw8ic8w3u47u 71371020 71371000 2024-05-15T06:08:04Z ThiênĐế98 440903 /* Mục vụ */ wikitext text/x-wiki 70x5jbh6mcyg6i2pvqoys32e0w27tzo 71371037 71371020 2024-05-15T06:17:16Z ThiênĐế98 440903 /* Thân thế và tu tập */ wikitext text/x-wiki bpthwr34f22j9t0xffqxk6awr7q885o 71371038 71371037 2024-05-15T06:18:54Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki pcm45l89nsr0d03pgdiaw5diwvl2k2i 71371043 71371038 2024-05-15T06:21:21Z ThiênĐế98 440903 /* Bổ nhiệm và tấn phong */ wikitext text/x-wiki t77rpqt66timc1s03fawtf4n4it4dlb 71371052 71371043 2024-05-15T06:23:21Z ThiênĐế98 440903 /* Bổ nhiệm và tấn phong */ wikitext text/x-wiki sazb0xhvoicznhkgpmuahocae9q2skr 71371090 71371052 2024-05-15T06:36:22Z ThiênĐế98 440903 /* Hưu dưỡng và qua đời */ wikitext text/x-wiki ak8dr0vl1m4a7v9j8ri3kr85g1p85ul 71371103 71371090 2024-05-15T06:45:30Z ThiênĐế98 440903 /* Mục vụ */ wikitext text/x-wiki p7f7bnuctmotj92c7v1l2zovt5i9mwg 0 2235024 71370427 71317263 2024-05-14T23:19:30Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki lxsvbfh3fij9gbn2zr3aieyvmj5nanf 71370428 71370427 2024-05-14T23:22:31Z ThiênĐế98 440903 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki hgnjq2cibu3ojjm19plfso5xuwc8j8u 71370429 71370428 2024-05-14T23:24:25Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki 0zyqbr9qmx1wldkei2ogp1iy2jrxbfh 0 2261408 71371054 71356827 2024-05-15T06:25:07Z 222.253.53.73 wikitext text/x-wiki qf8b7fif6yptoxwoh5c6fniya4ntzl2 71371058 71371054 2024-05-15T06:26:50Z 222.253.53.73 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki e904xl0dpi8t49w8h8lhukt02ayo2rh 71371061 71371058 2024-05-15T06:27:05Z 222.253.53.73 wikitext text/x-wiki ik9yhwxqs0jhn6rtlu2luy4csv8hhbm 0 2263724 71370024 71293082 2024-05-14T15:55:09Z 113.190.30.182 thông tin bịa đặt wikitext text/x-wiki nie46dnx5rkoosraz4cp09nwsxlhci3 0 2265156 71371079 67300015 2024-05-15T06:32:33Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:04.0537643, replaced: accessdate → access-date (2) wikitext text/x-wiki kg7rozr0g7hnzabtr3dtt5673zep9y0 0 2303322 71371065 66719417 2024-05-15T06:29:31Z Phương Huy 142827 wikitext text/x-wiki ijomux0jpcos3mlsprcvvbukrid641u 0 2414203 71370453 69501818 2024-05-15T00:05:55Z Person 18.0 855246 wikitext text/x-wiki 33fz5r0009vlkkeo8n22yqjrj8ptvuh 71370456 71370453 2024-05-15T00:06:59Z Person 18.0 855246 /* Cuộc đời */ wikitext text/x-wiki bvp4q2fgk8cpz5abkifklzf5nagpjoa 71370457 71370456 2024-05-15T00:07:21Z Person 18.0 855246 wikitext text/x-wiki 86zxpz4achbphltcmmh71qr9q7u5n10 71370458 71370457 2024-05-15T00:07:45Z Person 18.0 855246 wikitext text/x-wiki srmmn7j2s7p8x5xs585p1v04ty71kue 0 2414351 71371365 71132896 2024-05-15T09:13:46Z Ec10012 599097 /* Danh sách Quốc tang tại Việt Nam */ wikitext text/x-wiki 8lo680udopsppa6vxf3gbk9l2mx57li 71371366 71371365 2024-05-15T09:14:12Z Ec10012 599097 /* Danh sách Quốc tang tại Việt Nam */ wikitext text/x-wiki 62pmv0zrbny0fjddqo2jl42rod6p9yu 0 2423527 71371188 69731529 2024-05-15T07:45:28Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki oder1xyc1b83xqvdup3pivp48tgp4gv 0 2429059 71371077 68897835 2024-05-15T06:31:58Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], thêm thể loại, Executed time: 00:00:06.3064480 wikitext text/x-wiki pri9y95cuyo9filw77gnoiz41af0jwa 0 2429208 71371580 70672399 2024-05-15T11:32:47Z LĐK 650862 wikitext text/x-wiki 0bd6jrznp46ovhgd6pnxuq96r4fp89n 71371584 71371580 2024-05-15T11:33:42Z LĐK 650862 /* Năm 2024 */ wikitext text/x-wiki f9gpvxrqfcan5fd79v6sxgxk3wzoog0 71371586 71371584 2024-05-15T11:36:27Z LĐK 650862 /* Thể thao */ wikitext text/x-wiki 8khajsnllfo27ttqk9jmzukrxvy64v8 0 2437464 71371413 70896786 2024-05-15T09:45:23Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki 1u8qse7ec0b0lwa9560lu9xml5b9orw 0 2443249 71371315 71308828 2024-05-15T08:49:36Z 1.54.206.159 wikitext text/x-wiki q2gykd0bputmh700jb2l1wvcz738jpw 0 2443808 71370854 70979459 2024-05-15T04:14:11Z Tuquyet2457 328188 Biên tập lại các mục wikitext text/x-wiki jv5n4nlywlpmtrnz8u8pxi0pz4irp3z 71370857 71370854 2024-05-15T04:15:51Z Tuquyet2457 328188 Biên tập lại wikitext text/x-wiki iirssi3t5d0tv27kyj3ogwzasl5bylf 71370859 71370857 2024-05-15T04:19:11Z Tuquyet2457 328188 /* Sản phẩm âm nhạc */ wikitext text/x-wiki i9eyet7bl5sibbrdy32wlyoyd4p4d97 71370861 71370859 2024-05-15T04:22:22Z Tuquyet2457 328188 /* Vinh danh */ Bổ sung Con đường âm nhạc wikitext text/x-wiki mvdrvx7m77e0qh2j7ooz3k10mdl37ka 71370862 71370861 2024-05-15T04:22:45Z Tuquyet2457 328188 /* Vinh danh */ wikitext text/x-wiki mz71gs03mklshn4yq4tpie0ixjocyoy 71370869 71370862 2024-05-15T04:26:20Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ Bổ sung 1 album wikitext text/x-wiki 9qg3pe2g44wso752e05ejfqcwry8ewh 71370873 71370869 2024-05-15T04:28:32Z Tuquyet2457 328188 /* Giải thưởng */ Bổ sung 1 giải thưởng wikitext text/x-wiki fbl2mq5h5hg250pajdujqqdq29kapi6 71370875 71370873 2024-05-15T04:29:15Z Tuquyet2457 328188 /* Vinh danh */ wikitext text/x-wiki odra9l8jj70jhwyrupvulmv68v5n334 71370877 71370875 2024-05-15T04:35:26Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ Bổ sung 1 liên kết wikitext text/x-wiki p0uok776zxsh2npcvp28an6ap7kxbgs 71370945 71370877 2024-05-15T05:26:16Z Tuquyet2457 328188 /* Sản phẩm âm nhạc */ Bổ sung các liveshow wikitext text/x-wiki 4nxq1aip2g2at1wubkeiz51ljvjmzz9 71370946 71370945 2024-05-15T05:28:00Z Tuquyet2457 328188 /* =Liveshow */ Bổ sung 1 liên kết wikitext text/x-wiki 46h15nd9ap90uoatqw8ydusbiqlor15 71370947 71370946 2024-05-15T05:28:38Z Tuquyet2457 328188 /* =Liveshow */ wikitext text/x-wiki m2f1nb2pu5tdiwg7kdh7qwikc2nhawl 71370950 71370947 2024-05-15T05:29:48Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ wikitext text/x-wiki kbyoyfisu2h8xbmj9nxtrko8v99aqri 71370951 71370950 2024-05-15T05:30:52Z Tuquyet2457 328188 wikitext text/x-wiki 1ce47fztyizzhoyaa27qaev61mtm6mj 71370965 71370951 2024-05-15T05:39:58Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ thêm 1 album wikitext text/x-wiki i7dz3cga0f7gtk8k7r07t03n97i0ttj 71370975 71370965 2024-05-15T05:46:05Z Tuquyet2457 328188 /* Đời tư */ wikitext text/x-wiki qyylf71hac6dwvoi5g6t7rru7cc638l 71371192 71370975 2024-05-15T07:48:24Z Tuquyet2457 328188 /* Đời tư */ wikitext text/x-wiki 8f4apg988nghy4pkaf0q4xsb5bjdd4s 71371197 71371192 2024-05-15T07:52:46Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ wikitext text/x-wiki 75p52z89mwmmjvgcwletoyxes9zcoud 71371209 71371197 2024-05-15T07:56:32Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ Biên tập lại, bổ sung trích dẫn wikitext text/x-wiki docfotg5cfd0rpuk7if9560yr36whbr 71371214 71371209 2024-05-15T07:57:02Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ wikitext text/x-wiki 7byepiz09j7iw761a76l5znfrx0fli8 71371223 71371214 2024-05-15T07:59:20Z Tuquyet2457 328188 /* Giải thưởng */ Bổ sung các giải thưởng wikitext text/x-wiki 6nvkv1unyo0hffgnbx2mlzwq8jwmv19 71371608 71371223 2024-05-15T11:50:37Z Tuquyet2457 328188 /* Album phòng thu */ wikitext text/x-wiki 1724j7czwxvdaq8funsizzw7mx5nkh6 71371615 71371608 2024-05-15T11:51:46Z Tuquyet2457 328188 /* Đời tư */ wikitext text/x-wiki kg8tkakbb3u4nq3893n4t3fd1lq263k 71371628 71371615 2024-05-15T11:53:46Z Tuquyet2457 328188 /* Liveshow */ wikitext text/x-wiki nt2cx5299a88t0hjebxvyi0odsu64gd 0 2449224 71370322 71368056 2024-05-14T20:25:59Z 2A00:F28:FF05:E3E5:ADED:C55D:B840:5F62 wikitext text/x-wiki syhm8plp1j3rqs96ld9tsbmnknuc715 71371147 71370322 2024-05-15T07:22:19Z 2A00:F28:FF05:E3E5:ADED:C55D:B840:5F62 wikitext text/x-wiki 1le4x7uubvuby12i8fkqdkb7fq05liw 0 2449721 71369577 71363290 2024-05-14T12:16:21Z Vhnb 957031 Tính năng trong zalo wikitext text/x-wiki lbedoz7hik2aqe0enpalzm0yuykc54e 0 2451214 71369572 69731472 2024-05-14T12:12:46Z Rolypoly 2011 235312 wikitext text/x-wiki 5imcvypd2lci3nulzqaj5iqrvux2nip 0 2451316 71371514 71357438 2024-05-15T10:53:13Z Veocontent 956492 wikitext text/x-wiki pbbk31ix5g02ev97qd91fihzx750uum 71371534 71371514 2024-05-15T11:05:50Z Biheo2812 787108 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Veocontent|Veocontent]] ([[User talk:Veocontent|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:37.201.213.181|37.201.213.181]] wikitext text/x-wiki '''Từ thiện''' là một hành động trợ giúp người yếu kém, người gặp nạn, hoặc có hoàn cảnh khó khăn. Hoạt động từ thiện có thể thông qua hình thức [[quyên góp]], hiến tặng bằng tiền, vật phẩm, thời gian hay là cứu trợ nhân đạo, xóa đói giảm nghèo, chăm sóc sức khỏe,... Những hành động như trợ giúp tinh thần, an ủi, ổn định tâm lý người gặp nạn, hoặc dành thời gian, công sức làm việc cho các tổ chức từ thiện cũng được xem là hành động từ thiện. Từ thiện nên được xuất phát từ tấm lòng, theo khả năng của người muốn làm từ thiện và không bị bắt buộc bởi bất kỳ một người hay tổ chức nào. Từ thiện có thể là hành động của [[cá nhân]] hay là một tập thể, [[cộng đồng]], thông qua các [[Tổ chức từ thiện]].<ref>[[Helene Walterskirchen]]: ''Benefiz-Ladies. Im Dienst der guten Sache''. Droste, Düsseldorf 2001, ISBN 3-7700-1128-7</ref> [[Tập tin:Charity to Street Arab.jpg|nhỏ|170px|Tranh vẽ về sự từ thiện, năm 1884. Hiến tặng với sự trân trọng (bằng 2 tay)]] Từ thiện là một từ [[Hán Việt]]. Theo từ điển Hán Việt [[Thiều Chửu]], từ thiện (慈善) là kết hợp giữa hai từ ''Từ'' (thương yêu, như là ''nhân từ'' (thương người), ''từ tâm'' (lòng thương)) và ''[[Thiện]]'' (tốt, lành, hợp với đạo đức). Vậy từ thiện có nghĩa là làm việc tốt, hợp với đạo lý, từ lòng yêu thương (người). Những hành vi, việc làm tốt mà không xuất phát từ lòng thương thì không được gọi là 'Từ Thiện'. Từ xưa, từ thiện được xem là căn bản của [[đạo đức]] và tình [[nhân đạo]] cũng như là một đức tính hay là [[đức hạnh]] cần thiết trong nhiều [[tôn giáo]]. Trong [[Kitô giáo]], [[Do Thái giáo]], [[Phật giáo]] và [[Hồi giáo]], các giáo dân được khuyến khích thực hiện việc này. ==Đặc điểm== [[Tập tin:Carnegie-1903.jpg|thumb|170px|Hí họa về nhà từ thiện " [[Andrew Carnegie]] với [[vòi hoa sen]] vàng" năm 1903]] Vì việc từ thiện thường là một việc [[tự nguyện]], nên không có những nguyên tắc bắt buộc nào. Tuy nhiên, theo quan điểm chung là từ thiện là hành vi giúp người nhưng không phải tất cả hành động giúp người nào cũng được gọi là từ thiện. Từ thiện thường phải đi chung với [[bất vụ lợi]] (làm không vì lợi ích riêng) và thiện nguyện (tự nguyện làm vì điều tốt).<ref>[http://nguoitoicuumang.com/index.php?option=com_kunena&Itemid=9&func=view&catid=30&id=51698 Quảng cáo và Từ thiện ]</ref> Các tôn giáo có những luật hay là hướng dẫn cụ thể cho giáo dân về hình thức hiến tặng, để đạt kết quả tốt nhất cho người cho và người nhận (đọc ở dưới). Tại [[Hoa Kỳ]] có một hệ thống phát triển cao của các tổ chức từ thiện.<ref>Petra Krimphove: ''Philanthropen im Aufbruch. Ein deutsch-amerikanischer Vergleich'', Wien 2010.</ref><ref>Frank Adloff: ''Philanthropisches Handeln. Eine historische Soziologie des Stiftens in Deutschland und den USA'', Frankfurt am Main u.a. 2010.</ref><ref>Thomas Adam, Simone Lässig, Gabriele Lingelbach (Hg.): ''Stifter, Spender und Mäzene. USA und Deutschland im historischen Vergleich'', Stuttgart 2009.</ref>. Quyên góp từ thiện đóng một vai trò quan trọng để trợ giúp người yếu kém và có nhu cầu, bên cạnh hệ thống phúc lợi công cộng do [[nhà nước]] tổ chức. Trong nhiều xã hội, các tổ chức từ thiện đã và đang là hình thức duy nhất giúp xóa đói giảm nghèo. ==Trong tôn giáo== ===Kitô giáo=== [[Hình:MotherTeresa 094.jpg|thumb|170px|[[Mẹ Teresa]], một nữ tu nhân đạo lập ra Dòng Thừa sai Bác ái]] Trong [[Kitô giáo]], bác ái là một nguyên tắc quan trọng ([[bác ái]] 博愛 = lòng yêu thương rộng khắp mọi người). Một trong những [[Giới răn trọng nhất|giới răn quan trọng nhất]] mà Chúa Giê Su dạy là: "Ngươi hãy yêu người gần gũi như chính mình".<ref>Giê Su nhắc lại một lời răn của Đức Chúa trời [http://www.biblegateway.com/passage/?search=L%C3%AA-vi+19&version=BPT Lê-vi 19:18]</ref> [[Thánh Vịnh|Thánh vịnh]] có câu "Phước cho người nào quan tâm đến kẻ yếu đau khốn khổ. Chúa sẽ giải cứu người ấy trong ngày hoạn nạn." <ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+41&version=VIET;BD2011;VULGATE Thánh Vịnh Psalm 41:2], bản dịch năm 2011</ref> Trong [[bài giảng trên núi]], Giê-Su cũng nhắc nhở "Phước cho những kẻ hay thương xót, vì sẽ được thương xót!" ([http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%205&version=VIET;BD2011;BPT Ma-thi-ơ 5:7]). [[Dụ ngôn Người Samaria nhân lành|Dụ ngôn người Samari nhân lành]] cũng là lời Chúa thí dụ cho việc cần thiết phải cứu trợ người khác. [[Kinh Thánh]] có rất nhiều đoạn nhấn mạnh đến nghĩa vụ cần thiết của việc san sẻ và đóng góp vì phúc lợi của người nghèo, bị khó khăn.<ref name="alms">[http://www.newadvent.org/cathen/01328f.htm Alms and Almsgiving] tại trang Catholic Encyclopedia, Bách khoa toàn thư Công giáo</ref> [[Tân Ước]] có chép những tông đồ đầu tiên của Chúa Giê-Su đã san sẻ tài sản của mình cho nhau,<ref>([http://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts%204&version=VIET;BD2011;BPT Công vụ các Sứ đồ 4:32] chép: "Các tín hữu đều đồng lòng và xem của riêng mình như của chung. Thật ra, họ san sẻ với nhau mọi thứ")</ref> và quyên góp giúp đỡ người bị thiên tai.<ref name="alms"/><ref>([http://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts11&version=VIET;BD2011;BPT Công vụ các Sứ đồ 11:28-30]: "Một trong những người ấy tên A-ga-bút, được cảm Thánh Linh, đứng lên nói tiên tri rằng, "Sẽ có nạn đói kém trên khắp đất." Biến cố nầy xảy ra trong đời hoàng đế CLau-đia. Các môn đồ bèn quyết định, tùy khả năng của mình, mỗi người nên gởi một món quà cứu trợ đến anh chị em ở Giu-đê"</ref> Theo quan điểm Công giáo, ngoài đặc điểm căn bản cần thiết, việc hiến tặng nên được trao với sự quan tâm chất lượng để thu được kết quả tốt cho người cho và người nhận. Do đó, hiến tặng nên thận trọng, trực tiếp để xứng đáng đến tay cá nhân hoặc gia đình ([[Thư thứ hai gửi tín hữu Thêxalônica|2 Thessalonians]] 3:10; [[Huấn Ca]] 12:04) xứng đáng; nhanh chóng kịp thời, để đảm bảo thuận lợi nhất ([[Sách Châm Ngôn|Châm ngôn]] 03:28); kín đáo và khiêm tốn ([[Phúc âm Mátthêu|Mt]] 06:02); vui vẻ ([[Thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô|2 Cor]] 9:7); phong phú ([[Sách Tobia|Tobit]] 4:9).<ref name="alms"/> ===Phật giáo=== [[Tập tin:Buddhist monks collecting alms, Laos.jpg|thumb|Người dân bố thí các [[tăng sĩ]] khất thực tại Lào]] [[Tập tin:Phát hàng cứu trợ.jpg|thumb|Tín đồ [[Phật giáo Hòa Hảo]] phát hàng cứu trợ cho đồng bào nghèo bị [[thiên tai]], 2009]] Theo [[Ba-la-mật-đa]], trong quá trình tu tập để trở thành [[bồ tát]] thì hạnh [[bố thí]] đứng đầu. Bố (布) = Phân tán, ban phát cho khắp nơi, cho hết; ''thí'' (施) = giúp, cho, nghĩa là đem tiền của và các thứ mình có mà cấp cho người khác. Trong [[Phật giáo Nguyên thủy]], bố thí được xem là phương tiện để đối trị tính tham ái, ích kỷ và được thực hành để tránh khổ đau của đời sau. Theo [[Đại thừa]], bố thí là biểu hiện của lòng [[Từ bi]] và là phương tiện để dẫn dắt chúng sinh đến [[giác ngộ]]. Hành động bố thí thức ăn cho các vị [[Khất sĩ]] hiện nay vẫn còn phổ biến tại các nước theo Phật pháp Nam truyền. Phật tử tại các nước này cúng tặng tiền bạc và phẩm vật cho chùa chiền và tăng sĩ, ngược lại các vị [[tỉ-khâu]] "bố thí" Phật pháp, hướng dẫn tu học. Hành động này cũng được xem là để nuôi dưỡng phúc đức. ===Do Thái giáo=== Trong Do Thái giáo, việc từ thiện được xem là việc đúng, phải làm. ''[[tzedakah]]'' - một thuật ngữ [[tiếng Do Thái]], thường được sử dụng để biểu lộ sự từ thiện, nhưng nguyên gốc có nghĩa là sự công chính - đề cập đến nghĩa vụ tôn giáo để làm những gì là đúng và hợp lý.<ref>Rabbi Hayim Halevy Donin; 'To Be A Jew' (Để trở thành Người Do Thái) Basic Books, New York; 1972, pp. 48.</ref> Người Do Thái không thực hành từ thiện, nhân đạo và khái niệm này là hầu như không tồn tại trong truyền thống Do Thái. Thay vào đó, người Do Thái thực hành ''tzedakah'', có nghĩa là "sự công chính" và "công lý".<ref name="chabad">[http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/1079/jewish/The-Myth-of-Charity.htm; Tzedakah vs The Myth of Charity]; by Yanki Tauber; Retrieved 03-11-2012.</ref> Người Do Thái khi đóng góp tiền bạc, thời gian và nguồn lực của mình để giúp cho những người nghèo, thì người đó không phải là nhân từ, hào phóng hay "làm từ thiện" mà người đó đang làm "việc đáng làm, phải làm" (''công chính'') đúng theo như đã chỉ dạy trong [[Torah]] (là phần luật của [[Kinh thánh Hebrew]]).<ref name="chabad" /><ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/articles/1295-alms Alms], Jewish Encyclopedia</ref> Luật Torah yêu cầu 10% thu nhập của một người Do Thái phải được phân bổ cho "việc công bình", bất kể người nhận là giàu hay nghèo. Nhà thần học [[Maimonides]] (thế kỷ 12), liệt kê Tám cấp độ của "sự công chính", "sự công bình", như được viết trong ''Mishneh Torah, Hilkhot matanot aniyi''m ("Luật về Ban cho người nghèo"), Chương 10:7-14, với các cấp từ cao xuống thấp: *Cấp cao nhất: Cung cấp cho những người nghèo đủ khả năng để họ có thể tự sống độc lập (giúp để họ tự giúp mình). Thí dụ như cho vay không lãi suất cho một người có nhu cầu; hình thành một quan hệ đối tác lâu dài với một người có nhu cầu; cho một khoản trợ cấp cho người có nhu cầu; tìm kiếm một công việc cho một người có nhu cầu,... *Từ thiện trong một cách mà các nhà tài trợ, người cho và người nhận không biết nhau (nặc danh), thông qua một người (hoặc quỹ đại chúng) nào là đáng tin cậy, uy tín, và có thể thực hiện hành vi tzedakah với tiền của họ một cách hoàn hảo nhất. *Các ân nhân biết mình tặng ai, nhưng người nhận không biết danh tính của nhà tài trợ. *Người cho không biết danh tính của người nhận, nhưng người được nhận lại biết người nào cho (Cho tzedakah công khai đối với một người không rõ). * Tặng, trước khi được yêu cầu. * Tặng, sau khi được yêu cầu. * Tuy rằng cho không đủ, nhưng tặng với sự vui vẻ, thân thiện. * Cấp thấp nhất: Tặng cho, với sự không vui vẻ (cho miễn cưỡng).<ref>Maimonides, Mischne Tora, Hilchot Mat'not Ani'im 10:1,7-14</ref> ===Hồi giáo=== Trong [[Hồi giáo]] việc này được gọi là ''[[Zakat]]'', và là một trong [[Năm trụ cột của Hồi giáo|năm trụ cột chính của Hồi giáo]], theo đó, giáo dân được khuyến khích tặng ít nhất 2,5% phần thu nhập mỗi năm của mình cho người khác.<ref>[http://www.masjidtucson.org/submission/practices/zakat/ Concept of Charity in Islam]</ref> Bên cạnh đó, ''Sadaqah'' (''[[:en:Sadaqah|en]]'') hoặc ''sadqah'' (tiếng Ả Rập: صدقة IPA: [sˤɑdæqɐ],* "từ thiện", "nhân từ",<ref name="Ibrahim">{{chú thích sách|last1=Ibrahim|first1=Barbara|editor-last1=Ibrahim|editor-first1=Barbara|editor-last2=Sherif|editor-first2=Dina H.|title=From Charity to Social Change: Trends in Arab Philanthropy|year=2008|publisher=American Univ in Cairo Press|isbn=9789774162077|page=[https://books.google.com/books?id=P3ahODkMBVAC&pg=PA5 5]|language=en}}</ref> số nhiều ṣadaqāt صدقات) trong bối cảnh Hồi giáo hiện đại đã trở thành biểu thị cho "từ thiện tự nguyện".<ref name=FNPI>{{chú thích sách|first=Mohammed|last=Abu-Nimer|chapter=Framework for Nonviolence and Peacebuilding in Islam|editor-last1=Said|editor-first1=Abdul Aziz|editor-last2=Abu-Nimer|editor-first2=Mohammed|editor-last3=Sharify-Funk|editor-first3=Meena|title=Contemporary Islam: Dynamic, Not Static|publisher=Taylor & Francis |year=2006|isbn=9780415770118|page=145|url=https://books.google.com/books?id=i0GUAgAAQBAJ|url-access=limited}}</ref> Theo Kinh Qur'an, từ này có nghĩa là một lễ vật tự nguyện, số tiền tùy theo ý muốn của nhà hảo tâm, để giúp đỡ người khác. Từ này cùng nguồn gốc với khái niệm ''tzedakah'' của người Do Thái, một từ tiếng Do Thái dùng để chỉ hành động cho đi tự nguyện, hợp với đạo lý.<ref>{{chú thích web | url = https://www.ucalgary.ca/student-services/faith-spirituality/programs-services/tzedakah-sadaqah-community-service#:~:text="Tzedakah"%20derives%20from%20Hebrew%20meaning,from%20the%20tradition%20of%20Islam.&text=The%202020-2021%20school%20year,it%20is%20also%20incredibly%20unique | tiêu đề = Tzedakah-Sadaqah: Community Service | author = | ngày = | ngày truy cập = 2 tháng 3 năm 2024 | nơi xuất bản = University of Calgary | ngôn ngữ = }}</ref> ===Các tôn giáo Ấn Độ=== [[Tập tin:Raja Ravi Varma, Alms.jpg|thumb|170px|Làm Từ thiện, tranh vẽ bởi [[Raja Ravi Varma]], thế kỷ 19]] Trong [[Ấn Độ giáo]], Phật giáo, [[Kỳ Na giáo]] và [[đạo Sikh]], [[bố thí]] (''Dāna'') là việc thực hành nuôi dưỡng sự hào phóng, rộng lượng. Nó có thể dưới hình thức trao tặng cho một cá nhân đang gặp khó khăn hoặc cần giúp đỡ,<ref name=ganguli311>{{chú thích sách|chapter-url=https://archive.org/details/mahabharataofkri08royp/page/310/mode/2up?view=theater|title=Mahabharata|chapter=Anusasana Parva|at=LIX|translator-last=Ganguli|translator-first=Kisari Mohan|year=1893|location=Calcutta|publisher=Bharata Press|quote=अभयं सर्वभूतेभ्यॊ वयसने चाप्य अनुग्रहम<br>यच चाभिलषितं दद्यात तृषितायाभियाचते<br>दत्तं मन्येत यद दत्त्वा तद '''दानं''' शरेष्ठम उच्यते<br>दत्तं दातारम अन्वेति यद '''दानं''' भरतर्षभ}}</ref> hoặc các dự án công cộng từ thiện nhằm trao quyền và giúp đỡ nhiều người.<ref name=ganguli>{{chú thích sách|chapter-url=https://archive.org/details/mahabharataofkri08royp/page/306/mode/2up?view=theater|title=Mahabharata|chapter=Anusasana Parva|at=LVIII|translator-last=Ganguli|translator-first=Kisari Mohan|year=1893|location=Calcutta|publisher=Bharata Press}}</ref> ''Dāna'' là một thực hành cổ xưa trong truyền thống Ấn Độ, bắt nguồn từ truyền thống [[Kinh Vệ-đà|Vệ Đà]]. [[Rigveda|Rig Veda]] quy định từ thiện là nghĩa vụ và trách nhiệm của mọi công dân.<ref name="shahsoulful">{{chú thích sách | last1=Shah | first1=Shashank | last2=Ramamoorthy | first2=V.E. | title=Soulful Corporations: A Values-Based Perspective on Corporate Social Responsibility | publisher=Springer | year=2013 | isbn=978-81-322-1274-4 | page=125|quote=Khái niệm về Daana (từ thiện) có từ thời Vệ Đà. [[Rigveda|Rig Veda]] quy định từ thiện là nghĩa vụ và trách nhiệm của mọi công dân.}}</ref> Các ghi chép lịch sử, chẳng hạn như ghi chép của nhà sử học Ba Tư [[Al-Biruni|Abū Rayḥān al-Bīrūnī]], người đã đến thăm Ấn Độ vào đầu thế kỷ 11, cho thấy dāna là một tập tục thời cổ đại và trung cổ trong [[các tôn giáo Ấn Độ]].<ref>{{chú thích sách|last=Bīrūnī|first=Muḥammad ibn Aḥmad|title=Alberuni's India|volume=2|chapter-url=http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_5949073_002/pages/ldpd_5949073_002_00000157.html?toggle=image&menu=maximize&top=&left=|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416172307/http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_5949073_002/pages/ldpd_5949073_002_00000157.html?toggle=image&menu=maximize&top=&left=|archive-date=2015-04-16|chapter=LXVII: On Alms and how a man must spend what he earns| location=London|publisher=Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.|year=1910|pages=149–150}}</ref><ref>{{chú thích sách|first=Maria|last=Heim|year=2004|title=Theories of the Gift in Medieval South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain|publisher=Routledge|isbn=978-0-521-60513-7|pages=4–6}}</ref> ''Dāna'' đã được định nghĩa trong các văn bản truyền thống, là một hạnh trong [[Ba-la-mật-đa]], là "bất kỳ hành động từ bỏ quyền sở hữu đối với những gì một người được coi hoặc được xác định là của riêng mình và đầu tư tương tự vào người nhận mà không mong đợi nhận lại bất cứ điều gì".<ref>{{chú thích sách | last=Cole | first=William Owen | title=Moral Issues in Six Religions | publisher=Heinemann | date=1991 | isbn=978-0-435-30299-3 | pages=104–105}}</ref><ref name=KandM>{{chú thích sách | last1=Krishnan|last2=Manoj|chapter=Giving as a theme in the Indian psychology of values|editor-last=Rao | editor-first=K. Ramakrishna | editor-last2=Paranjpe | editor-first2=A.C. | editor-last3=Dalal | editor-first3=Ajit K. | title=Handbook of Indian Psychology | publisher=Foundation Books | date=2008 | isbn=978-81-7596-602-4 | page=}}</ref> Điều này có thể được đặc trưng bởi sự rộng lượng không ràng buộc và vô điều kiện, cho đi và buông bỏ.<ref>{{chú thích sách |author=Tsong-kha-pa |author-link=Je Tsongkhapa |editor-first1=Joshua|editor-last1=Cutler |editor-first2=Guy|editor-last2= Newland |title= The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment|volume=II |year=2002|publisher= Snow Lion |location= Canada |isbn= 1-55939-168-5 |pages=236, 238}}</ref> Ngoài ra, ''Sevā'' (cũng được phiên âm là ''sewa'') ([[:en:Sevā|en]]), trong Ấn Độ giáo và đạo Sikh, là khái niệm về sự phục vụ vị tha được thực hiện mà không mong đợi được khen thưởng khi thực hiện. Những dịch vụ như vậy có thể được thực hiện để mang lại lợi ích cho người khác hoặc cộng đồng. ''Sevā'' có nghĩa là "phục vụ". Một cách giải thích gần đây hơn của từ này là "cống hiến cho người khác".<ref>[https://vnexpress.net/thanh-pho-noi-khong-ai-doi-o-an-do-4717192.html Thành phố nơi không ai đói ở Ấn Độ], VnExpress, 2/3/2024</ref><ref>{{chú thích sách | first=Frederique | last=Pagani | chapter=Empathy, Salvation, and Religious Identity | editor-last=Schlecker | editor-first=Markus | editor-last2=Fleischer | editor-first2=Friederike | title=Ethnographies of Social Support | url=https://archive.org/details/ethnographiesofs0000unse | url-access=registration | publisher=Palgrave Macmillan | year=2013 | isbn=978-1-137-33096-3|page=[https://archive.org/details/ethnographiesofs0000unse/page/180/mode/1up 180]}}</ref> Trong Ấn Độ giáo, hành vi này còn được gọi là ''karma yoga'', như đã được ghi trong ''[[Bhagavad Gita]]''.<ref>{{chú thích sách|last=Phillips|first=Stephen|chapter=Karma Yoga|title=Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy|year=2009 |publisher=[[Columbia University Press]]|isbn=9780231144841|page=[https://books.google.com/books?id=hlOrAgAAQBAJ&pg=PA100 100]|quote=Thus outlined, yoga can be done in the world, in all kinds of action done for the sake of sacrifice. Yoga becomes ''seva'', service.}}</ref> ==Hình ảnh== <gallery> File:India Mumbai Victor Grigas 2011-13.jpg|Một người đàn ông ở [[Mumbai]] tặng tiền một phụ nữ không có ngón tay File:US Navy 100813-N-3589B-096 Sailors participate in a community plant schrubs with local children during a community service project at the Village of Hope orphanage in Vietnam.jpg|Hải quân Hoa Kỳ, khi viếng thăm Đà Nẵng năm 2010, đã cùng làm việc cho một dự án xây dựng [[Trại trẻ mồ côi]] File:Pak Beng, Laos (4246586722).jpg|Bố thí thức ăn cho các tăng sĩ tại Lào File:Monks in Thailand.JPG|Bố thí tăng sĩ tại Thái Lan File:Buddhist child 03.jpg|Chia sẻ thức ăn với các vị tăng và tiểu tăng tại Thái Lan File:FloodShelterTeresopolis2011.jpg|Những người vô gia cư sau trận lụt năm 2010 tại Brazil được đưa tới 1 hội trường thể thao tạm trú, và được tặng chăn mềm, quần áo File:MLK service firstlady.JPG|[[Michelle Obama]], Phu nhân Tổng thống Hoa Kỳ [[Barack Obama|Obama]] tổ chức và trực tiếp phục vụ buổi trưa cho người nghèo tại nhà bếp Washington ngày 18/1/2010 File:Humanitarian aid OCPA-2005-10-28-090517a.jpg|Một bé gái Pakistan được cho uống nước năm 2005 </gallery> ==Xem thêm== {{commonscat|Charity}} {{Xem Wiktionary}} * [[Tổ chức từ thiện]] * [[Nhân đạo]] * [[Ngày Quốc tế Từ thiện]] ==Chú thích== {{tham khảo|30em}} ==Liên kết ngoài== * [http://vanninh.vn/2013/04/nhung-van-de-can-luu-y-khi-ban-lam-tu-thien/ Những vấn đề cần lưu ý khi bạn làm từ thiện] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140407084819/http://vanninh.vn/2013/04/nhung-van-de-can-luu-y-khi-ban-lam-tu-thien/ |date=2014-04-07 }} * [http://thantuong.vn/media/detail/1524/.html Bobby Smile: từ thiện chính là một nghĩa cử đẹp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140407080213/http://thantuong.vn/media/detail/1524/.html |date = ngày 7 tháng 4 năm 2014}} * [http://www.newadvent.org/cathen/03592a.htm ''Catholic Encyclopedia'' "Charity and Charities"] * [http://www.masjidtucson.org/submission/practices/zakat/ Concept of Charity in Islam] * [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1295&letter=A ''Jewish Encyclopedia'' "Alms"] * {{cite encyclopedia |last1=Roberts |first1=Russell |authorlink=Russ Roberts |editor= [[David R. Henderson]] |encyclopedia=[[Concise Encyclopedia of Economics]] |title=Charity|url=http://www.econlib.org/library/Enc/Charity.html |year=2008 |edition=2 |publisher=[[Library of Economics and Liberty]] |location=Indianapolis |isbn=978-0865976658 |oclc=237794267}} [[Thể loại:Từ thiện]] [[Thể loại:Viện trợ]] [[Thể loại:Đức hạnh]] [[Thể loại:Nguyên tắc đạo đức]] [[Thể loại:Khái niệm trong luân lý học]] ovcw7twtxdit77lxznqivuy33kjvlbe 0 2453001 71370244 69731518 2024-05-14T18:21:56Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki tkqxjzfsnxn4yz3wea18fthpddtiaj3 0 2453889 71370619 71186107 2024-05-15T02:21:15Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki lu73cr6g4u4rv0spei6dyw1yq7spbbk 0 2458422 71370212 71247384 2024-05-14T17:48:54Z 42.117.205.36 Fix, Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “Kim” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác wikitext text/x-wiki ko0pzd5ip8vftgzur29qchl9yfj4jkr 71370213 71370212 2024-05-14T17:49:36Z CrossEF 822959 Đã hồi sửa các sửa đổi [[Wikipedia:Giữ thiện ý|thiện chí]] của [[Special:Contributions/42.117.205.36|42.117.205.36]] ([[User talk:42.117.205.36|talk]]): Giữ ref wikitext text/x-wiki 6r687d70omzy6yjwbu8c94b346rgxxt 71370214 71370213 2024-05-14T17:50:24Z CrossEF 822959 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki 8tdq0tbdmh5cup0e4f4tp9nng1btxzn 71370215 71370214 2024-05-14T17:51:46Z 42.117.205.36 Xem kĩ giúp, 2 ref giống nhau, giữ 1 cái thôi wikitext text/x-wiki ko0pzd5ip8vftgzur29qchl9yfj4jkr 71370235 71370215 2024-05-14T18:07:00Z 42.117.205.36 K liên quan, tựa đề khác nhau wikitext text/x-wiki 84701fwks2grchwb8i490fjb9qp8fzg 71370238 71370235 2024-05-14T18:08:53Z 42.117.205.36 Thông tin mang tính chất quảng cáo wikitext text/x-wiki 26iat7q3pktqn27red197fxldthb7t4 71370239 71370238 2024-05-14T18:10:34Z 42.117.205.36 /* Bản dịch của fan */ k chính thống, k nguồn thứ cấp wikitext text/x-wiki 6u3tdw0ywxj77n0h6o88siz7dg49wdh 71370240 71370239 2024-05-14T18:12:56Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki 3uaixrwhfff8kke5vr5dndulxo5cspm 71370241 71370240 2024-05-14T18:13:42Z 42.117.205.36 /* Liên kết ngoài */ k dịch wikitext text/x-wiki swl1wq406o6wh30rcproc9gb9lhq3a5 71370265 71370241 2024-05-14T18:42:05Z 42.117.205.36 /* Otome game tiêu biểu */ k nên dùng lk link trần với enwiki wikitext text/x-wiki k23fbnornpksmuzuxel11ghapsuhvvg 0 2459932 71369864 70108353 2024-05-14T14:25:35Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki m38rkz8i8xhpy5g3ztollvp2e1f8q5e 0 2603250 71369762 70158410 2024-05-14T13:29:13Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki d0kk2wnwpe7sgg9yuv15ir7kri2srf5 0 2603703 71370305 70158561 2024-05-14T19:38:36Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 4vfaun4irnqo5448ji11tgdz2lea43f 0 2607423 71370309 70887153 2024-05-14T19:49:10Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki m36ri3xbfzkvllny6cgnag5olvbc6gu 0 2906469 71369747 70338505 2024-05-14T13:23:21Z NewUniverse 721305 Danh pháp đồng nghĩa wikitext text/x-wiki qtxjbykxifyyk3qzg8j5yxufynubob6 0 2908175 71370352 70329611 2024-05-14T21:38:22Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki qibqmnnsi075h5hxk4n7gv27lcw1ccu 0 2908187 71370353 70329621 2024-05-14T21:38:45Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki lly0e65q78wrw7di18a50r718v8m5zp 0 2909267 71369665 70159196 2024-05-14T12:55:07Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki jud86f203q3szyesh5uj8y3p8jljyg1 0 2922935 71371078 70296802 2024-05-15T06:32:10Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:03.9512739, replaced: accessdate → access-date wikitext text/x-wiki 4rc9x0hllx0x36jquw2u27s0hwfpppf 0 3123483 71370871 67988422 2024-05-15T04:27:39Z Nhintt2 948561 wikitext text/x-wiki 9vkzsd40x6l9z6z9oujgus90rpaaimb 0 3124458 71369773 71041352 2024-05-14T13:36:25Z Haha1256 845234 wikitext text/x-wiki bgfkt6pi4z4r9lf65arn3p4ssfx4brd 71371284 71369773 2024-05-15T08:33:50Z Haha1256 845234 /* Xung quanh nhà ga */ wikitext text/x-wiki tiojkq7ae1bycbqzae63cj4vj9xmx3i 71371455 71371284 2024-05-15T10:06:48Z Haha1256 845234 /* Ga kế cận */ wikitext text/x-wiki g93wz5p22hm8m4rh7lhj4w4z0zg662d 71371472 71371455 2024-05-15T10:12:37Z Haha1256 845234 wikitext text/x-wiki n35y0nenol6wqkcgbl6ffqcwvtrcanv 0 3127443 71369950 71367776 2024-05-14T14:56:29Z 42.112.79.201 Mô tả thêm về quân đội Hoà Hảo wikitext text/x-wiki ht16t0ltj4jaut1o8li1xtfrhkn7a6s 71369951 71369950 2024-05-14T14:57:16Z 42.112.79.201 Mô tả Trần Văn Soái wikitext text/x-wiki dkza3v75vf98bfsx2sk21mss2imo5vd 71369974 71369951 2024-05-14T15:17:36Z 42.112.79.201 Mô tả thêm wikitext text/x-wiki qzg06924creyzf4uaoj81c316mrekmd 71369980 71369974 2024-05-14T15:20:03Z 42.112.79.201 Mô t thêm wikitext text/x-wiki 7mmad0zmiavr4fg8mebvqyszl9kc75n 0 3135014 71371484 70889500 2024-05-15T10:19:52Z Haha1256 845234 wikitext text/x-wiki khgcs7oij1cjkvol59dsc4ktayf4tyk 0 3135825 71369736 71333057 2024-05-14T13:18:08Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki p3g2ib1hoihh1lqyiyjlwz5vrb1awg4 0 3150612 71371446 71362732 2024-05-15T10:00:30Z VuiTinh0 823722 Mình đã sửa lại luật chơi. wikitext text/x-wiki 0ntsb4iva2hjt4dqm0pnq4qwwaabx6r 0 3172197 71371541 71316730 2024-05-15T11:07:16Z Haha1256 845234 /* Xung quanh nhà ga */ wikitext text/x-wiki tktvovg7bjulg3md2swnle12rbkuc3i 71371542 71371541 2024-05-15T11:07:50Z Haha1256 845234 wikitext text/x-wiki 4l56kkqgh1dr7sqqu20uuayif6xumc9 0 3177336 71369969 71264411 2024-05-14T15:14:07Z S1897629 878839 /* Cốt truyện */ wikitext text/x-wiki 8ypc6t3j3egskmy2taib3w4met38u9k 0 3177766 71369924 71283283 2024-05-14T14:45:52Z 117.6.129.235 /* Manchester United ở Premier League tại sân nhà */ wikitext text/x-wiki tpj7k4h2n1i9nuqegbwp2bts1bi5t4f 0 3182037 71369833 71367447 2024-05-14T14:13:26Z Thanhdmh 588246 wikitext text/x-wiki gyspv2xcbq5yfbg299y3xjek8ghi8v6 0 3182130 71370789 69500604 2024-05-15T03:36:25Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki e10vqwobdu25fj3bn24m6i8mdg88cp2 0 3211308 71370403 70718545 2024-05-14T22:35:17Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] wikitext text/x-wiki '''Châu Thị Ngọc Giao''' (sinh [[26 tháng 8]] năm [[1978]]) là một vận động viên [[cờ tướng]] và [[cờ vua]] [[Việt Nam]]. Chị là nhà vô địch nữ [[Giải vô địch cờ tướng Việt Nam|quốc gia]] năm 1999. == Sự nghiệp == Châu Thị Ngọc Giao quê ở [[An Nhơn]], [[Bình Định]]<ref name=bbd/>. Chị luyện cờ tướng từ nhỏ. Đến năm 1993 (15 tuổi), Ngọc Giao tham gia giải cờ tướng thiếu niên của tỉnh và từ giải này được chọn vào đội năng khiếu tỉnh. Thành tích đầu tiên của Châu Thị Ngọc Giao ở cấp quốc gia là huy chương đồng cá nhân, cùng huy chương bạc đồng đội tại Đại hội thể dục thể thao toàn quốc vào tháng 5 năm 1995<ref name=bbd2/>. Lần đầu tiên Châu Thị Ngọc Giao có huy chương tại giải vô địch cờ tướng quốc gia là năm 1997, đạt huy chương bạc<ref name=bbd/>. Đến năm 1999 chị trở thành nhà vô địch cờ tướng nữ quốc gia<ref name=tn/>. Với chức vô địch quốc gia, Ngọc Giao được cử tham dự Giải vô địch cờ tướng thế giới vào cuối năm 1999. Chị đạt hạng tư chung cuộc và được phong danh hiệu Quốc tế đại sư<ref name=bbd/>. Những năm sau này, tuy không còn nhiều thành công nhưng chị vẫn có những thành tích tốt như huy chương đồng cá nhân, huy chương bạc đồng đội tại Đại hội thể dục thể thao toàn quốc năm 2014<ref name=tdtt/>. Do đặc thù của Bình Định, các nữ kỳ thủ ở đây thường thi đấu cả cờ tướng và cờ vua. Châu Thị Ngọc Giao cũng là một kỳ thủ cờ vua và đạt được một số thành tích như ngôi vô địch giải trẻ thế giới cờ nhanh ở Pháp năm 1995<ref name=tn/>. == Chú thích == {{Tham khảo|2|refs= <ref name=bbd> {{chú thích báo |tác giả= Lưu Nguyễn |tác phẩm= Báo Bình Định online |url= http://www.baobinhdinh.com.vn/baoxuan/2006/1/21325/ |tên bài= Lưỡng thủ toàn năng Châu Thị Ngọc Giao |ngày= ngày 17 tháng 1 năm 2006 |ngày truy cập= ngày 10 tháng 4 năm 2015}} </ref> <ref name=bbd2> {{chú thích báo |tác giả= Viết Hiền |tác phẩm= Báo Bình Định online |url= http://www.baobinhdinh.com.vn/566/2004/11/16609/ |tên bài= Cờ tướng Bình Định - Hành trình tạo dựng một thế đứng |ngày= ngày 26 tháng 11 năm 2004 |ngày truy cập= ngày 10 tháng 4 năm 2015}} </ref> <ref name=tn> {{chú thích báo |tác giả= Tâm Nguyễn |tác phẩm= Báo Thanh Niên online |url= http://thethao.thanhnien.com.vn/toan-canh-the-thao/sao-the-thao-ngay-ay-ky-37-tay-co-tuong-tay-co-vua-26346.html |tên bài= Sao thể thao ngày ấy - Kỳ 37: Tay cờ tướng, tay cờ vua |ngày= ngày 18 tháng 3 năm 2013 |ngày truy cập= ngày 10 tháng 4 năm 2015}} </ref> <ref name=tdtt> {{chú thích web | url = http://dh7.tdtt.gov.vn/tabid/91/ArticleID/757/Default.aspx | tiêu đề = Kết thúc giải Cờ vua, Cờ tướng Đại hội TDTT toàn quốc lần thứ VII | author = Gia Phát | ngày = ngày 14 tháng 12 năm 2014 | ngày truy cập = ngày 10 tháng 4 năm 2015 | work = Trang tin Đại hội thể dục thể thao toàn quốc lần thứ VII | archive-date = ngày 11 tháng 4 năm 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160411161644/http://dh7.tdtt.gov.vn/tabid/91/ArticleID/757/Default.aspx | url-status=dead}} </ref> }} == Liên kết ngoài == * {{fide|id=12400580}} * [http://www.vietnamchess.vn/index.php/en/?option=com_content&view=article&id=1242%3Awomenday&catid=188%3Achess-stories&Itemid=10 Những người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử cờ tướng và cờ vua Việt Nam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150415135951/http://www.vietnamchess.vn/index.php/en/?option=com_content&view=article&id=1242%3Awomenday&catid=188%3Achess-stories&Itemid=10 |date=2015-04-15 }} {{sơ khai nhân vật thể thao Việt Nam}} {{Kì thủ vô địch cờ tướng Việt Nam}} {{Thời gian sống|1978}} [[Thể loại:Người Bình Định]] [[Thể loại:Vận động viên cờ tướng Việt Nam]] [[Thể loại:Vận động viên cờ vua Việt Nam]] d5uikl5216nw3bpbjz54za741n4y9to 0 3215985 71370796 70744476 2024-05-15T03:39:48Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki 4w1x9sdqtbaj0x8t6pxa0p67aipyv7s 0 3215986 71370233 71365134 2024-05-14T18:05:06Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki 0rc0nwoxa3ugqzexk1h9q2sp4dbqqbn 71370236 71370233 2024-05-14T18:07:09Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki 40ndn2kx9kq5vh8z3i11cnbl4hwx7x7 71371098 71370236 2024-05-15T06:41:33Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki r0ve0r4onbyxn7syhh9pz9w6osf1wtt 3 3220517 71371114 71368851 2024-05-15T07:00:39Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki mhmtg9mpqpem3bs75seuldr5jxj8so9 0 3232882 71369660 69270896 2024-05-14T12:54:03Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki oyn7d5m6cn46u2a612xi3jhnmjz3iez 71369661 71369660 2024-05-14T12:54:13Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki e4ttincz7gqjxp6x4gas5m9s1r7fqcv 0 3234341 71371309 71330429 2024-05-15T08:46:38Z 1.54.206.159 wikitext text/x-wiki m2oc80fkklljr5wviyer8gvfbycy7j2 0 3246817 71370250 71278676 2024-05-14T18:27:08Z 113.190.30.182 ko có srouce chính thống wikitext text/x-wiki noukoyqb8x3h1bdpy4zqmjgmtyy4pj9 4 3251155 71371130 71358786 2024-05-15T07:08:39Z ThiênĐế98 440903 /* Các nguồn bổ khuyết cho các bài đã là BVCL */ wikitext text/x-wiki 1g2gj57ji65pb8hvj7ft8405y8yq3qk 71371131 71371130 2024-05-15T07:09:14Z ThiênĐế98 440903 /* Nguồn dự trữ cho một số tiểu sử giám mục */ wikitext text/x-wiki 1jo6qj9l4274jknqo297r8dzkas996c 0 3252897 71371506 70077682 2024-05-15T10:40:10Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki ll8gs8qee112jlgcc6sad5semlk8c6u 0 3254781 71370227 69513214 2024-05-14T17:59:13Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki a9v3cumktjxbn4m5rerr2qsddn0kvu1 0 3258585 71371031 64612134 2024-05-15T06:14:13Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki k2py3unmc6tnvzysshxhfuc806k4xgh 71371060 71371031 2024-05-15T06:27:02Z Đạt Ngọc Lý 646926 /* Thủ tướng hiện còn sống */ wikitext text/x-wiki h6kuuisq8f3bvk1vt5qkafl0rspsuug 71371069 71371060 2024-05-15T06:30:41Z Đạt Ngọc Lý 646926 /* Cộng hòa Singapore (1965 đến nay) */ wikitext text/x-wiki oameji64pr7nodjft40rb7og84wiiwc 71371080 71371069 2024-05-15T06:32:45Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki 5qehmva0viwps3lnblybu9svkmvwz4v 71371086 71371080 2024-05-15T06:34:33Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki 5bo4yr3xo649f1xpz7y5o34a2c6bswa 71371088 71371086 2024-05-15T06:35:36Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki 60u6qevz4smbcn99a9b7rihdvl0rjc2 71371089 71371088 2024-05-15T06:36:07Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki dtjdlr0ysoapblou9ks2hy2womsyhsd 71371091 71371089 2024-05-15T06:36:26Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki s2qg47iaavpcqkcizgrposy219xwudy 71371094 71371091 2024-05-15T06:37:34Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki i0kgleqpxkmsjy0zt17z8li034sg6bk 71371195 71371094 2024-05-15T07:51:26Z Đạt Ngọc Lý 646926 /* Cộng hòa Singapore (1965 đến nay) */ wikitext text/x-wiki da9k9ct3nvsag28xis3q15usk32m3i5 71371196 71371195 2024-05-15T07:52:13Z Đạt Ngọc Lý 646926 /* Cộng hòa Singapore (1965 đến nay) */ wikitext text/x-wiki karxyfj2nh8ix3byphr49od5vnvdnq7 71371199 71371196 2024-05-15T07:53:47Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki 5mtjfrflk2ay6n8mhz4bxds9mzx6li0 71371207 71371199 2024-05-15T07:55:47Z Đạt Ngọc Lý 646926 /* Cộng hòa Singapore (1965 đến nay) */ wikitext text/x-wiki f19yayzkajd35o2lfhf67ny13i3xhsi 71371351 71371207 2024-05-15T09:07:43Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki f88271pu4rp9z3pjvins0a672pyf11w 0 3274134 71371577 70687577 2024-05-15T11:30:17Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki t3qar7tsonetlkl7kzwyydyiqv93g3d 0 3284501 71370960 71299391 2024-05-15T05:37:12Z Longeleven 395020 Update nick name at Bayern Munich wikitext text/x-wiki rpf6di2vogp73hhcvi90qvz5g0sj7av 71370964 71370960 2024-05-15T05:39:42Z Longeleven 395020 wikitext text/x-wiki lz3dy7eog8kjqil5ug9eb3jh0ebr5s7 71370968 71370964 2024-05-15T05:41:25Z Longeleven 395020 wikitext text/x-wiki 06n1g0pak8qfe6y8fzcm1scf7cobs5c 71370977 71370968 2024-05-15T05:46:37Z Longeleven 395020 wikitext text/x-wiki 42gaucca3vpd5zxm0yzo9fu2vixbi2b 71370978 71370977 2024-05-15T05:47:23Z Longeleven 395020 wikitext text/x-wiki c7ou23xg1cie3tvutve91onlkx6ptsa 71371002 71370978 2024-05-15T05:59:34Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Longeleven|Longeleven]] ([[User talk:Longeleven|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] wikitext text/x-wiki {{Short description|Huấn luyện viên và cựu cầu thủ bóng đá người Đức (sinh 1973)}} {{distinguish|Thomas Kuchel}} {{good article}} {{Use dmy dates|date=tháng 4 năm 2022}} {{Infobox football biography | name = Thomas Tuchel | image = 2019-07-17 SG Dynamo Dresden vs. Paris Saint-Germain by Sandro Halank–175.jpg | caption = Tuchel với [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] năm 2019 | full_name = Thomas Tuchel<ref>{{chú thích web |url=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce15/pdf/601-IndividualSquadList-English.pdf |title=Squad List: FIFA Club World Cup UAE 2021: Chelsea FC |publisher=FIFA |page=1 |date=9 February 2022 |access-date=24 April 2022 |archive-date=16 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220416225851/https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce15/pdf/601-IndividualSquadList-English.pdf |url-status=live }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|1973|8|29|df=y}} | birth_place = [[Krumbach, Bavaria|Krumbach]], [[Tây Đức]] | height = {{height|m=1,90}}<ref>{{chú thích web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/thomas-tuchel/spieler|title=Thomas Tuchel – Trainerprofil|website=dfb.de|language=de|access-date=21 January 2019|archive-date=21 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190121232822/https://www.dfb.de/datencenter/personen/thomas-tuchel/spieler|url-status=live}}</ref> | position = [[Hậu vệ (bóng đá)|Hậu vệ]] | currentclub = [[FC Bayern München|Bayern München]]<br/>(huấn luyện viên trưởng) | youthyears1 = 1979–1988 | youthclubs1 = TSV Krumbach | youthyears2 = 1988–1992 | youthclubs2 = [[FC Augsburg]] | years1 = 1992–1994 | clubs1 = [[Stuttgarter Kickers]] | caps1 = 8 | goals1 = 1 | years2 = 1994–1998 | clubs2 = [[SSV Ulm]] | caps2 = 69 | goals2 = 2 | totalcaps = 77 | totalgoals = 3 | manageryears1 = 2007–2008 | managerclubs1 = [[FC Augsburg II]] | manageryears2 = 2009–2014 | managerclubs2 = [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] | manageryears3 = 2015–2017 | managerclubs3 = [[Borussia Dortmund]] | manageryears4 = 2018–2020 | managerclubs4 = [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] | manageryears5 = 2021–2022 | managerclubs5 = [[Chelsea F.C.|Chelsea]] | manageryears6 = 2023– | managerclubs6 = [[FC Bayern München|Bayern München]] }} '''Thomas Tuchel''' ({{IPA-de|ˈtoːmas ˈtʊxl̩}};<ref>{{chú thích sách|last1=Krech|first1=Eva-Maria|last2=Stock|first2=Eberhard|last3=Hirschfeld|first3=Ursula|last4=Anders|first4=Lutz Christian|title=Deutsches Aussprachewörterbuch|trans-title=German Pronunciation Dictionary|language=de|year=2009|publisher=Walter de Gruyter|location=Berlin|isbn=978-3-11-018202-6|pages=984, 1000}}</ref> sinh ngày 29 tháng 8 năm 1973) là một cựu cầu thủ [[bóng đá]] chuyên nghiệp người Đức và hiện đang là huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ [[FC Bayern München|Bayern München]] tại [[Bundesliga]]. Sinh ra ở [[Krumbach, Günzburg|Krumbach]], Tuchel giải nghệ ở tuổi 25 sau một chấn thương sụn đầu gối mãn tính; năm 2000, anh bắt đầu sự nghiệp huấn luyện của mình với tư cách là huấn luyện viên đội trẻ tại [[VfB Stuttgart]], và vào năm 2009, sau một năm làm việc tại FC Augsburg II, ông được [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] thuê. Ông rời Mainz vào năm 2014 và được bổ nhiệm tại câu lạc bộ đồng hương [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Đức|Bundesliga]] là [[Borussia Dortmund]] vào năm 2015 và giành được DFB-Pokal trước khi bị sa thải vào năm 2017. Ông được câu lạc bộ Pháp [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] thuê vào năm 2018 và giành được hai chức vô địch, trong đó có một cú ăn bốn trong nước trong mùa giải thứ hai của ông và dẫn dắt câu lạc bộ đến [[Chung kết UEFA Champions League 2020|trận chung kết UEFA Champions League đầu tiên]]. Tuchel sau đó được [[Chelsea F.C.|Chelsea]] bổ nhiệm vào năm 2021, nơi ông đã giành [[Chung kết UEFA Champions League 2021|chức vô địch Champions League]] trong mùa giải đầu tiên và được vinh danh là Huấn luyện viên bóng đá xuất sắc nhất FIFA. Ông bị sa thải khỏi vị trí huấn luyện viên vào năm 2022 và được bổ nhiệm tại Bayern München vào năm 2023. == Sự nghiệp cầu thủ == Sinh ra ở [[Krumbach, Günzburg|Krumbach]], Tuchel ban đầu tham gia câu lạc bộ địa phương TSV Krumbach; sau đó chuyển đến học viện của [[FC Augsburg]] vào năm 1988. Tuy nhiên, Tuchel không bao giờ thi đấu ở đội một. Tuchel chỉ được ra mắt khi bước sang tuổi 19, khi ông nhanh chóng nắm lấy cơ hội chuyển tới thi đấu cho đội bóng chơi ở [[Bundesliga 2]] là [[Stuttgarter Kickers]] vào năm 1992. Tuchel chơi tám trận trong mùa giải 1992–93. Sau mùa giải 1993–94, ông bị loại khỏi đội một của Kickers và gia nhập [[SSV Ulm]], đội bóng đang thi đấu ở giải [[Regionalliga Süd (1994–2012)|Regionalliga Süd]]. Chơi ở vị trí [[Hậu vệ (bóng đá)|trung vệ]], Tuchel đã có 69 lần ra sân cho câu lạc bộ này cho đến khi buộc phải giải nghệ vào năm 1998, ở tuổi 25, vì chấn thương sụn đầu gối.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/sep/23/thomas-tuchel-mainz-bundesliga|title=Thomas Tuchel's carnival club party on as Mainz maintain perfect start|date=ngày 23 tháng 9 năm 2010|work=The Guardian|access-date=ngày 10 tháng 6 năm 2017}}</ref> == Sự nghiệp huấn luyện == === Những năm đầu sự nghiệp === Tuchel bắt đầu sự nghiệp huấn luyện vào năm 2000 khi được bổ nhiệm làm huấn luyện viên đội trẻ của [[VfB Stuttgart]], ươm mầm và phát triển tài năng của các cầu thủ mà tương lai có vị trí trong đội hình chính; trong số đó có [[Mario Gómez]] và [[Holger Badstuber]]. Năm 2005, Tuchel trở lại Augsburg. Câu lạc bộ này rất ấn tượng với khả năng huấn luyện, ươm mầm và bồi dưỡng tài năng các cầu thủ trẻ của ông; chính bởi thế mà Tuchel được bổ nhiệm làm điều phối viên phụ trách đội trẻ.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.bild.de/sport/fussball/thomas-tuchel/mainz-hat-wieder-einen-juergen-klopp-9506552.bild.html|tựa đề=Mainz hat wieder einen Klopp|ngày=ngày 25 tháng 8 năm 2009|nhà xuất bản=bild.de|ngôn ngữ=de|ngày truy cập=ngày 25 tháng 12 năm 2013}}</ref> Tuchel làm công việc này trong ba năm, sau đó chuyển sang công tác huấn luyện chuyển nghiệp khi nhận được đề nghị cho vị trí huấn luyện viên trưởng đội một của [[FC Augsburg II|Augsburg II]] ở mùa giải 2007–08.<ref name="augsburgii">{{Chú thích web|url=http://www.weltfussball.de/spieler_profil/thomas-tuchel/|tựa đề=Thomas Tuchel|nhà xuất bản=weltfussball|ngôn ngữ=de|ngày truy cập=ngày 29 tháng 1 năm 2013}}</ref> Tại Augsburg II, Tuchel dẫn dắt các cầu thủ trong đó bao gồm [[Julian Nagelsmann]], vốn là một hậu vệ nhưng mẫn cảm với chấn thương, phải giải nghệ sớm và phải chuyển sang công tác huấn luyện khi được Tuchel hướng dẫn Nagelsmann trong công tác tuyển trạch của câu lạc bộ vào năm 2008.<ref>{{Chú thích web|url=https://theathletic.com/1664189/2020/03/09/julian-nagelsmann-leipzig-tottenham-hotspur-bundesliga/|tựa đề=The making of Julian Nagelsmann|tác giả=Honigste|tên=Raphael|ngày=ngày 9 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web | url = http://www.bild.de/sport/fussball/thomas-tuchel/mainz-hat-wieder-einen-juergen-klopp-9506552.bild.html | title = Mainz hat wieder einen Klopp | language = de| publisher = bild.de | date = ngày 25 tháng 8 năm 2009 | access-date = ngày 25 tháng 12 năm 2013}}</ref> === Mainz 05 === Những gì mà Tuchel đã làm được trong thời gian đảm nhiệm vai trò là huấn luyện viên của Augsburg II đã tạo được ấn tượng đối với nhiều câu lạc bộ hàng đầu của Đức. Ông chuyển sang dẫn dắt câu lạc bộ [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]], thi đấu ở [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Đức|Bundesliga]], vào năm 2009, kế nhiệm [[Jürgen Klopp]], người đã rời đội để tới [[Borussia Dortmund]].<ref name="mainzjob3">{{Chú thích báo|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/512285/artikel_thomas-tuchel-uebernimmt.html|title=Thomas Tuchel übernimmt|date=ngày 3 tháng 8 năm 2009|work=kicker|access-date=ngày 29 tháng 1 năm 2013|language=de}}</ref> Trên thực tế, Tuchel đã ký hợp đồng hai năm với Mainz sau khi giữ vai trò huấn luyện viên đội trẻ tại câu lạc bộ này trong 12 tháng trước đó.<ref name="'Rule-breaker' Tuchel takes on job of replacing Klopp at Dortmund3">{{Chú thích báo|url=http://www.dw.de/rule-breaker-tuchel-takes-on-job-of-replacing-klopp-at-dortmund/a-17503661|title='Rule-breaker' Tuchel takes on job of replacing Klopp at Dortmund|last=Dunbar|first=Russ|date=ngày 19 tháng 4 năm 2015|access-date=ngày 20 tháng 4 năm 2015|publisher=Deutsche Welle}}</ref><ref name="mainzjob">{{chú thích báo|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/512285/artikel_thomas-tuchel-uebernimmt.html|title=Thomas Tuchel übernimmt|date=ngày 3 tháng 8 năm 2009|newspaper=kicker|access-date =ngày 29 tháng 1 năm 2013|language=de}}</ref> Việc giúp Mainz trụ hạng trong bối cảnh vừa thăng hạng lên chơi ở Bundesliga là rất khó khăn, bởi Tuchel thừa hưởng một đội hình có chất lượng chưa đạt chuẩn, chưa được chuẩn bị kỹ càng để chinh chiến tại giải vô địch quốc gia cũng như ngân sách chuyển nhượng eo hẹp.<ref name="mainzjob3"/> Tuy nhiên, Tuchel vẫn có hứng thú trong việc theo dõi tiềm năng của các cầu thủ được rao bán trên thị trường chuyển nhượng; cũng như thích kết hợp các cầu thủ một cách tùy ý để lắp ghép đội hình theo ý muốn của mình.<ref name="Ladyman2">{{Chú thích web|url=http://www.espnfc.com/story/983230/ian-holyman-no-divided-loylaties-for-german-u21-lewis-holtby|tựa đề=Don't Mention the Score|tác giả=Ladyman|tên=Ian|ngày=ngày 13 tháng 11 năm 2011|nhà xuất bản=[[ESPN]]|ngày truy cập=ngày 15 tháng 3 năm 2017}}</ref> Việc bố trí đội hình đã thể hiện cách tiếp cận chiến thuật của Tuchel tại câu lạc bộ, bởi mặc dù sở hữu những cầu thủ có phần chưa được tốt về mặt kỹ thuật, nhưng Tuchel cho các cầu thủ chơi bóng dài và tập trung vào việc ép sân, thường là tràn sang một nửa phần sân đối phương để tạo ít không gian hơn để đối thủ có thể phản công, hơn nữa áp lực lớn và liên tục sẽ tạo ra cơ hội cho đội này bằng việc cướp bóng từ chân đối thủ hoặc buộc đối phương phạm lỗi.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=El6fafnwCRI|tựa đề=Thomas Tuchel: Tactical Analysis|nhà xuất bản=YouTube|ngày truy cập=ngày 4 tháng 11 năm 2018}}</ref> Lối chơi Tuchel áp dụng mang lại sự hiệu quả trong mùa giải đầu tiên của Tuchel tại Mainz, đội bóng do Tuchel dẫn dắt khởi đầu mùa giải một cách mạnh mẽ, đến cuối mùa cán đích ở vị trí thứ 9 đầy thuyết phục, đồng thời sở hữu một đội hình gồm nhiều cầu thủ trẻ có tiềm năng và phù hợp với lối chơi tấn công, chẳng hạn như [[Ádám Szalai]] và [[André Schürrle]].<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/562442/artikel_ab-in-den-sueden.html|title=Ab in den Süden|date=ngày 23 tháng 12 năm 2011|work=[[Kicker (sports magazine)|kicker]]|access-date=ngày 26 tháng 12 năm 2011|language=de}}</ref> Tuchel có khuynh hướng tiếp tục áp dụng triết lý bóng đá của minh trong [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Đức 2010-11|mùa giải tiếp theo]], với sự xuất hiện của tiền vệ trẻ người Đức [[Lewis Holtby]], cũng như đẩy [[Christian Fuchs]] sang vị trí hậu vệ cánh trái. Bộ đôi nói trên đã giúp Tuchel giải quyết được những khiếm khuyết lớn trong đội hình từ mùa giải trước, khi Mainz thường không thể phá vỡ lối chơi của các đội bóng thiên về phòng ngự, cũng như khả năng tấn công từ cánh trái bị hạn chế.<ref name="Ladyman2"/> Những thay đổi đó đã giúp câu lạc bộ có khởi đầu hoàn hảo trong mùa giải 2010-11, với bảy trận đầu tiên toàn thắng, bao gồm cả chiến thắng trên sân khách trước [[FC Bayern München|Bayern Munich]]. Cuối mùa, Tuchel đưa Mainz về đích ở vị trí thứ năm, còn Fuchs và Holtby đóng góp tới tám pha kiến tạo, giúp câu lạc bộ giành được thêm 11 điểm và lọt vào vị trí được quyền tham dự [[UEFA Europa League 2011-12|vòng sơ loại thứ ba]] của Europa League mùa giải tiếp theo.<ref>[http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/dfb-pokal/2012-13/4/1877176/spielverlauf_1-fsv-mainz-05-30_sc-freiburg-7.html.:. Match Report] {{In lang|de}} DFB-Pokal 2012–13, accessed: ngày 27 tháng 2 năm 2013</ref> Mặc dù thi đấu nỗ lực nhưng Mainz đã không thể đạt được mục tiêu đề ra ở các giải trong nước và châu Âu, kết thúc hai mùa bóng sau đó ở cùng vị trí thứ 13, đồng thời để Schürrle và Szalai rơi vào tay các đối thủ khác trong nước. Tuy nhiên, Tuchel đã có sự thay thế hai cầu thủ trên bằng việc bổ sung tiền đạo [[Eric Maxim Choupo-Moting]], song song với đó cũng giải quyết được vấn đề thủ môn, với sự tiến bộ của [[Loris Karius]]. Ngoài ra, Tuchel cũng làm việc nhiều với trung vệ trẻ [[Yunus Mallı]], người có khả năng chơi nhiều vị trí ở khu vực giữa sân, cũng như có thể hoạt động như một tiền đạo thứ hai hoặc trung vệ.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2013-14/34/0/spieltag.html|tựa đề=1. Bundesliga – Spieltag / Tabelle|nhà xuất bản=kicker|ngôn ngữ=de|ngày truy cập=ngày 11 tháng 5 năm 2014}}</ref> Điều này cho phép Mainz trở nên gắn kết hơn và có thiên hướng phòng ngự hơn so với lối đá ban bật nhỏ, gây áp lực thuần túy trước đó, tính liên tục trong lối chơi được thể hiện qua sự phối hợp ăn ý giữa Mallı và Choupo-Moting. Tuchel cũng có thể chuyển toàn đội sang chơi tấn công khi bị dẫn trước nhờ khả năng chơi chân, chuyền và phân phối trái bóng từ Karius.<ref name="Thomas Tuchel leaving Mainz 052">{{Chú thích báo|url=http://www.dw.de/thomas-tuchel-leaving-mainz-05/a-17628183|title=Thomas Tuchel leaving Mainz 05|date=ngày 11 tháng 5 năm 2014|work=Deutsche Welle|access-date=ngày 11 tháng 5 năm 2014}}</ref> Sau khi kết thúc mùa giải thành công, Tuchel được gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ thêm hai năm.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.sueddeutsche.de/sport/trainer-von-mainz-05-verwirrspiel-um-tuchel-loest-sich-auf-1.1958708|title=Verwirrspiel um Tuchel löst sich auf|last=Hummel|first=Thomas|date=ngày 12 tháng 5 năm 2014|work=Süddeutsche Zeitung|access-date=ngày 17 tháng 4 năm 2020|language=de}}</ref> [[Tập tin:ThomasTuchel2014 B.jpg|nhỏ|Tuchel tại [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] năm 2014]] [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Đức 2013-14|Mùa giải tiếp theo]] là mùa giải cuối của Tuchel với câu lạc bộ. Trong mùa này, Tuchel đã tìm cách phát huy nội lực của đội bóng, với hy vọng tạo ra một đội hình với lối chơi khó đoán hơn. Ông đã mua tiền đạo Nhật Bản [[Okazaki Shinji]] làm đối tác cho Choupo-Moting, đồng thời mua tiền vệ phòng ngự [[Julian Baumgartlinger]] với mức giá 1,1 triệu euro.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.main-spitze.de/sport/top-clubs/mainz-05/rekordsommer-fuer-mainz-05-transferueberschuss-von-zehn-millionen-euro_13251687.htm|tựa đề=Rekordsommer für Mainz 05: Transferüberschuss von zehn Millionen Euro|ngày=ngày 10 tháng 7 năm 2013|nhà xuất bản=main-spitze.de|ngôn ngữ=de|ngày truy cập=ngày 24 tháng 3 năm 2014|archive-date=2016-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307194525/http://www.main-spitze.de/sport/top-clubs/mainz-05/rekordsommer-fuer-mainz-05-transferueberschuss-von-zehn-millionen-euro_13251687.htm|url-status=dead}}</ref> Baumgartlinger, đá cặp với Mallı ở hàng tiền vệ, cho phép Mainz giữ được bộ khung đã gắn kết từ những mùa giải trước, đồng thời tạo cơ sở để cả đội có thể cầm bóng nhiều hơn.<ref name="Thomas Tuchel leaving Mainz 052"/> Lối đá này đã mang lại thành công cho Mainz khi kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 7 và có suất dự vòng bảng của [[UEFA Europa League 2014-15]]. Okazaki cũng có một mùa giải thi đấu bùng nổ khi chạm mốc 15 bàn ở Bundesliga.<ref>{{Chú thích báo|url=https://int.soccerway.com/players/shinji-okazaki/5724/|title=Japan – Shinji Okazaki|access-date=ngày 25 tháng 9 năm 2011|publisher=Soccerway}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://thefalse9.com/2016/04/klopp-tuchel-tactics-dortmund-liverpool.html|title=Jurgen Klopp v Thomas Tuchel - The False 9|date = ngày 23 tháng 4 năm 2016 |website=The False 9|language=en|access-date = ngày 30 tháng 4 năm 2016}}</ref> Bất chấp các tiếp cận của [[FC Schalke 04|Schalke 04]] và [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] để có được sự phục vụ của ông trong nửa sau của mùa giải 2013–14, Tuchel vẫn ở lại Mainz cho đến cuối mùa giải, với một giả thiết được đặt ra, việc có được một mùa giải thành công có thể tạo cơ sở để các ông chủ rót thêm tiền nhằm cải thiện đội hình.<ref name="Verwirrspiel um Tuchel löst sich auf2">{{Chú thích báo|url=http://www.sueddeutsche.de/sport/trainer-von-mainz-verwirrspiel-um-tuchel-loest-sich-auf-1.1958708|title=Verwirrspiel um Tuchel löst sich auf|last=Hummel|first=Thomas|date=ngày 11 tháng 5 năm 2014|work=Süddeutsche Zeitung|access-date=ngày 11 tháng 5 năm 2014|language=de}}</ref> Nhưng khi nhận thấy rõ ràng rằng số tiền này sẽ bị hạn chế, Tuchel đã yêu cầu được giải phóng hợp đồng sớm, sau đó nói rằng "Tôi cảm thấy không có cách nào để chúng tôi có thể làm mới lại đội hình thêm một lần nữa vào mùa hè tới."<ref name="thefalse9.com2">{{Chú thích web|url=http://thefalse9.com/2016/04/klopp-tuchel-tactics-dortmund-liverpool.html|tựa đề=Jurgen Klopp v Thomas Tuchel – The False 9|ngày=ngày 23 tháng 4 năm 2016|website=The False 9|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=ngày 30 tháng 4 năm 2016}}</ref><ref name="Mainz-Manager Heidel: Trainer Tuchel will zurücktreten2">{{Chú thích báo|url=http://www.sueddeutsche.de/news/sport/fussball-mainz-manager-heidel-trainer-tuchel-will-zuruecktreten-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-140510-99-04457|title=Mainz-Manager Heidel: Trainer Tuchel will zurücktreten|date=ngày 10 tháng 5 năm 2014|work=Süddeutsche Zeitung|access-date=ngày 10 tháng 5 năm 2014|agency=Deutsche Presse-Agentur|language=de|archive-date=2014-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140512222113/http://www.sueddeutsche.de/news/sport/fussball-mainz-manager-heidel-trainer-tuchel-will-zuruecktreten-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-140510-99-04457|url-status=dead}}</ref> Mainz ban đầu từ chối giải phóng Tuchel khỏi hợp đồng, nhưng cuối cùng họ đã cho phép ông được ra đi vào ngày 11 tháng 5 năm 2014.<ref name="Verwirrspiel um Tuchel löst sich auf2" /> Tuchel kết thúc sự nghiệp ở Mainz với thành tích 72 trận thắng, 46 trận hòa và 64 trận thua trong 182 trận, với tỷ lệ thắng là 39,56%.<ref name="1. FSV Mainz 05 – Trainerhistorie2">{{Chú thích web|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/1-fsv-mainz-05-30/trainer.html|tựa đề=1. FSV Mainz 05|nhà xuất bản=kicker|ngôn ngữ=de|ngày truy cập=ngày 17 tháng 1 năm 2014}}</ref> === 2015-2017: Borussia Dortmund === ==== Mùa 2015-16 ==== Vào tháng 4 năm 2015, huấn luyện viên [[Jürgen Klopp]] thông báo rằng ông sẽ chia tay [[Borussia Dortmund]] sau [[Mùa giải 2014–15 Borussia Dortmund|mùa giải 2014–15]]. Klopp cảm thấy không thể giữ được chiếc ghế của mình tại câu lạc bộ, và ông đã tìm kiếm sự thay đổi sau khi kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 7 đáng thất vọng.<ref name="klopp leaves dortmund">{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/32317833|title=Jurgen Klopp: Borussia Dortmund coach to leave at end of the season|date=ngày 15 tháng 4 năm 2015|work=BBC Sport|access-date=ngày 15 tháng 4 năm 2015}}</ref> Dortmund, sau khi tìm kiếm các huấn luyện viên khác nhau, họ đã nhanh chóng quyết định chọn Tuchel, với mong muốn có được một người mang triết lý bóng đá tương tự như pressing - chiến thuật đã làm nên thương hiệu của câu lạc bộ dưới thời Klopp, người mà Tuchel kế nhiệm vị trí thuyền trưởng lần thứ hai liên tiếp.<ref name="'Rule-breaker' Tuchel takes on job of replacing Klopp at Dortmund3"/><ref name="Borussia Dortmund: Thomas Tuchel to replace Jurgen Klopp2">{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/32372080|title=Borussia Dortmund: Thomas Tuchel to replace Jurgen Klopp|date=ngày 19 tháng 4 năm 2015|work=BBC Sport|access-date=ngày 20 tháng 4 năm 2015}}</ref> Ngay sau đó, ông chính thức đảm nhận vai trò huấn luyện viên trưởng mới của Dortmund vào ngày 19 tháng 4 năm 2015, trở lại với bóng đá sau hơn một năm nghỉ ngơi và ký hợp đồng 3 năm. Tuchel nhanh chóng hồi sinh đội bóng, một nhiệm vụ trở nên dễ dàng hơn khi tình hình tài chính và chất lượng cầu thủ của Dortmund trái ngược với Mainz.<ref name="BVB: Erste Einheit unter Tuchel2">{{Chú thích báo|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/629896/artikel_bvb_erste-einheit-unter-tuchel.html|title=BVB: Erste Einheit unter Tuchel|last=Reinold|first=Jan|date=ngày 30 tháng 6 năm 2015|access-date=ngày 31 tháng 7 năm 2015|publisher=kicker|language=de}}</ref> Trên thị trường chuyển nhượng, Tuchel cho phép 9 cầu thủ ra đi, đồng thời đề đạt việc mua lại các tiền vệ người Đức [[Gonzalo Castro]] và [[Julian Weigl]], lần lượt từ [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] và [[TSV 1860 München|1860 Munich]]. Cả hai đều trở thành điểm tựa trong hệ thống mà Tuchel triển khai tại câu lạc bộ, với mục đích tái tạo lại lối chơi tấn công bùng nổ đã được thể hiện trong mùa giải cuối cùng Tuchel dẫn dắt Mainz, tại đó Tuchel khuyến khích một các cầu thủ triển khai bóng một cách nhịp nhàng hơn.<ref name="BVB: Erste Einheit unter Tuchel2" /> Castro và Weigl, những người được điều chỉnh từ tiền vệ phòng ngự thành mẫu tiền vệ [[Tiền vệ (bóng đá)|box-to-box]] và [[Tiền vệ (bóng đá)|tiền vệ lùi sâu]], việc này cho phép Tuchel thử nghiệm nhiều đội hình khác nhau với một hàng tiền vệ vững chắc ở trung tâm. Bên cạnh việc sử dụng sức ép và tốc độ của họ, Dortmund lúc này đã có thể chuyển đổi hệ thống chiến thuật một cách tương đối linh hoạt trong suốt mùa giải, điều này đã giúp Dortmund đạt được thành công mạnh mẽ trong nước khi kết thúc mùa giải 2015-2016 ở vị trí á quân Bundesliga, trong đó có chuỗi 11 trận thắng liên tiếp đầu mùa.<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.espnfc.us/borussia-dortmund/story/2543159/borussia-dortmund-coach-thomas-tuchel-satisfied-with-first|title=Borussia Dortmund coach Thomas Tuchel 'satisfied' with first win|date=ngày 30 tháng 7 năm 2015|access-date=ngày 31 tháng 7 năm 2015|publisher=ESPN FC}}</ref> Với việc sở hữu cặp tiền vệ tấn công giàu kinh nghiệm [[Kagawa Shinji|Shinji Kagawa]] và [[Henrikh Mkhitaryan]], Tuchel có thể tận dụng khả năng sáng tạo của bộ đôi này để mở ra khoảng trống giữa các tuyến, nơi các tiền đạo và hậu vệ cánh từ hàng tiền vệ thường xuyên dốc bóng để ghi bàn thắng cho đội nhà.<ref name="Tactics Explained – Thomas Tuchel2">{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=El6fafnwCRI|tựa đề=Tactics Explained – Thomas Tuchel|nhà xuất bản=YouTube|ngày truy cập=ngày 5 tháng 12 năm 2018}}</ref> Tuy nhiên, mùa giải đầu tiên của Tuchel tại Borussia Dortmund đã kết thúc không có danh hiệu, mặc dù vào đến trận [[Chung kết Cúp Quốc gia Đức 2016]] (để thua [[FC Bayern München|Bayern Munich]] trên chấm phạt đền). Đội bóng cũng bị loại ở tứ kết [[UEFA Europa League 2015-16|UEFA Europa League]] khi để thua trước [[Liverpool F.C.|Liverpool]] đang được dẫn dắt bởi Klopp, tiền nhiệm của Tuchel tại Dortmund.<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.dw.com/en/europa-league-dortmund-knocked-out-by-famous-liverpool-comeback/a-19189966|title=Europa League: Dortmund knocked out by famous Liverpool comeback|date=ngày 14 tháng 4 năm 2016|work=Deutsche Welle}}</ref> Mùa bóng này của Dortmund cũng gây được sự chú ý với việc sử dụng và phát huy tài năng của các cầu thủ trẻ, với cầu thủ trẻ người Mỹ [[Christian Pulisic]] phần lớn được đá chính trong nửa sau của mùa giải.<ref>{{Chú thích web|url=http://screamer.deadspin.com/christian-pulisic-is-more-than-just-the-next-hyped-savi-1770345385|tựa đề=Christian Pulisic, The Latest "Savior Of American Soccer," Is More Than Just Hype|tác giả=Redford|tên=Patrick|website=Screamer|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=ngày 12 tháng 4 năm 2016}}</ref> [[Tập tin:Thomas_Tuchel.jpg|phải|nhỏ|Tuchel trong một cuộc họp báo năm 2016]] ==== Mùa 2016-17 ==== Để chuẩn bị cho [[Mùa giải 2016–17 Borussia Dortmund|mùa giải tiếp theo]], Dortmund đã bạo chi trên thị trường chuyển nhượng, với khoản chi hơn 119 triệu euro cho 11 cầu thủ mới, mặc dù, phần lớn số tiền này có được từ việc bán những cầu thủ trụ cột như [[Mats Hummels]], [[İlkay Gündoğan]] và Mkhitaryan, với khoản tiền thu về tổng cộng 104 triệu euro.<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.espnfc.us/report?gameId=446695|title=Borussia Dortmund thrash Manchester United in China|date=ngày 22 tháng 7 năm 2016|access-date=ngày 22 tháng 7 năm 2016|publisher=ESPN FC}}</ref> Tuy nhiên, Tuchel đã lấp đầy khoảng trống mà các cầu thủ nói trên để lại bằng sự linh hoạt của [[Ousmane Dembélé]], [[Marc Bartra]] và [[Raphaël Guerreiro]], với sự thay đổi táo bạo trong trong chiến thuật cũng như về vị trí các cầu thủ, với sự cơ động của tiền vệ trung tâm được đẩy lên từ vị trí hậu vệ trái.<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.espn.co.uk/football/report?gameId=446686|title=Man City beat Borussia Dortmund 6–5 on penalties in ICC|date=ngày 28 tháng 7 năm 2016|access-date=ngày 28 tháng 7 năm 2016|publisher=ESPN}}</ref> Guerreiro, được ký hợp đồng sau thời gian thi đấu thành công tại [[Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016|UEFA Euro 2016]], cho thấy khả năng rê bóng tuyệt vời, phẩm chất vốn được cho là rất cần ở hàng tiền vệ. Sự thay đổi vị trí này cho phép tiềm năng của Guerreiro được phát huy tối đa dưới thời Tuchel, khi anh giữ vai trò chính trong bộ ba tiền vệ cùng với Castro và Weigl, trong một hệ thống vừa phòng ngự an toàn, vừa tạo ra một mối đe dọa tấn công lớn hơn những gì đã có trước đây.<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.mancity.com/news/first-team/2016/07/25/match-decision-manchester-derby-birds-nest-beijing/1469428457403|title=OFFICIAL STATEMENT: 25 JULY|date=ngày 25 tháng 7 năm 2016|access-date=ngày 28 tháng 7 năm 2016|publisher=Manchester City F.C.|archive-date = ngày 28 tháng 7 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160728115720/http://www.mancity.com/news/first-team/2016/07/25/match-decision-manchester-derby-birds-nest-beijing/1469428457403}}</ref> Sự linh hoạt của Bartra, người chơi ở vị trí hậu vệ phải và trung vệ, kết hợp với khả năng tấn công nhanh của các cầu thủ chạy cánh Dembélé và Pulisic, cho phép Dortmund chuyển đổi giữa các sơ đồ chiến thuật nhanh hơn nhiều. Lối chơi thiên về tốc độ này đã giúp [[Pierre-Emerick Aubameyang]] ghi 56 bàn sau 63 lần ra sân ở giải VĐQG dưới thời Tuchel.<ref name="The Telegraph2">{{Chú thích web|url=https://www.telegraph.co.uk/football/2017/05/30/thomas-tuchel-sacked-borussia-dortmund-three-days-leading-club/|tựa đề=Thomas Tuchel sacked by Borussia Dortmund three days after leading club to first trophy in five years|ngày=ngày 30 tháng 5 năm 2017|website=The Telegraph|ngày truy cập=ngày 31 tháng 5 năm 2017}}</ref> Điều này cho phép Dortmund một lần nữa lọt vào [[Chung kết DFB-Pokal 2017|trận chung kết]] DFB-Pokal, tại đó Tuchel giành được danh hiệu đầu tiên với tư cách là huấn luyện viên, cũng như là chức vô địch đầu tiên của câu lạc bộ sau 5 năm, khi họ đánh bại [[Eintracht Frankfurt]] 2-1, bằng các bàn thắng của Dembélé và Aubameyang.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/39909511|title=Eintracht Frankfurt 1–2 Borussia Dortmund|date=ngày 27 tháng 5 năm 2017|work=BBC Sport|access-date=ngày 30 tháng 5 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=http://www.mancity.com/news/first-team/2016/07/25/match-decision-manchester-derby-birds-nest-beijing/1469428457403|access-date =ngày 28 tháng 7 năm 2016|publisher=ESPN FC|date=ngày 25 tháng 7 năm 2016|title=Bản sao đã lưu trữ|archive-date = ngày 28 tháng 7 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160728115720/http://www.mancity.com/news/first-team/2016/07/25/match-decision-manchester-derby-birds-nest-beijing/1469428457403}}</ref> Tuy vậy chiến thắng này cũng là niềm vinh dự duy nhất của Tuchel với câu lạc bộ, vì ông đã bị sa thải ba ngày sau đó vào ngày 30 tháng 5 năm 2017.<ref name="Manager Thomas Tuchel leaves Borussia Dortmund">{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/40094392|title=Manager Thomas Tuchel leaves Borussia Dortmund|date=ngày 30 tháng 5 năm 2017|work=BBC Sport|access-date=ngày 30 tháng 5 năm 2017}}</ref> Nhiệm kỳ của ông với tư cách là huấn luyện viên đội một đã gặp nhiều những rắc rối, bởi mối quan hệ căng thẳng với lãnh đạo câu lạc bộ, đặc biệt là Giám đốc điều hành [[Hans-Joachim Watzke]].<ref name="The Telegraph2"/> Tuchel công khai chỉ trích Watzke sau khi ông này chấp nhận yêu cầu của UEFA về việc đá trận lượt đi [[UEFA Champions League 2016-17|tứ kết Champions League]] với [[AS Monaco FC|Monaco]] vào ngày 12 tháng 4 năm 2017, một ngày sau khi [[Vụ đánh bom xe buýt của đội Borussia Dortmund|xe buýt của đội bị đánh bom]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.com/sport/football/39582284|tựa đề=Borussia Dortmund: Thomas Tuchel says club 'ignored' over Monaco tie|ngày=ngày 12 tháng 4 năm 2017|website=BBC Sport}}</ref> Ông cũng bày tỏ sự bất bình về hoạt động chuyển nhượng, khi Watzke đã để cho Hummels, Gündoğan và Mkhitaryan ra đi dù trước đó có nói họ sẽ tiếp tục gắn bó với câu lạc bộ. Tuchel cũng có mối quan hệ rạn nứt với những người đứng đầu câu lạc bộ như [[Roman Weidenfeller]], [[Neven Subotić]], và [[Jakub Błaszczykowski]], từng nhắm đến việc thay thế bộ ba kể trên, tuy nhiên Watzke lại không ủng hộ việc này.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.theguardian.com/football/2017/may/30/borussia-dortmund-sack-manager-thomas-tuchel-two-days-after-german-cup-win|tựa đề=Borussia Dortmund part company with Thomas Tuchel days after German Cup win|ngày=ngày 30 tháng 5 năm 2017|website=The Guardian|ngày truy cập=ngày 31 tháng 5 năm 2017}}</ref> Tuchel cũng đề xuất việc ký hợp đồng với hậu vệ [[Ömer Toprak]] vào năm 2016 nhưng thương vụ này bị Watzke và trưởng bộ phận tuyển trạch Sven Mislintat cản trở, người này đã bị đuổi khỏi sân tập sau tranh cãi với Tuchel.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/inside-story-thomas-tuchels-fallout-12250234|tựa đề=The inside story on Thomas Tuchel's fallout with Sven Mislintat at Dortmund|tác giả=Watts|tên=Charles|ngày=ngày 26 tháng 3 năm 2018|nhà xuất bản=Mirror}}</ref> Hơn nữa, câu lạc bộ cũng đã theo đuổi tiền vệ [[Óliver Torres]] sau sự ra đi của Tuchel vào năm 2017.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.espn.co.uk/football/club/borussia-dortmund/124/blog/post/3133581/thomas-tuchel-toxic-breakdown-with-dortmund-hierarchy-leads-to-premature-exit|tựa đề=Thomas Tuchel's toxic breakdown with Borussia Dortmund hierarchy|ngày=ngày 29 tháng 5 năm 2017|website=ESPN|ngày truy cập=ngày 18 tháng 8 năm 2017}}</ref> Toprak cuối cùng đã gia nhập câu lạc bộ sau khi Tuchel bị sa thải, trong khi Torres gia nhập [[F.C. Porto|Porto]]. Tuchel rời Dortmund với thành tích 68 trận thắng, 23 trận hòa và 17 trận thua sau 108 trận, với tỷ lệ thắng là 62,96%. ===Paris Saint-Germain=== Tháng 5 năm 2018, Tuchel ký hợp đồng 2 năm với [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]], thay thế [[Unai Emery]].<ref name="ESPN 1">{{chú thích báo|last=Johnson|first=Jonathan|date=ngày 14 tháng 5 năm 2018|title=Paris Saint-Germain appoint Thomas Tuchel as coach to replace Unai Emery|url=http://www.espn.com/soccer/paris-saint-germain/story/3497867/paris-saint-germain-appoint-thomas-tuchel-as-coach-to-replace-unai-emery|work=ESPN|access-date =ngày 14 tháng 7 năm 2018}}</ref> Bước đột phá đầu tiên của Tuchel vào thị trường chuyển nhượng với tư cách một ông lớn là việc ký hợp đồng dài hạn với tiền đạo [[Kylian Mbappé]] của [[AS Monaco FC|Monaco]] với mức phí ban đầu là 135 triệu euro vào ngày 1 tháng 7.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.espn.co.uk/soccer/soccer-transfers/story/3147573/psg-ready-to-pay-135m-for-monacos-kylian-mbappe-source|tựa đề=PSG ready to pay €135m for Monaco's Kylian Mbappe - source|ngày=ngày 23 tháng 6 năm 2017|website=ESPN}}</ref> Mbappe đã tỏa sáng với tư cách là thành viên của đội trong chiến dịch trước đó và đóng góp cho [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp|đội tuyển Pháp]] vô địch [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2018|FIFA World Cup 2018]].<ref name="ESPN 12">{{Chú thích báo|url=http://www.espn.com/soccer/paris-saint-germain/story/3497867/paris-saint-germain-appoint-thomas-tuchel-as-coach-to-replace-unai-emery|title=Paris Saint-Germain appoint Thomas Tuchel as coach to replace Unai Emery|last=Johnson|first=Jonathan|date=ngày 14 tháng 5 năm 2018|work=ESPN|access-date=ngày 14 tháng 7 năm 2018}}</ref> Để bù đắp cho vụ mua sắm lớn này và để tuân thủ các quy định của [[Quy định Chơi Công bằng Tài chính của UEFA|UEFA Financial Fair Play]], Tuchel đã đồng ý bán một số cầu thủ, bao gồm cả các cầu thủ đội một được biết đến như [[Yuri Berchiche]] và [[Javier Pastore]],<ref>{{Chú thích web|url=http://www.asroma.com/en/news/2018/6/javier-pastore-signs-for-as-roma|tựa đề=Pastore signs for AS Roma|ngày=ngày 26 tháng 6 năm 2018|nhà xuất bản=A.S. Roma|ngày truy cập=ngày 6 tháng 7 năm 2018}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.athletic-club.eus/en/news/19169/yuri-berchiche-new-athletic-club-player.html|tựa đề=Yuri Berchiche, new Athletic player|ngày=ngày 2 tháng 7 năm 2018|nhà xuất bản=Athletic Bilbao|ngày truy cập=ngày 6 tháng 7 năm 2018}}</ref> cũng như cầu thủ trẻ đầy triển vọng [[Gonçalo Guedes]].<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.valenciacf.com/ver/86274/comunicado-oficial-i-gon%C3alo-guedes-.html|title=Official statement I Gonçalo Guedes|date=ngày 27 tháng 8 năm 2018|access-date=ngày 27 tháng 8 năm 2018|publisher=[[Valencia C.F.|Valencia]]|archive-date=2018-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20180828035527/http://www.valenciacf.com/ver/86274/comunicado-oficial-i-gon%C3alo-guedes-.html|url-status=dead}}</ref> Sau khi cũng tạo ra lợi nhuận thông qua việc bán các cầu thủ khác,<ref>{{Chú thích web|url=http://www.skysports.com/football/news/11787/11405737/odsonne-edouard-signs-four-year-deal-with-celtic|tựa đề=Celtic sign striker Odsonne Edouard for a club record fee of £9m|ngày=ngày 16 tháng 6 năm 2018|nhà xuất bản=[[Sky Sports]]|ngày truy cập=ngày 6 tháng 7 năm 2018}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.losc.fr/actualites-foot-lille/%E2%80%8B%E2%80%8Bjonathan-ikon%C3%A9-est-un-dogue|tựa đề=Jonathan Ikoné est un Dogue!|ngày=ngày 2 tháng 7 năm 2018|nhà xuất bản=Lille OSC|ngôn ngữ=fr|ngày truy cập=ngày 6 tháng 7 năm 2018}}</ref> câu lạc bộ đã ký hợp đồng với thủ môn tự do [[Gianluigi Buffon]] vào ngày 6 tháng 7.<ref>{{Chú thích web|url=https://en.psg.fr/news/first-team/gianluigi-buffon-signs-with-paris-saint-germain|tựa đề=Gianluigi Buffon signs with Paris Saint-Germain|ngày=ngày 6 tháng 7 năm 2018|nhà xuất bản=Paris Saint Germain F.C.|ngày truy cập=ngày 6 tháng 7 năm 2018|archive-date = ngày 6 tháng 7 năm 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180706193638/https://en.psg.fr/news/first-team/gianluigi-buffon-signs-with-paris-saint-germain}}</ref> Một tháng sau, đội bóng ký hợp đồng với hậu vệ người Đức [[Thilo Kehrer]] với giá 37 triệu euro,<ref>{{Chú thích báo|url=https://schalke04.de/en/team/thilo-kehrer-facing-move-paris/|title=Thilo Kehrer set to move to PSG|date=ngày 12 tháng 8 năm 2018|work=schalke04.de.en}}</ref> và PSG kết thúc hoạt động của họ trên thị trường chuyển nhượng mùa hè với việc ký hợp đồng với hậu vệ trái người Tây Ban Nha [[Juan Bernat]] với giá 15 triệu euro vào ngày hạn chót,<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.goal.com/en/news/bernat-completes-switch-from-bayern-to-psg/yhr3h87lxhez15x1lxaabci68|title=Juan Bernat signs for PSG for €5m|date=ngày 31 tháng 8 năm 2018|work=Goal|access-date=2021-01-28|archive-date=2021-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210206211538/https://www.goal.com/en/news/bernat-completes-switch-from-bayern-to-psg/yhr3h87lxhez15x1lxaabci68|url-status=dead}}</ref> đồng thời tái hợp Tuchel với tiền đạo người Cameroon [[Eric Maxim Choupo-Moting]].<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/45377566|title=PSG sign Stoke's Eric Maxim Choupo-Moting|work=BBC Sport|access-date=ngày 2 tháng 9 năm 2018}}</ref> Bất chấp những vụ mua lại này, Tuchel công khai than thở về việc câu lạc bộ không thể cải thiện ở cả hai vị [[Hậu vệ (bóng đá)|trí hậu vệ cánh]].<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2018/05/26/5b0944b9e2704e97628b479e.html|title=Tuchel not convinced by PSG's full-backs|date=ngày 25 tháng 5 năm 2018|work=Marca|access-date=ngày 2 tháng 11 năm 2018}}</ref> Trận đấu đầu tiên của Tuchel cũng mang lại vinh dự đầu tiên cho câu lạc bộ, khi PSG đánh bại Monaco 4–0 để giành [[2018 Trophée des Champions|cúp vô địch Trophée des Champions]] vào ngày 4 tháng 8.<ref name="summary2">{{Chú thích báo|url=https://www.lfp.fr/tropheeChampions/article/premier-trophee-pour-un-psg-sans-pitie.htm|title=Premier trophée pour un PSG sans pitié|date=ngày 4 tháng 8 năm 2018|work=LFP.fr|access-date=ngày 4 tháng 8 năm 2018|publisher=[[Ligue de Football Professionnel]]|language=fr|trans-title=First trophy for a merciless PSG|archive-date=2019-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190501003831/https://www.lfp.fr/tropheeChampions/article/premier-trophee-pour-un-psg-sans-pitie.htm|url-status=dead}}</ref> Ông cũng có chiến thắng ở trận đấu đầu tiên ở giải vô địch quốc gia, khi câu lạc bộ đánh bại [[Stade Malherbe Caen|Caen]] 3–0 tám ngày sau đó.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.ligue1.com/ligue1/feuille_match/84618|title=PSG 3–0 Caen|date=ngày 12 tháng 8 năm 2018|work=Ligue1.com|access-date=ngày 12 tháng 8 năm 2018|publisher=[[Ligue 1]]|language=fr|archive-date = ngày 6 tháng 4 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190406170354/https://www.ligue1.com/ligue1/feuille_match/84618}}</ref> Sau khi có được thành tích bất bại ngắn ngủi, Tuchel chịu thất bại đầu tiên của mình tại PSG vào ngày 18, thua [[Liverpool F.C.|Liverpool]] 2-3 trên sân khách tại [[UEFA Champions League|vòng bảng UEFA Champions League]].<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2019/matches/round=2000980/match=2025057/index.html|title=Liverpool 3–2 PSG|date=ngày 18 tháng 9 năm 2018|publisher=UEFA}}</ref> Tuy nhiên, đến tháng 11, Tuchel phá kỷ lục ghi nhiều trận thắng nhất từ đầu mùa giải quốc nội, khi PSG có 12 chiến thắng liên tiếp.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.com/sport/football/46079229|title=Paris St-Germain 2-1 Lille: PSG break Spurs record with 12th win|work=BBC Sport|access-date=ngày 12 tháng 11 năm 2018}}</ref> Kỷ lục này sau đó được mở rộng để bao gồm hai chiến thắng bổ sung, trước khi câu lạc bộ kết thúc 100% trận đấu vào ngày 2 tháng 12, sau khi PSG hòa 2–2 trên sân khách trước [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.goal.com/en-gb/match/bordeaux-v-psg/adhe08uyol0vp4wb1v6anq3ca|tựa đề=Bordeaux v PSG Match Report, 02/12/2018, Ligue 1 - Goal.com|website=www.Goal.com|ngày truy cập=ngày 3 tháng 6 năm 2019}}</ref> Tuchel sau đó đã dẫn dắt Paris Saint-Germain giành vị trí đầu bảng [[UEFA Champions League 2018-19|Champions League]], với chiến thắng 4–1 trước [[Sao Đỏ Beograd|Red Star Belgrade]] vào ngày 12 tháng 12.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/46532278|tựa đề=Red Star Belgrade 1–4 PSG|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 11 tháng 12 năm 2018}}</ref> Bằng chiến thắng chắc chắn trước [[FC Nantes|Nantes]] vào ngày 22 tháng 12, Tuchel cũng phá kỷ lục ghi nhiều điểm nhất vào Giáng sinh ở Ligue 1, với 47 sau 17 trận, vượt qua kỷ lục 45 điểm sau 17 trận do chính PSG thiết lập trong [[Mùa giải 2015–16 Paris Saint-Germain FC|mùa giải 2015–16]]. [[Tập tin:2019-07-17 SG Dynamo Dresden vs. Paris Saint-Germain by Sandro Halank–452.jpg|nhỏ|300x300px|Tuchel{{Liên kết hỏng|date = ngày 4 tháng 7 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }} huấn luyện Paris Saint-Germain trong [[Trận đấu giao hữu|trận giao hữu]] với [[Dynamo Dresden]] vào năm 2019]] Vào tháng 1 năm 2019, PSG đã bị loại ngay tại trận đấu đầu tiên của Tuchel tại PSG, thua tại [[En Avant de Guingamp|Guingamp]] vào ngày 9 tháng 1, trong [[2018–19 Coupe de la Ligue|trận tứ kết]] [[Cúp Liên đoàn bóng đá Pháp|Coupe de la Ligue]]. Tuy nhiên, PSG trở lại đánh bại đối thủ tương tự với tỷ số 9–0 mười ngày sau đó trong giải đấu. Trước ngày hạn chót, vào ngày 29 tháng 1, câu lạc bộ đã nghiên cứu kỹ thị trường chuyển nhượng mùa đông để ký hợp đồng với tiền vệ người Argentina [[Leandro Paredes]] với mức phí được đồn đoán là 40 triệu euro.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.psg.fr/equipes/equipe-premiere/content/leandro-paredes-au-paris-saint-germain|tựa đề=Leandro Paredes au Paris Saint-Germain|ngày=ngày 29 tháng 1 năm 2019|nhà xuất bản=[[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]]|ngôn ngữ=fr|dịch tựa đề=Leandro Paredes at Paris Saint-Germain}}</ref> Tuy nhiên, những vụ chuyển nhượng này đã không thể giúp câu lạc bộ đi xa ở đấu trường châu Âu, khi PSG bị loại khỏi Champions League trong trận đấu loại trực tiếp đầu tiên với [[Manchester United F.C.|Manchester United]]. Câu lạc bộ đã giành được chiến thắng 2–0 trên sân khách trong trận lượt đi, nhưng để thua 1-3 trên sân nhà, và phải ra về do kém [[Luật bàn thắng sân khách|bàn thắng]] trên [[Luật bàn thắng sân khách|sân khách]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.skysports.com/football/news/11095/11656988/paris-saint-germain-1-3-man-utd-3-3-on-agg-var-penalty-seals-history-making-champions-league-comeback|tựa đề=Paris Saint-Germain 1-3 Man Utd (3-3 on agg): VAR pen seals historic Champions League comeback|website=Sky Sports|ngày truy cập=ngày 3 tháng 6 năm 2019}}</ref> Chỉ còn giải đấu trong nước và [[Cúp bóng đá Pháp|Coupe de France]], PSG đã giành chức vô địch trong nước vào ngày 21 tháng 4, sáu tuần trước khi kết thúc mùa giải, đánh dấu chức vô địch đầu tiên của Tuchel trên cương vị huấn luyện viên.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/48006765|tựa đề=PSG win Ligue 1 title as tributes pour in for Notre Dame|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 21 tháng 4 năm 2019}}</ref> Sáu ngày sau, Paris Saint-Germain thua [[Stade Rennais F.C.|Stade Rennais]] trong [[Chung kết Coupe de France 2019|trận Chung kết Coupe de France 2019]] trên chấm phạt đền, sau ba trận thua liên tiếp: đây là màn trình diễn tệ nhất của PSG kể từ năm 2012.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.beinsports.com/us/french-cup/video/rennes-beat-psg-in-penalty-shootout-to-win-co/1178164|tựa đề=Rennes Beat PSG In Penalty Shootout To Win Coupe de France|website=beIN SPORTS USA|ngày truy cập=ngày 3 tháng 6 năm 2019}}</ref> Sau khi mùa giải kết thúc, Tuchel đã ký hợp đồng gia hạn một năm, dự kiến kết thúc vào năm 2021.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.theguardian.com/football/2019/may/25/psg-extend-thomas-tuchels-contract-as-coach-for-another-year|title=PSG Extend Tuchel's Contract|work=The Guardian|access-date=ngày 9 tháng 6 năm 2019}}</ref> Trong kỳ chuyển nhượng thứ hai, Tuchel từ bỏ việc chiêu mộ các ngôi sao, thay vào đó, thúc đẩy việc chiêu mộ các tiền vệ chăm chỉ người Tây Ban Nha [[Ander Herrera]] và [[Pablo Sarabia]], cũng như tài năng triển vọng trẻ [[Mitchel Bakker]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.psg.fr/equipes/equipe-premiere/content/ander-herrera-au-paris-saint-germain|tựa đề=Ander Herrera au Paris Saint-Germain|ngày=ngày 4 tháng 7 năm 2019|nhà xuất bản=Paris Saint-Germain F.C.|ngày truy cập=ngày 4 tháng 7 năm 2019}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.psg.fr/equipes/equipe-premiere/content/pablo-sarabia-sengage-avec-le-paris-saint-germain-jusquau-30-juin-2024|tựa đề=Pablo Sarabia s'engage avec le Paris Saint-Germain jusqu'au 30 juin 2024|ngày=ngày 5 tháng 7 năm 2019|nhà xuất bản=Paris Saint-Germain F.C.|ngày truy cập=ngày 5 tháng 7 năm 2019}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.psg.fr/equipes/equipe-premiere/content/mitchel-bakker-sengage-avec-le-paris-saint-germain-jusquau-30-juin-2023|tựa đề=Mitchel Bakker s'engage avec le Paris Saint-Germain jusqu'au 30 juin 2023|ngày=ngày 7 tháng 7 năm 2019|nhà xuất bản=Paris Saint-Germain F.C.|ngày truy cập=ngày 7 tháng 7 năm 2019}}</ref> Trong khi đó, câu lạc bộ đã loại bỏ những cầu thủ có cá tính mạnh mẽ như Buffon, [[Dani Alves]] và [[Adrien Rabiot]], đồng thời thu lợi từ việc bán một số cầu thủ khác, bao gồm [[Moussa Diaby]], [[Timothy Weah]] và [[Grzegorz Krychowiak]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.com/sport/football/48534479|tựa đề=Gianluigi Buffon to leave Paris St-Germain at end of month|ngày=ngày 5 tháng 6 năm 2019|nhà xuất bản=BBC Sports|ngày truy cập=ngày 5 tháng 6 năm 2019}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www-bbc-co-uk.cdn.ampproject.org/v/s/www.bbc.co.uk/sport/amp/football/48819931?amp_js_v=a2&amp_gsa=1&usqp=mq331AQA#referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fsport%2Ffootball%2F48819931|tựa đề=Adrien Rabiot set to join Juventus from Paris Saint-Germain|ngày truy cập=ngày 1 tháng 7 năm 2019}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.theguardian.com/football/2019/jun/23/dani-alves-to-leave-psg-but-defender-has-not-revealed-future-plans|tựa đề=Dani Alves to leave PSG but defender has not revealed future plans|ngày=ngày 23 tháng 6 năm 2019|website=The Guardian|ngày truy cập=ngày 23 tháng 6 năm 2019}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.goal.com/en/news/bayer-leverkusen-bring-in-psg-youngster-diaby/1crhvptjetu9d1f0cmcwqso2c7|tựa đề=Bayer Leverkusen bring in PSG youngster Diaby|ngày=ngày 14 tháng 6 năm 2019|nhà xuất bản=Goal|ngày truy cập=ngày 14 tháng 6 năm 2019|archive-date=2019-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190615144114/https://www.goal.com/en/news/bayer-leverkusen-bring-in-psg-youngster-diaby/1crhvptjetu9d1f0cmcwqso2c7|url-status=dead}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.fclm.ru/ru/publications/news/18235|tựa đề=[Grzegorz Kryhovyak moves to Lokomotiv] (in Russian)|ngày=ngày 24 tháng 7 năm 2018|nhà xuất bản=FC Lokomotiv Moscow|ngày truy cập=ngày 30 tháng 6 năm 2019}}</ref> Ngoài ra, câu lạc bộ đã ký hợp đồng với trung vệ [[Abdou Diallo]] từ câu lạc bộ cũ của Tuchel là [[Borussia Dortmund]], tiền vệ tài [[Idrissa Gueye|ba Idrissa Gueye]],<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.skysports.com/football/news/11671/10826302/why-idrissa-gueye-is-so-important-to-everton-and-their-style-of-play|title=Why Idrissa Gueye is so important to Everton and their style of play|last=Bate|first=Adam|date=ngày 8 tháng 4 năm 2017|access-date=ngày 18 tháng 8 năm 2017|publisher=Skysports.com}}</ref> và hoàn tất việc chuyển nhượng thủ môn [[Keylor Navas]],<ref>{{Chú thích web|url=https://www.psg.fr/equipes/equipe-premiere/content/keylor-navas-au-paris-saint-germain|tựa đề=Keylor Navas au Paris Saint-Germain|ngày=ngày 2 tháng 9 năm 2019|nhà xuất bản=Paris Saint-Germain F.C.|ngày truy cập=ngày 2 tháng 9 năm 2019}}</ref> cũng như chuyển sang cho mượn [[Mauro Icardi]], vào ngày hạn chót.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.psg.fr/equipes/equipe-premiere/content/mauro-icardi-au-paris-saint-germain|tựa đề=Mauro Icardi au Paris Saint-Germain|ngày=ngày 2 tháng 9 năm 2019|nhà xuất bản=Paris Saint-Germain F.C.|ngày truy cập=ngày 2 tháng 9 năm 2019}}</ref> Với một số vụ mua bán bổ sung, đây đánh dấu kỳ chuyển nhượng đầu tiên kể từ khi PSG được [[Đầu tư thể thao Qatar|Qatar Sports Investments]] tiếp quản vào năm 2012, nhờ đó câu lạc bộ đã có lãi trên thị trường chuyển nhượng.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.theguardian.com/football/2019/sep/02/psg-transfer-strategy-ligue-1-nice-monaco-nimes|tựa đề=PSG's transfer strategy is bad news for their academy graduates|website=The Guardian|ngày truy cập=ngày 19 tháng 9 năm 2019}}</ref> [[Tập tin:Tuchel_&_Mbappé_PSG_2019.jpg|trái|nhỏ|268x268px|Tuchel với [[Kylian Mbappé]], người thường xuyên trong đội của Tuchel]] Tuchel bắt đầu [[Mùa giải 2019–20 Paris Saint-Germain FC|mùa giải thứ hai]] của mình tại PSG bằng cách giữ tiếp cúp [[Siêu cúp bóng đá Pháp 2019|Trophée des Champions]] vào ngày 3 tháng 8 năm 2019, trong chiến thắng 2-1 trước Rennes. PSG cũng đã thắng trận đầu tiên trong mùa giải, đánh bại [[Nîmes Olympique|Nîmes]] 3–0 trên sân nhà. Tuy nhiên, PSG đã thua 2–1 trước Rennes trong trận đấu thứ hai của câu lạc bộ.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.ligue1.com/ligue1/feuille_match/86421|tựa đề=[STADE RENNAIS 2 - 1 PARIS SAINT-GERMAIN] (bằng tiếng Pháp)|ngày=ngày 18 tháng 8 năm 2019|nhà xuất bản=Ligue 1|ngày truy cập=ngày 18 tháng 8 năm 2019|archive-date = ngày 18 tháng 8 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818170029/https://www.ligue1.com/ligue1/feuille_match/86421|url-status=dead}}</ref> Trong trận đấu đầu tiên của câu lạc bộ tại [[UEFA Champions League|UEFA Champions League mùa giải đó]], Tuchel đã nhận được lời khen ngợi vì đã thiết lập chiến thuật thành công khi PSG đánh bại đội vô địch mười ba lần [[Real Madrid CF|Real Madrid]] với tỷ số 3–0 trên sân nhà; Chiến thắng này đạt được mà thiếu vắng các cầu thủ đội một là [[Neymar]], [[Edinson Cavani]] và [[Kylian Mbappé]] trong đội hình.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/49732379|tựa đề=PSG 3-0 Real Madrid|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 19 tháng 9 năm 2019}}</ref> Sau đó, Tuchel đã dẫn dắt đội vượt qua [[UEFA Champions League 2019-20|vòng loại trực tiếp]] đầu tiên với hai [[UEFA Champions League 2019-20|trận đấu vòng bảng]] còn lại, sau chiến thắng 1–0 trước câu lạc bộ Bỉ [[Club Brugge KV|Club Bruges]] vào ngày 6 tháng 11.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/50296570|tựa đề=PSG 1-0 Club Bruges|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 7 tháng 11 năm 2019}}</ref> Chỉ chưa đầy ba tuần sau, Tuchel đã đưa câu lạc bộ lên vị trí đầu bảng sau khi hòa 2–2 trước Real Madrid.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/50549677|tựa đề=Real Madrid 2-2 PSG|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 27 tháng 11 năm 2019}}</ref> Câu lạc bộ sau đó đã bắt đầu chuỗi mười chín trận bất bại trên mọi đấu trường, có một số chiến thắng với tỷ số đậm; PSG đã ghi sáu bàn vào lưới [[ESA Linas-Montlhéry|Linas-Montlhéry]] và [[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]] ở các giải đấu trong nước vào tháng Giêng, trong khi họ ghi năm bàn trước [[Montpellier HSC|Montpellier]] ở giải VĐQG.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=83Iyx0Khe-E|tựa đề=PSG 6-1 St. Etienne|nhà xuất bản=Coupe de La Ligue on YouTube|ngày truy cập=ngày 2 tháng 2 năm 2020}}</ref> Đáng chú ý, trận đấu sau đó chứa đựng nhiều tranh cãi, khi Tuchel được cho là đã có một cuộc trò chuyện nóng bỏng với Mbappé sau khi thay người.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/51344588|tựa đề=Kylian Mbappe and Neymar unhappy as PSG thrash Montpellier|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 2 tháng 2 năm 2020}}</ref> Vào ngày 18 tháng 2, câu lạc bộ nhận thất bại đầu tiên sau hơn ba tháng, thua 2-1 trước câu lạc bộ cũ của Tuchel là Dortmund trong trận lượt đi ở vòng 16 đội [[UEFA Champions League 2019-20|Champions League]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/51533266|tựa đề=Haaland scores twice as Dortmund beat PSG|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 19 tháng 2 năm 2020}}</ref> Gần một tháng sau, Tuchel dẫn dắt PSG đến vòng tám đội cuối cùng, lật ngược trận thua trên trong chiến thắng 2–0 trên sân nhà ở trận lượt về.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/51800667|tựa đề=Neymar scores as PSG overturn their Champions League hoodoo|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 11 tháng 3 năm 2020}}</ref> Đây là trận đấu đầu tiên của câu lạc bộ [[Không có khán giả (thể thao)|không có khán giả]] do [[Tác động của đại dịch COVID-19 đối với thể thao|đại dịch COVID-19]]; đây là lý do [[Mùa giải 2019–20 Paris Saint-Germain FC|giải đấu quốc nội bị hủy]] vào ngày 30 tháng 4, trong khi các trận đấu Champions League, Coupe de France và các trận chung kết Coupe de la Ligue bị hoãn lại.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.ligue1.com/Articles/NEWS/2020/04/30/psg-champions-season-ended-ligue-1|tựa đề=PSG champions as season ended|ngày=ngày 30 tháng 4 năm 2020|nhà xuất bản=Ligue 1|ngày truy cập=ngày 30 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.com/sport/football/52484926|title=Ligue 1: Paris St-Germain awarded French title as season finished early|date=ngày 30 tháng 4 năm 2020|work=BBC Sport|access-date=ngày 30 tháng 4 năm 2020}}</ref> PSG trở lại thi đấu vào ngày 24 tháng 7, giành chức vô địch Coupe de France sau khi đánh bại [[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]] 1–0 trong trận chung kết.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.reuters.com/article/us-soccer-france-psg-ste-report/psg-beat-10-man-st-etienne-to-win-french-cup-but-mbappe-injured-idUSKCN24P2OJ|tựa đề=PSG beat 10-man St Etienne to win French Cup but Mbappe injured|ngày=ngày 25 tháng 7 năm 2020|nhà xuất bản=[[Reuters]]|ngày truy cập=ngày 25 tháng 7 năm 2020}}</ref> Trận đấu đã kết thúc với [[Kylian Mbappé]] bị bong gân mắt cá chân, khiến anh phải nghỉ thi đấu ba tuần.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/53536525|tựa đề=Kylian Mbappe: Paris St-Germain striker has 'serious ankle sprain' after French Cup win|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 30 tháng 7 năm 2020}}</ref> Vào ngày 31 tháng 7, PSG đã đánh bại [[Olympique Lyonnais|Lyon với tỷ]] số 6–5 trên chấm luân lưu trong [[Chung kết Coupe de la Ligue 2020|trận Chung kết Coupe de la Ligue 2020]] để hoàn tất cú đúp trong nước.<ref name="PSG win Coupe de la Ligue">{{Chú thích web|url=https://www.thescore.com/fra_fed/news/1993801/amp|tựa đề=PSG win Coupe de la Ligue to complete domestic quadruple|tác giả=Brunt|tên=Gordon|ngày=ngày 31 tháng 7 năm 2020|nhà xuất bản=theScore.com|ngày truy cập=ngày 31 tháng 7 năm 2020}}</ref> Vào ngày 12 tháng 8, PSG ghi hai bàn thắng muộn để đánh bại [[Atalanta B.C.|Atalanta]] 2–1 trong trận tứ kết Champions League, đánh dấu việc lần đầu tiên đội bóng này góp mặt ở bán kết giải đấu kể từ [[1994–95 UEFA Champions League|mùa giải 1994–95]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/53730251|tựa đề=Paris St-Germain scored two late goals in a sensational comeback against Atalanta to reach the Champions League semi-finals for the first time in 25 years.|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 17 tháng 8 năm 2020}}</ref> Trong trận bán kết, PSG đã đánh bại [[RB Leipzig]] 3–0 để lọt vào [[Chung kết UEFA Champions League 2020|trận chung kết Champions League]] đầu tiên, cũng như trận chung kết châu Âu đầu tiên của họ kể từ [[Chung kết cúp UEFA Cup 1997|năm 1997]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/53759778|tựa đề=Paris St-Germain are through to their first Champions League final courtesy of a deserved victory over RB Leipzig in an entertaining semi-final in Lisbon|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 18 tháng 8 năm 2020}}</ref> Họ thua trận này với một bàn thắng duy nhất trước [[FC Bayern München|Bayern Munich]] vào ngày 23 tháng 8.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/53867676|tựa đề=Bayern Munich were crowned European champions for a sixth time as Kingsley Coman's goal secured victory over Paris St-Germain|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 23 tháng 8 năm 2020}}</ref> Trong kỳ chuyển nhượng thứ ba, PSG đã cho ra đi một số cầu thủ, trong đó có những cầu thủ sừng sỏ [[Thiago Silva]] và [[Edinson Cavani]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.chelseafc.com/en/news/2020/08/28/thiago-silva-moves-from-paris-to-london|tựa đề=Thiago Silva moves from Paris to London|ngày=ngày 28 tháng 8 năm 2020|website=chelseafc.com}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.calciomercato.com/en/news/report-cavani-to-leave-psg-for-free-in-summer-of-2020-88808|tựa đề=Report: Cavani to leave PSG for free in summer of 2020|ngày=ngày 2 tháng 11 năm 2019|website=Calciomercato.com &#124; Tutte le news sul calcio in tempo reale|ngày truy cập=ngày 5 tháng 3 năm 2020}}</ref> Trong khi đó, cầu thủ cho mượn [[Mauro Icardi]] được mua vĩnh viễn với giá 50 triệu euro,<ref>[https://en.psg.fr/teams/first-team/content/mauro-icardi-signs-paris-saint-germain-contract-until-30-june-2024-official-psg]</ref> và câu lạc bộ đã bổ sung khoản này vào việc mua lại [[Alessandro Florenzi]], [[Danilo Pereira (cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha)|Danilo Pereira]] và [[Moise Kean]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Alessandro-florenzi-signe-au-psg-officiel/1170630|tựa đề=Alessandro Florenzi signe au PSG (officiel)|ngày=ngày 11 tháng 9 năm 2020|nhà xuất bản=[[L'Équipe]]|ngôn ngữ=fr}}</ref> PSG đã bắt đầu [[2020–21 Ligue 1|bảo vệ danh hiệu vô địch]] với thất bại 1–0 trước [[RC Lens|Lens]] mới thăng hạng vào ngày 10 tháng 9 năm 2020; tại trận đấu đó câu lạc bộ đã thiếu Icardi, Neymar, Mbappé, [[Keylor Navas]], [[Marquinhos]], [[Leandro Paredes]] và [[Ángel Di María]] do [[Cách ly (chăm sóc y tế)|cách ly]] COVID-19 hoặc xét nghiệm dương tính với COVID-19.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54108520|tựa đề=A depleted Paris St-Germain side began their Ligue 1 campaign with a surprise loss against newly promoted Lens|ngày=ngày 10 tháng 9 năm 2020|nhà xuất bản=BBC Sport}}</ref> PSG đã để thua trận đấu thứ hai của họ với tỷ số tương tự tại [[Le Classique]], đánh dấu lần đầu tiên PSG thua hai trận mở màn kể từ [[Mùa giải 1984–85 Paris Saint-Germain FC|mùa giải 1984–85]]. Trận đấu trở nên nổi tiếng vì các vấn đề kỷ luật, với 17 thẻ được rút ra (nhiều nhất trong một trận đấu ở Ligue 1 trong thế kỷ 21), trong đó có năm thẻ đỏ sau một cuộc ẩu đả ở phút bù giờ.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54141979|tựa đề=Neymar was one of five players sent off after an injury-time brawl as Marseille beat Paris St-Germain in Ligue 1|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 14 tháng 9 năm 2020}}</ref> Tuchel có chiến thắng đầu tiên của câu lạc bộ trong mùa giải bằng cách đánh bại [[FC Metz|Metz]] 1–0 vào ngày 16 tháng 9, mặc dù trận đấu đã bị hủy hoại vì một thẻ đỏ khác cho PSG.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54150578|tựa đề=Julian Draxler's injury-time winner ended Paris St-Germain's losing start to the Ligue 1 season against Metz|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 17 tháng 9 năm 2020}}</ref> Trận đấu này khởi đầu chuỗi 8 trận thắng liên tiếp, trước khi đội chịu thất bại 3–2 trước Monaco vào ngày 20 tháng 11; một trận đấu khác mà PSG phải nhận 1 thẻ đỏ.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54995916|tựa đề=Monaco beat PSG in stunning comeback|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 20 tháng 11 năm 2020}}</ref> Sau khi chỉ giành được 3 chiến thắng ở giải VĐQG, mặc dù đứng đầu bảng Champions League, Tuchel đã bị sa thải vào ngày 24 tháng 12.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.skysports.com/football/news/11095/12172137/thomas-tuchel-sacked-by-paris-saint-germain|tựa đề=Thomas Tuchel sacked by Paris Saint-Germain|ngày=ngày 24 tháng 12 năm 2020|nhà xuất bản=Sky Sports|ngày truy cập=ngày 24 tháng 12 năm 2020}}</ref> Vụ sa thải của ông xảy ra một ngày sau khi đánh bại [[RC Strasbourg Alsace|Strasbourg]] 4–0,<ref>{{Chú thích web|url=https://www.goal.com/en/news/tuchel-sacked-by-psg-just-hours-after-comprehensive-win-over/12aq9frl7guhk1fvwqf6j5ajuj|tựa đề=Tuchel sacked by PSG just hours after comprehensive win over Strasbourg|ngày=ngày 24 tháng 12 năm 2020|website=Goal.com}}</ref> khiến nhiều người ở câu lạc bộ ngạc nhiên, bao gồm cả trợ lý huấn luyện viên.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.goal.com/en/news/tuchel-overachieved-psg-surprise-sacking/6e33g5w06w5w19wrklnlcd7th|tựa đề=Tuchel 'overachieved' with PSG and sacking was a 'surprise' claims former assistant|nhà xuất bản=Goal|ngày truy cập=ngày 20 tháng 1 năm 2021}}</ref> Nhiệm kỳ của Tuchel tại Paris Saint-Germain đã bị hủy hoại bởi mối quan hệ rạn nứt với hệ thống phân cấp của câu lạc bộ. Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Đức [[Sport1 (Đức)|Sport 1]], Tuchel nói rằng ông cảm thấy "[giống] một chính trị gia trong thể thao" hơn là một huấn luyện viên.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.givemesport.com/1631483-thomas-tuchel-was-sacked-by-paris-saintgermain-just-a-day-after-giving-controversial-interview|tựa đề=Thomas Tuchel was sacked by Paris Saint-Germain just a day after giving controversial interview|ngày=ngày 24 tháng 12 năm 2020|website=GiveMeSport}}</ref> Những bình luận này, cũng như những lời chỉ trích trước đây của Tuchel về hoạt động chuyển nhượng của câu lạc bộ, đã bị giám đốc thể thao [[Leonardo Araújo|Leonardo]] của PSG lên án, người nói rằng Tuchel "[phải] tôn trọng những người ở trên", và coi những bình luận đó là gây tổn hại cho câu lạc bộ.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55436136|tựa đề=Paris Saint-Germain: Mauricio Pochettino main contender to replace Thomas Tuchel|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 25 tháng 12 năm 2020}}</ref> Tuchel và Leonardo được cho là đã bất đồng về việc ký hợp đồng với tiền vệ phòng ngự [[Danilo Pereira (cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha)|Danilo Pereira]], trong khi Tuchel yêu cầu một trung vệ. Để đáp trả, Tuchel thường xếp Pereira ra sân ở vị trí trung vệ.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.eurosport.co.uk/football/ligue-1/2020-2021/psg-leonardo-and-thomas-tuchel-the-five-stages-that-made-divorce-inevitable_sto8045043/story.shtml|tựa đề=PSG, Leonardo and Thomas Tuchel: Five stages that made divorce inevitable in Paris|tác giả=Netherton|tên=Alexander|nhà xuất bản=EuroSport|ngày truy cập=ngày 25 tháng 12 năm 2020}}</ref> Tuchel rời Paris Saint-Germain với thành tích 95 trận thắng, 13 trận hòa và 19 trận thua trong 127 trận, với tỷ lệ thắng tốt nhất trong lịch sử Ligue 1 (75,6%) và số điểm trung bình mỗi trận cao nhất (2,37, ngang với người tiền nhiệm Emery).<ref>{{Chú thích web|url=https://www.espn.co.uk/football/paris-saint-germain/story/4273502/for-psgfiring-tuchelchoosing-pochettino-was-a-long-time-coming|tựa đề=For PSG, firing Tuchel, choosing Pochettino was a long time coming|tác giả=Laurens|tên=Julien|ngày=ngày 24 tháng 12 năm 2020}}</ref> ===Chelsea=== [[Tập tin:Tuchel Ligue Champions.jpg|nhỏ|Thomas Tuchel ăn mừng chiến thắng của Chelsea tại Champions League]] Vào ngày 26 tháng 1 năm 2021, Tuchel ký hợp đồng 18 tháng (có tùy chọn gia hạn thêm 1 năm) với [[Giải bóng đá Ngoại hạng Anh|đội bóng Ngoại hạng Anh]] [[Chelsea F.C.|Chelsea]], thay thế cho [[Frank Lampard]]. Ông là người Đức đầu tiên được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ.<ref name="auto1">{{Chú thích web|url=https://www.chelseafc.com/en/news/2021/01/26/tuchel-joins-chelsea?cardIndex=0-0|tựa đề=Tuchel joins Chelsea|ngày=ngày 26 tháng 1 năm 2021|nhà xuất bản=Chelsea F.C|ngày truy cập=ngày 26 tháng 1 năm 2021}}</ref> Mặc dù bày tỏ mong muốn không đến câu lạc bộ vào giữa mùa để có thời gian chuẩn bị trước mùa giải với đội bóng mới,<ref>{{Chú thích web|url=https://theathletic.com/2341021/2021/01/28/welcome-chelsea-thomas-tuchel-first-24-hours/|tựa đề=Welcome to Chelsea, Thomas Tuchel|ngày=ngày 27 tháng 1 năm 2021|nhà xuất bản=The Athletic}}</ref> Tuchel đã chấp nhận vị trí này sau khi [[Ralf Rangnick]] từ chối đề nghị đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên tạm quyền.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.goal.com/en-bh/news/chelsea-interim-coach-tuchel-rangnick/1igfn0q30qxrw1gj0jdal4fcas|tựa đề=Chelsea wanted me as interim coach before turning to Tuchel, claims Rangnick|nhà xuất bản=Goal|ngày truy cập=ngày 14 tháng 2 năm 2021}}</ref> Tuchel có trận đấu đầu tiên của ông ở cương vị huấn luyện vào ngày hôm sau, trận hòa không bàn thắng trên sân nhà trước [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]], trận đấu lập kỷ lục về tỷ lệ kiểm soát bóng nhiều nhất (78,9%) và số đường chuyền trúng đích (820) trong trận đấu đầu tiên của một huấn luyện viên tại Premier League.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.skysports.com/amp/football/news/11661/12200491/chelsea-0-0-wolves-thomas-tuchel-tenure-begins-with-underwhelming-draw|tựa đề=Chelsea 0-0 Wolves: Thomas Tuchel tenure begins with underwhelming draw|tác giả=Wilkinson|tên=Jack|ngày=ngày 27 tháng 1 năm 2021|website=Sky Sports|ngày truy cập=ngày 27 tháng 1 năm 2021}}</ref> Tuchel thắng trận đầu tiên vào ngày 31 tháng 1, đánh bại [[Burnley F.C.|Burnley]] 2–0 trên sân nhà,<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55769201|tựa đề=Chelsea 2–0 Burnley|ngày=ngày 31 tháng 1 năm 2021|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 31 tháng 1 năm 2021}}</ref> và sau đó thắng [[Cạnh tranh giữa Chelsea F.C. và Tottenham Hotspur F.C.|trận derby London]] đầu tiên (và trận sân khách đầu tiên trong nhiệm kỳ ở Chelsea) bằng cách đánh bại [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] 1–0 vào ngày 4 tháng 2.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55836547|tựa đề=Tottenham 0–1 Chelsea|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 4 tháng 2 năm 2021}}</ref> Vào ngày 11 tháng 2, Tuchel đưa Chelsea vào [[Cúp FA 2020–21|tứ kết]] [[Cúp FA|FA Cup]] với chiến thắng 1–0 trên sân khách trước [[Barnsley F.C.|Barnsley]], một đội bóng từ [[Giải bóng đá hạng nhất Anh|giải hạng nhất]], kéo dài chuỗi trận bất bại của anh lên năm trận.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.com/sport/football/55955768|tựa đề=Barnsley 0-1 Chelsea: Tammy Abraham scores winner at Oakwell|ngày=ngày 11 tháng 2 năm 2021|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 11 tháng 2 năm 2021}}</ref> Chuỗi trận này tiếp tục được kéo dài lên con số tám sau khi Chelsea đánh bại [[Atlético Madrid]] 1–0 trên sân khách trong trận lượt đi của [[Vòng đấu loại trực tiếp UEFA Champions League 2020–21|Vòng 16]] đội [[UEFA Champions League]], với cú đá phạt trực tiếp của [[Olivier Giroud]]. Đây là chiến thắng đầu tiên ở cúp châu Âu của Tuchel trên cương vị huấn luyện viên trưởng Chelsea.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.france24.com/en/live-news/20210220-mount-penalty-extends-tuchel-s-unbeaten-start-with-chelsea|tựa đề=Mount penalty extends Tuchel's unbeaten start with Chelsea|ngày=2021-02-20|website=France 24|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2021-02-22}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/56159008|tựa đề=Atlético Madrid 0-1 Chelsea: Olivier Giroud scores winner in Champions League last 16 first leg|tác giả=McNulty|tên=Phil|ngày=ngày 23 tháng 2 năm 2021|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 23 tháng 2 năm 2021}}</ref> [[Tập tin:Thomas Tuchel Chelsea.jpg|trái|nhỏ|Thomas Tuchel dẫn dắt Chelsea năm 2021]] Vào ngày 8 tháng 3, chuỗi trận bất bại của Tuchel được kéo dài lên con số 11 trận sau chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước [[Everton F.C.|Everton]], trở thành huấn luyện viên trưởng đầu tiên trong lịch sử Premier League giữ sạch lưới trong 5 trận sân nhà liên tiếp đầu tiên của mình.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/56234678|tựa đề=Chelsea 2-0 Everton: Thomas Tuchel's side strengthen top-four hopes|tác giả=Emons|tên=Michael|ngày=ngày 8 tháng 3 năm 2021|nhà xuất bản=[[BBC Sport]]|ngày truy cập=ngày 8 tháng 3 năm 2021}}</ref> Sau chiến thắng 2–0 trên sân nhà trước Atlético Madrid ở trận lượt về vòng 16 đội Champions League vào ngày 17 tháng 3, Tuchel đã kéo dài chuỗi bất bại của mình lên 13 trận, lập kỷ lục về chuỗi trận bất bại dài nhất của một huấn luyện viên trưởng mới trong lịch sử của Chelsea.<ref>{{Chú thích web|url=https://twitter.com/OptaJoe/status/1372305652475949066|tựa đề=OptaJoe on Twitter: 13 - @ChelseaFC are unbeaten in their 13 games under Thomas Tuchel in all competitions, the longest ever unbeaten start by a manager for the Blues in the club's history. Methods. #CHEATM|nhà xuất bản=Twitter|ngày truy cập=ngày 17 tháng 3 năm 2021}}</ref> Điều này được coi là do sự thay đổi sang hàng thủ ba người và một phần được cho là do cách tiếp cận trận đấu thực dụng; Đội bóng của Tuchel thực hiện nhiều cú sút như đội của Lampard mỗi trận (13,8 so với 13,9), nhưng tạo ra ít cơ hội hơn, dẫn đến 1,1 bàn thắng ghi được trung bình mỗi trận, so với 2,1 dưới thời Lampard.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/56410225|tựa đề=Thomas Tuchel: Can Chelsea boss find goals after restoring Blues harmony?|tác giả=Magowan|tên=Alistair|ngày=ngày 16 tháng 3 năm 2021|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=ngày 17 tháng 3 năm 2021}}</ref> Nhờ những kết quả tích cực, Tuchel được trao giải [[Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng Giải bóng đá Ngoại hạng Anh|huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng 3 của Premier League]], lần đầu tiên trong sự nghiệp của ông.<ref name="auto4">{{Chú thích web|url=https://www.premierleague.com/news/2080145|tựa đề=Tuchel claims Barclays Manager of the Month award|ngày=ngày 2 tháng 4 năm 2021|nhà xuất bản=Premier League|ngày truy cập=ngày 2 tháng 4 năm 2021}}</ref> Chuỗi trận bất bại cuối cùng kết thúc ở con số 14, sau thất bại thảm hại 2-5 ngay trên sân nhà trước đội áp chót [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] vào ngày 3 tháng 4.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.com/sport/football/56546577|title=Chelsea 2-5 West Brom: Baggies thump five past 10-man Blues|last=Chowdhury|first=Saj|date=ngày 3 tháng 4 năm 2021|access-date=ngày 3 tháng 4 năm 2021|publisher=BBC Sport}}</ref> Vào ngày 17 tháng 4, nhờ [[Hakim Ziyech|bàn thắng của Hakim Ziyech]], Tuchel đã đưa Chelsea lọt vào [[Chung kết Cúp FA 2021|trận chung kết FA Cup]], đánh bại đội đầu bảng Ngoại hạng Anh [[Manchester City F.C.|Manchester City]] với tỷ số 1–0;<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/56725442|tựa đề=Chelsea reached the FA Cup final with a narrow victory that ended Manchester City's hopes of a historic quadruple|nhà xuất bản=BBC Sport|ngày truy cập=17 April 2021}}</ref> nhưng trong trận chung kết Chelsea lại để thua 0-1 trước [[Leicester City F.C.|Leicester City]].<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/ha-chelsea-leicester-doat-cup-fa-4278748.html|tựa đề=Hạ Chelsea, Leicester đoạt Cup FA|họ=VnExpress|website=vnexpress.net|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-04-21}}</ref> Tuchel cũng đã giúp Chelsea lọt vào [[Chung kết UEFA Champions League 2021|Chung kết Champions League]] sau chiến thắng chung cuộc 3–1 trước [[Real Madrid CF|Real Madrid]] ở bán kết, trở thành huấn luyện viên đầu tiên lọt vào hai trận chung kết Champions League liên tiếp với hai câu lạc bộ khác nhau.<ref>{{Chú thích báo|title=Chelsea set up all-English Champions League final|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/56985477|access-date=ngày 6 tháng 5 năm 2021}}</ref> Cuối cùng, ông đã đưa Chelsea lên đỉnh châu Âu với chiến thắng 1–0 trước Manchester City trong trận chung kết.<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/man-city-vs-chelsea-4286098-tong-thuat.html|tựa đề=Chelsea vô địch Champions League 2020-2021|họ=VnExpress|website=vnexpress.net|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-04-21}}</ref> Chỉ 6 ngày sau khi vô địch Champions League, Chelsea thông báo gia hạn hợp đồng với Thomas Tuchel đến hè 2024<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/chelsea-giu-chan-tuchel-them-hai-nam-4289343.html|tựa đề=Chelsea giữ chân Tuchel thêm hai năm|website=Báo điện tử VnExpress|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2021-07-27}}</ref>. Sang mùa giải 2021-22, Chelsea thắng [[Villarreal CF]] 6–5 trên chấm luân lưu sau khi hòa 1–1 sau hiệp phụ để có danh hiệu Siêu cúp châu Âu thứ 2.<ref>{{Chú thích web|url=https://tuoitre.vn/news-2021081205040865.htm|tựa đề=Chelsea đoạt Siêu cúp châu Âu 2021 sau loạt 'đấu súng' cân não|họ=|tên=|ngày=2021-08-12|website=Tuổi Trẻ Online|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2021-08-12}}</ref> Chelsea sau đó đánh bại [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] 2-1 sau hiệp phụ ở trận tranh ngôi vô địch [[Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2021|FIFA Club World Cup 2021]] diễn ra tại [[Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất|UAE]] để có lần đầu đạt danh hiệu này<ref>{{Chú thích web|url=https://nld.com.vn/news-20220213070804503.htm|tựa đề=Hai quả phạt đền, một thẻ đỏ, Chelsea lần đầu lên đỉnh thế giới|họ=NLD.COM.VN|ngày=2022-02-13|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2022-02-13}}</ref>. Dù vậy, đội đã trở thành cựu vương tại Champions League khi thua Real Madrid 5-4 tại tứ kết<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/chelsea-nguoc-dong-bat-thanh-truoc-real-4450625.html|tựa đề=Chelsea ngược dòng bất thành trước Real|website=Báo điện tử VnExpress|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2022-05-11}}</ref>, cũng như 2 lần thất bại trước Liverpool tại chung kết Cup Liên đoàn & FA Cup đều sau loạt sút phạt đền<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/liverpool-ha-chelsea-o-chung-ket-cup-lien-doan-4432703.html|tựa đề=Liverpool hạ Chelsea ở chung kết Cup Liên Đoàn|website=Báo điện tử VnExpress|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2022-02-28}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://dantri.com.vn/the-thao/danh-bai-chelsea-liverpool-vo-dich-fa-cup-20220515060337629.htm|tựa đề=Đánh bại Chelsea, Liverpool vô địch FA Cup|họ=Trí|tên=Dân|website=Báo điện tử Dân Trí|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2022-05-15}}</ref>, và kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 3 tại Ngoại hạng Anh<ref>{{Chú thích báo|title=Late Barkley header earns Chelsea win over Watford|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/football/61453538|access-date=2022-05-24}}</ref>. Vào ngày 7/9/2022, Chelsea đưa ra thông báo sa thải Thomas Tuchel. Quyết định này được đưa ra trong vòng chưa đầy 24 tiếng sau khi Chelsea bất ngờ để thua Dinamo Zagreb 0-1 trong ngày ra quân Champions League mùa giải 2022-2023.<ref>{{Chú thích web|url=https://tuoitre.vn/news-20220907163022325.htm|tựa đề=Chelsea chia tay HLV Thomas Tuchel sau trận thua 'sốc' tại Champions League|họ=|tên=|ngày=2022-09-07|website=Tuổi Trẻ Online|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2022-09-07}}</ref> === Bayern Munich === Sau khi sa thải Nagelsmann, Bayern thông báo bổ nhiệm Thomas Tuchel với bản hợp đồng đến ngày 30 tháng 6 năm 2025<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/bayern-bo-nhiem-hlv-tuchel-4585400.html|tựa đề=Bayern bổ nhiệm HLV Tuchel|họ=VnExpress|website=vnexpress.net|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-03-25}}</ref>. Tuchel đã có mặt tại một cuộc họp báo của câu lạc bộ vào ngày hôm sau, nơi ông nói "đây là một trong những đội tài năng nhất và tốt nhất ở châu Âu. Chúng tôi ở đây để giành mọi danh hiệu".<ref>{{chú thích web|url=https://theathletic.com/4346441/2023/03/25/thomas-tuchel-bayern-munich-head-coach/|title=Thomas Tuchel: Bayern Munich squad among best in Europe and can challenge for every trophy|last=Garrick|first=Omar|date=March 25, 2023|publisher=The Athletic|access-date=March 28, 2023}}</ref> Bốn ngày sau, câu lạc bộ tiếp cận chính thức với trợ lý huấn luyện viên đội một của Chelsea, Anthony Barry, người đã làm việc với Tuchel (chủ yếu về các tình huống cố định) trong thời gian ông ở Chelsea.<ref>{{chú thích web|url=https://theathletic.com/4348999/2023/03/26/bayern-munich-chelsea-anthony-barry/|title=Chelsea disappointed after Bayern Munich make formal approach for Anthony Barry|last=Twomey|first=Liam|date=March 28, 2023|publisher=The Athletic|access-date=March 28, 2023}}</ref> Trận đầu tiên Tuchel dẫn dắt Bayern là chiến thắng 4–2 trên sân nhà trước câu lạc bộ cũ Borussia Dortmund vào ngày 1 tháng 4.<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/tuchel-giup-bayern-thang-dam-dortmund-4588362.html|tựa đề=Tuchel giúp Bayern thắng đậm Dortmund|họ=VnExpress|website=vnexpress.net|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-04-21}}</ref> Trong trận đấu thứ hai, Bayern bị loại ở tứ kết cup quốc gia vào ngày 4 tháng 4, sau khi để thua 2-1 trên sân nhà trước Freiburg.<ref>{{chú thích web|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/bayern-munich-freiburg-dfb-cup-live-team-news-match-stats-tuchel-mane-muller-23100|title=Freiburg stun Bayern Munich to reach DFB Cup semi-finals|date=4 April 2023|website=Bundesliga|access-date=7 April 2023}}</ref> Bayern cũng bị loại ở tứ kết năm thứ 3 liên tiếp tại Champions League cùng tháng khi thua chung cuộc 4–1 trước Manchester City.<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/man-city-loai-bayern-khoi-champions-league-4595660.html|tựa đề=Man City loại Bayern khỏi Champions League|họ=VnExpress|website=vnexpress.net|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-04-21}}</ref> Nhưng chiến thắng 2-1 trước [[1. FC Köln|Koln]] tại vòng đấu cuối cùng giúp đội có cùng 71 điểm với Dortmund nhưng hơn hiệu số, qua đó có lần thứ 11 liên tiếp vô địch Bundesliga.<ref>{{Chú thích web|url=https://vtv.vn/news-20230528060336301.htm|tựa đề=Bayern Munich giành chức vô địch Bundesliga kịch tính trước Dortmund|họ=VTV|tên=BAO DIEN TU|ngày=2023-05-28|website=BAO DIEN TU VTV|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-05-28}}</ref> Vào ngày 22 tháng 2 năm 2024, ông xác nhận chia tay Bayern Munich vào cuối mùa giải 2023/24.<ref>{{Chú thích web|url=https://dantri.com.vn/the-thao/hlv-thomas-tuchel-tuyen-bo-chia-tay-bayern-munich-20240221182316518.htm|tựa đề=HLV Thomas Tuchel tuyên bố chia tay Bayern Munich|họ=Trí|tên=Dân|ngày=2024-02-21|website=Báo điện tử Dân Trí|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2024-02-23}}</ref>. == Chiến thuật == Tuchel đã được ca ngợi về kiến thức chiến thuật và sự linh hoạt cũng như việc áp dụng các phương pháp huấn luyện sáng tạo.<ref>{{chú thích web | url = https://footballbh.net/2019/02/14/champions-league-manchester-united-psg-tactical-analysis-statistics/ | tiêu đề = How Thomas Tuchel out-smarted Solskjaer's Manchester United | author = | ngày = | ngày truy cập = 23 tháng 2 năm 2024 | nơi xuất bản = Football Bloody Hell | ngôn ngữ = }}</ref> Tại Paris Saint-Germain, Tuchel chủ yếu chơi với sơ đồ [[Sơ đồ chiến thuật (bóng đá)|4–3–3]] với rất nhiều sự tinh tế nhằm nhấn mạnh khả năng tấn công của các tiền đạo khu vực rộng [[Neymar]] và [[Kylian Mbappé]]. Trong mùa giải 2018–19, hàng tiền đạo, với Neymar và Mbappé, người đá chính bên cánh là [[Edinson Cavani]], sẽ thường xuyên tạt vào không gian hẹp hoặc những khu vực rộng.<ref name="Tifo Football3">{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=D_VO6yH43_Q|tựa đề=Tuchel's PSG Are More Than Just Big-Name Players|nhà xuất bản=Tifo Football|ngày truy cập=ngày 2 tháng 9 năm 2020}}</ref> Các [[Hậu vệ (bóng đá)|hậu vệ cánh]] của đội cũng sẽ được đẩy lên cùng với hàng tiền vệ, để đạt được tình trạng quá tải về vị trí. Đồng thời, điều này sẽ làm gián đoạn nỗ lực kèm Neymar và Mbappé của đối phương, và tạo ra khoảng trống phía sau hàng phòng ngự để cặp đôi này chạy vào.<ref name="Tifo Football3"/> Hàng tiền vệ của đội sẽ có [[Tiền vệ (bóng đá)|tiền vệ phòng thủ]] lùi sâu bám chặt gần với trung vệ, những người thường xuyên sẽ được một tiền vệ tham gia mà có thể hoạt động như một [[Playmaker|cầu thủ kiến tạo]] tầng sâu. Các vai trò này lần lượt do [[Marquinhos]] và [[Marco Verratti]] đảm nhiệm. Tiền vệ cuối cùng còn lại sẽ chạy lên phía trước, để kiến tạo các cuộc tấn công và phá vỡ cấu trúc phòng ngự bằng cách làm quá tải một bên sân của khu vực phòng ngự đối phương.<ref name="Tifo Football3"/> Trong các mùa giải 2018–19 và 2019–20, [[Ángel Di María]] và [[Leandro Paredes]] thường được gắn với vai trò này. Đội cũng sử dụng ''[[Gegenpressing]]'',<ref>{{Chú thích web|url=https://www.skysports.com/football/news/15117/10027207/jurgen-klopp8217s-tactics-what-dortmund-tells-us-about-liverpool|tựa đề=Jurgen Klopp's tactics: What Dortmund tells us about Liverpool|website=Sky Sports|ngày truy cập=27 December 2018}}</ref> một chiến thuật trong đó, sau khi mất bóng, đội ngay lập tức cố gắng giành lại bóng, thay vì tập hợp lại. Điều này đảm bảo cho PSG ép đối thủ vào một bên, trước khi chuyển đổi lối chơi nhanh chóng để khai thác bên yếu hơn.<ref name="Tifo Football3"/> Tuchel cũng được chú ý vì sử dụng kèm người thành công, khi giao nhiệm vụ cho [[Ander Herrera]] kèm [[Thiago Alcântara]] trong [[Chung kết UEFA Champions League 2020|trận Chung kết UEFA Champions League 2020]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Od8RrEdUt-I|tựa đề=Bayern Munich vs PSG: Tactical Preview|nhà xuất bản=Tifo Football|ngày truy cập=21 August 2020}}</ref> Trong mùa giải 2018–19, sau chấn thương của Neymar, Verratti và [[Adrien Rabiot]], Tuchel đôi khi bỏ qua sơ đồ 4–3–3, và thành công. Trong chiến thắng 4–1 trên sân nhà trước [[Stade Rennais F.C.|Stade Rennais]] vào tháng 1 năm 2019,<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/46926944|tựa đề=Paris St-Germain maintain their unbeaten start to the season with a comfortable victory over Rennes|ngày=ngày 27 tháng 1 năm 2019|nhà xuất bản=BBC Sport}}</ref> PSG xếp đội hình 4–2–2–2; Khi đội sở hữu bóng, một tiền vệ phòng ngự sẽ lùi vào giữa các hậu vệ trung tâm để tạo ra hàng hậu vệ thứ ba, trong khi các hậu vệ cánh được đẩy lên phía trước.<ref name="Tifo Football3"/> Điều này có nghĩa là tiền vệ còn lại sẽ hoạt động như một sự hiện diện phòng ngự [[Hậu vệ (bóng đá)|bao quát]], trong khi bốn tiền đạo sẽ giữ vị trí cao và rộng, di chuyển không thường xuyên để tạo ra các phương án chuyền dọc để phá vỡ hàng phòng ngự. Trong phòng ngự, PSG sẽ lùi về đội hình 5–3–2, và điều chỉnh thành 4–4–2 trước ''gegenpress''.<ref name="Tifo Football3" /> Những thay đổi này đã dẫn đến một số chỉ trích, với việc PSG chuyển sang đá 3–5–2 trước [[Olympique Lyonnais|Lyon]] dẫn đến trận thua 2–1 vào tháng 2 năm 2019. Chelsea dưới thời Tuchel luôn chơi với một hàng phòng ngự dâng cao cùng với hệ thống pressing chính xác để giảm thiểu tốc độ tấn công hoặc phản công của đối phương. Tuchel cũng muốn Chelsea phải chơi nhanh, trực diện bằng việc chuyền bóng trực diện, chuyền bóng ra sau lưng tiền vệ hoặc hậu vệ đối phương theo chiều dọc sân mỗi khi có cơ hội. Ở khía cạnh này, Tuchel khiến người ta liên tưởng tới Jurgen Klopp nhiều hơn Pep. Ngoài ra, Chelsea dưới thời Tuchel đôi khi cũng đột ngột thực hiện một đường chuyền chéo sân để chuyển hướng tấn công và khiến phá vỡ kết cấu đội hình đối thủ cũng như khiến nó bị xô lệch. Sơ đồ 3-4-2-1 giúp ích rất nhiều cho cả 2 lối tấn công kể trên của Chelsea. Tuchel không sử dụng 2 tiền đạo cánh theo kiểu bám biên. Thay vào đó, số 2 trong sơ đồ 3-4-2-1 nghĩa là 2 cầu thủ chơi như 2 số "10" gần trung phong cắm ở khu vực trung lộ. Tuchel dùng người như vậy bởi 2 cầu thủ này có thể cung cấp các đường chuyền trực diện theo chiều dọc sân cho Chelsea. Cộng thêm với việc 2 hậu vệ biên dâng cao giúp đội hình The Blues có cả chiều sâu lẫn chiều rộng, giúp Chelsea rất khó bị bắt bài khi tấn công và luôn ở trong tư thế sẵn sàng để tung ra một đường chuyền chéo sân. ==Thống kê sự nghiệp huấn luyện== {{updated|ngày 6 tháng 9 năm 2022}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+ Hồ sơ quản lý theo nhóm và nhiệm kỳ |- !rowspan="2"|Đội !rowspan="2"|Từ !rowspan="2"|Đến !colspan="5"|Thống kê !rowspan="2"|{{Tooltip|Nguồn|Reference}} |- !{{abbr|Trận|Matches played}}!!{{abbr|Thắng|Matches won}}!!{{abbr|Hòa|Matches drawn}}!!{{abbr|Thua|Matches lost}}!!{{abbr|% Thắng|Win percentage}} |- |align="left"|[[FC Augsburg II]] |align="left"|1 tháng 7 năm 2007<ref name=augsburgii/> |align="left"|30 tháng 6 năm 2008<ref name=augsburgii/> {{WDL|34|20|8|6|decimals=1}} |<ref name="2007–08 league table">{{chú thích web|title=Landesliga Sued|url=http://www.manfredsfussballarchiv.de/Landesligasued/llsuedanfang.htm|publisher=manfredsfussballarchiv|access-date=7 December 2016|language=de|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120209165026/http://www.manfredsfussballarchiv.de/Landesligasued/llsuedanfang.htm|archive-date=9 February 2012}}</ref> |- |align="left"|[[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] |align="left"|3 tháng 8 năm 2009<ref name=mainzjob/> |align="left"|11 tháng 5 năm 2014<ref name="Verwirrspiel um Tuchel löst sich auf"/> {{WDL|184|72|46|66|decimals=1}} |<ref name="1. FSV Mainz 05 – Trainerhistorie"/><ref name="2009–10 league table">{{chú thích web|title=1. Bundesliga – Spieltag / Tabelle|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2009-10/0/0/spieltag.html|website=kicker.de|access-date=7 December 2016|language=de|archive-date=3 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161203171846/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2009-10/0/0/spieltag.html|url-status=live}}</ref><ref name="2010–11 season">{{chú thích web|title=1. FSV Mainz 05|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2010-11/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|website=kicker.de|access-date=7 December 2016|language=de|archive-date=11 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170511072222/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2010-11/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|url-status=live}}</ref><ref name="2011–12 season">{{chú thích web|title=1. FSV Mainz 05|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2011-12/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|website=kicker.de|access-date=7 December 2016|language=de|archive-date=31 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170131170207/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2011-12/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|url-status=live}}</ref><ref name="2012–13 season">{{chú thích web|title=1. FSV Mainz 05|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2012-13/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|website=kicker.de|access-date=7 December 2016|language=de|archive-date=30 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161230204039/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2012-13/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|url-status=live}}</ref><ref name="2013–14 season">{{chú thích web|title=1. FSV Mainz 05|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|website=kicker.de|access-date=7 December 2016|language=de|archive-date=17 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160917214944/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/1-fsv-mainz-05-30/vereinstermine.html|url-status=live}}</ref> |- |align="left"|[[Borussia Dortmund]] |align="left"|29 tháng 6 năm 2015<ref name="Borussia Dortmund: Thomas Tuchel to replace Jurgen Klopp"/><ref name="BVB: Erste Einheit unter Tuchel">{{chú thích báo|last1=Reinold|first1=Jan|date=30 June 2015|title=BVB: Erste Einheit unter Tuchel|language=de|work=Kicker|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/629896/artikel_bvb_erste-einheit-unter-tuchel.html|url-status=live|access-date=31 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150726202149/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/629896/artikel_bvb_erste-einheit-unter-tuchel.html|archive-date=26 July 2015}}</ref> |align="left"|30 tháng 5 năm 2017<ref name="Manager Thomas Tuchel leaves Borussia Dortmund"/> {{WDL|107|67|23|17|decimals=1}} |<ref>{{chú thích web|title=Borussia Dortmund|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2015-16/borussia-dortmund-17/trainer.html|website=kicker.de|access-date=31 July 2015|language=de|archive-date=21 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821184313/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2015-16/borussia-dortmund-17/trainer.html|url-status=live}}</ref><ref name="2015–16 season">{{chú thích web|title=Borussia Dortmund|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2015-16/borussia-dortmund-17/vereinstermine.html|website=kicker.de|access-date=7 December 2016|language=de|archive-date=13 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190313051351/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2015-16/borussia-dortmund-17/vereinstermine.html|url-status=live}}</ref><ref name="2016–17 season">{{chú thích web|title=Borussia Dortmund|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2016-17/borussia-dortmund-17/vereinstermine.html|website=kicker.de|access-date=7 December 2016|language=de|archive-date=3 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403192727/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2016-17/borussia-dortmund-17/vereinstermine.html|url-status=live}}</ref> |- |align="left"|[[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] |align="left"|14 tháng 5 năm 2018<ref name="psg.fr">{{chú thích báo|title=Thomas Tuchel devient le nouvel entraîneur du Paris Saint-Germain|url=https://www.psg.fr/news/%C3%A9quipe-premi%C3%A8re/thomas-tuchel-devient-le-nouvel-entra%C3%AEneur-du-paris-saint-germain|work=PSG|language=FR|access-date=14 May 2018|archive-date=30 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181130123355/https://www.psg.fr/news/%C3%A9quipe-premi%C3%A8re/thomas-tuchel-devient-le-nouvel-entra%C3%AEneur-du-paris-saint-germain|url-status=live}}</ref> |align="left"|24 tháng 12 năm 2020<ref name=":5"/> {{WDL|127|95|13|19|decimals=1}} |<ref>{{chú thích web|url=http://www.playmakerstats.com/coach_teams.php?id=2847|title=Thomas Tuchel :: Chelsea :: Statistics :: Titles :: Titles (in-depth) :: Career :: Games :: News & Features :: Videos :: Photos :: playmakerstats.com|website=www.playmakerstats.com|access-date=29 May 2021|archive-date=12 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210112032146/http://www.playmakerstats.com/coach_teams.php?id=2847|url-status=live}}</ref> |- |align="left"|[[Chelsea F.C.|Chelsea]] |align="left"|26 tháng 1 năm 2021<ref>{{chú thích web|url=https://www.skysports.com/football/news/11668/12198559/thomas-tuchel-named-chelsea-head-coach-after-frank-lampard-sacking|title=Thomas Tuchel named Chelsea head coach after Frank Lampard sacking|publisher=Sky Sports|date=26 January 2021|access-date=26 January 2021|archive-date=4 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210204153513/https://www.skysports.com/football/news/11668/12198559/thomas-tuchel-named-chelsea-head-coach-after-frank-lampard-sacking|url-status=live}}</ref> |align="left"|7 tháng 9 năm 2022<ref>{{chú thích báo |title=Thomas Tuchel: Chelsea sack manager following Champions League defeat |language=en-GB |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/football/62817993 |date=7 September 2022 |access-date=7 September 2022 |archive-date=18 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220918192949/https://www.bbc.com/sport/football/62817993 |url-status=live }}</ref> {{WDL|100|60|24|16|decimals=1}} |<ref name="playmakerstats.com"/> |- |align="left"|[[FC Bayern München|Bayern München]] |align="left"|24 tháng 3 năm 2023 |align="left"|''nay'' {{WDL|20|12|3|5|decimals=2}} |<ref name="playmakerstats.com"/> |- !colspan="3"|Tổng cộng {{WDLtot|585|337|119|129|decimals=2}} ! |} ==Thành tích huấn luyện== ===Câu lạc bộ=== ====Borussia Dortmund==== *[[Cúp bóng đá Đức|DFB-Pokal]]: [[Cúp bóng đá Đức 2016–17|2016–17]] ====Paris Saint-Germain==== * [[Ligue 1]]: [[2018–19 Ligue 1|2018–19]],<ref>{{chú thích web|url=https://www.ligue1.com/ligue1/article/psg-champions-as-lille-held-at-toulouse.htm|title=PSG Champions as Lille held at Toulouse|date=ngày 21 tháng 4 năm 2019|access-date =ngày 21 tháng 4 năm 2019|archive-date = ngày 26 tháng 6 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626220236/https://www.ligue1.com/ligue1/article/psg-champions-as-lille-held-at-toulouse.htm}}</ref> [[2019–20 Ligue 1|2019–20]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.ligue1.com/Articles/NEWS/2020/04/30/psg-champions-season-ended-ligue-1|title=PSG champions as season ended|website=www.ligue1.com|date=ngày 30 tháng 4 năm 2020|access-date =ngày 30 tháng 4 năm 2020|publisher=Ligue 1}}</ref> * [[Cúp bóng đá Pháp|Couple de France]]: [[2019–20 Coupe de France|2019–20]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.ligue1.com/Articles/OTHER-COMPETITIONS/2020/07/25/psg-edge-asse-for-coupe-de-france-win|title=PSG edge ASSE for Coupe de France win!|website=ligue1.com|date=24 July 2020|access-date =ngày 25 tháng 7 năm 2020}}</ref> * [[Cúp Liên đoàn bóng đá Pháp|La Coupe de la Ligue]]: [[2019–20 Coupe de la Ligue|2019–20]]<ref name="PSG win Coupe de la Ligue"/> *[[Siêu cúp bóng đá Pháp|Trophée des Champions]]: [[2018 Trophée des Champions|2018]],<ref name="summary">{{chú thích báo |url=https://www.lfp.fr/tropheeChampions/article/premier-trophee-pour-un-psg-sans-pitie.htm |title=Premier trophée pour un PSG sans pitié |trans-title=First trophy for a merciless PSG |website=LFP.fr |publisher=[[Ligue de Football Professionnel]] |date=ngày 4 tháng 8 năm 2018 |access-date=ngày 4 tháng 8 năm 2018 |language=fr |archive-date=2019-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190501003831/https://www.lfp.fr/tropheeChampions/article/premier-trophee-pour-un-psg-sans-pitie.htm |url-status=dead }}</ref> [[2019 Trophée des Champions|2019]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.ligue1.com/tropheeChampions/article/mbappe-and-di-maria-earn-psg-first-2019-20-trophy.htm|title=Mbappé and Di Maria Earn PSG First 2019-20 Trophy|website=www.ligue1.com}|date=3 August 2019|access-date =3 August 2019}}</ref> ====Chelsea==== * [[UEFA Champions League]]: [[UEFA Champions League 2020–21|2020–21]] *[[UEFA Super Cup]]: [[Siêu cúp châu Âu 2021|2021]] *[[FIFA Club World Cup]]: [[Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2021|2021]] ==== Bayern München ==== * [[Bundesliga]]: [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Đức 2022-23|2022–23]] ===Cá nhân=== *Huấn luyện viên xuất sắc nhất mùa giải của UEFA: 2020–21 *Huấn luyện viên xuất sắc nhất thế giới năm 2021 *[[Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng Giải bóng đá Ngoại hạng Anh|Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng Premier League]]: Tháng 3 năm 2021, tháng 8 năm 2021 *Huấn luyện viên người Đức xuất sắc nhất năm: 2021 ==Tham khảo== {{tham khảo|30em}} ==Liên kết ngoài== {{Thể loại Commons}} *[http://www.kickersarchiv.de/pmwiki.php/Main/TuchelThomas Profile at kickersarchiv.de] {{de icon}} *[http://www.weltfussball.de/spieler_profil/thomas-tuchel/ Profile at weltfussball.de] {{de icon}} *[http://www.fussballdaten.de/spieler/tuchelthomas/ Profile at fussballdaten.de] {{de icon}} {{Đội hình Chelsea F.C.}} {{DEFAULTSORT:Tuchel, Thomas}} [[Thể loại:Sinh năm 1973]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam Đức]] [[Thể loại:Huấn luyện viên bóng đá Đức]] [[Thể loại:Huấn luyện viên Paris Saint-Germain F.C.]] [[Thể loại:Nhân vật còn sống]] [[Thể loại:Hậu vệ bóng đá]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá 2. Bundesliga]] [[Thể loại:Huấn luyện viên bóng đá]] [[Thể loại:Huấn luyện viên Chelsea F.C.]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá FC Augsburg]] [[Thể loại:Hậu vệ bóng đá nam]] [[Thể loại:Huấn luyện viên giải Ngoại hạng Anh]] 17qet5xz7sjbww8bna31q2zt6ywhpvh 0 3338331 71370200 71280282 2024-05-14T17:35:35Z 113.175.54.133 wikitext text/x-wiki brl9zdf6zd7bgcsk58ezp8mh6xk7jmd 0 3338359 71370440 71362962 2024-05-14T23:52:48Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki 9yzqlb4bl1a7pxt0m2w2hy43wlm3rsz 0 3345742 71370938 66877100 2024-05-15T05:20:24Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki lyhuaxpopdh2wzhjphlvvd50usa0vwd 0 3347497 71371138 71366964 2024-05-15T07:13:10Z Tronghieu2886 843896 wikitext text/x-wiki 9nprocn6a9hydr2lnke62bt6snj8c02 0 3350779 71369764 71334733 2024-05-14T13:29:36Z Doraemonluonbentoi 715312 /* đầu */ wikitext text/x-wiki 6o4npdevmps6r66mzbbd03aa0dlsdxd 0 3374627 71371398 71025313 2024-05-15T09:38:00Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki jlyolvaqp2m8npkkyl92injqmfa4j4f 0 3413544 71369650 70093743 2024-05-14T12:50:55Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki it4pzplgifxbj6m96qduit6nojp3j93 71369704 71369650 2024-05-14T13:03:37Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki 4ghru658cdq1hwo41qnncs6l4t51hnk 14 3417966 71371211 70988476 2024-05-15T07:56:43Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 3 3423399 71370662 71366052 2024-05-15T02:34:02Z SCPswinger 810131 /* Vấn đề hợp nhất 2 bài đạo hàm */ Trả lời wikitext text/x-wiki qy5bq3sq8uza2jid1e353ckykcxteiv 0 3424455 71370678 70710651 2024-05-15T02:41:34Z 113.185.76.177 wikitext text/x-wiki q78kgv6pr1yt01ceocsbbcv8s9gxuba 0 3428063 71371389 65577024 2024-05-15T09:35:59Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 2rqcagp5nheul30bmos8nulda04kmo6 0 3432015 71370605 69237852 2024-05-15T02:19:03Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki juj3zehv3m44zyw0fb6vgysehkmg1fo 0 3435989 71369952 71369519 2024-05-14T14:57:30Z CrossEF 822959 /* Sự tiếp nhận */ wikitext text/x-wiki azf9vv6ijbdr05p655tdxf459poo0s9 0 3509382 71370638 70814122 2024-05-15T02:26:21Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ wikitext text/x-wiki swf586an5btgvr449i28xsp120sliaj 0 3511437 71370229 69992542 2024-05-14T18:00:54Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 0uf958cw4h9p4nin63v5ovh4mkqxbph 0 3513585 71369751 25382535 2024-05-14T13:25:16Z Grenouille vert 81022 Xóa đổi hướng đến trang [[Vũ (họ)]] wikitext text/x-wiki 6d89itwjgvrltu523p14uv5c02wpemh 0 3568467 71371160 71356428 2024-05-15T07:28:07Z HikariTenshi 183946 wikitext text/x-wiki qhtulu3tzreucfay72bgi5mkjbbvm7h 0 3581815 71370312 71107106 2024-05-14T19:52:50Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki fhrbpnhujoc3m7vscktue8zpcth9ftj 0 3595975 71371166 71364532 2024-05-15T07:29:48Z HikariTenshi 183946 wikitext text/x-wiki f4dtja5xeznhuraxr565bdzb77mnqca 1 3612606 71370300 71324015 2024-05-14T19:25:55Z Nguyenmy2302 769406 Nguyenmy2302 đã đổi [[Thảo luận:Người Lao Động (báo)]] thành [[Thảo luận:Người lao động (báo)]] qua đổi hướng: theo các thảo luận trước đó, cái tên này mới đúng cách viết của trang báo từ khi ra đời đến nay wikitext text/x-wiki {{thông báo thảo luận}} {{Thống kê truy cập 365}} g6n3geb8muuc7t3f007gyv1lhqjywhn 71370472 71370300 2024-05-15T00:23:18Z CalCoWSpiBudSu 946256 CalCoWSpiBudSu đã đổi [[Thảo luận:Người lao động (báo)]] thành [[Thảo luận:Người Lao Động (báo)]] qua đổi hướng: Vui lòng xem trang thảo luận wikitext text/x-wiki {{thông báo thảo luận}} {{Thống kê truy cập 365}} g6n3geb8muuc7t3f007gyv1lhqjywhn 71370477 71370472 2024-05-15T00:35:16Z CalCoWSpiBudSu 946256 Mục mới: /* Đặt tên */ wikitext text/x-wiki 5j2fdqmudt0adodgk5356xlla3cwn98 71371521 71370477 2024-05-15T11:00:32Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Đặt tên */ wikitext text/x-wiki ok9g6va1sasadi1cifzeqzyrsiqltxm 0 3633075 71369821 67539396 2024-05-14T14:08:51Z XxxNMTxxx 303202 wikitext text/x-wiki at9qdcq336sql0wpawttkvis43spesq 14 3646345 71369834 71369469 2024-05-14T14:14:12Z NgocAnMaster 705327 Restored revision 61150987 by [[Special:Contributions/FutureBot|FutureBot]] ([[en:w:User:BrandonXLF/Restorer|Restorer]]) wikitext text/x-wiki 88pbte0tlecgrpd66b11jkyxt13yizj 0 3660361 71371450 71363926 2024-05-15T10:01:35Z TranPhuongabc 851938 wikitext text/x-wiki id3hx8wvoakmoovh1drydhdxz7518ek 1 3662512 71370749 71361809 2024-05-15T03:10:30Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki ozs5foozd33bqhqgl0arcmpza6xk21t 0 3673854 71371154 69606949 2024-05-15T07:26:30Z Trần Nguyễn Minh Huy 126582 Trần Nguyễn Minh Huy đã đổi [[Celestial Method]] thành [[Sora no Method]] qua đổi hướng: dùng nhan đề gốc theo quy ước wikitext text/x-wiki '''Sora no Method''' (天体のメソッド''Sora no Mesoddo'') là một bộ [[Anime|phim hoạt hình Nhật Bản]] gồm 13 tập do [[Hisaya Naoki|Naoki Hisaya]] làm đạo diễn và sản xuất bởi [[Studio 3Hz]]. Loạt phim được phát sóng tại [[Nhật Bản]] từ ngày 5 tháng 10 đến ngày 6 tháng 12 năm 2014. Một phim ngắn được phát hành ngày 24 tháng 7 năm 2015. Một [[manga]] được vẽ bởi họa sĩ Yuka Namisaki đăng trên tạp chí [[Dengeki Daioh]] của [[ASCII Media Works]]. {| class="infobox manga" style="width: 22em" | colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold; font-style:italic; background:#CCF; padding: 2px;" |Celestial Method |- ! colspan="2" style="text-align:center;padding:2px;background:#DDF; font-weight:normal;" |<span lang="ja">天体のメソッド</span> <span style="font-size:smaller;">(''Sora no Mesoddo'')</span> |- ! scope="row" style="background:#eef;" |Thể loại |[[Fantasy]][[Kịch|Drama]][[Đời thường|Slice of life]] |- | colspan="2" style="text-align:center;background:#CCF; font-weight:bold; padding: 2px;" |Manga |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Tác giả |[[Naoki Hisaya]] |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Minh họa |Yuka Namisaki |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Nhà xuất bản |[[ASCII Media Works]] |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Đối tượng |''[[Shōnen manga|Shōnen]]'' |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Tạp chí |''[[Dengeki Daioh]]'' |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Phát&nbsp;hành |Tháng 10 năm 2014- tháng 3 năm 2015 |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Số tập |1 |- | colspan="2" style="text-align:center;background:#CCF; font-weight:bold; padding: 2px;" |Anime truyền hình |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Đạo diễn |[[Masayuki Sakoi]] |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Kịch bản |[[Naoki Hisaya]] |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Âm nhạc |[[Tatsuya Kato]] |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Hãng phim |Studio 3Hz |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Cấp phép |<div style="overflow:hidden; width:100%;"><div style="width:1.5em; float:left;"><small><sup style="font-style:normal;">[[Bắc Mỹ|BM]]</sup></small></div><div style="margin-left:1.5em;">[[Sentai Filmworks]]</div></div> |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Kênh |[[Nippon BS Broadcasting|BS11]], [[Kyoto Broadcasting System|KBS]], [[Sun Television|Sun TV]], [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]], [[TVh]] |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Phát sóng | <span class="nowrap">5 tháng 10 năm 2014</span> – 28 tháng 12 năm <span class="nowrap">2014</span> |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Số tập |13 <span class="noprint">([[Celestial Method#Episode list|danh sách tập]])</span> |- | colspan="2" style="text-align:center;background:#CCF; font-weight:bold; padding: 2px;" |[[OVA]] |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Đạo diễn |Masayuki Sakoi |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Hãng phim |Studio 3Hz |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Phát hành |Ngày 24 tháng 7 năm 2015 |- ! scope="row" style="background:#EEF;" |Thời lượng / tập |11 phút |} == Nội dung == Nonoka Komiya là một cô gái từng sống ở thành phố Hồ Kiriya (dựa trên hồ Tōya ở [[Hokkaidō|Hokkaido]]), nơi cô gặp một cô gái tóc xanh tên là Noel. Bảy năm sau, Nonoka trở lại thành phố, trong khi có một chiếc đĩa bí ẩn lơ lửng trên bầu trời và đoàn tụ với Noel, người hứa hẹn sẽ cho cô ấy điều ước. == Nhân vật == '''Nonoka Komiya''' (古 宮 乃 々 香, ''Komiya Nonoka)'' Lồng tiếng bởi: [[Shiina Natsukawa]]<ref name="character">{{Chú thích web|url=http://www.sora-no-method.jp/character/|script-title=ja:キャラクター|ngày truy cập=ngày 26 tháng 11 năm 2016|ngôn ngữ=ja}}</ref> Nhân vật chính của anime. Cô trở lại thị trấn Hồ Kiriya sau khi rời đi đến 7 năm mới quay lại. Cô sống với cha kể từ khi mẹ cô qua đời do một căn bệnh không rõ. Cô tốt bụng và rất chu đáo, đảm đương việc nhà cho người bố hậu đậu của mình. Việc cô không nhớ mọi thứ ở thị trấn đã gây ra nhiều rắc rối cho cô và cô cố hết sức để hàn gắn lại. '''Noel''' (ノ エ ル, ''Noeru)'' Lồng tiếng bởi: [[Inori Minase]] Một cô gái tóc xanh bí ẩn mà Nonoka đã gặp bảy năm trước. Cuối cùng, cô bé được tiết lộ là chiếc đĩa mà Nonoka và bạn bè cô đã gọi. Cô bé vừa dễ thương, ngây thơ nhưng cũng rất vâng lời. Cô bé cố gắng để mong tình bạn của Nonoka và bạn bè cô trở lại như hồi xưa. '''Yuzuki Mizusaka''' (水 坂 柚''季, Mizusaka Yuzuki)'' Lồng tiếng bởi: [[Aki Toyosaki]] Một cô gái tràn đầy năng lượng nhưng cũng ngốc nghếch, cô rất ghét cái đĩa bay lơ lửng trên thị trấn của cô do nhiều lý do và cố gắng làm mọi cách kêu gọi mọi người xua đuổi nó (dù nó không thành công). Cô cũng có quan hệ không tốt với anh trai sinh đôi mình, Sōta và nhờ có Noel, Nonoka và Koharu nên cuối cùng cô đã làm lành với anh. '''Sōta Mizusaka''' (水 坂 湊 太, ''Mizusaka Sōta)'' Lồng tiếng bởi: [[Kaito Ishikawa]] Người anh trai sinh đôi với Yuzuki có cảm tình với Koharu. Anh từng rất thân với em gái sinh đôi Yuzuki khi còn nhỏ cho đến khi một tai nạn xảy ra khiến mối quan hệ hai người càng ngày xa cách. Nhờ có Nonoka, Noel và Koharu nên mọi chuyện được giải quyết. '''Koharu Shiihara''' (椎 原 こ は る, ''Shiihara Koharu)'' Lồng tiếng bởi: [[Haruka Yoshimura]] Một cô gái hiền dịu làm việc cho một cửa hàng địa phương, hầu hết là quảng cáo về chiếc đĩa bay lơ lửng kia. Cô đeo kính và buộc tóc bím hai bên, cô vẫn rất thân với Nonoka cho dù cô quên hết về cô. '''Shione Togawa''' (戸 川 汐 音, ''Togawa Shione)'' Lồng tiếng bởi: [[Mikako Komatsu]] Một cô gái thích chụp ảnh. Cô ấy từng là bạn thân của Nonoka nhưng đã ghét cô sau khi cô chuyển đi mà không để ai biết. == Truyền thông == === Manga === Một manga được sáng tác bởi [[Hisaya Naoki|Naoki Hisaya]] và minh họa bởi [[Yuka Namisaki]] được đăng trên tạp chí Dengeki Daioh của ASCII Media Works vào giữa tháng 10 năm 2014<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-25/sora-no-method-anime-gets-manga-adaptation/.77022|tiêu đề=Sora no Method Anime Gets Manga Adaptation|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày tháng=ngày 25 tháng 7 năm 2014|ngày truy cập=ngày 25 tháng 7 năm 2014}}</ref><ref>{{Chú thích web|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20140826021234/http://daioh.dengeki.com/|ngày lưu trữ=ngày 26 tháng 8 năm 2014|url=http://daioh.dengeki.com/|tiêu đề=2014年10月号|nhà xuất bản=[[Dengeki Daioh]]|ngày truy cập=ngày 17 tháng 1 năm 2016|ngôn ngữ=ja}}</ref> và tháng 3 năm 2015 với hàng loạt các vấn đề bị bỏ dở. Nó đã được báo cáo sau đó trong số tháng 12 năm 2015 rằng manga đã kết thúc do hoàn cảnh của tác giả<ref>{{cite magazine|title=Celestial Method|magazine=[[Dengeki Daioh]]|publisher=[[ASCII Media Works]]|date=December 2015|language=ja}}</ref>. Một ''[[tankōbon]]'' đã được phát hành vào ngày 27 tháng 10 năm 2014<ref>{{Chú thích web|url=http://asciimw.jp/search/mode/item/cd/312154200000|script-title=ja:天体のメソッド(1)|dịch tiêu đề=Sora no Method (1)|nhà xuất bản=[[ASCII Media Works]]|ngày truy cập=ngày 26 tháng 10 năm 2014|ngôn ngữ=ja}}</ref>. === Anime === Bộ phim hoạt hình dài 13 tập do Studio 3Hz sản xuất<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-22/sora-no-method-anime-2nd-visual-more-staff-revealed|tiêu đề=Sora no Method Anime's 2nd Visual, More Staff Revealed|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày tháng=ngày 22 tháng 3 năm 2014|ngày truy cập=ngày 23 tháng 3 năm 2014}}</ref> được chiếu tại Nhật Bản trên kênh [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]] từ 5 tháng 10 đến ngày 28 tháng 12 năm 2014 và được [[Crunchyroll]] phát sóng<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-10-02/crunchyroll-adds-celestial-method-anime/.79487|tiêu đề=Crunchyroll Adds Celestial Method Anime|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày tháng=ngày 2 tháng 10 năm 2014|ngày truy cập=ngày 4 tháng 1 năm 2015}}</ref>. Bộ phim được đạo diễn bởi [[Masayuki Sakoi]] và được viết bởi Hisaya Naoki với phần nhạc do Tatsuya Kato và thiết kế nhân vật bởi QP:flapper, với bộ đôi nghệ sĩ [[Koharu Sakura]] và [[Tometa Ohara]]<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-17/kanon-writer-hisaya-mm-designers-qp-flapper-make-sora-no-method-tv-anime|tiêu đề=''Kanon'' Writer Hisaya, ''MM!'' Artists QP:flapper Make ''Sora no Method'' TV Anime|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày tháng=ngày 17 tháng 3 năm 2014|ngày truy cập=ngày 17 tháng 3 năm 2014}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://sora-no-method.jp/staff/|tiêu đề=スタッフ・キャスト {{!}} TVアニメ「天体のメソッド」公式サイト|dịch tiêu đề=Staff/Cast {{!}} TV anime ''Celestial Method'' official website|nhà xuất bản={{Proper name|Studio 3Hz}}|ngày truy cập=ngày 3 tháng 10 năm 2014|ngôn ngữ=ja}}</ref>. Tập phim hoạt hình thứ 7 đã được đưa vào đĩa [[Đĩa Blu-ray|Blu-ray]] / [[DVD]] phát hành vào ngày 24 tháng 7 năm 2015<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-09/celestial-method-original-short-animation-episode-trailer-posted/.89065|tiêu đề=Celestial Method's 'Original Short Animation' Episode Trailer Posted|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày tháng=ngày 9 tháng 6 năm 2015|ngày truy cập=ngày 26 tháng 7 năm 2015}}</ref>. Ca khúc mở đầu là "Stargazer" của Larval Stage Planning và ca khúc kết thúc là "Hoshikuzu no Interlude" (星 屑 の イ ン タ ー リ ュ ー ド) bởi Fhána. [[Sentai Filmworks]] đã cấp phép cho bộ phim phát hành ở [[Bắc Mỹ]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-02/sentai-filmworks-adds-shirobako-celestial-method-wolf-girl-and-black-prince-anime/.80585|tiêu đề=Sentai Filmworks Adds Shirobako, Celestial Method, Wolf Girl & Black Prince Anime|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày tháng=ngày 2 tháng 11 năm 2014|ngày truy cập=ngày 2 tháng 11 năm 2014}}</ref> == Tham khảo == {{tham khảo}} [[Thể loại:Anime truyền hình dài tập năm 2014]] [[Thể loại:Manga năm 2014]] [[Thể loại:Dengeki Daioh]] [[Thể loại:Anime và manga kỳ ảo]] [[Thể loại:Manga dài tập]] [[Thể loại:Shōnen manga]] [[Thể loại:OVA anime năm 2015]] 1ujj9f0ck5e4qxkci29wasv0mygmyvy 1 3673887 71371156 26520933 2024-05-15T07:26:31Z Trần Nguyễn Minh Huy 126582 Trần Nguyễn Minh Huy đã đổi [[Thảo luận:Celestial Method]] thành [[Thảo luận:Sora no Method]]: dùng nhan đề gốc theo quy ước wikitext text/x-wiki {{Thông báo thảo luận}} {{Dự án Anime và Manga|class= Sơ khai|importance= Thấp}} iebdozfh7pcxl8brdm4rp3o35xrtfhi 0 3680698 71371093 71362143 2024-05-15T06:36:59Z Kennlee1 885243 /* Câu lạc bộ */ wikitext text/x-wiki fyvwrf7656wjwxi0202q6fco408jo90 828 3682834 71370412 71321648 2024-05-14T22:37:44Z Giahytran 800694 Scribunto text/plain 8g7qx7y185sfc5yuu8nsztwrkdfkflf 0 3689351 71371125 71043509 2024-05-15T07:03:08Z ยุทธนาสาระขันธ์ 616660 wikitext text/x-wiki ox3796q9ufhgdmdgr9svslkg4enuzqa 0 3691662 71369853 71299900 2024-05-14T14:22:48Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki lz14aiqodbugr0u96s5f9ou8z92buny 0 3696448 71370635 43868937 2024-05-15T02:24:50Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki pmlc6qsvi1y2mh61uptod4bg6jaoyg9 0 3696651 71369825 69615000 2024-05-14T14:10:09Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki n4i8w24g9vq5fmyycwrnfkmcabd8h6b 0 3701996 71371145 70066167 2024-05-15T07:18:39Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 0 nguồn và đánh dấu 1 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki br7nz68k6i01mdnarf8yeo7n8ktlx9n 0 3706240 71370613 69388528 2024-05-15T02:20:26Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ wikitext text/x-wiki nztk3cj50teq122lnkpp5mhhv4a9lok 0 4592952 71371408 71357100 2024-05-15T09:42:52Z AimiqaXerni 903831 wikitext text/x-wiki k1573z2uooe0uku5so0rdpfp2i0a75z 3 5600321 71370513 53268357 2024-05-15T01:13:13Z Ayane Fumihiro 872953 Lưu ý chung: Thêm nội dung hài hước, đùa giỡn vào bài trong [[:Chính phủ Việt Nam]]. wikitext text/x-wiki 8sqsm5szy0gi2r2ysizaftcgqeutoci 3 7312798 71369653 71369531 2024-05-14T12:51:20Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki cw7el198te4iua6n10a38gb7kk6szs3 71371533 71369653 2024-05-15T11:05:33Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki kzzj2hl3ee23opfueyog05zbgj33hj2 71371536 71371533 2024-05-15T11:06:00Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki hdizkzz9amx9lidtlzosjt6usntyayr 71371556 71371536 2024-05-15T11:19:30Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki 361wlxoxz4rjuzrvvv4djg3ti273rt5 71371564 71371556 2024-05-15T11:22:13Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki 2ldgmu45dxq41679majqcynplftp2aq 71371570 71371564 2024-05-15T11:24:28Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki rw8qjzwxloqdl8agh0qdn6a50ienln4 71371572 71371570 2024-05-15T11:27:54Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki izs2p9b9b3hd0wd8q6u7gdywq1xcajz 71371575 71371572 2024-05-15T11:28:58Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki p66rec10753nj5908128ytwy5r4uxtq 71371576 71371575 2024-05-15T11:29:45Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki bt7lur19612wsf6k0g3cb65dz9xnyrf 71371579 71371576 2024-05-15T11:32:23Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki 0u4kct33ijq3q1f14pc0cqnfiilgfv6 71371582 71371579 2024-05-15T11:32:56Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki 19zrmr75hdhox3wqkvugr35fatlf2i2 71371583 71371582 2024-05-15T11:33:15Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki rq3el4zgj3wby2l842h2rp6huaajhml 71371585 71371583 2024-05-15T11:36:16Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki bo25r7b8evgnlt6b2ho4geqchxuqzl3 71371590 71371585 2024-05-15T11:37:24Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki owf864qm016unmtgzqftvtpajifdrp8 71371591 71371590 2024-05-15T11:37:38Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki 8mwny0n2okccvyr05r6zz28cuh56dzu 71371592 71371591 2024-05-15T11:39:18Z Pminh141 648222 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/123.16.239.190|123.16.239.190]] ([[User talk:123.16.239.190|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] wikitext text/x-wiki {{Hộp|tiêu đề=Cảm ơn bạn|nội dung= <div style="text-align:justify;"> [[Wikipedia:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]] đến với <b>[[Wikipedia tiếng Việt]]</b>. Cảm ơn bạn rất nhiều trong việc đóng góp và chỉnh sửa thông tin. Nếu bạn thích, bạn có thể <b>[[Đặc_biệt:Đăng_nhập/signup|tạo tài khoản ở đây]]</b> và bắt đầu [[Trợ giúp:Sửa đổi|đóng góp]] ngay bây giờ! <small>Xin vui lòng đừng đóng góp những thông tin có tính quảng cáo, sai lệch, [[Wikipedia:Trung lập|không trung lập]], thử nghiệm, [[Wikipedia:Đừng chép nguyên văn bài bên ngoài|sao chép từ nguồn khác]] hoặc mang tính cá nhân và [[Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia|không liên quan]] vào Wikipedia tiếng Việt. Hãy trân trọng kiến thức mà Wikipedia tiếng Việt mang lại với mọi người khắp nơi trên thế giới.</small> ''You received this thanks message because you made edits here. If you do not understand Vietnamese, you can leave your comments at [[Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers|Guestbook for non-Vietnamese speakers]]. Specially thank for your contributions.'' </div> }} <span style="background:#00A000;color:WHITE">'''Tính năng:</span> [[Special:CreateAccount|Tạo tài khoản]]{{·}}[[Wikipedia:Chào mừng người mới đến|Hướng dẫn người mới]]{{·}}[[WP:VBM|Viết bài mới]]{{·}}[[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn|Quy định]]{{·}}[[Đặc biệt:Thay đổi gần đây|Thay đổi gần đây]]{{·}}[[Trợ giúp:Chỗ thử|Chỗ thử]]{{·}}[[Wikipedia:Câu thường hỏi|Câu thường hỏi]]{{·}}[[Đặc_biệt:Dịch_nội_dung|Dịch bài]]{{·}}[[Wikipedia:Thảo luận|Thảo luận]]{{·}}[[WP:TNCBQV|Liên hệ bảo quản viên]]'''<br /> <span style="background:#00A000;color:WHITE">'''Tiêu chuẩn bài viết:</span> [[Wikipedia:Độ nổi bật|Đủ độ nổi bật]], [[Wikipedia:Thái độ trung lập|văn phong trung lập]] và [[Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy|có nguồn đáng tin cậy]]{{·}}[[Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia|Không spam quảng cáo]]{{·}}[[WP:VPBQ|Không vi phạm bản quyền]]{{·}}[[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]].''' ==Tạo bài mới== Chào mừng bạn đến với Wikipedia. Thông tin trên Wikipedia bắt buộc phải đạt các [[Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy|tiêu chuẩn về nguồn thông tin]], [[WP:TDTL|cách hành văn trung lập]] và [[WP:N|độ nổi bật]] thì mới có bài. Mời bạn tham khảo [[Wikipedia:Tồn tại ≠ Nổi bật|phân biệt giữa "tồn tại" và "nổi bật"]] để biết thêm về tiêu chuẩn lên Wikipedia, và [[Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy]] để biết về tiêu chuẩn nguồn thông tin. Để chứng tỏ được độ nổi bật của đề tài, bạn '''cần cung cấp vài nguồn thông tin (sách vở hàn lâm, báo chí chính thức và có uy tín (Vnexpress, Dân trí, Tuổi trẻ, Thanh niên, Lao động, Vietnamnet, CNN, AP, Reuters, Washington Post, BBC, RFA, RFI, v.v..) nói đến đề tài một cách trực tiếp''' (nói trực tiếp, nhắc thẳng tên) và chèn vào trong bài thành các chú thích (xem [[Trợ giúp:Cước chú]] để biết chi tiết, hoặc xem mã nguồn các bài khác để biết cách thực hiện). Mời bạn tham khảo thêm [[Wikipedia:Chào mừng người mới đến]], [[Wikipedia:Câu thường hỏi]], [[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn]], [[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn]], [[Wikipedia:Sách hướng dẫn]]. Bạn cũng có thể đóng góp bằng cách [[Đặc biệt:Dịch nội dung|dịch các bài viết từ Wikipedia ngôn ngữ khác sang tiếng Việt]], nhưng trước tiên [[Đặc_biệt:Mở_tài_khoản|bạn phải tạo một tài khoản]] thì mới dùng được tính năng này. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>. Để thử nghiệm cách viết bài, bạn hãy viết vào trang [[Trợ giúp: Chỗ thử]]. Cảm ơn bạn nhiều. Còn thắc mắc? Ghé [https://www.facebook.com/vi.wikipedia.org/ trang Facebook] hoặc [https://www.facebook.com/groups/vi.wikipedia tham gia group Wikipedia] trên Facebook để được giải đáp. [[Thành viên:TuanminhBot|TuanminhBot]] ([[Thảo luận Thành viên:TuanminhBot|thảo luận]]) 03:56, ngày 19 tháng 3 năm 2019 (UTC). ==Đề nghị [[Wikipedia:Tiêu chí xóa nhanh|xóa nhanh]] [[:Cô nhung]]== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] Xin đừng tiếp tục thêm các trang không phù hợp, như [[:Cô nhung]], vào Wikipedia. Làm như vậy là bạn đã không tuân theo [[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn|quy định]] của Wikipedia và các trang có thể bị xóa nhanh theo '''[[WP:XN#C3|tiêu chí xóa nhanh C3]]'''. Nếu bạn chỉ đang thử nghiệm với Wikipedia, hãy đến [[WP:CT|Chỗ thử]]. Nếu bạn nghĩ trang này không nên bị xóa vì lý do này, bạn có thể '''phản đối xóa nhanh''' bằng cách [[:Cô nhung|truy cập trang này]] và nhấp vào nút có dòng chữ "Phản đối yêu cầu xóa nhanh". Điều này sẽ cho bạn cơ hội để giải thích tại sao bạn tin rằng trang không nên bị xóa. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng một khi một trang được gắn thẻ để xóa nhanh, nó có thể bị xóa ngay lập tức. Vui lòng không tự mình xóa thẻ xóa nhanh khỏi trang, nhưng đừng ngần ngại thêm bổ sung thêm thông tin nhằm phù hợp với [[Wikipedia:Danh sách quy định|quy định và hướng dẫn của Wikipedia]]. <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[Thành viên:Pminh141|<font face="Bahnschrift"><span style="font-weight:bold;color:Black;text-shadow:2px 2px 45px black">—''Pminh141''</span></font>]] ^{[ [[Thảo luận Thành viên:Pminh141|<span style="color:gray">Thảo luận</span>]] ]} 04:43, ngày 5 tháng 5 năm 2024 (UTC) ==Đề nghị [[Wikipedia:Tiêu chí xóa nhanh|xóa nhanh]] [[:Cô nhung]]== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] Xin đừng tiếp tục thêm các trang không phù hợp, như [[:Cô nhung]], vào Wikipedia. Làm như vậy là bạn đã không tuân theo [[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn|quy định]] của Wikipedia và các trang có thể bị xóa nhanh theo '''[[WP:XN#C3|tiêu chí xóa nhanh C3]]'''. Nếu bạn chỉ đang thử nghiệm với Wikipedia, hãy đến [[WP:CT|Chỗ thử]]. Nếu bạn nghĩ trang này không nên bị xóa vì lý do này, bạn có thể '''phản đối xóa nhanh''' bằng cách [[:Cô nhung|truy cập trang này]] và nhấp vào nút có dòng chữ "Phản đối yêu cầu xóa nhanh". Điều này sẽ cho bạn cơ hội để giải thích tại sao bạn tin rằng trang không nên bị xóa. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng một khi một trang được gắn thẻ để xóa nhanh, nó có thể bị xóa ngay lập tức. Vui lòng không tự mình xóa thẻ xóa nhanh khỏi trang, nhưng đừng ngần ngại thêm bổ sung thêm thông tin nhằm phù hợp với [[Wikipedia:Danh sách quy định|quy định và hướng dẫn của Wikipedia]]. <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[Thành viên:Chó Vàng Hài Hước|<span style="display: inline-block; background-color: black; color: cyan; padding: 2px; font-weight: bold; transform: skewX(-25deg);">CHÓ VÀNG HÀI HƯỚC</span>]][[Thảo luận Thành viên:Chó Vàng Hài Hước|🗿]] 05:39, ngày 5 tháng 5 năm 2024 (UTC) ==Đề nghị [[Wikipedia:Tiêu chí xóa nhanh|xóa nhanh]] [[:Bản mẫu:Cô nhung]]== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] Xin đừng tiếp tục thêm các trang không phù hợp, như [[:Bản mẫu:Cô nhung]], vào Wikipedia. Làm như vậy là bạn đã không tuân theo [[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn|quy định]] của Wikipedia và các trang có thể bị xóa nhanh theo '''[[WP:XN#C3|tiêu chí xóa nhanh C3]]'''. Nếu bạn chỉ đang thử nghiệm với Wikipedia, hãy đến [[WP:CT|Chỗ thử]]. Nếu bạn nghĩ trang này không nên bị xóa vì lý do này, bạn có thể '''phản đối xóa nhanh''' bằng cách [[:Bản mẫu:Cô nhung|truy cập trang này]] và nhấp vào nút có dòng chữ "Phản đối yêu cầu xóa nhanh". Điều này sẽ cho bạn cơ hội để giải thích tại sao bạn tin rằng trang không nên bị xóa. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng một khi một trang được gắn thẻ để xóa nhanh, nó có thể bị xóa ngay lập tức. Vui lòng không tự mình xóa thẻ xóa nhanh khỏi trang, nhưng đừng ngần ngại thêm bổ sung thêm thông tin nhằm phù hợp với [[Wikipedia:Danh sách quy định|quy định và hướng dẫn của Wikipedia]]. <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[Thành viên:Chó Vàng Hài Hước|<span style="display: inline-block; background-color: black; color: cyan; padding: 2px; font-weight: bold; transform: skewX(-25deg);">CHÓ VÀNG HÀI HƯỚC</span>]][[Thảo luận Thành viên:Chó Vàng Hài Hước|🗿]] 05:39, ngày 5 tháng 5 năm 2024 (UTC) == Tháng 5/2024 == [[Tập tin:Stop hand nuvola.svg|30px|alt=Stop icon|link=]] Đây là '''cảnh báo duy nhất'''; nếu bạn [[Wikipedia:Phá hoại|phá hoại]] Wikipedia một lần nữa, bạn có thể bị '''[[Wikipedia:Quy định cấm thành viên|cấm sửa đổi]] mà không có bất kỳ thông báo nào nữa'''. <!-- Template:uw-vandalism4im --><!-- Template:uw-cluebotwarning4 --> [[Thành viên:Pminh141|<font face="Bahnschrift"><span style="font-weight:bold;color:Black;text-shadow:2px 2px 45px black">—''Pminh141''</span></font>]] ^{[ [[Thảo luận Thành viên:Pminh141|<span style="color:gray">Thảo luận</span>]] ]} 05:54, ngày 5 tháng 5 năm 2024 (UTC) :''Nếu đây là một [[Proxy mở|địa chỉ IP dùng chung]], và bạn đã không thực hiện các sửa đổi ở đây, hãy [[Wikipedia:Tại sao nên tạo một tài khoản?|tạo một tài khoản]] để tránh những thông báo không mong muốn như thế này.''<!-- Template:Shared IP advice --> gcx69seun41reqvxx21imlpl1y0g4ib 71371607 71371592 2024-05-15T11:50:29Z 123.16.239.190 [[WP:TTL|←]]Thay cả nội dung bằng “{| cellpadding="1" style="float:right; clear:both; border:1px solid #8888aa; background:#f7f8ff; padding:5px; font-size:85%; margin:0 15px 0 15px;" |+ style="font-size:90%; font-weight:bold" | [[File:Semi-protection-shackle.svg|40px|Khóa hạn chế sửa đổi|alt=Ổ khóa xám]] <b>[[<noinclude>WP:KHOA</noinclude>#semi|Khoá hạn chế sửa đổi]] Trang này đang bị Wikipedia:Hướng dẫn sơ bộ về khóa hạn chế sửa…” wikitext text/x-wiki 2h9jobl75je3s28a1ecpau1c9cq19uy 71371612 71371607 2024-05-15T11:51:27Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki jsswratduhuofvm0s74gjyyln0jela7 71371616 71371612 2024-05-15T11:52:05Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki 1oqacjxii6x6jt4oifvsct689730stp 71371627 71371616 2024-05-15T11:53:02Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki rr6hq6l78g1yjg4c0k4vtk1q1rs4742 71371632 71371627 2024-05-15T11:57:07Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki 9byqiac0598iccjrduovygpgawtp5ws 71371635 71371632 2024-05-15T11:58:27Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki g7wa4prph19sf4k7j65wm5yheeyefwg 71371636 71371635 2024-05-15T11:58:56Z 123.16.239.190 wikitext text/x-wiki m80wh4wn3gyd90u45c21oc5ox7ejczo 0 7452382 71371164 67911089 2024-05-15T07:28:54Z 2402:800:7260:44E2:1CFA:8E6F:BDE6:B619 wikitext text/x-wiki ga4nn7yxwz7lvwusd24o0ownzesz8t5 71371167 71371164 2024-05-15T07:29:51Z 2402:800:7260:44E2:1CFA:8E6F:BDE6:B619 wikitext text/x-wiki l2128yqc7kxcmel5a1rok000bvb1yc8 71371320 71371167 2024-05-15T08:52:12Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki sxi4sycldjkj71fxt61icfnh7etfr8d 0 7459241 71370647 63052626 2024-05-15T02:28:17Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ wikitext text/x-wiki rqdga9pvkrm48ptl2f38qeq9smj25t9 0 7467590 71371425 71367160 2024-05-15T09:50:31Z Kenta Minazu 683380 /* Bảng xếp hạng giải đấu */ wikitext text/x-wiki feclopkp3pbm1nqkrmmrezw5it6fao9 71371437 71371425 2024-05-15T09:57:57Z Kenta Minazu 683380 /* Bảng xếp hạng giải đấu */ wikitext text/x-wiki d2jcxtrcsq59iyriwxeb35kbst7jo0d 0 9580936 71370651 69793435 2024-05-15T02:29:24Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ wikitext text/x-wiki d0omviht77z2ljbajwrkep1bhpfawp6 0 11350365 71369858 70617993 2024-05-14T14:24:26Z Thái Nhi 655 wikitext text/x-wiki cm41to534ntixeaxkgztnnayskca9qk 71369865 71369858 2024-05-14T14:25:58Z Thái Nhi 655 wikitext text/x-wiki 4qe3yxfsl17nl0qbbyy8iziqwta9axb 71369939 71369865 2024-05-14T14:52:16Z Thái Nhi 655 /* Tổ chức */ wikitext text/x-wiki eg9jza40566vviz34v4xc27jjea9bae 71369940 71369939 2024-05-14T14:53:31Z Thái Nhi 655 wikitext text/x-wiki ei5ki1r3mpeuomqpoa7nujtwgw9fkyt 3 12314193 71370742 71351004 2024-05-15T03:10:22Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki meezdbbbigwvb2wu62wv81lyokabamm 3 12335302 71370182 51199523 2024-05-14T17:24:17Z 14.191.98.136 Mục mới: /* Hunghung45 */ wikitext text/x-wiki 12erphm91oo6lllwq5t3xpdimfptowz 71370197 71370182 2024-05-14T17:34:09Z Pminh141 648222 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/14.191.98.136|14.191.98.136]] ([[User talk:14.191.98.136|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:TuanminhBot|TuanminhBot]] wikitext text/x-wiki {{Hộp|tiêu đề=Cảm ơn bạn|nội dung= <div style="text-align:justify;"> [[Wikipedia:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]] đến với <b>[[Wikipedia tiếng Việt]]</b>. Cảm ơn bạn rất nhiều trong việc đóng góp và chỉnh sửa thông tin. Nếu bạn thích, bạn có thể <b>[[Đặc_biệt:Đăng_nhập/signup|tạo tài khoản ở đây]]</b> và bắt đầu [[Trợ giúp:Sửa đổi|đóng góp]] ngay bây giờ! <small>Xin vui lòng đừng đóng góp những thông tin có tính quảng cáo, sai lệch, [[Wikipedia:Trung lập|không trung lập]], thử nghiệm, [[Wikipedia:Đừng chép nguyên văn bài bên ngoài|sao chép từ nguồn khác]] hoặc mang tính cá nhân và [[Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia|không liên quan]] vào Wikipedia tiếng Việt. Hãy trân trọng kiến thức mà Wikipedia tiếng Việt mang lại với mọi người khắp nơi trên thế giới.</small> ''You received this thanks message because you made edits here. If you do not understand Vietnamese, you can leave your comments at [[Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers|Guestbook for non-Vietnamese speakers]]. Specially thank for your contributions.'' </div> }} <span style="background:#00A000;color:WHITE">'''Tính năng:</span> [[Special:CreateAccount|Tạo tài khoản]]{{·}}[[Wikipedia:Chào mừng người mới đến|Hướng dẫn người mới]]{{·}}[[WP:VBM|Viết bài mới]]{{·}}[[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn|Quy định]]{{·}}[[Đặc biệt:Thay đổi gần đây|Thay đổi gần đây]]{{·}}[[Trợ giúp:Chỗ thử|Chỗ thử]]{{·}}[[Wikipedia:Câu thường hỏi|Câu thường hỏi]]{{·}}[[Đặc_biệt:Dịch_nội_dung|Dịch bài]]{{·}}[[Wikipedia:Thảo luận|Thảo luận]]{{·}}[[WP:TNCBQV|Liên hệ bảo quản viên]]'''<br /> <span style="background:#00A000;color:WHITE">'''Tiêu chuẩn bài viết:</span> [[Wikipedia:Độ nổi bật|Đủ độ nổi bật]], [[Wikipedia:Thái độ trung lập|văn phong trung lập]] và [[Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy|có nguồn đáng tin cậy]]{{·}}[[Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia|Không spam quảng cáo]]{{·}}[[WP:VPBQ|Không vi phạm bản quyền]]{{·}}[[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]].''' ==Tạo bài mới== Chào mừng bạn đến với Wikipedia. Thông tin trên Wikipedia bắt buộc phải đạt các [[Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy|tiêu chuẩn về nguồn thông tin]], [[WP:TDTL|cách hành văn trung lập]] và [[WP:N|độ nổi bật]] thì mới có bài. Mời bạn tham khảo [[Wikipedia:Tồn tại ≠ Nổi bật|phân biệt giữa "tồn tại" và "nổi bật"]] để biết thêm về tiêu chuẩn lên Wikipedia, và [[Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy]] để biết về tiêu chuẩn nguồn thông tin. Để chứng tỏ được độ nổi bật của đề tài, bạn '''cần cung cấp vài nguồn thông tin (sách vở hàn lâm, báo chí chính thức và có uy tín (Vnexpress, Dân trí, Tuổi trẻ, Thanh niên, Lao động, Vietnamnet, CNN, AP, Reuters, Washington Post, BBC, RFA, RFI, v.v..) nói đến đề tài một cách trực tiếp''' (nói trực tiếp, nhắc thẳng tên) và chèn vào trong bài thành các chú thích (xem [[Trợ giúp:Cước chú]] để biết chi tiết, hoặc xem mã nguồn các bài khác để biết cách thực hiện). Mời bạn tham khảo thêm [[Wikipedia:Chào mừng người mới đến]], [[Wikipedia:Câu thường hỏi]], [[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn]], [[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn]], [[Wikipedia:Sách hướng dẫn]]. Bạn cũng có thể đóng góp bằng cách [[Đặc biệt:Dịch nội dung|dịch các bài viết từ Wikipedia ngôn ngữ khác sang tiếng Việt]], nhưng trước tiên [[Đặc_biệt:Mở_tài_khoản|bạn phải tạo một tài khoản]] thì mới dùng được tính năng này. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>. Để thử nghiệm cách viết bài, bạn hãy viết vào trang [[Trợ giúp: Chỗ thử]]. Cảm ơn bạn nhiều. Còn thắc mắc? Ghé [https://www.facebook.com/vi.wikipedia.org/ trang Facebook] hoặc [https://www.facebook.com/groups/vi.wikipedia tham gia group Wikipedia] trên Facebook để được giải đáp. [[Thành viên:TuanminhBot|TuanminhBot]] ([[Thảo luận Thành viên:TuanminhBot|thảo luận]]) 15:44, ngày 28 tháng 3 năm 2019 (UTC). s08r296i696eyou65yjlu4ud5vq8lc0 3 12459198 71370284 71364946 2024-05-14T19:04:29Z Nguyenmy2302 769406 Mục mới: /* Thư mời */ wikitext text/x-wiki 4x6dy658yoz3p9pr94gg5aolnh4sfil 0 13156223 71371182 70364605 2024-05-15T07:42:25Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki 1j18m486sos9hm0ujd1oakhx3e3rt04 3 13175143 71370740 71360943 2024-05-15T03:10:20Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki mcp48de7914igd4wfrthlbhkgxstmmm 10 13464565 71370506 71074720 2024-05-15T01:05:37Z DangNgH6464 912058 wikitext text/x-wiki oqdxjv2ghpejefk6liyef7ax3wn1edh 0 13464788 71370671 71354572 2024-05-15T02:37:24Z Stephan1000000 677160 | num_episodes = 125 wikitext text/x-wiki 9rp5zj99ri9fy4qidp8zjirid7s24hb 14 13468227 71370106 71140148 2024-05-14T16:29:28Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 13475596 71370002 71339975 2024-05-14T15:34:55Z Ubcule 159895 Alcatel OneTouch Idol 3 (16513739904) (cropped).jpg wikitext text/x-wiki 7ubcxvs7u4bxprpwnp2if37ydin6ajk 0 13475616 71370631 68621010 2024-05-15T02:23:52Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki sg5d3xz30td4iw5opye4qml5s6g2qm2 0 13476001 71369662 71091271 2024-05-14T12:54:29Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 3fb3a94438aa040211jwc7s076bymat 0 13476786 71370611 46557038 2024-05-15T02:19:51Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ wikitext text/x-wiki hiowr7sm0eac7yy4ppztqtg0c8g74pd 0 13479463 71370636 70359123 2024-05-15T02:25:39Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki gmsuy71ujl27zq72fi6d9h4bo2vix91 0 13479540 71370347 71330411 2024-05-14T21:27:11Z Future ahead 80163 wikitext text/x-wiki 5r5g6usmg35yo7twkxfbqqhl8tdhptq 0 13503055 71370603 70112595 2024-05-15T02:18:04Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki ls3hdoppyeb2p4bwhjso5ugfvxj9qeb 0 13503391 71370654 64503787 2024-05-15T02:30:10Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki 2ll2hnn3l3p2snd86bjcmr2dhnk3iof 0 13503438 71370650 65615788 2024-05-15T02:29:06Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki s2z5ja1ybpi2kbioavsyneutkyxsysy 0 13631919 71370752 68497228 2024-05-15T03:11:37Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki rspi3cdnb0s0fodib69izks2kfjjr8g 0 13632410 71370166 71022560 2024-05-14T17:10:56Z 113.175.54.133 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki hiyo2oj1ndgdg9gunrsqq4jq64grvg5 71370169 71370166 2024-05-14T17:12:14Z 113.175.54.133 wikitext text/x-wiki goi3vksj79u9rmki4ud75blnp7avyjc 0 13672806 71369657 71048127 2024-05-14T12:53:30Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki iux35ixse6gj2mltb3deased4igc515 0 13742606 71371621 71332671 2024-05-15T11:52:49Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki k0g2dixzkryr9xztxp1ciackthf3tnk 0 13910537 71371609 71348261 2024-05-15T11:50:49Z Pminh141 648222 đã xóa [[Thể loại:Nhà ga mở cửa vào 2021]]; đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 7j1sslxhn6uov4718gyozaqjl1fbcth 0 13911417 71371623 71332669 2024-05-15T11:52:49Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki 8ns8ncn3fds6ru5b5slax96witrzuee 0 13911687 71371618 71332670 2024-05-15T11:52:49Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki ihijbtzyiyr871yzbwnclgwzkn4d3ud 0 13911695 71371620 71332673 2024-05-15T11:52:49Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki 55bfqzcu4v7wh5cjgb0081c4m349hrp 0 13911696 71371625 71332675 2024-05-15T11:52:50Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki fny1c5178hp32upw67c2hq9oieowy8d 0 13911702 71371624 71332678 2024-05-15T11:52:50Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki h8yqkjjfzke92kzus4bw6lqbe5uufhh 0 13911704 71371619 71362714 2024-05-15T11:52:49Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki s29kw30vw7hmbexso3bc0eq8bcg107e 0 13911705 71371622 71332680 2024-05-15T11:52:50Z Pminh141 648222 Di chuyển từ [[Category:Nhà ga mở cửa vào 2021]] đến [[Category:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] wikitext text/x-wiki 926xwl7rq4yx73y186n1n5ew3qkwrgv 0 13911707 71371613 71333513 2024-05-15T11:51:30Z Pminh141 648222 đã xóa [[Thể loại:Nhà ga mở cửa vào 2021]]; đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 41hkob92gp6bym61rsges2t8756vj19 0 13911708 71371611 71332683 2024-05-15T11:51:17Z Pminh141 648222 đã xóa [[Thể loại:Nhà ga mở cửa vào 2021]]; đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki p6v0ahwj32je16omf6y3utx6j0g5n0m 0 13911709 71371610 71332686 2024-05-15T11:51:05Z Pminh141 648222 đã xóa [[Thể loại:Nhà ga mở cửa vào 2021]]; đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2021]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki bynbddwtaldsez0sxq84mou9h5dwb6o 0 13916926 71370944 71368684 2024-05-15T05:24:08Z SecretSquirrel1432 280375 + wikitext text/x-wiki 7nlhbuvs1dlfbrlrsdxj62vw0cvno3n 0 13928173 71370783 70085746 2024-05-15T03:31:14Z 14.231.199.184 wikitext text/x-wiki 0mtdj5lpon8m8mx5lqgjwn4ex49c3hb 0 13962013 71369990 71292835 2024-05-14T15:25:28Z 113.175.54.133 wikitext text/x-wiki 6pmgkiet5l8mxakta1e61vp94i4dwyh 71369997 71369990 2024-05-14T15:29:48Z 113.175.54.133 wikitext text/x-wiki szgcya8cht096lpnoy3v8rtonn166au 0 13977220 71371380 68351195 2024-05-15T09:25:36Z Phamhoangphong1 820029 wikitext text/x-wiki 3k45dwuhrm3nnqqixars2ocekv4tj7e 0 14057754 71369670 70429048 2024-05-14T12:55:43Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki scju7u3nf2uqlpmt39z3jjgyw8z44a1 0 14076826 71370407 70718560 2024-05-14T22:36:07Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] wikitext text/x-wiki {{Thông tin nhân vật | hình = Ky su nguyen thi nguyet.jpg | cỡ hình = | ghi chú hình = | tên = Nguyễn Thị Nguyệt | ngày sinh = {{ngày sinh và tuổi|1950|10|15}} | nơi sinh = [[Quỳnh Lương]], [[Quỳnh Lưu]], [[Nghệ An]], [[Quốc gia Việt Nam]], [[Liên bang Đông Dương]] | mất = | nơi mất = | dân tộc = [[Người Việt|Kinh]] | cư trú = [[Đông Anh]], [[Hà Nội]] | quốc gia = | quốc tịch = {{flagcountry|Việt Nam}} | alma_mater = [[Trường Đại học Bách khoa Hà Nội]] | công việc = Kỹ sư điện | known_for = Chế tạo [[máy biến áp]] 110kV đầu tiên ở Việt Nam | notable_works = | chính đảng = | tôn giáo = | chữ ký = | website = | awards = ''xem [[#Giải thưởng|Giải thưởng]]'' }} '''Nguyễn Thị Nguyệt''' (sinh ngày 15 tháng 10 năm 1950 tại [[Quỳnh Lương]], [[Quỳnh Lưu]], [[Nghệ An]]) là kỹ sư điện người [[Việt Nam]] với các công trình nghiên cứu, tính toán, thiết kế công nghệ chế tạo [[máy biến áp]] loại 110kV, 220kV, 500kV đầu tiên trong nước. Bà được báo chí nhắc đến là "Người phụ nữ vàng ngành điện".<ref>{{chú thích web|url=http://vnn.vietnamnet.vn/xahoi/201010/Nhung-bong-hong-eVN-may-rau-cung-phai-nguoc-nhin-942140/index.htm?mode=mobile|title=Những "bóng hồng" EVN mày râu cũng phải ngước nhìn - Xã hội - VietNamNet|website=vnn.vietnamnet.vn}}</ref> Công trình của bà và cộng sự là giải pháp giúp tiết kiệm hàng trăm tỉ đồng cho ngân sách nhà nước Việt Nam. Năm 2006 bà được [[Chủ tịch nước Việt Nam]] phong tặng danh hiệu [[Anh hùng Lao động]]. ==Tiểu sử== Nguyễn Thị Nguyệt sinh ngày 15 tháng 10 năm 1950 trong một gia đình thuần nông tại [[Quỳnh Lương]], [[Quỳnh Lưu]], [[Nghệ An]]. Thời niên thiếu bà học tập tại trường cấp 3 Quỳnh Lưu II (nay là trường Trung học phổ thông Quỳnh Lưu II). Mê vẽ và mong ước thành họa sỹ song cơ duyên khiến bà được phân công học tại trường [[Đại học Bách khoa Hà Nội]], khoa Điện, ngành Thiết bị điện. Sau khi tốt nghiệp khoa Điện năm 1975, kỹ sư Nguyệt được người thân cho hai lựa chọn: về phòng điện năng Công ty điện lực 1 (nay là Tổng công ty Điện lực miền Bắc),  hoặc Nhà máy Sửa chữa Thiết bị điện Đông Anh. Cho rằng "mình ăn học vất vả bao năm trời, không thể phí hoài như vậy," kỹ sư Nguyệt về làm việc cho Tổng Công ty Thiết bị điện Đông Anh (EEMC), làm và nghiên cứu chế tạo [[máy biến áp]].<ref name="auto">Trích triển lãm "Cháy mãi những ước mơ", ngày 16 tháng 10 năm 2018, Bảo tàng Phụ nữ Hà Nội</ref> Đến nay, bà đã nghiên cứu và chế tạo thành công lần lượt ba loại máy biến áp 110kV, 220kV, 500kV. Các công trình này có giá trị to lớn về mặt kinh tế – chính trị, làm giảm tỉ trọng nhập khẩu thiết bị điện, làm lợi cho nhà nước hàng trăm tỷ đồng/năm. Bà được mệnh danh là "Người phụ nữ vàng ngành Điện", và nhiều giải thưởng, huân chương quan trọng khác.<ref name="antv.gov.vn">{{Chú thích web |url=http://www.antv.gov.vn/tin-tuc/xa-hoi/nguoi-phu-nu-vang-cua-nganh-dien-197440.html |ngày truy cập=2018-10-19 |tựa đề=Người phụ nữ vàng của ngành điện |archive-date=2018-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019164006/http://www.antv.gov.vn/tin-tuc/xa-hoi/nguoi-phu-nu-vang-cua-nganh-dien-197440.html |url-status=dead }}</ref> ==Gia đình== Gia đình kỹ sư Nguyễn Thị Nguyệt bao gồm năm chị em. Bà Nguyệt là con út. Sinh ra trong một gia đình thuần nông, bố mẹ đều là Đảng viên [[Đảng Cộng sản Việt Nam]]. Chị gái kế mình là người bà biết ơn nhất. Chị đã hy sinh bản thân, nghỉ học khi mới lên lớp 5 để phụ giúp bố mẹ già yếu, nuôi em ăn học. Sự nghiệp ngày hôm nay của Nguyễn Thị Nguyệt không thể không kể đến tấm lòng cao cả của người chị.<ref>{{chú thích web|url=https://vanhoa.evn.com.vn/d6/news/Anh-hung-lao-dong-Nguyen-Thi-Nguyet-Vai-chia-se-chuyen-doi-5-115-13224.aspx|title=Anh hùng lao động Nguyễn Thị Nguyệt: Vài chia sẻ chuyện đời|first=|last=ducnm12@gmail.com|website=vanhoa.evn.com.vn}}</ref> Nguyễn Thị Nguyệt kết hôn với Trần Đình Chín (nguyên quán [[Thanh Chương]], Nghệ An). Ông cùng công tác với bà tại EEMC. Hai ông bà có một người con trai. Hiện anh đang công tác tại phòng Kế toán của EEMC. ==Sự nghiệp== Trong sự nghiệp của mình, Nguyễn Thị Nguyệt có nhiều công trình đóng góp đáng kể cho sự phát triển ngành điện [[Việt Nam]]. ===Máy biến áp 110kV=== Năm 1976, nhận chỉ thị từ cấp trên, bà Nguyệt tiếp nhận đề tài nghiên cứu tính toán, thiết kế, công nghệ chế tạo máy biến áp 110kV-16MVA (điều chỉnh không tải) đang dang dở từ người đồng nghiệp chuyển công tác. Khi đó công trình chỉ mới ở giai đoạn khởi đầu của việc nghiên cứu. Sau hai năm, bà nghiên cứu thiết kế và đã chế tạo thành công máy biến áp 110kV đầu tiên ở nước ta. Chiếc máy biến áp 110kV đầu tiên, vì thiếu kinh nghiệm thực tế trong việc chọn lựa các thông số ban đầu, nên không đáp ứng một số tiêu chí vận hành như điều chỉnh không tải, nhưng lại có ý nghĩa to lớn về chính trị. Thời kỳ những năm 1975, ở Việt Nam mọi việc sửa chữa, lắp ráp máy biến áp 110 kV  đều phải thuê chuyên gia Liên Xô (Nga) sang hướng dẫn, tuy nhiên máy biến áp 110kV do kỹ sư Nguyệt nghiên cứu chế tạo thành công đã chấm dứt tình trạng trên, giúp ngành điện tự chủ trong công việc.    [[Tập tin:Ban ve may 110kv.jpg|nhỏ|Bản vẽ thiết kê một bộ phận trong máy biến áp 110kV]] Giai đoạn 1992-1994 bà bắt đầu nghiên cứu và đã chế tạo thành công máy biến áp 110kV-25MVA điều chỉnh có tải. Chiếc máy đạt tiêu chuẩn quốc tế IEC 76, mở ra mặt hàng mới cho ngành Điện. Đó là chiếc máy phù hợp với điều kiện vận hành trên hệ thống lưới điện Việt Nam. ===Máy biến áp 220kV=== Mười năm sau khi máy biến áp 110kV sản xuất hàng loạt, Nguyễn Thị Nguyệt bắt tay vào nghiên cứu máy biến áp 220kV-125MVA. Đề án nghiên cứu và chế tạo diễn ra trong hai năm 2002, 2003, trong đó bà là kỹ sư chịu trách nhiệm chính thiết kế phần lõi máy. Ngày 30 tháng 12 năm 2003, công trình chính thức đóng điện vận hành tại trạm [[Sóc Sơn]], [[Hà Nội]], đi vào hoạt động trên điện lưới quốc gia.<ref>{{chú thích web|url=http://www.qdnd.vn/ho-so-su-kien/cuoc-thi-viet-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-8-2016-2017/nguoi-me-khong-lo-489485|title="Người mẹ khổng lồ"|website=www.qdnd.vn}}</ref> Cuối tháng 10 năm 2004 công trình được hội đồng nghiệm thu cấp nhà nước thông qua và đánh giá đạt tiêu chuẩn quốc tế với 9/9 phiếu bầu xuất sắc. Đây là máy biến áp đầu tiên cho phép điều chỉnh có tải. Hiện nay máy biến áp 220kV nằm trong số các sản phẩm chính của EEMC. Trung bình mỗi năm công ty sản xuất khoảng 50 máy biến áp loại 110kV, 220kV đem về doanh thu khoảng 2500 tỷ. ===Máy biến áp 500kV=== Tự nhận rằng "Máy biến áp nó đã ngấm vào máu mình", năm 2005, đúng ngày nhận Quyết định về hưu, kỹ sư Nguyễn Thị Nguyệt bắt đầu nhảy sang lĩnh vực nghiên cứu sửa chữa máy biến áp siêu cao áp 500 kV của Nhà máy Thủy điện Yaly.<ref>Kỹ sư Nguyễn Thị Nguyệt cung cấp</ref> Bà đã cải tiến thiết bị công nghệ sửa chữa máy biến áp 110 kV lưu động cho việc sửa chữa tại chỗ (đến nay) 9 máy biến áp 500 kV, đạt được các thông số xuất xưởng của nhà chế tạo. Năm 2009, bà tiếp tục đảm nhiệm chính công trinh nghiên cứu tính toán, thiết kế và công nghệ chế tạo máy biến áp 500 kV. Loại máy này mới chỉ được chế tạo ở một số quốc gia phát triển như Pháp, Đức, Mỹ, Ý... Ở [[Đông Nam Á]] chưa có quốc gia nào tự chủ sản xuất được.<ref name="nhandan.com.vn">{{chú thích web|url=http://nhandan.com.vn/kinhte/item/13067702-.html|title=Chế tạo thành công máy biến áp 500 kV, niềm tự hào không chỉ của EEMC|publisher=}}</ref> Tuy gặp nhiều khó khăn về vốn, cơ sở vật chất... song tiền đề sửa chữa thành công các máy biến áp nguồn 500/15,75 kV tại [[Nhà máy thủy điện Yaly]](năm 2005) đã giúp bà tiếp tục hăng say với công việc. Trong quá trình thực hiện, Nguyễn Thị Nguyệt đảm nhiệm vị trí kỹ sư chính. Kỹ sư Nguyễn Đình Đoàn tham gia phụ trách thiết kế bề mặt máy.<ref name="nhandan.com.vn" /> Ngày 7 tháng 10 năm 2010, chiếc máy biến áp một pha 500kV đầu tiên ra đời đúng dịp [[Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội]]. Đây được coi là niềm tự hào đối với EEMC nói riêng và ngành điện lực Việt Nam nói chung. Nối tiếp sau đó, ngày 21/11/2011 tại trạm biến áp 500kV Nho Quan, Ninh Bình, máy biến áp 500/225/35 kV- 450 MVA đóng điện thành công. Máy biến áp 500kV góp phần giải quyết kịp thời hệ thống quá tải của lưới điện 500kV, tạo công ăn việc làm cho công nhân ngành điện EEMC. Công trình đưa Việt Nam trở thành một trong số 12 quốc gia chế tạo được máy biến áp 500kV trên thế giới, là nước đầu tiên của khu vực Đông Nam Á làm được điều này.<ref name="antv.gov.vn"/> ==Trích ngôn nổi bật== Trước sự hoài nghi của hàng loạt lãnh đạo, bộ ngành về sự khả thi của công trình, Nguyễn Thị Nguyệt tuyên bố: "Trong nghiên cứu khoa học, không có sự mạo hiểm thì không bao giờ thành công." Đến khi thành công, nhiều người còn tò mò đi xem bà là ai mà làm được máy biến áp đầu tiên ở Việt Nam.<ref name="auto"/> ==Giải thưởng== *Năm 1995, nhận giải thưởng Tài năng sáng tạo nữ (FAWIC) của Tổng liên đoàn lao động Việt Nam *Năm 2004, giải thưởng Nhà khoa học nữ xuất sắc nhất do [[Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới]] (WIPO) trao tặng về công trình nghiên cứu máy biến áp 220kV. *Năm 2006, bà nhận giải thưởng [[Vinh quang Việt Nam]]. *Năm 2006, được [[Chủ tịch nước Việt Nam]] phong tặng danh hiệu [[Anh hùng Lao động]]. *Năm 2007, nhận giải thưởng Sáng tạo Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VIFOTEC) *Giải thưởng Phụ nữ Việt Nam, Phụ nữ xuất sắc Toàn quốc (2006, 2007) *Năm 2014 giải thưởng "Nhà khoa học nữ xuất sắc nhất năm 2013" lần thứ 2 do WIPO trao tặng về công trình nghiên cứu máy biến áp 500 kV. *Năm 2016, Nguyễn Thị Nguyệt được đề cử nhà nước xét, công nhận và trao tặng [[Giải thưởng Hồ Chí Minh]]. *Vinh danh trong báo cáo [[Chỉ số Sáng tạo Toàn cầu (Đại học Cornell, INSEAD và WIPO)|Chỉ số Sáng tạo Toàn cầu]] năm 2018.<ref>[https://www.globalinnovationindex.org/gii-2018-report# Global Innovation Index 2018]</ref> ==Tham khảo== {{tham khảo}} {{thời gian sống|1950}} [[Thể loại:Kỹ sư điện]] [[Thể loại:Người Nghệ An]] [[Thể loại:Phụ nữ Việt trong ngành kỹ thuật]] o2gc40pj5y1knl6s3nrzfjliz9xdvja 0 14094083 71371560 71326916 2024-05-15T11:20:39Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki i8jwjej93kbn7wntk3h8ohbwcctvft7 0 14094103 71371598 71305361 2024-05-15T11:45:45Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki qkmasi0tstuoj40fnmjqq4m59czwtzx 0 14094120 71371599 71326910 2024-05-15T11:46:00Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki fd0pybjwmiz9f06jo4is74ei6rvvqpo 0 14094140 71371600 71309097 2024-05-15T11:46:15Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 9r6e9knc5rlh7l6mvejxlpw2rlzad9t 0 14094150 71371602 71309103 2024-05-15T11:46:20Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki l5dev3n8p5n55r4siqjj5mmipu7svis 0 14094160 71371603 71309110 2024-05-15T11:46:49Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki tgtjhoofkb07xkutcr2jttpwcwq3xt2 0 14094178 71371604 71309112 2024-05-15T11:47:02Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki fi7sndbd1ugnzuce34lvxiddf5mwk3t 0 14094191 71371605 71309114 2024-05-15T11:47:18Z Pminh141 648222 đã thêm [[Thể loại:Nhà ga ở Việt Nam mở cửa năm 2024]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 486sybcosy6k0kd0w7qd6tqlxyjadh9 0 14286066 71370868 66280904 2024-05-15T04:26:01Z Nhintt2 948561 wikitext text/x-wiki 86nar1j9iexgrcwbshrjegd1zirg284 0 14304651 71371039 70729593 2024-05-15T06:18:57Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki 95y9stg612cgyut83qo0aneuippi7k0 0 14387498 71371338 70973468 2024-05-15T09:03:26Z 123.24.143.186 /* Lịch sử */ wikitext text/x-wiki ninu3va7lu1gkfx5x73uzufyv0es5ue 71371342 71371338 2024-05-15T09:04:05Z 123.24.143.186 /* Lịch sử */ wikitext text/x-wiki hzq67m2nxhhawyahspaimmjhxhq4905 71371344 71371342 2024-05-15T09:04:43Z 123.24.143.186 /* Lịch sử */ wikitext text/x-wiki m7sma6bxcpwmcig50e7x3pcwdqtvnt5 71371348 71371344 2024-05-15T09:07:10Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki 4bkyb7jhvpafd8vubfolgri5jg9dy8j 0 14495184 71370302 71359042 2024-05-14T19:29:49Z Pi.1415926535 342940 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:American Airlines flight 587 3 minutes before the disaster.png]] → [[File:American Airlines 587 taxiing at NYC.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:American Airlines 587 taxiing at NYC.jpg]] wikitext text/x-wiki 3zwjg7gqlz1s5iyla5veekbuaewhw2h 0 14606724 71369710 71360751 2024-05-14T13:05:15Z 118.68.103.92 wikitext text/x-wiki lgpyw5gp6i6o3kvy0dbk06nls4b37yl 0 14606747 71369624 71368637 2024-05-14T12:45:02Z 118.68.103.92 wikitext text/x-wiki kc15xy35bx1jzm0bitolz7aqxb6rynv 0 14670676 71371181 70786151 2024-05-15T07:41:35Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki qptqxmmt2mz3k1aqm16tfhgj9zf0u8z 0 14678704 71371259 71366274 2024-05-15T08:16:39Z 123.26.194.28 wikitext text/x-wiki 7w3xjknq6tviyj4ln8shy9c6py07n3g 0 14681318 71370652 68813763 2024-05-15T02:29:45Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki 150ofj6v7pbwt5w3kftmqfnoz8jobzv 0 14712687 71371231 71143379 2024-05-15T08:03:54Z Makenzis 595099 out wikitext text/x-wiki 8b3yobxci8zscd931t63w4t9lzckxfj 0 14724272 71370953 71353621 2024-05-15T05:32:36Z 14.239.83.254 wikitext text/x-wiki r3vadm0endq90xgiyjsp0h3z69cn5fn 71370956 71370953 2024-05-15T05:35:46Z 14.239.83.254 wikitext text/x-wiki pu4p9xmg8p33rokr1z1blyax3px5w3w 0 14724652 71370455 69569046 2024-05-15T00:06:45Z Mật khẩu độc nhất 937041 /* Gia thế */ wikitext text/x-wiki d1xeugzqkj2lyfgrmr7n3p15xgsmqhh 71371433 71370455 2024-05-15T09:55:46Z Mật khẩu độc nhất 937041 /* Gia thế */ wikitext text/x-wiki 2is1vs53pal97sst7hhjujqip183hlp 71371435 71371433 2024-05-15T09:56:31Z Mật khẩu độc nhất 937041 /* Gia thế */ wikitext text/x-wiki 61obwislkuw0seflx8w9anu2islrxpw 0 14742518 71369730 71367711 2024-05-14T13:14:52Z CrossEF 822959 /* Xem thêm */ wikitext text/x-wiki jatrklw74axk1oklvdf2fi470sm54u8 71369733 71369730 2024-05-14T13:17:46Z CrossEF 822959 /* Xem thêm */ wikitext text/x-wiki ptii6y42ss85i9l99xubh6pcjgn8fjw 71369793 71369733 2024-05-14T13:51:02Z CrossEF 822959 /* Truyền thông */ khó quá nghỉ ngơi wikitext text/x-wiki oua5xfg33tvs5rbcrd5nd2vlwr7wkl7 71369837 71369793 2024-05-14T14:16:40Z CrossEF 822959 /* Định nghĩa */ wikitext text/x-wiki 4x3wsnq0tvzeizzbcoolmrbeuxtrshb 71369870 71369837 2024-05-14T14:27:08Z CrossEF 822959 /* Định nghĩa */ wikitext text/x-wiki 0gwh7bwyte5l2nqftcu2r1pgaum07ty 71369873 71369870 2024-05-14T14:28:07Z CrossEF 822959 /* Bối cảnh */ wikitext text/x-wiki 7uc60zuncz4j93tsn1k0e578btr7cs4 0 14775365 71371449 71363144 2024-05-15T10:01:03Z Kenta Minazu 683380 /* Các đội tuyển */ wikitext text/x-wiki 5fao7c312xcv863wpifkuf7pebn3474 0 14807081 71370807 70382635 2024-05-15T03:45:55Z SupaCat7809123 878555 /* Danh sách đại hội */ wikitext text/x-wiki jne31jb6ga7fcr6gc0358m9j1ld2juf 71370808 71370807 2024-05-15T03:46:37Z SupaCat7809123 878555 /* Danh sách đại hội */ wikitext text/x-wiki dr084hg4lo0m0jk7t1pusw9bnk3t46y 71370810 71370808 2024-05-15T03:47:21Z SupaCat7809123 878555 /* Danh sách đại hội */ wikitext text/x-wiki fm215d0gidellijzzyvn6ww3h7y9n72 0 14848032 71371438 71369535 2024-05-15T09:57:59Z 123.25.86.67 wikitext text/x-wiki dgs51cczaqoqqt3z40beqmiaab4rd20 0 14961223 71370645 64563373 2024-05-15T02:27:51Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ wikitext text/x-wiki 5j2m9lqfrvl9kwfm5nm1qwlorsqsrkw 0 14980474 71370316 71159097 2024-05-14T20:10:52Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki oax7mvtcul8precrxv912q7scez0hcg 0 15027683 71371360 71211714 2024-05-15T09:11:33Z 123.24.143.207 wikitext text/x-wiki pist9xlo78vtgtxbklyhapx0uzn7rbx 0 15114977 71369712 71079306 2024-05-14T13:06:04Z Doraemonluonbentoi 715312 /* Phát hành */ wikitext text/x-wiki ffznnk2nk2z67x261ewk2lfeql0sr8m 71369714 71369712 2024-05-14T13:07:57Z Doraemonluonbentoi 715312 wikitext text/x-wiki 87jn9cl87ty0c2r3qf9c8deqweuabkn 0 15115955 71370087 71340251 2024-05-14T16:23:20Z Lovelu.bmn 948559 /* Đĩa đơn */ Cập nhật ca khúc mới của Bạch Lộc wikitext text/x-wiki 6vuxf75ezryjkmp6zmb75fhdemkv78b 71370088 71370087 2024-05-14T16:23:58Z Lovelu.bmn 948559 wikitext text/x-wiki an2abr5dn6zqdtg4et9uqsrju8erurx 0 15121477 71370649 64528872 2024-05-15T02:28:45Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki gttj5rvkex7av56y23tr1wd0hpyfmzi 0 15125072 71370929 71360512 2024-05-15T05:09:08Z Longeleven 395020 update nick name for Nagelsmann at Bayern Munich wikitext text/x-wiki 8zn31ekgm88g15vvc7ndexy4ncf0egv 71371012 71370929 2024-05-15T06:04:02Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Longeleven|Longeleven]] ([[User talk:Longeleven|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:AnsterBot|AnsterBot]] wikitext text/x-wiki bhflqqz9z1f737ulwh2dicg47zbum11 0 15134232 71370656 68954423 2024-05-15T02:30:36Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ wikitext text/x-wiki 41r9ht6enap1grkr3o1x8hdoro0lggu 71371165 71370656 2024-05-15T07:29:43Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki pr95vzc9c57i9qxd7yfkpgs6jdhzebj 0 15137535 71370604 69887762 2024-05-15T02:18:33Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki ajzkawhnhbbwj925cvb22xpsstqki4e 0 15150852 71370608 70605858 2024-05-15T02:19:29Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki 1h6kdrwgfbunqczflaabv7xr1pgbf6j 0 15152023 71370019 71345976 2024-05-14T15:52:16Z TiemLao 813354 wikitext text/x-wiki rgnlhcwqc9axrnpq8q4yjrdmxf3ba95 0 15157114 71371384 70744833 2024-05-15T09:32:28Z Veocontent 956492 wikitext text/x-wiki jv8lfclti8a1jjn6ylvcom4tdo6ysrw 71371538 71371384 2024-05-15T11:06:28Z Biheo2812 787108 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Veocontent|Veocontent]] ([[User talk:Veocontent|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Phương Huy|Phương Huy]] wikitext text/x-wiki [[Tập tin:EVS volunteer project within Nevitsky Castle reconstruction.jpg|300px|nhỏ|phải|Một nhóm tình nguyện viên châu Âu]] [[Tập tin:CI_boardwalk_Sandy_sweepers_jeh.jpg|nhỏ|300px|Tình nguyện viên quét dọn lối đi ở [[Brooklyn]] sau [[Bão Sandy (2012)|cơn bão Sandy]] năm 2012.]] [[Tập tin:StateLibQld_1_165995_Ithaca_influenza_epidemic_workers,_July_1919.jpg|nhỏ| Các tình nguyện viên từ khắp nơi trên thế giới đã đến Ithaca, [[Queensland]] để giải quyết dịch cúm thông qua Quân đoàn khẩn cấp phụ nữ (sau này là Khu bảo tồn tình nguyện phụ nữ) vào tháng 7 năm 1919. ]] '''Tình nguyện''' nói chung được coi là một hành động [[Chủ nghĩa vị tha|cao cả]] trong đó một cá nhân hoặc nhóm cung cấp dịch vụ không mang lại lợi ích tài chính hoặc xã hội "''nhằm mang lại lợi ích cho người, nhóm hoặc tổ chức khác''".<ref>{{Chú thích tạp chí|last=Wilson|first=John|date=2000|title=Volunteering|url=http://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.soc.26.1.215|journal=Annual Review of Sociology|issue=26|page=215|doi=10.1146/annurev.soc.26.1.215|access-date=12 April 2017|archive-date=2019-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190725023346/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.soc.26.1.215}}</ref> Những người thực hiện công việc cao cả này được gọi là '''Tình nguyên viên'''. Tình nguyện cũng nổi tiếng về việc phát triển kỹ năng và thường nhằm mục đích thúc đẩy lòng tốt hoặc cải thiện [[Chất lượng cuộc sống|chất lượng cuộc sống của]] con người. Tình nguyện có thể có lợi ích tích cực cho tình nguyện viên cũng như cho người hoặc cộng đồng mà họ phục vụ.<ref>{{Chú thích web|url=http://nationalservice.gov|title=Benefits of Volunteering|website=[[Corporation for National and Community Service]]|access-date=12 April 2017}}</ref> Hành động này cũng được dự định để liên kết với các người khác để tìm việc làm có thể. Nhiều tình nguyện viên được đào tạo đặc biệt trong các lĩnh vực họ làm việc, chẳng hạn như [[Y học|y tế]], [[giáo dục]] hoặc [[cứu hộ khẩn cấp]]. Những người khác phục vụ trên cơ sở "khi cần thiết thì gọi", chẳng hạn như để đối phó với [[Thiên tai|thảm họa tự nhiên]]. Trong một [[Tình nguyện viên quân sự|bối cảnh quân đội một tình nguyện viên]] là người tham gia lực lượng vũ trang một cách tự nguyện chứ không phải [[Chế độ quân dịch bắt buộc|nhập ngũ]], và thường được thanh toán chi phí. ==Tham khảo== {{Tham khảo}} [[Thể loại:Công việc]] h76n9vsa5luaalcx6pwkt2rlmr6j9xm 0 15184235 71371252 71362554 2024-05-15T08:13:24Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki 6uttoavjxv0wziipfh03fl2r82w5fxs 71371253 71371252 2024-05-15T08:13:36Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki crnougpceg8r83tcdtl95s1ii61uj4o 0 15256603 71370661 71350781 2024-05-15T02:33:57Z NhacNy2412 692475 wikitext text/x-wiki d7zsvqvsu46agdlbm9llynshncgzwce 0 15256668 71370257 71310488 2024-05-14T18:38:42Z 115.73.221.180 Lịch sử wikitext text/x-wiki 3ti4ljqfmkuhmfxjwcb5sbvwxhzul6q 71370272 71370257 2024-05-14T18:50:56Z 42.117.205.36 Xem [[Thảo luận:Chữ khoa đẩu]], Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/71370257|71370257]] của [[Special:Contributions/115.73.221.180|115.73.221.180]] ([[User talk:115.73.221.180|thảo luận]]) wikitext text/x-wiki jdqaoyhkg4bcw5ngkwuxerkj9argo4e 0 15275603 71370821 71368609 2024-05-15T03:52:28Z S1897629 878839 /* Anime */ wikitext text/x-wiki 5xk0elex8d1bw54e4y4s0dnh363kud5 0 15279730 71371084 71254519 2024-05-15T06:34:07Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], thêm thể loại, Executed time: 00:00:17.1434873, replaced: accessdate → access-date (15), ‘ → ', ’ → ' wikitext text/x-wiki 22dtsqxhcl1apvxbn7qlhlpls23r1df 0 15349742 71371362 70971986 2024-05-15T09:12:53Z Makenzis 595099 /* Thành tích */ wikitext text/x-wiki bld2qgh4igmja6s2xeo00n8s22nzfo4 0 15367765 71370320 70420071 2024-05-14T20:23:50Z 42.117.205.36 Format wikitext text/x-wiki gytbuq12yp2qzyeo4ciznnzkufxnza7 71370321 71370320 2024-05-14T20:24:24Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki pr348dn3bj7a223eqn8yuwk5l8v4alc 0 15448063 71370948 71356454 2024-05-15T05:29:17Z 14.239.83.254 wikitext text/x-wiki oi8t4c5v6cyvxzbazgoc2aht9m3wwza 71370949 71370948 2024-05-15T05:29:47Z 14.239.83.254 wikitext text/x-wiki gcmkh1usihnt23b1140xiattsd0cou5 0 15469812 71371385 55535880 2024-05-15T09:33:50Z Louis Anderson 388735 Xóa đổi hướng đến trang [[Tàu điện ngầm]] wikitext text/x-wiki aetxz4amj0gz0as54114qj413pvppec 71371388 71371385 2024-05-15T09:35:32Z Louis Anderson 388735 wikitext text/x-wiki j5eq6o1xhasvsih5e8g5pnhkzrfuafy 3 15487715 71370743 71360983 2024-05-15T03:10:23Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki 9pfiyzrqo55nsllpm9nvokoyjn2a2u0 0 15540946 71370569 71272371 2024-05-15T02:00:45Z 2402:9D80:24D:FCEF:10C5:B24B:C6A9:4786 wikitext text/x-wiki d2t62cpq2r5uxwq9kmjhtulgvb7t2vq 0 15551430 71370560 69850288 2024-05-15T01:55:43Z 2402:9D80:24D:FCEF:10C5:B24B:C6A9:4786 wikitext text/x-wiki iyrvb1bovk6piv1bzgeiv9d1jsptaof 71370564 71370560 2024-05-15T01:58:33Z 2402:9D80:24D:FCEF:10C5:B24B:C6A9:4786 wikitext text/x-wiki d7cs5mpnr6bg89oqr2fsq03qwooyydl 71370572 71370564 2024-05-15T02:02:22Z 2402:9D80:24D:FCEF:10C5:B24B:C6A9:4786 wikitext text/x-wiki blidwfr1n0oe66mog7ozbgwy7cjszw1 0 15553133 71369568 71338979 2024-05-14T12:11:55Z Buonduale 753608 wikitext text/x-wiki j5ss2efk7bjkrjb0lo6817dleowmoe9 0 15576995 71370609 71366604 2024-05-15T02:19:34Z Hanryfunny 957114 wikitext text/x-wiki tbpfoo3urs9rullepw9i9pjfxu61wzk 0 15653851 71369822 71369353 2024-05-14T14:08:57Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:15.6047351, replaced: [[Category: → [[Thể loại: (3) wikitext text/x-wiki 82edx7ebsgjqwa6is57t3i0pncane4p 0 16010097 71369574 71366054 2024-05-14T12:12:59Z 68.203.165.135 /* Paris By Night 137 */ wikitext text/x-wiki qpno3j1ad9yyq70n4mn27am75mbkarf 3 16748019 71370065 57651937 2024-05-14T16:14:15Z NgocAnMaster 705327 Cảnh báo: Thêm thông tin sai trong [[:Lật mặt 7: Một điều ước]]. wikitext text/x-wiki auniucygkf7dkv8exkbpmaphkmwzgfl 0 16868069 71370408 70718494 2024-05-14T22:36:26Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | headercolor = | name = Lộc Thị Đào | image = | caption = | fullname = | nickname = | nationality = {{VIE}} | residence = | weight class = | club = | birth_date = 1993 | birth_place = [[Bắc Giang]], [[Việt Nam]] | death_date = | death_place = | height = | weight = | spouse = | sport = [[Bắn cung]] | event = | collegeteam = | universityteam = | team = | turnedpro = | partner = | former_partner = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = [[Việt Nam]] | olympics = | highestranking = | show-medals = | updated = | medaltemplates = }} '''Lộc Thị Đào''' (sinh 1993), quê ở thôn Riễu, xã [[Dương Hưu]], huyện [[Sơn Động]], tỉnh [[Bắc Giang]], là một nữ vận động viên Việt Nam môn bắn cung. == Quá trình thi đấu == Lộc Thị Đào theo nghiệp bắn cung từ năm 15 tuổi<ref>[https://giaoducthoidai.vn/tre/nhan-sac-3-co-gai-viet-nam-dat-hcv-sea-games-mon-ban-cung-4051825-l.html Nhan sắc 3 cô gái Việt Nam đạt HCV SEA Games môn bắn cung]{{Liên kết hỏng|date=2023-09-13 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>, hiện là vận động viên thuộc Đoàn Hà Nội.<ref>[http://www.baovinhlong.com.vn/the-thao/201908/giai-vo-dich-ban-cung-cac-doi-manh-quoc-gia-2019-gianh-15-hc-vinh-long-tam-dan-dau-toan-doan-2960974/#.Xh8xYsETqM8 Giải vô địch bắn cung các đội mạnh quốc gia 2019: Giành 15 HC, Vĩnh Long tạm dẫn đầu toàn đoàn]</ref> Khi còn nhỏ, Đào thích chơi bóng chuyền rồi chuyển sang tập bóng rổ, được chọn vào đội tuyển của trường tham gia thi đấu giải bóng rổ cấp tỉnh. Năm 2007, cô cùng đội Bắc Giang giành huy chương vàng Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc. Sau đó, Đào được tuyển mộ đến đội bóng rổ nữ trẻ Hà Nội, nhưng đến nơi thì đội giải tán do bị ngừng đầu tư, nên cuối cùng cô quyết định học môn bắn cung.<ref>[http://cand.com.vn/The-thao-24h/Cung-thu-Loc-Thi-Dao-Duyen-va-nghiep-voi-ban-cung-434515/ Cung thủ Lộc Thị Đào: Duyên và nghiệp với bắn cung]</ref> Năm 2017, ở Thái Lan, Lộc Thị Đào đánh bại cung thủ Đài Loan [[:en:Lin Shih Chia|Lâm Thi Gia]] để cùng đồng đội giành được chức vô địch Cúp bắn cung châu Á. Tháng 8 năm 2019, Lộc Thị Đào thuộc biên chế đoàn Hà Nội tham dự Giải vô địch bắn cung các đội mạnh quốc gia, giành 6 huy chương vàng, 2 huy chương bạc, 2 huy chương đồng.<ref>[https://giaoducthoidai.vn/the-thao/loc-thi-dao-co-gai-tay-gioi-tay-cung-4053587-b.html Lộc Thị Đào - Cô gái Tày giỏi tay cung]{{Liên kết hỏng|date=2023-09-13 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Tháng 12 năm 2019, tại [[SEA Games 30]], Lộc Thị Đào cùng đội tuyển cung thủ Việt Nam giành 3 Huy chương Vàng (HCV) ở 3 nội dung: Cá nhân cung 1 dây nữ, đồng đội nữ cung 1 dây, đôi nam nữ cung 1 dây chỉ trong một ngày.<ref>[https://thanhnien.vn/the-thao/sea-games-2019/ban-cung-viet-nam-doat-3-hcv-sea-games-30-mot-cach-ngoan-muc-108776.html Bắn cung Việt Nam đoạt 3 HCV SEA Games 30 một cách ngoạn mục]</ref> == Tham khảo == == Chú thích == {{Tham khảo}} == Liên kết ngoài == * [http://danviet.vn/the-thao/cung-thu-vang-loc-thi-dao-em-chi-co-1-nguoi-yeu-la-cay-cung-1015035.html "Cung thủ vàng" Lộc Thị Đào: "Em chỉ có 1 người yêu, là... cây cung"] [[Thể loại:Sinh năm 1993]] [[Thể loại:Người Tày]] [[Thể loại:Người Bắc Giang]] [[Thể loại:Nữ vận động viên bắn cung Việt Nam]] [[Thể loại:Nữ vận động viên Việt Nam]] [[Thể loại:Nhân vật còn sống]] b2ih3prg2iesacothba5dusio4d91dg 0 17132747 71370410 70718438 2024-05-14T22:36:35Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Đức TTD|Đức TTD]] wikitext text/x-wiki {{Thông tin tiểu sử bóng đá | tên = Dương Thị Vân | biệt danh = | tên đầy đủ = Dương Thị Vân | hình = | ngày sinh = {{Ngày sinh và tuổi|1994|9|20}}<ref name="webthethao 2019">[https://webthethao.vn/profile-van-dong-vien-sea-games/duong-thi-van-soc-nho-day-ban-linh-106049.htm Dương Thị Vân - Không cao nhưng người khác vẫn phải ngước nhìn]</ref> | nơi sinh = [[Hà Nam]], [[Việt Nam]] | chiều cao = {{height|m=1,53}} | position = [[Tiền vệ (bóng đá)|Tiền vệ]] | currentclub = | clubnumber = 20 | youthyears1 = ? - 2012 | youthclubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than KSVN]] | youthyears2 = | youthclubs2 = | years1 = {{khoảng}}2012– | clubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than KSVN]] | years2 = | clubs2 = | caps1 = ? | goals1 = ? | caps2 = | goals2 = | nationalyears1 = 2013- | nationalteam1 = [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]] | nationalcaps1 = ? | nationalgoals1 = ? | nationalyears2 = | nationalteam2 = | nationalcaps2 = | nationalgoals2 = | nationalyears3 = | nationalteam3 = | nationalcaps3 = | nationalgoals3 = | club-update = | ntupdate = | medaltemplates = {{MedalSport|[[Bóng đá nữ]]}} {{MedalCountry|{{fbw|VIE}}}} {{MedalCompetition|[[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á|Giải vô địch Đông Nam Á]]}} {{Medal|G|[[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2019|Chonburi 2019]]|}} {{MedalCompetition|[[Đại hội Thể thao Đông Nam Á|SEA Games]]}} {{Medal|G|[[Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2019|Philippines 2019]]|[[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2019 - Nữ|Bóng đá]]}} {{Medal|G|[[Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021|Vietnam 2021]]|[[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021 - Nữ|Bóng đá]]}} }} '''Dương Thị Vân''' (sinh năm [[1994]]) là [[Cầu thủ bóng đá|cầu thủ]] [[bóng đá nữ]] [[Việt Nam]] đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cho câu lạc bộ [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than Khoáng Sản Việt Nam]] và [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|đội tuyển nữ quốc gia Việt Nam]]. == Sự nghiệp == Dương Thị Vân sinh ra ở Hà Nam nhưng lại tập luyện và trưởng thành tại đội trẻ Than Khoáng Sản Việt Nam. Cô được xem là niềm tự hào của bóng đất mỏ và là người thay thế xứng đáng của danh thủ [[Phạm Hoàng Quỳnh]].<ref>[https://quangninh.gov.vn/donvi/phuongthanhson/Trang/ChiTietTinTuc.aspx?nid=887 Những ngôi sao Vùng mỏ tỏa sáng bầu trời SEA Games]</ref> == Sự nghiệp quốc tế == Tháng 11 năm 2013, Dương Thị Vân cùng các đồng đội ở câu lạc bộ là [[Lê Thị Thương]], [[Hoàng Thị Quỳnh]], và [[Nguyễn Thị Mai (cầu thủ bóng đá)|Nguyễn Thị Mai]] được triệu tập lên đội tuyển quốc gia nhằm chuẩn bị cho [[SEA Games 27]].<ref>[http://vinacomin.vn/tin-trong-nuoc/than-khoang-san-viet-nam-co-4-cau-thu-duoc-goi-vao-doi-tuyen-quoc-gia-6673.htm Than Khoáng sản Việt Nam có 4 cầu thủ được gọi vào đội tuyển quốc gia]</ref> Tháng 3 năm 2014, Dương Thị Vân cũng được triệu tập lên đội tuyển để chuẩn bị cho vòng chung kết [[Cúp bóng đá nữ châu Á 2014]].<ref>[https://baotintuc.vn/y-kien/doi-tuyen-nu-chay-dua-toi-world-cup-20140313070946830.htm Đội tuyển nữ chạy đua tới World Cup]</ref> Tháng 7 năm 2019, cô được triệu tập lên đội tuyển quốc gia để tham gia [[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2019|Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á]] tại Chonburi. Ngày 27 tháng 8, cô góp mặt trong trận chung kết và cùng đội tuyển giành chiến thắng trước Thái Lan, qua đó giành chức vô địch.<ref>[https://vnexpress.net/the-thao/viet-nam-vo-dich-bong-da-nu-dong-nam-a-2019-3973749-tong-thuat.html Việt Nam vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2019]</ref> Tháng 11 năm 2019, cô tiếp tục có tên trong danh sách tuyển thủ tham dự [[SEA Games 30]].<ref>[https://vff.org.vn/danh-sach-doi-tuyen-nu-viet-nam-tham-du-sea-games-30-philippines/ Danh sách đội tuyển nữ Việt Nam tham dự SEA Games 30 (Philippines)]</ref> Ngày 26 tháng 11, trong trận đấu ra quân hòa 1 - 1 trước Thái Lan, Dương Thị Vân ghi bàn mở tỉ số vào phút 45+1.<ref>{{Chú thích web |url=https://seagames30.tuoitre.vn/tuyen-nu-viet-nam-va-thai-lan-bat-phan-thang-bai-2019112614343551.htm |ngày truy cập=2020-01-27 |tựa đề=Tuyển nữ Việt Nam và Thái Lan bất phân thắng bại |archive-date=2020-01-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127104854/https://seagames30.tuoitre.vn/tuyen-nu-viet-nam-va-thai-lan-bat-phan-thang-bai-2019112614343551.htm |url-status=dead }}</ref> Ngày 8 tháng 12, cô góp mặt trong đội hình xuất phát trận chung kết và được thay ra trong hiệp phụ đầu tiên.<ref>[http://baoquangninh.com.vn/the-thao/201912/cac-co-gai-vung-mo-cung-doi-tuyen-bong-da-nu-viet-nam-vo-dich-sea-games-30-2463582/ Các cô gái Vùng mỏ cùng Đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam vô địch SEA Games 30]</ref> Chung cuộc Việt Nam giành chiến thắng và huy chương vàng.<ref>[https://dantri.com.vn/blog/doi-tuyen-bong-da-nu-duoc-thuong-4-ty-dong-la-vi-ho-qua-xung-dang-20191207033526269.htm Đội tuyển Bóng đá nữ được thưởng 4 tỷ đồng là vì họ quá... xứng đáng]</ref> Tháng 5 năm 2022, cô có mặt trong danh sách đội tuyển tham dự [[SEA Games 31]].<ref>{{Chú thích web|url=https://baochinhphu.vn/hlv-mai-duc-chung-chot-danh-sach-doi-tuyen-bong-da-nu-viet-nam-du-sea-games-31-102220501210706278.htm|tựa đề=Chốt danh sách ĐT Bóng đá nữ tham dự SEA Games 31|họ=baochinhphu.vn|ngày=2022-05-01|website=Báo điện tử Chính phủ|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2022-05-21}}</ref> Ngày 21 tháng 5, trong trận chung kết, cô chọc khe chính xác cho Huỳnh Như ghi bàn, giúp Việt Nam đánh bại Thái Lan 1-0 để đoạt HCV.<ref>{{Chú thích web|url=https://tuoitre.vn/news-20220521184727565.htm|tựa đề=Tuyển nữ Việt Nam lần thứ 7 đoạt HCV SEA Games|họ=|tên=|ngày=2022-05-21|website=Tuổi Trẻ Online|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2022-05-21}}</ref> == Danh hiệu == === Câu lạc bộ === '''Hà Nội''' * [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia|Giải vô địch quốc gia]]: ** [[Hình:Med 1.png]] [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2012|2012]] ** [[Hình:Med 3.png]] [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2014|2014]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2016|2016]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2017|2017]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2018|2018]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2019|2019]] === Đội tuyển === '''Việt Nam''' * [[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á]]: [[Hình:Med 1.png]] [[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2019|2019]] * [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á|SEA Games]]: [[Hình:Med 1.png]] [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2019|2019]], [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021|2021]] == Tham khảo == == Chú thích == {{tham khảo}} == Liên kết ngoài == * [https://vtv.vn/sea-games-30/video-duong-thi-van-danh-dau-tung-luoi-thai-lan-mo-ty-so-cho-dt-nu-viet-nam-20191126160056663.htm VIDEO Dương Thị Vân đánh đầu tung lưới Thái Lan, mở tỷ số cho ĐT nữ Việt Nam] * [http://www.vinacomin.vn/tin-tuc/trao-bang-khen-cho-vdv-hlv-doi-bong-da-nu-than-khoang-san-viet-nam-tham-du-sea-games-30-202001071610524843.htm Trao bằng khen cho VĐV, HLV Đội bóng đá nữ Than Khoáng sản Việt Nam tham dự SEA Games 30] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200127104902/http://www.vinacomin.vn/tin-tuc/trao-bang-khen-cho-vdv-hlv-doi-bong-da-nu-than-khoang-san-viet-nam-tham-du-sea-games-30-202001071610524843.htm |date=2020-01-27 }} {{Nhóm bản mẫu | title = Đội hình Việt Nam | bg = red | fg = #FBEA0E | bordercolor = #000033 | list1 = {{Đội hình bóng đá nữ Việt Nam tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2019}} {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ châu Á 2022}} {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023}} }} [[Thể loại:Nhân vật còn sống]] [[Thể loại:Sinh năm 1994]] [[Thể loại:Người Hà Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nữ Việt Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]] [[Thể loại:Vận động viên SEA Games 30]] [[Thể loại:Huy chương vàng bóng đá SEA Games]] [[Thể loại:Nữ giới Việt Nam thế kỷ 21]] [[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023]] e8xgnoy0etk8pgxgs1sp705bi4heko2 0 17317541 71370503 69640295 2024-05-15T01:00:51Z 116.110.42.169 wikitext text/x-wiki 76bbonip1b668i54855fkbiety76o7i 0 17739062 71370480 69528369 2024-05-15T00:38:44Z Phó Nháy 153657 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki ihdw6qv700nv31ixw0o3hjvtxt3nfab 0 18598355 71370633 65392149 2024-05-15T02:24:19Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ wikitext text/x-wiki 942ko8vhwy2zkrco0ig4x0s3q0uczlu 0 19152237 71369711 64162771 2024-05-14T13:05:38Z 113.187.108.112 k wikitext text/x-wiki sgkno3pe43xvg69948yptuui1hec55z 71369840 71369711 2024-05-14T14:18:31Z NgocAnMaster 705327 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/113.187.108.112|113.187.108.112]] ([[User talk:113.187.108.112|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] wikitext text/x-wiki {{Cần biên tập}} Trong hóa học, hiện tượng '''cộng hưởng''' là sự mô tả sự giải tỏa các electron trong các phân tử nhất định hoặc là các ion đa nguyên tử. Nơi đó, các liên kết không chỉ thể hiện 1 công thức Lewis duy nhất. Sự giải tỏa các electron của các phân tử hoặc ion được biểu diễn bằng nhiều công thức mà ta gọi đó là công thức cộng hưởng.<ref>{{Chú thích web|url=https://chem.libretexts.org/Bookshelves/Physical_and_Theoretical_Chemistry_Textbook_Maps/Supplemental_Modules_(Physical_and_Theoretical_Chemistry)/Chemical_Bonding/Valence_Bond_Theory/Resonance|tựa đề=Resonance|tác giả=|họ=|tên=|ngày=|website=chem.libretexts.org|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20200815112747/https://chem.libretexts.org/Bookshelves/Physical_and_Theoretical_Chemistry_Textbook_Maps/Supplemental_Modules_(Physical_and_Theoretical_Chemistry)/Chemical_Bonding/Valence_Bond_Theory/Resonance|ngày lưu trữ=2020-08-15|url hỏng=yes|ngày truy cập=ngày 19 tháng 10 năm 2020}}</ref> ==Tham khảo== {{Tham khảo}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Hóa học]] al51723orxjbxqj6dp4iv43jbh1cm92 71370103 71369840 2024-05-14T16:29:12Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki g639q3oqctrysadfh5h7wqizxlwyl68 71370111 71370103 2024-05-14T16:32:09Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki 30f43kic1tmnpu2bn2z0y1u15i1twjr 0 19206932 71371395 68609469 2024-05-15T09:37:40Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki 13h121vh0st8thfolkn8ajvzjmco83q 0 19270718 71370145 71263964 2024-05-14T16:51:58Z 42.117.205.36 /* Tranh cãi */ hợp nhất wikitext text/x-wiki 5cbj46xcjli5vfsspdlt7z6d1qd3suj 0 19332673 71370616 70030682 2024-05-15T02:20:52Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ wikitext text/x-wiki ajk10na4t0wpjziut2k2ytd0fwhxoka 0 19345173 71370081 71347146 2024-05-14T16:22:11Z Ntthanh25 740679 wikitext text/x-wiki 2wqj7raw5r50k2lt97gse9jk0ukuca1 0 19350293 71371301 62072887 2024-05-15T08:42:37Z 2A01:CB00:420:B700:94CC:E11B:1511:6E76 /* Rạp chiếu phim */ Jean-François Stévenin wikitext text/x-wiki iy2b8hwkg409o1ir9txcl5njmz7r4j7 0 19358386 71370505 66608737 2024-05-15T01:05:18Z 2A01:E0A:364:D4D0:3929:7331:736:1D98 wikitext text/x-wiki 757rf68lk14wz4q2hkzwv6428kpis8i 0 19363855 71371124 70545226 2024-05-15T07:02:54Z 2405:4803:DB43:25E0:19A2:8395:6A13:8A58 wikitext text/x-wiki hz3nwytq7dg5i4k1i037w3iih2lkpo3 71371126 71371124 2024-05-15T07:03:32Z 2405:4803:DB43:25E0:19A2:8395:6A13:8A58 [[WP:TTL|←]]Thay cả nội dung bằng “[[Thể loại:Số không thứ nguyên]] [[Thể loại:Tỷ lệ]] [[Thể loại:Quan hệ toán học]] [[Thể loại:Hàm số sơ cấp đặc biệt]] [[Thể loại:Lượng giác]]” wikitext text/x-wiki cgrujw7uoa6yo5o02r5wz90os3m78o2 71371162 71371126 2024-05-15T07:28:39Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki nplnh8oipsrm4y1dwg4r1b9wt89j1jx 0 19415134 71371083 71245979 2024-05-15T06:33:31Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], thêm thể loại, Executed time: 00:00:10.5072386, replaced: archiveurl → archive-url, ’ → ' wikitext text/x-wiki cxnjox0hdj1l85qkyhhyflg7xhukeao 0 19426812 71371332 71304538 2024-05-15T09:00:05Z Fabianali050 957159 trang web chính thức wikitext text/x-wiki o8jte2honhmtmsq7svz6ecu8izrwtbw 0 19429814 71371291 69308766 2024-05-15T08:37:36Z Chuyendidungsut 865061 wikitext text/x-wiki 52cgt7wzz89nil9ae7lcm20kmr2sg4y 71371296 71371291 2024-05-15T08:39:21Z Chuyendidungsut 865061 wikitext text/x-wiki fqia9aqhgtk1sih1bna4gs0ckcmw15t 0 19432419 71370781 71100246 2024-05-15T03:29:19Z Sugar2024 956568 Sugar2024 đã đổi [[Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng]] thành [[Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng (mùa 1)]]: Bài chỉ viết về 1 mùa wikitext text/x-wiki {{Thông tin truyền hình|thể loại=Truyền hình thực tế|đạo diễn=[[Ngô Mộng Tri]]|dẫn chương trình=[[Huỳnh Hiểu Minh]]|quốc gia=[[Trung Quốc]]|ngôn ngữ=[[Tiếng Trung]]|số tập=12|công ty sản xuất=[[Mango TV]]|kênh=[[Kênh giải trí Hồ Nam]], [[Mango TV]]|first_aired={{start date|2020|06|12}}|website=https://www.mgtv.com/b/338497/8337559.html}} '''''Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng''''' (mùa 1) ({{zh|c=乘风破浪的姐姐|p=Chéngfēngpòlàng De Jiějiě|hv=Thừa phong phá lãng đích tỷ tỷ}}; hay còn gọi tắt là '''''Đạp gió'''''; [[tiếng Anh]]: '''Sisters Who Make Waves''') là một chương trình truyền hình thực tế tuyển chọn nhóm nhạc nữ ngôi sao do [[Mango TV]] phát hành năm 2020.<ref>{{Chú thích báo|url=http://epaper.oeeee.com/epaper/A/html/2020-06/20/content_17289.htm|title=爆了，“乘风破浪”的姐姐！|date = ngày 20 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020 |publisher=南方都市报}}</ref> Chương trình mời 30 nữ nghệ sĩ đã ra mắt 30 tuổi trở lên, thông qua huấn luyện và thi đấu khép kín, cuối cùng do người xem bỏ phiếu chọn 7 nữ nghệ sĩ tạo thành nhóm nhạc nữ hoàn toàn mới<ref>{{Chú thích web|url=https://biz.ifeng.com/c/7w6zCWozldC|tựa đề=《乘风破浪的姐姐》5月录制 招募500女性大众评审|website=凤凰网|ngày truy cập=2020-05-06}}</ref>. Chương trình do [[Huỳnh Hiểu Minh]] đóng vai trò người chứng kiến<ref name="qq200504">{{Chú thích web|url=https://new.qq.com/omn/20200504/20200504A0IWJJ00.html|tựa đề=《乘风破浪的姐姐》官宣，黄晓明担任发起人，选手平均年龄35岁|website=腾讯新闻|ngày truy cập=2020-05-06}}</ref><ref>{{Chú thích báo|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_7939160|title=《乘风破浪的姐姐》之后，芒果TV还会掀什么浪|date = ngày 21 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 27 tháng 6 năm 2020 |publisher=澎湃新闻}}</ref> và được phát trên [[Kênh giải trí Hồ Nam]] và [[Mango TV]] vào 12 giờ trưa thứ Sáu hàng tuần từ ngày 12 tháng 6 năm 2020<ref name="paper7828634">{{Chú thích báo|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_7828634|title=《乘风破浪的姐姐》：姐姐们都很美|date = ngày 13 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 27 tháng 6 năm 2020 |publisher=澎湃新闻}}</ref>. == Nhóm sản xuất == * Người chứng kiến: [[Hoàng Hiểu Minh|Huỳnh Hiểu Minh]] <ref name="qq200504"/> * Người quản lý: [[Đỗ Hoa]]<ref name="1xia">{{Chú thích video|url=https://www.mgtv.com/b/338497/8339494.html|title=乘风破浪的姐姐 第1期（下）：初评舞台张雨绮沈梦辰引全场爆笑 首次自选成团姐姐们的微妙选择|date = ngày 12 tháng 6 năm 2020 |publisher=芒果TV|accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020}}</ref> * Giám đốc âm nhạc: [[Triệu Triệu]] * Đạo diễn sân khấu: [[Trần Kỳ Nguyên]] * Cố vấn: [[Hoắc Vấn Hi]]<ref>{{Chú thích báo|url=http://www.yulefm.com/vfilm/2020-06-08/242685.html|title=霍汶希确认加盟《乘风破浪的姐姐》担任“女团总顾问”|date=ngày 8 tháng 6 năm 2020|accessdate=ngày 27 tháng 6 năm 2020|publisher=娱乐广播网|access-date=2020-07-16|archive-date=2020-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200629153720/http://www.yulefm.com/vfilm/2020-06-08/242685.html|url-status=dead}}</ref> * Người cổ vũ: [[Ngụy Đại Huân]] (tham gia vào buổi công diễn thứ hai), Đỗ Hải Đào (tham gia vào buổi công diễn thứ tư) == Thí sinh == {| class="wikitable sortable collapsible" style="text-align:center" ! colspan="4" |Thành viên |- !Họ và tên<ref name="paper7828634"/> !Nơi sinh !Ngày sinh !Thứ tự bị loại |- |[[Ninh Tịnh]] |[[Quý Châu]] |{{Ngày sinh và tuổi|1972|04|27}} | rowspan="7" bgcolor="#98FB98" |Thành đoàn |- |[[Vạn Thiến]] |[[Hồ Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1982|05|14}} |- |[[Mạnh Giai]] |[[Hồ Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1990|02|03}} |- |[[Lý Tư Đan Ny]] |[[Tứ Xuyên]] |{{Ngày sinh và tuổi|1990|04|26}} |- |[[Trương Vũ Kỳ]] |[[Sơn Đông]] |{{Ngày sinh và tuổi|1987|08|08}} |- |[[Úc Khả Duy]] |[[Tứ Xuyên]] |{{Ngày sinh và tuổi|1983|10|23}} |- |[[Hoàng Linh (ca sĩ)|Hoàng Linh]] |[[Thượng Hải]] |{{Ngày sinh và tuổi|1987|02|13}} |- |[[Y Năng Tịnh]] |[[Đài Loan (đảo)|Đài Loan]] |{{Ngày sinh và tuổi|1968|03|04}} | rowspan="6" |Vòng Chung kết |- |[[Trịnh Hy Di]] |[[Thượng Hải]] |{{Ngày sinh và tuổi|1981|09|06}} |- |[[Vương Phi Phi]] |[[Hải Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1987|04|27}} |- |[[Trương Hàm Vận]] |[[Tứ Xuyên]] |{{Ngày sinh và tuổi|1989|04|09}} |- |[[Lam Doanh Oánh]] |[[Chiết Giang]] |{{Ngày sinh và tuổi|1990|04|16}} |- |[[Kim Thần]] |[[Sơn Đông]] |{{Ngày sinh và tuổi|1990|09|05}} |- |[[A Đóa]] |[[Hồ Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1978|04|17}} |Vòng Chung kết (phục sinh sau khi bị loại ở công 2) |- |[[Bạch Băng]] |[[Thiểm Tây]] |{{Ngày sinh và tuổi|1986|05|02}} | rowspan="2" |Vòng công diễn thứ năm |- |[[Huỳnh Thánh Y]] |[[Thượng Hải]] |{{Ngày sinh và tuổi|1983|02|11}} |- |[[Ngô Hân]] |[[Liêu Ninh]] |{{Ngày sinh và tuổi|1983|01|29}} |Vòng công diễn thứ năm (phục sinh sau khi bị loại ở công 4) |- |[[Kim Sa]] |[[Thượng Hải]] |{{Ngày sinh và tuổi|1983|03|14}} |Vòng công diễn thứ năm (phục sinh sau khi bị loại ở công 3) |- |[[Thẩm Mộng Thần]] |[[Hồ Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1989|06|13}} |Vòng công diễn thứ năm (phục sinh sau khi bị loại ở công 2) |- |[[Chu Tịnh Tịch]] |[[Vân Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1988|04|18}} |Vòng công diễn thứ năm (phục sinh sau khi bị loại ở công 1) |- |[[Vương Trí]] |[[Liêu Ninh]] |{{Ngày sinh và tuổi|1982|07|29}} |Vòng công diễn thứ năm (phục sinh sau khi bị loại ở công 1) |- |[[Viên Vịnh Lâm]] |[[Hoa Kỳ]] |{{Ngày sinh và tuổi|1986|11|14}} | rowspan="2" |Vòng công diễn thứ tư |- |[[Trương Manh]] |[[Thiên Tân]] |{{Ngày sinh và tuổi|1981|03|06}} |- |[[Vương Lệ Khôn]] |[[Nội Mông]] |{{Ngày sinh và tuổi|1985|03|22}} |Vòng công diễn thứ ba |- |[[Đinh Đang]] |[[Chiết Giang]] |{{Ngày sinh và tuổi|1982|04|17}} | rowspan="2" |Vòng công diễn thứ hai |- |[[Chung Lệ Đề]] |[[Canada]] |{{Ngày sinh và tuổi|1970|09|19}} |- |[[Trần Tùng Linh]] |[[Hồng Kông]] |{{Ngày sinh và tuổi|1971|01|21}} | rowspan="4" |Vòng công diễn thứ nhất |- |[[Hải Lục]] |[[Hà Nam (Trung Quốc)|Hà Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1984|10|15}} |- |[[Lưu Vân (nữ diễn viên)|Lưu Vân]] |[[Hồ Nam]] |{{Ngày sinh và tuổi|1982|12|26}} |- |[[Hứa Phi]] |[[Cát Lâm]] |{{Ngày sinh và tuổi|1985|10|21}} |} == Nội dung chương trình == === Sân khấu đánh giá ban đầu === Trong tập đầu tiên, 30 chị em đã biểu diễn sân khấu đánh giá ban đầu cá nhân, và được ba người hướng dẫn chấm điểm: đặc điểm cá nhân và tiềm năng vào nhóm do Đỗ Hoa chấm, năng lực thể hiện thanh nhạc do Triệu Triệu chấm, và năng lực biểu diễn sân khấu do Trần Kỳ Nguyên chấm.<ref>{{Chú thích báo|url=http://ent.163.com/20/0613/15/FF0T1EM500038FO9.html|title=《乘风破浪的姐姐》开播 蓝盈莹初舞台获第一名|date = ngày 13 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020 |website=网易娱乐}}</ref> {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" ! colspan="8" |Sân khấu đánh giá ban đầu<ref name="1xia"/><ref>{{chú thích web|url=https://y.qq.com/n/yqq/album/001BRpU13KSHyO.html|title=乘风破浪的姐姐 第1期|website=QQ音乐|accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020}}</ref><ref>{{cite AV media |date = ngày 12 tháng 6 năm 2020 |title=乘风破浪的姐姐 第1期（上）：30位姐姐集结 宁静霸气入场黄晓明开始历险 |url=https://www.mgtv.com/b/338497/8337559.html |accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020 |publisher=芒果TV}}</ref> |- ! rowspan="2" |Thành viên ! rowspan="2" |Ca khúc (Hát gốc) ! colspan="5" |Điểm sân khấu ban đầu (mỗi mục 25 điểm, tổng 100 điểm) ! rowspan="2" |Phân nhóm |- ! Đặc điểm<br>cá nhân ! Năng lực<br>thể hiện thanh nhạc ! Tiềm năng<br>vào nhóm ! Năng lực<br>biểu diễn sân khấu ! Tổng điểm |- |Trần Tùng Linh |[[Truyền thuyết sói đói]] ([[Trương Học Hữu]]) |17 |20 |16 |20 |73 |Nhóm Vocal |- |Bạch Băng |[[Tinh thần kỵ sĩ]] ([[Thái Y Lâm]]) |21 |18 |22 |18 |79 |Nhóm Dance |- |Viên Vịnh Lâm |[[Tình yêu đen trắng]] ([[Viên Vịnh Lâm]]) |20 |23 |20 |20 |83 |Nhóm Dance |- |Huỳnh Thánh Y |[[Hạnh phúc của bản thân]] ([[Huỳnh Thánh Y]]) |23 |18 |24 |15 |80 |Nhóm Dance |- |Đinh Đang |[[Tôi là chú chim nho nhỏ]] ([[Triệu Truyền]]) |17 |23 |15 |20 |75 |Nhóm Dance |- |Kim Sa |[[Thiếu niên (bài hát)|Thiếu niên]] ([[Mộng Nhiên]]) |18 |16 |18 |16 |68 |Thẻ X |- |Kim Thần |Hello ([[Vương Phi Phi]], [[Vương Gia Nhĩ]]) |21 |15 |22 |22 |80 | |- |Lưu Vân |[[Drip]] ([[Mạnh Giai]]) |20 |16 |20 |18 |74 |Nhóm Dance |- |Vương Lệ Khôn |[[Chúng ta không ở bên nhau]] ([[Lưu Nhược Anh]] |19 |20 |18 |15 |72 |Nhóm Dance |- |Hải Lục |[[Nói yêu anh]] ([[Thái Y Lâm]]) |18 |16 |18 |16 |68 |Thẻ X |- |Chung Lệ Đề |[[Dancing Diva]] ([[Thái Y Lâm]]) |19 |23 |20 |16 |78 | |- |Lam Doanh Oánh |[[Đừng đến làm phiền tôi]] ([[Thái Kiện Nhã]]) |23 |22 |24 |22 |91 |Nhóm Dance |- |Hoàng Linh |[[Mang chủng (bài hát)|Mang chủng]] ([[Triệu Phương Tịnh]]) |23 |23 |22 |21 |89 | |- |Trương Vũ Kỳ |[[Hồi ức màu hồng phấn]] ([[Hàn Bảo Nghi]]) |18 |22 |16 |16 |72 |Thẻ X |- |Hứa Phi |[[Không nổi tiếng]] ([[Hứa Phi]]) |21 |19 |17 |18 |75 |Thẻ X |- |Chu Tịnh Tịch |[[Cure]] ([[Chu Tịnh Tịch]]) |18 |20 |17 |21 |76 |Nhóm Vocal |- |Vương Trí |[[Đao kiếm như mộng]] ([[Châu Hoa Kiện]]) |17 |14 |17 |18 |66 |Thẻ X |- |A Đóa |[[Bài ca giả dối]] ([[A Đóa]]) |20 |23 |18 |18 |79 | |- |Úc Khả Duy |[[Trốn tránh]] ([[Úc Khả Duy]]) |21 |24 |19 |21 |85 | |- |Thẩm Mộng THần |[[Tiểu thư e thẹn]] ([[Liễu Hàn Nhã]]) |23 |19 |21 |23 |86 | |- |Trương Manh |[[Nguyện cùng người dài lâu]] ([[Đặng Lệ Quân]]) |20 |20 |18 |19 |77 | |- |Vạn Thiến |[[Kính trọng anh]] ([[Hứa Phi]]) |20 |20 |20 |17 |77 | |- |Ninh Tịnh |[[Bờ biển trao nhau nụ hôn tạm biệt]] ([[Ninh Tịnh]]) |22 |23 |19 |20 |84 | |- |Lý Tư Đan Ni |[[Kẻ dây dưa]] ([[Lý Tư Đan Ni]]) |23 |18 |23 |23 |87 | |- |Mạnh Giai |[[Drip]] ([[Mạnh Giai]]) |23 |20 |22 |22 |87 |Nhóm Dance |- |Vương Phi Phi |Hello ([[Vương Phi Phi]], [[Vương Gia Nhĩ]]) |23 |18 |23 |20 |84 |Nhóm Dance |- |Trịnh Hi Di |[[Bad Boy (album của Trương Huệ Muội)|Bad Boy]] ([[Trương Huệ Muội]]) |21 |22 |20 |21 |84 | |- |Y Năng Tịnh |[[Anh nói muốn em yêu anh]] ([[Y Năng Tịnh]]) |18 |22 |17 |17 |74 | |- |Trương Hàm Vận |[[Ginadoll|Wonderful U]] ([[Giang Hải Ca]]) |20 |22 |19 |18 |79 | |- |Ngô Hân |[[Yêu (bài hát của Tiểu Hổ Đội|Yêu]] ([[Tiểu Hổ Đội]]) |20 |15 |19 |20 |74 | |} === Vòng công diễn thứ nhất === Sau khi kết thúc sân khấu đánh giá ban đầu, các chị em dựa vào thứ tự tổng điểm lựa chọn chia nhóm, nhóm Vocal có "Lan hoa thảo", "Mở ra cánh cửa thế giới", "Beautiful Love", nhóm Dance có "Bát mỳ lớn", "Everybody", "Tình yêu không thể có được". Ngày đầu tiên các nhóm luyện tập, căn cứ kết quả đánh giá, quyết định thứ tự biểu diễn lúc công diễn, nhóm có kết quả đánh giá tốt hơn trong nhóm 3 người, 5 người, 7 người có quyền quyết định biểu diễn trước hay sau.<ref>{{Chú thích video|url=https://www.mgtv.com/b/338497/8398205.html|title=乘风破浪的姐姐 第2期：随堂测评竞争激烈 伊能静丁当落泪黄晓明霸气撑腰|date = ngày 19 tháng 6 năm 2020 |publisher=芒果TV|accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích báo|url=http://ent.163.com/20/0620/17/FFJ5OI9T000396AR.html|title=丁当《乘风破浪的姐姐》自责落泪获黄晓明安慰|date = ngày 20 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020 |website=网易音乐}}</ref> Lúc công diễn, tại trường quay có 500 người xem đều là nữ bỏ phiếu lựa chọn giữa hai nhóm có cùng số người, nhóm thắng toàn bộ thăng cấp, 6 người trong nhóm thua có số phiếu yêu thích cá nhân ít nhất tạm thời rời khỏi cuộc thi<ref name="mgtv3">{{Chú thích video|url=https://www.mgtv.com/b/338497/8613018.html|title=乘风破浪的姐姐 第3期：高燃公演迎来首次淘汰！|date = ngày 26 tháng 6 năm 2020 |publisher=芒果TV|accessdate = ngày 27 tháng 6 năm 2020}}</ref>, cuối cùng, Vương Trí (nhóm "Mở ra cánh cửa thế giới"), Trần Tùng Linh, Chu Tịnh Tịch, Hải Lục (nhóm "Beautiful Love"), Lưu Vân, Hứa Phi (nhóm "Everybody") bị loại<ref>{{Chú thích báo|url=http://ent.sina.com.cn/tv/zy/2020-06-26/doc-iircuyvk0542965.shtml|title=《乘风破浪的姐姐》陈松伶淘汰 本尊发长文感慨|date = ngày 26 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 27 tháng 6 năm 2020 |website=新浪娱乐}}</ref>. {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" ! colspan="6" |Vòng công diễn thứ nhất<ref name="1xia"/><ref name="mgtv3"/><ref>{{chú thích web|url=http://www.xiumu.cn/yule/2020/0613/3211940.html|title=乘风破浪的姐姐第一次公演歌单是什么 分组情况揭晓备受期待|website=秀目|date = ngày 13 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://y.qq.com/n/yqq/album/0008cJng2yweSK.html|title=乘风破浪的姐姐 第3期|website=QQ音乐|accessdate = ngày 26 tháng 6 năm 2020}}</ref> |- !Thứ tự !Bài hát biểu diễn (Hát gốc) !Thành viên !Số phiếu nhóm<ref>{{chú thích báo|url=https://3g.163.com/news/article/FG2DJEEU05379SZ2.html|title=《乘风破浪的姐姐》第三期播出，淘汰名单已诞生，你看了吗？|website=网易新闻|date = ngày 26 tháng 6 năm 2020 |accessdate = ngày 27 tháng 6 năm 2020}}</ref> !Độ yêu thích<br>của khán giả<ref name="mgtv4" /> !Kết quả |- |colspan=6|{{sort|0|Show mở màn 30 người "[[Muộn phiền của ngày mai cứ để ngày mai]] - Phiên bản đạp gió rẽ sóng" (Hát gốc: [[Mr. Miss]])}} |- !rowspan=3 | 1 |rowspan=3 | [[Lan hoa thảo]] ([[Ngân Hà]]) |Ninh Tịnh |rowspan=3 | 408<br>(Nhóm an toàn) |106 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Viên Vịnh Lâm |52 |{{yes|Thăng cấp}} |- |A Đóa |42 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=3 | 2 |rowspan=3 | [[Mở ra cánh cửa thế giới]] ([[Dương Nãi Văn]]) |Y Năng Tịnh |rowspan=3 | 91<br>(Nhóm nguy hiểm) |48 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Vương Lệ Khôn |40 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Vương Trí |{{sort|0|{{small|Chưa công bố}}}} |{{Eliminated}} |- !rowspan=5 | 3 |rowspan=5 | [[Beautiful love]] ([[Thái Kiện Nhã]]) |Vạn Thiến |rowspan=5 |94<br>(Nhóm nguy hiểm) |131 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trần Tùng Linh |30 |{{Eliminated}} |- |Chu Tịnh Tịch |30 |{{Eliminated}} |- |Kim Sa |34 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Hải Lục |24 |{{Eliminated}} |- !rowspan=5 | 4 |rowspan=5 | [[Tình yêu không thể có được]] ([[Diêu Lỵ]]) |Lam Doanh Oánh |rowspan=5 |402<br>(Nhóm an toàn) |63 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Hoàng Linh |33 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trịnh Hi Di |39 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Bạch Băng |45 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Chung Lệ Đề |46 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=7| 5 |rowspan=7| [[Everybody]] ([[NEW PANTS]]) |Lưu Vân |rowspan=7 |178<br>(Nhóm nguy hiểm) |{{sort|0|{{small|Chưa công bố}}}} |{{Eliminated}} |- |Ngô Hân |36 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Hứa Phi |{{sort|0|{{small|Chưa công bố}}}} |{{Eliminated}} |- |Đinh Đang |44 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Huỳnh Thánh Y |54 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trương Vũ Kỳ |68 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trương Manh |38 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=7| 6 |rowspan=7| [[Bát mỳ lớn]] ([[Ngô Diệc Phàm]]) |Lý Tư Đan Ni |rowspan=7 |311<br>(Nhóm an toàn) |60 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Mạnh Giai |45 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Thẩm Mộng Thần |57 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Úc Khả Duy |85 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Vương Phi Phi |70 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Kim Thần |62 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trương Hàm Vận |29 |{{yes|Thăng cấp}} |} === Vòng công diễn thứ hai === Sau vòng công diễn đầu tiên, những người được thăng cấp thông qua cách tự chọn và chọn lẫn nhau, chia thành 8 nhóm 3 người, sau đó căn cứ tổng số phiếu yêu thích của người xem trong buổi công diễn thứ nhất của các thành viên trong nhóm để quyết định thứ tự chọn ca khúc biểu diễn. Ngày thứ hai sau khi các nhóm luyện tập, căn cứ kết quả đánh giá PK hai nhóm để quyết định thứ tự công diễn<ref name="mgtv4">{{Chú thích video|url=https://www.mgtv.com/b/338497/8980904.html|title=乘风破浪的姐姐 第4期：姐姐重组3人团 考评难度升级|date = ngày 3 tháng 7 năm 2020 |publisher=芒果TV|accessdate = ngày 3 tháng 7 năm 2020}}</ref>. Thành viên của ba nhóm có số phiếu thứ hạng cao nhất trong buổi công diễn tất cả thăng cấp, 4 người có thứ hạng yêu thích cá nhân của người xem thấp nhất trong các nhóm còn lại tạm thời rời khỏi cuộc thi. {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" ! colspan="6" |Vòng công diễn thứ hai<ref name="mgtv4" /><ref>{{chú thích web|url=https://y.qq.com/n/yqq/album/0001Zg0t0HwJc3.html|title=乘风破浪的姐姐 第5期|website=QQ音乐|accessdate = ngày 10 tháng 7 năm 2020}}</ref><ref name="mgtv5">{{cite AV media |date = ngày 10 tháng 7 năm 2020 |title=乘风破浪的姐姐 第5期：二次公演排位赛火药味足 Hoàng Thánh Y组反差萌超slay|url=https://www.mgtv.com/b/338497/9270174.html|accessdate = ngày 11 tháng 7 năm 2020 |publisher=芒果TV}}</ref> |- !Thứ tự !Bài hát biểu diễn (Hát gốc) !Thành viên<ref>{{chú thích báo|url=http://www.bjnews.com.cn/ent/2020/07/03/744809.html|title=《乘风破浪的姐姐》二公海报曝光，8支3人女团亮相|publisher=新京报|date = ngày 3 tháng 7 năm 2020 |accessdate = ngày 7 tháng 7 năm 2020}}</ref> !Số phiếu nhóm !Độ yêu thích<br>của khán giả<ref name="mgtv6" /> !Kết quả<ref name="mgtv5+">{{cite AV media |date = ngày 13 tháng 7 năm 2020 |title=乘风破浪的姐姐 第5期加更版：二次公演淘汰名单揭晓！|url=https://www.mgtv.com/b/338497/9317248.html|accessdate = ngày 14 tháng 7 năm 2020 |publisher=芒果TV}}</ref> |- | colspan="6" |{{sort|0|Show mở màn "Sao tôi lại đẹp thế này" (Hát gốc: [[Đại Trương Vỹ]])<br>Huỳnh Thánh Y, Trương Vũ Kỳ, Đinh Đang, Viên Vịnh Lâm, Vương Phi Phi, Trịnh Hy Di, Mạnh Giai, Lam Doanh Oánh}} |- ! rowspan="3" | 1 | rowspan="3" |[[Ai quan tâm đó là bài gì]] ([[Phạm Hiểu Huyên]]) |Trương Vũ Kỳ (L) | rowspan="3" | 433 | 113 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Vương Lệ Khôn |75 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Lý Tư Đan Ni |55 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=3| 2 |rowspan=3| [[Vì chúng ta có thể cảm nhận được nỗi đau]] ([[Tizzy Bac]]) |Mạnh Giai (L) |rowspan=3 |386 |32 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trương Hàm Vận |50 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Kim Thần |91 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=3 | 3 |rowspan=3 | [[Động vật bị thương sau khi yêu]] ([[Trương Huệ Muội]]) |Viên Vịnh Lâm (L) |rowspan=3 | 291 |80 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Chung Lệ Đề |colspan=2 data-sort-value="31" {{Eliminated}} |- |A Đóa |colspan=2 data-sort-value="31" {{Eliminated}} |- !rowspan=3| 4 |rowspan=3| [[Ngưỡng thế nhi lai]] ([[A Tứ]]) |Đinh Đang (L) |rowspan=3 |289 |colspan=2 data-sort-value="31" {{Eliminated}} |- |Kim Sa |43 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Bạch Băng |39 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=3 | 5 |rowspan=3 | [[Nữ hài và tứ tấu]] ([[Đinh Vi]]) |Huỳnh Thánh Y (L) |rowspan=3 |348 |42 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Y Năng Tịnh |63 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trương Manh |43 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=3| 6 |rowspan=3| [[FLOW|Flow]] ([[Phương Đại Đồng]] ft. [[Vương Lực Hoành]]) |Ninh Tịnh (L) |rowspan=3 |420 |142 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Trịnh Hi Di |40 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Úc Khả Duy |84 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=3 | 7 |rowspan=3 | [[Chạy đến với anh bằng tất cả của em]] ([[Chu Bút Sướng]]) |Lam Doanh Oánh (L) |rowspan=3 |367 |63 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Ngô Hân |69 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Hoàng Linh |47 |{{yes|Thăng cấp}} |- !rowspan=3| 8 |rowspan=3| [[META EGO|Manta]] ([[Lưu Bách Tân]]) |Vương Phi Phi (L) |rowspan=3 |382 |52 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Vạn Thiến |140 |{{yes|Thăng cấp}} |- |Thẩm Mộng Thần |colspan=2 data-sort-value="31" {{Eliminated}} |- |colspan=6|{{sort|9999|(L) là nhóm trưởng ({{lang|en|Leader}})}} |} === Vòng công diễn thứ ba === Sau vòng công diễn thứ hai, ba người có mức độ yêu thích của người xem cao nhất và đội trưởng nhóm an toàn của vòng trước trở thành đội trưởng của 4 nhóm trong vòng này, vòng công diễn này chia thành 4 nhóm 5 người. Đồng thời trong vòng công diễn này có thêm phần thi đấu cá nhân, mỗi nhóm cử một người đại diện tham gia, kết quả đấu cá nhân cộng với đấu nhóm để quyết định xếp hạng cuối cùng<ref name="mgtv6">{{cite AV media |date = ngày 17 tháng 7 năm 2020 |title=乘风破浪的姐姐 第6期：三公排练姐姐压力山大要崩溃？万茜变身魔鬼教练|url=https://www.mgtv.com/b/338497/9376993.html|accessdate = ngày 17 tháng 7 năm 2020 |publisher=芒果TV}}</ref>. {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" ! colspan="8" |Vòng công diễn thứ ba |- !Thứ tự !Bài hát biểu diễn (Hát gốc) !Thành viên !Số phiếu đấu nhóm !Số phiếu đấu cá nhân !Tổng số phiếu !Độ yêu thích<br>của khán giả !Kết quả |- | colspan="8" |Thi đấu cá nhân - "[[Chị gái vô giá]]" (Ca khúc chủ đề của chương trình, hát gốc: [[Lý Vũ Xuân]]) Mạnh Giai, Vương Phi Phi, Lý Tư Đan Ni, Trương Hàm Vận |- ! rowspan="5" | 1 | rowspan="5" |[[Gentlewoman]] ([[A Lin]]) |Vạn Thiến (L) | rowspan="5" | 417 | rowspan="5" | 145 | rowspan="5" |562 || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Kim Thần || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Lý Tư Đan Ni || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Viên Vịnh Lâm | ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Hoàng Linh | ||{{yes|Thăng cấp}} |- ! rowspan="5" | 2 | rowspan="5" |[[Nhịp điệu cầu vồng]] ([[Dịch Ngôn]], [[Phì Tạo Khuẩn]], [[Triệu Phương Tịnh]], [[Âm Khuyết Thi Thính]]) |Trương Vũ Kỳ (L) | rowspan="5" |210 | rowspan="5" |147 | rowspan="5" |357 || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Trương Hàm Vận || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Kim Sa |||{{Eliminated}} |- |Lam Doanh Oánh | ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Y Năng Tịnh | ||{{yes|Thăng cấp}} |- ! rowspan="5" | 3 | rowspan="5" |[[Hoa dạng niên hoa]] ([[Lương Triều Vỹ|Lương Triều Vĩ]], [[Ngô Ân Kỳ]]) |Mạnh Giai (L) | rowspan="5" | 262 | rowspan="5" |78 | rowspan="5" |340 || ||{{Eliminated}} |- |Ngô Hân || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Trịnh Hi Di || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Trương Manh | ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Huỳnh Thánh Y | ||{{yes|Thăng cấp}} |- ! rowspan="5" | 4 | rowspan="5" |[[Người đẹp ngang tàng]] ([[Vương Tử Ngọc]]) |Ninh Tịnh (L) | rowspan="5" |419 | rowspan="5" |125 | rowspan="5" |544 || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Bạch Băng || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Úc Khả Duy || ||{{yes|Thăng cấp}} |- |Vương Phi Phi | ||{{yes|Thăng cấp}} |- | Vương Lệ Khôn |Vương Lệ Khôn | ||{{Eliminated}} |- | colspan="8" |{{sort|9999|(L) là nhóm trưởng ({{lang|en|Leader}})}} |} == Tham khảo == {{Tham khảo|30em}} == Liên kết ngoài == * {{Weibo|7397600914}} {{Thần tượng}} [[Thể loại:Chương trình truyền hình âm nhạc Trung Quốc]] [[Thể loại:Chương trình tìm kiếm tài năng ca hát]] [[Thể loại:Chương trình truyền hình tiếng Quan thoại]] [[Thể loại:Mandopop]] [[Thể loại:Phim truyền hình Trung Quốc ra mắt năm 2020]] [[Thể loại:Chương trình truyền hình Trung Quốc]] 2rd22bgl5cb2xdn2cq18913j2jwnkuz 0 19480674 71369748 71368805 2024-05-14T13:23:48Z 118.70.181.66 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki nuwvfbhjffn6b2h298vnnsecsvnpn9z 0 19492645 71371102 71334426 2024-05-15T06:45:16Z 118.68.103.92 wikitext text/x-wiki a137jefx475qyd8onhg685j75oplt6p 0 19497002 71371459 71360143 2024-05-15T10:08:49Z Nguyenhuunhien 685009 Bầu nâu còn gọi là ngâu ở Đồng Nai wikitext text/x-wiki lnw4xp5pzdqzxhce072nc54ls7y280z 0 19502178 71369580 71186178 2024-05-14T12:19:45Z Vhnb 957031 Thời gian niềng wikitext text/x-wiki fogld1wi7clt7bbbc16d224lmubneb7 3 19503755 71370741 71363301 2024-05-15T03:10:21Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki rjgunzgl13vd3k4lo0hr57sdvt9oq5j 0 19509865 71370058 71357031 2024-05-14T16:09:44Z Vietanh04 930226 wikitext text/x-wiki dqfsg4olmezls8o03ef6ijkql393r6h 0 19516264 71371350 71247591 2024-05-15T09:07:24Z 113.161.88.18 Cho hay wikitext text/x-wiki 8gjhfhcurck9x50jp9q8db60ffwc1cv 0 19518025 71370063 71362755 2024-05-14T16:13:31Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Trường cao đẳng */ wikitext text/x-wiki 15406ggtffn7bpc6c6ow0d2d43jqufn 71370084 71370063 2024-05-14T16:22:46Z Zapljkaoidplmaauhe 611219 /* Trường cao đẳng */ wikitext text/x-wiki kvdjr7s2snqvwm2sjgfqh1uv1u12o97 0 19523409 71371044 70703872 2024-05-15T06:21:21Z Souhhcong2312 626676 /* Z */ thêm liên kết zutomayo wikitext text/x-wiki pot6h245msbbqyrpd6jl52yk9aegy0d 0 19524929 71369986 71002416 2024-05-14T15:23:24Z 240D:1A:6CD:3503:2D21:FED4:7F50:E762 wikitext text/x-wiki 9kjq1qkdb32re5rntfzsg18cyoewq1i 0 19530707 71370866 66218032 2024-05-15T04:24:42Z Nhintt2 948561 wikitext text/x-wiki jpstzcq9r9wqo16y50htxd94r8ha1pp 0 19541042 71370497 67558552 2024-05-15T00:49:30Z 109.237.10.247 /* Office and residence */ wikitext text/x-wiki j4w7jb2znv7yqrwt4w379mcv3prrnzo 3 19546905 71371115 71356103 2024-05-15T07:00:40Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki ncung8jb114eto08axj4rx2iirfqow5 0 19548346 71371306 71353836 2024-05-15T08:44:33Z 14.180.12.245 /* Sự nghiệp */ wikitext text/x-wiki 3wftd21stmk2p7g7w0vxb01l7ifovu0 71371314 71371306 2024-05-15T08:49:11Z 14.180.12.245 /* Sự nghiệp */ wikitext text/x-wiki exdirwwal5c3rrltld8w3jkpem6i91t 0 19548820 71370643 69565317 2024-05-15T02:27:21Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki 36erc8ijmeptlzdwcceroi0zurkmv1y 0 19551015 71369559 71346100 2024-05-14T12:03:21Z 171.97.79.189 /* Thứ 2 - thứ 5 lúc 20.30 - 21.30 */ wikitext text/x-wiki mtwc1b9ipvz6xz9a1gaydbndublghbw 71369570 71369559 2024-05-14T12:12:09Z 171.97.79.189 /* Thứ 6 - Chủ Nhật lúc 20.15 - 22.25 */ wikitext text/x-wiki 4dm3mlk2pmg8y03b3hr98anf42flfny 0 19551037 71370838 71319029 2024-05-15T04:02:45Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki ej76hhpq0q3el9qynasnvur520uso3t 71370839 71370838 2024-05-15T04:03:41Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki gl0qq3r3gxr8gy4cz18glax9i1c8yrc 2 19551263 71370897 71354737 2024-05-15T04:47:55Z Biheo2812 787108 /* Thông tin */ wikitext text/x-wiki s1qdtq1kuyqnz19nnmaitnuhq5xa8yv 71370899 71370897 2024-05-15T04:48:31Z Biheo2812 787108 /* Đóng góp */ wikitext text/x-wiki l3732z4mlj38l5up56v0tzhmbueyswi 0 19557707 71369713 71364575 2024-05-14T13:07:22Z 14.251.114.202 /* Phim thứ Hai - thứ Tư */ wikitext text/x-wiki 9iztpe1xmxr1hhnimbv6inixtny9ywr 71369719 71369713 2024-05-14T13:10:33Z 14.251.114.202 /* Phim thứ Hai - thứ Tư */ wikitext text/x-wiki ev8b34jstsrn2x6bd4obi3o0z1imq03 3 19558735 71369596 71368144 2024-05-14T12:28:35Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 wikitext text/x-wiki d3yfkr30vpthpo4bi4knhnr4d392358 10 19564296 71369947 69234271 2024-05-14T14:55:40Z Hide on Rosé 877710 wikitext text/x-wiki mk4qxbg6rmo6z7deus2oyws2v09fdqe 0 19575362 71370091 71306930 2024-05-14T16:25:05Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki 3t7jwjr4rhhu9b4qqc7o12hzksp0r77 2 19577744 71371266 71364630 2024-05-15T08:21:35Z Souhhcong2312 626676 wikitext text/x-wiki ok95a4r1h5lo2o6yvurqjlvao1udwcp 2 19583827 71370392 71368054 2024-05-14T22:17:19Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki 0c6gbz2yc7ao64enwv7m9rhxswpm1dk 71370493 71370392 2024-05-15T00:48:20Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki e96p74onz5xgvzedi2270zzney2b2m7 2 19583834 71370483 71367874 2024-05-15T00:42:51Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki fjwo7wvu4drxu0k0173o7teat5xbkjy 71370487 71370483 2024-05-15T00:44:10Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki ep44l4gea30b6zgvuurco80hxnkdlu0 71370753 71370487 2024-05-15T03:11:45Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki psit7b4s3fjh419er8q077nml7i7tze 0 19596552 71369777 68428029 2024-05-14T13:40:26Z Leo Annie 846050 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki dy3vw07aq7kbd72qlb4vqjlw2zjxw9c 0 19609115 71370526 70934468 2024-05-15T01:25:34Z 64.231.204.14 /* Phim truyền hình */ wikitext text/x-wiki hq26xovqzk7cgyt79ms2ne6k3uasx94 2 19622070 71371423 71362955 2024-05-15T09:49:26Z TUIBAJAVE 813786 nội dung thiệt thú vị quá đi wikitext text/x-wiki 8ucexbx27u78r0gqy574d7qcv148rd4 0 19622536 71369565 71369493 2024-05-14T12:06:59Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Kháng chiến chống Pháp */ fix từ trung lập wikitext text/x-wiki 3f99g3jxpkut3yfz12pibhpfsbiff9u 71369567 71369565 2024-05-14T12:11:00Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* 1954–1959: Đột phá với những chiến tích */ wikitext text/x-wiki kqqgvb5ozjzefeceuxd5zeksa94j0hn 0 19626533 71369694 70923470 2024-05-14T13:01:42Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 wikitext text/x-wiki lzdrmp6sm4rhl8qrv5wqo2pwl0ydv5x 71369860 71369694 2024-05-14T14:25:03Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 /* Công thức 1 (2019-nay) */ wikitext text/x-wiki 1bimv1k7295hthe9hkdypiyeuhmvewk 71370333 71369860 2024-05-14T20:57:21Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 /* Giải đua 24 giờ Daytona */ wikitext text/x-wiki rr6jcooptrhi0936iqgic3lkepdfc6y 0 19627718 71371072 70406244 2024-05-15T06:31:20Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], thêm thể loại, Executed time: 00:00:09.1125770 wikitext text/x-wiki e0g1dojhi0or5x8xi54fklk5bwasai1 0 19628720 71370484 71359570 2024-05-15T00:42:57Z Phó Nháy 153657 /* Tái thành lập */ wikitext text/x-wiki 1ay1pyztn13d9vqf61kqm64l1irsbst 0 19632929 71370824 71354592 2024-05-15T03:53:29Z Ducpnt 25323 /* So sánh thứ hạng ở giải Serie A từ năm 1930-2021 */ wikitext text/x-wiki tkmgql5t57jqg1u8lari04jpel02dk7 71370825 71370824 2024-05-15T03:54:30Z Ducpnt 25323 /* Trước Inter, sau Milan */ wikitext text/x-wiki ldhqc7oo18hmi3aolvu86ifbqrta0ze 71370828 71370825 2024-05-15T03:55:48Z Ducpnt 25323 /* Trước Milan, sau Inter */ wikitext text/x-wiki ii0n51gd9d615o9cmgww6ej6xn2bhzf 71370829 71370828 2024-05-15T03:57:04Z Ducpnt 25323 /* Thành tích của hai CLB */ wikitext text/x-wiki lp05zq65r3tvxq0hny87dy2k4kwivxg 0 19634495 71370955 71366818 2024-05-15T05:35:08Z Huynhx-chiDuy12- 623649 /* Danh sách tập phim */ wikitext text/x-wiki phd411u0kxyayyypsksg4fm3zu5vlf5 2 19635614 71370937 71316389 2024-05-15T05:19:53Z Monsieur Chouette 719898 wikitext text/x-wiki 9o272afwpsvy3ofvgpmhdciqb8bifcy 0 19635790 71371053 71019116 2024-05-15T06:24:42Z Caruri 423559 /* Cầu thủ ghi bàn hàng đầu */ liệt kê không cần thiết wikitext text/x-wiki g6dcko0id3fbips8hmat8ffx3ixog5y 71371062 71371053 2024-05-15T06:27:15Z Caruri 423559 /* Số trận giữ sạch lưới */ liệt kê không cần thiết wikitext text/x-wiki idm4fjcy225ik84d9vthxwwjpts91hq 0 19637151 71369971 71355811 2024-05-14T15:15:58Z Pazio Paz 520426 /* Chương chưa được xuất bản ở định dạng tập */ Chapter 329. wikitext text/x-wiki spzhltkmfdok1s6vv1k94fedt4mv2n1 2 19640584 71370245 71247553 2024-05-14T18:22:27Z CrossEF 822959 /* Quan tâm */ wikitext text/x-wiki 8nmrcq09af9odp27jkxigp3rv3eyeu0 71370248 71370245 2024-05-14T18:22:39Z CrossEF 822959 /* Gánh nặng */ wikitext text/x-wiki fbz6fu6uwks64c3y1fao0ldbd2qsb9w 0 19654102 71370040 71200132 2024-05-14T16:00:37Z CrossEF 822959 /* Anime */ wikitext text/x-wiki rxdwqdx7uj5o8xp1bz7yyd4epbrlnth 0 19657418 71370328 68465411 2024-05-14T20:34:32Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki fxtgj8o6k422oo8lqf77b5zn6ztx6ua 2 19658540 71369558 71369528 2024-05-14T12:01:38Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki ekaz8mktay5kin1wz5ebuillr8kpqv1 71369593 71369558 2024-05-14T12:27:26Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 5k89v1di8bv33r4wzaazic8b9509m08 71369654 71369593 2024-05-14T12:52:23Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 7jbf6lulhj3y98702j9dpu2i7nj0hlu 71369734 71369654 2024-05-14T13:17:54Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 8r12635a95umedpgu8wj11nbri8cfo2 71369784 71369734 2024-05-14T13:42:57Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki gwerhy9hapfecjjwa2zez1c0b4j0bup 71369820 71369784 2024-05-14T14:08:37Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 6elalkh3e5d7lhrbua8yr39ix9ubupr 71369897 71369820 2024-05-14T14:33:46Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki mvscy2fp3n4z3s9k95ta9zattxy1aro 71369954 71369897 2024-05-14T14:58:43Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 573gd65jfsxz6si7ek8jx61vqpptpmx 71369987 71369954 2024-05-14T15:23:59Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 323uhq12tcaug7aexcxad1yc16xmx98 71370015 71369987 2024-05-14T15:49:36Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki siqvmmpmvj7ej1jsw9324i59fl20qo0 71370067 71370015 2024-05-14T16:15:21Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 1tjz4mx4vne1u593k79754y3c76xcex 71370124 71370067 2024-05-14T16:40:36Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 7e2ui1ce4wfvmuuahznnr5ka9rcc8hm 71370164 71370124 2024-05-14T17:06:01Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 36kcdu7n0f6i9c93vs2moydpvwki0se 71370193 71370164 2024-05-14T17:31:25Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki j4v00cqqp6bglhbfn2y42ddzwndp8pe 71370221 71370193 2024-05-14T17:56:51Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 0if937zhwa52ap3sajodf3cujraekjb 71370247 71370221 2024-05-14T18:22:32Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 8b1oxk5tac8p52l4rpo0v3kithf1i04 71370270 71370247 2024-05-14T18:48:22Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki r8pebdyrzz7yyhjcvy71ybzrs2c5kaz 71370291 71370270 2024-05-14T19:14:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 3tl75t8gz9q87td0byz6uc4yls11lca 71370306 71370291 2024-05-14T19:39:43Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki b3omvybtpxar4vghtq12qbv3n6ycwz5 71370315 71370306 2024-05-14T20:05:16Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 3v45v1121ntecdc90uaj8z0ke83cod8 71370327 71370315 2024-05-14T20:30:51Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki r8bh3xe3l393x6l67yxqdg3t6xzzlkd 71370334 71370327 2024-05-14T20:57:22Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki jv3sogc279ey7p30xuyz0h4uhy3r8wp 71370346 71370334 2024-05-14T21:23:09Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki qaofzjv1696z6eeb9dvupiggzk6zoyy 71370356 71370346 2024-05-14T21:48:50Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 89uww956j3m2b71lmqwp8i102v9nbi6 71370388 71370356 2024-05-14T22:14:30Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki tjtv9fvs12n2b6qprl89l9at7iumwg7 71370413 71370388 2024-05-14T22:40:17Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 5qro6gcbh6jr3vjhiprh7y013667dvr 71370424 71370413 2024-05-14T23:05:44Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki rncspmarfcbjhw1fj15wx8tiy6qbier 71370431 71370424 2024-05-14T23:30:53Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 5gawk3yif22qsjpc57b24fs9x83xp4b 71370444 71370431 2024-05-14T23:56:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki pwy95pdjdwj6qmvldn0048ycaw8dqm0 71370467 71370444 2024-05-15T00:21:19Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki menv6uwhmddkbgm1km8t0pmaotib6h7 71370492 71370467 2024-05-15T00:46:50Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 0lnbhu6ppq8b9b2p1fmow0dyyf4jl4g 71370510 71370492 2024-05-15T01:12:13Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki aeabb697qox9saqk1mirn0l86tp85xy 71370539 71370510 2024-05-15T01:37:33Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 93d8igwfc7tqbflts76p4qeg2drfebv 71370573 71370539 2024-05-15T02:02:45Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki avwxipjm9dmnvy5ydx6e3bamngswvbk 71370646 71370573 2024-05-15T02:28:06Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki ruafabyg7bi50ocx5whwuq5kxw8dt0g 71370698 71370646 2024-05-15T02:53:18Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki qxsjdka1nl1gtir8lrruk102b30o1z4 71370764 71370698 2024-05-15T03:18:29Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 2i95yoww2x56gzl2ymatnmeler942rv 71370803 71370764 2024-05-15T03:43:36Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 3a45gmi8xcyx3xbw7sz4ir2ijg1z2fe 71370849 71370803 2024-05-15T04:08:52Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki sjftl7dj6jaoawsrwygo34cfhnamt5i 71370876 71370849 2024-05-15T04:34:11Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 1n4kyztx9k7ovkah5viqznj8dh0xkzu 71370910 71370876 2024-05-15T04:59:23Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 701s78x6xfdjwtjn75ogacz67j75w3i 71370943 71370910 2024-05-15T05:24:03Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki jmaqvujzsxvbwakvrfw3qt6qtngmhpo 71370982 71370943 2024-05-15T05:49:08Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 86l4fimfiwf4t138iawmy9cs3aa4s6u 71371030 71370982 2024-05-15T06:13:49Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki ox3qvgarv901ilfvu8mm33h878eyelz 71371095 71371030 2024-05-15T06:38:48Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki cqpxyjm6s4z1r6rlfspn4k5uvfnutoz 71371127 71371095 2024-05-15T07:03:47Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki gpdyv9cswtvlweq7isvkcqh8kqqwttc 71371163 71371127 2024-05-15T07:28:50Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki irqm6ko96l47xin1rw00mu7dhpng7ub 71371203 71371163 2024-05-15T07:54:13Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 8zqqt6aww165azfgd532dnsj4ny58jo 71371264 71371203 2024-05-15T08:19:30Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki lfxzw7g20u133hnvo0cnaf1a9lyrmys 71371305 71371264 2024-05-15T08:44:25Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 0pgnuaots64lwqeghvf8d1hwpaxk4id 71371356 71371305 2024-05-15T09:09:28Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki tbwofl43tr2mvf8rrx5p2jneho5pmym 71371387 71371356 2024-05-15T09:34:35Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki lggorjh7qd506ge4z2s9w3jrgllwj8j 71371443 71371387 2024-05-15T09:59:58Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki jomj5ejtjk97pfkrr90j8k57di7e2y2 71371489 71371443 2024-05-15T10:25:12Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki kownsosaff3fk9xm50rcei19hzb0srx 71371512 71371489 2024-05-15T10:50:11Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki m7gk2w5qsgxpolmzgv6o3nfktxvwxjy 71371552 71371512 2024-05-15T11:15:29Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki 50guydu4d07slhjnz364zh8dxqx8mpl 71371594 71371552 2024-05-15T11:40:22Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Cập nhật thông tin sửa đổi của thành viên trong bảng wikitext text/x-wiki hzx9vomx32547j8yxycu5kdb6gjfq2u 2 19659202 71369561 71369527 2024-05-14T12:03:55Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki as5xnehg2ek1fedocyo1bjrf7om2ht1 71369602 71369561 2024-05-14T12:33:59Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki fkitmwgq39m2btq47poi122bcd5hhff 71369707 71369602 2024-05-14T13:04:04Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 0cdil7rtfwnckddwsq42u60cqpi97qr 71369769 71369707 2024-05-14T13:34:08Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki pdwmj4p0iebxiw9dvt3rrp5aqz2joj5 71369811 71369769 2024-05-14T14:04:11Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki bcwc5uu58eurz55ncl0f6xgdfd23dw5 71369900 71369811 2024-05-14T14:34:15Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki k55b5svop9lzpxz0w2kqasbpvvxm91c 71369957 71369900 2024-05-14T15:04:19Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki jxvsuos07qieugsajjdgukqrdaaq4br 71370001 71369957 2024-05-14T15:34:24Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 8jx9df6nnqzcr5lgjlhgvw2wvfdo20p 71370048 71370001 2024-05-14T16:04:28Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 3p8pf3i98tx2ug97b2k53r3bttr300a 71370116 71370048 2024-05-14T16:34:32Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.07 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki lkkrsx5urit6j9qztlcc6z08lsr4ube 71370163 71370116 2024-05-14T17:04:37Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 2w0qg1fjx2e3mgvzh398ptfmcuo1y3l 71370198 71370163 2024-05-14T17:34:42Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki mhj3m0j2ficcrswufs8u2ej9hht07hg 71370232 71370198 2024-05-14T18:04:47Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 59wne7j59vn6rx6h9w3liivd3va6sy7 71370255 71370232 2024-05-14T18:34:52Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki ovlklahasxqesq0bxr2167ew2m8wabd 71370285 71370255 2024-05-14T19:04:55Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 9lhqmk9g5d4mgccnsdxupg461kp54qw 71370303 71370285 2024-05-14T19:34:59Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki a8bsshoxtmbwti9lf88k543my9ymfy6 71370314 71370303 2024-05-14T20:05:03Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki jqbzszmh2a8jl31yu3lly1ykjk2h28d 71370329 71370314 2024-05-14T20:35:08Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki p0ym5kk2mswuuyn047z49cf3m9jzvnz 71370337 71370329 2024-05-14T21:05:12Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 31r3y7n206a2hkzq92oju4fhzb4b9aq 71370350 71370337 2024-05-14T21:35:16Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 28s6xge23uapcv37l2xvwxntffnqh3p 71370377 71370350 2024-05-14T22:05:21Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.1 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki qw1lf70lebvjv8u9mtcilj5csghmj27 71370404 71370377 2024-05-14T22:35:25Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki kqyfjp5lsnxqu7cjl7ys3zg4uopo1lw 71370423 71370404 2024-05-14T23:05:29Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki cr9kjj74sn53c4z9klaetli1zf3cl1e 71370433 71370423 2024-05-14T23:35:34Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki feczsqquedzdrjyxy15df6916q85k7d 71370452 71370433 2024-05-15T00:05:39Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki k7ycdgjuvio141p6539aer9i4q3cs9t 71370478 71370452 2024-05-15T00:35:43Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 8kwmznp7ru0ycfwfkwpvn0ne3akswze 71370507 71370478 2024-05-15T01:05:48Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.1 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki mbs7erwv1yfkcpd0g61duomurw37p7m 71370536 71370507 2024-05-15T01:35:52Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 7m6z4opppno49ic55dbfvdn0vhkpnvs 71370583 71370536 2024-05-15T02:05:56Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki ozgggrkqjoh4lla6zcwmlzhkhmdq42o 71370669 71370583 2024-05-15T02:36:00Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 7nk1y0vj1y6z7e3kuxfm4bxlheikdct 71370735 71370669 2024-05-15T03:06:05Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki iyulg8mgyf5al4uqwvd2sw8687io06z 71370787 71370735 2024-05-15T03:36:09Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki rboooaymw4u98u19bnwb7a1kqoldssf 71370846 71370787 2024-05-15T04:06:13Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki gbo1x32h2m32bsac13umb99h89yvgu0 71370881 71370846 2024-05-15T04:36:17Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki qrjyv20oafemjemvqmi8bvm42yc7wts 71370925 71370881 2024-05-15T05:06:22Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki t7s8xqztro9kb7f7n461q0d2rsrkltd 71370959 71370925 2024-05-15T05:36:26Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki g69ttnd29u0nhm29lhe7g61pfmvtl4l 71371016 71370959 2024-05-15T06:06:29Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.07 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki qygdr1ymyn7ep0fi0dsimv3e7c7830v 71371092 71371016 2024-05-15T06:36:33Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki p3tuml38xs3h6qvz5x79xvsfx6gwiv7 71371128 71371092 2024-05-15T07:06:38Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki k8u2z5eesqw9pasep5y5lo64c443e91 71371174 71371128 2024-05-15T07:36:42Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.0 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 9htev1jnzy41dcc5072y2rssmsnv5ph 71371236 71371174 2024-05-15T08:06:46Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki qf9p90ohto2xtvaby7x62oxyk9qks1u 71371288 71371236 2024-05-15T08:36:49Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.07 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 6o6x5t01a2iakjb542495qf39jql516 71371346 71371288 2024-05-15T09:06:53Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.07 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki gyvigz20f2ez7e8atba4arx8hylprd8 71371391 71371346 2024-05-15T09:36:58Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.07 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki o2q72fk785rx2jwtxkau1ympck08dgr 71371456 71371391 2024-05-15T10:07:01Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.1 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki bhxn99i6k3wr8mqhpp55ei6o4858mmx 71371500 71371456 2024-05-15T10:37:06Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.1 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki gvux3li1d5s7jdcwootz6j7i185aoxp 71371540 71371500 2024-05-15T11:07:10Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.03 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki lg1fejzrkdtvlt961tem5jzjocl3i24 71371589 71371540 2024-05-15T11:37:14Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 8]]: Cập nhật cấp độ sai phạm thành cấp độ 5 (0.1 RPM) #DEFCON5 wikitext text/x-wiki 6npvuwp5qeyk28nv4ozooul6zdt77np 0 19664362 71370038 71310091 2024-05-14T16:00:33Z RadishF 886055 wikitext text/x-wiki 6q7xycyagfie1tysi22bg1w4ipqiy0n 0 19665001 71370206 70702280 2024-05-14T17:44:33Z CrossEF 822959 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki 2s25ly2ujwip6f5hec3aoq9zl1tsbql 10 19665760 71369823 71367408 2024-05-14T14:09:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 15]]: Cập nhật dữ liệu COVID-19 json application/json bxauode8wviml0gbwtmfmj6ad99c91k 2 19667128 71369563 71369327 2024-05-14T12:05:46Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 17]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên có công cụ wikitext text/x-wiki 26dwa0yvlyotc8m5v10woqwj6g8hp24 71369918 71369563 2024-05-14T14:42:16Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 17]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên có công cụ wikitext text/x-wiki k6hknpr7wfdqzoc9thbvt206spb3v69 71370174 71369918 2024-05-14T17:18:47Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 17]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên có công cụ wikitext text/x-wiki kde1zqg324il3as3fuv7boiaf1mt5ij 71370806 71370174 2024-05-15T03:45:34Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 17]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên có công cụ wikitext text/x-wiki 7omosyol8cgifzx2ahji1na2ga6ao1i 71371045 71370806 2024-05-15T06:21:51Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 17]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên có công cụ wikitext text/x-wiki 12p1wxlo1lgqjlsva3ytlq1a5iav0tq 71371588 71371045 2024-05-15T11:36:40Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 17]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên có công cụ wikitext text/x-wiki 45qdukv9s10v19x01sdzo542bsgrx0o 2 19667142 71369766 71369526 2024-05-14T13:31:47Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki 8t9ozebv0orkx7hbzs4qrmcmwap6g2t 71369807 71369766 2024-05-14T14:01:36Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki ra9owh6xgia7c4kxevh21vztxdvgz0j 71369883 71369807 2024-05-14T14:31:06Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki nm95380m3ntyng9l2fmojyhiuqyumpm 71369996 71369883 2024-05-14T15:29:47Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki sql68ihd9aypntfnwx1fgvmmyv2nsfs 71370036 71369996 2024-05-14T15:59:29Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki as7d30od8tetxg8nu11ikj8ljpktjmk 71370104 71370036 2024-05-14T16:29:14Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki ahymgpg6dl5mz23thp3hd5bexyzefim 71370156 71370104 2024-05-14T16:58:53Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki psa3ewak96ozag5xdwjhhe0g7d0n9qc 71370188 71370156 2024-05-14T17:29:22Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki a3w9lofn28hae80upn6oo7jl888lqr1 71370225 71370188 2024-05-14T17:59:02Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki okcw1g4xp85aeyqr33jbegg61b28iuu 71370251 71370225 2024-05-14T18:28:58Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki 0h2l1u2jfgx49i3jacd5pacmcr6huc8 71370421 71370251 2024-05-14T22:59:21Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki oxlxv20rnzjesws4mcqovio90u620cy 71370528 71370421 2024-05-15T01:27:22Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki ew51firrmff2cp2bfun4xn1tvg3muja 71370563 71370528 2024-05-15T01:57:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki l1wrukiyvansuxvr629xikh6g5cwan6 71371051 71370563 2024-05-15T06:23:16Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki peudgrfwh1ftvynv08zasjl3wfu539r 71371110 71371051 2024-05-15T06:52:45Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki evtkvhyqip0eoh74duj45qf70mkf9np 71371317 71371110 2024-05-15T08:51:23Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki avrfq0cnv9l4mbt9nvzkoltqqauslj1 71371378 71371317 2024-05-15T09:21:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki cj5ur94hmzkud113doabcvj8ilaxwcf 71371426 71371378 2024-05-15T09:50:39Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki jdj3qrky5avwu883o8tm4cnx9ui8pdb 71371513 71371426 2024-05-15T10:50:27Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki hsz9rcb7ma7m9igw6jd55mcwgui263d 71371565 71371513 2024-05-15T11:22:18Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki abjxhg0y6ozrla4eajk83dcqh028blb 71371617 71371565 2024-05-15T11:52:10Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 18]]: Cập nhật thống kê tác vụ của thành viên tuần tra thay đổi gần đây wikitext text/x-wiki e7xfpejellrt1kpvxs2tlep21g17bcs 0 19669385 71371142 71364608 2024-05-15T07:17:13Z Souhhcong2312 626676 Thêm đĩa đơn wikitext text/x-wiki 5yuqtseiyhvhh03xunawcdyv8rw8cmw 2 19672127 71370281 71368651 2024-05-14T19:01:19Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki ji6y6suo8ugxy07vek5ou7p2qiabg2j 71371515 71370281 2024-05-15T10:58:57Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki 3issmsw7wo05bn7nsi30zx721566ovy 2 19672128 71369989 71369538 2024-05-14T15:25:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki tjy1tmilqbwlqexd9a3pnvs20kjm3u8 71370154 71369989 2024-05-14T16:57:44Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki suarcfqpvumttjz7yychu0ffe52vym2 71370282 71370154 2024-05-14T19:01:22Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki 43m3ry25l5jve0rgwpw3mt3zvk3mxp2 71370379 71370282 2024-05-14T22:07:04Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki m2hx0vvxxv3k86dml6bpeyj0gvey9bu 71370459 71370379 2024-05-15T00:11:04Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki 8zizrqnrg04lb6ahd2pqq9t2a1sj8in 71370482 71370459 2024-05-15T00:41:59Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki eys2g17on9v3jidx3sftn7r9s6zf5sr 71370936 71370482 2024-05-15T05:19:49Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki 0yin6xh3kjg43o1d0w103y8i9ecxlhc 71371516 71370936 2024-05-15T10:58:59Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 20]]: Cập nhật thống kê biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki bu3pbpq28gh5l8ej1v2c0n6nydytjbf 0 19679169 71369772 71369284 2024-05-14T13:35:30Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki fm2uxrmyv3ml3bw7567349fsy4vr4c7 0 19679685 71370930 71307043 2024-05-15T05:09:30Z CommonsDelinker 15735 Bỏ tập tin [[:c:File:Ahn_Yujin_at_Produce48_10.png|Ahn_Yujin_at_Produce48_10.png]] ra khỏi bài viết vì nó đã bị xóa trên [[:c:|Commons]] bởi [[:c:User:Krd|Krd]] với lý do: [[:c:Commons:Deletion requests/File:Ahn Yujin at Produce48 10.png|]]. wikitext text/x-wiki dtgqiiwg8370vvakpijnfts2wfendwx 0 19683825 71371555 71364714 2024-05-15T11:18:25Z 115.73.171.125 /* Đội đầu máy */ wikitext text/x-wiki hl179bt2v86e1vl2mqac0fyd3fz5dre 71371563 71371555 2024-05-15T11:22:09Z 115.73.171.125 /* Đội đầu máy */ wikitext text/x-wiki r9x8cyd6kpc8wlb35db6yazcoitpkz8 0 19688137 71370500 71359578 2024-05-15T00:54:56Z Phó Nháy 153657 /* Biên chế năm 2021 */ wikitext text/x-wiki 7cq02emmrt7yfsuo1t37b9ah50vmnl3 2 19693628 71370369 71368110 2024-05-14T22:00:10Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]]: Cập nhật BĐTHBĐTVTC wikitext text/x-wiki plj6igik94qid1weue7silzsn7fdoxg 2 19693690 71371113 71368868 2024-05-15T07:00:11Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]]: Cập nhật BĐTHTSBQXBTN wikitext text/x-wiki i24rgo5g42096c9h46ermfd1kc6njg1 0 19695921 71370132 71261633 2024-05-14T16:44:57Z 42.117.205.36 Format wikitext text/x-wiki qm2a5fn8c0fakep4pkpdwplvm2h84q1 0 19696583 71370411 70718417 2024-05-14T22:36:43Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Vovanlocpro|Vovanlocpro]] wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = Nguyễn Thị Thanh Nhã | image = Cầu thủ Nguyễn Thị Thanh Nhã.jpg | caption = Cầu thủ Nguyễn Thị Thanh Nhã | birth_date = {{birth date and age|2001|9|25|df=y}} | birth_place = [[Thường Tín]], [[Hà Tây]], [[Việt Nam]] | height = {{height|m=1,62}} | position = [[Tiền đạo (bóng đá)|Tiền đạo]]<ref name="AFC">{{chú thích web |title=Player Profile NGUYEN THI THANH NHA |url=http://stats.the-afc.com/player/94163 |publisher=AFC |access-date=6 February 2022}}</ref><ref name="SW">{{chú thích web |title=Nguyễn Thị Thanh Nhã |url=https://int.soccerway.com/players/th-thanh-nha-nguyn/641482/ |publisher=soccerway |access-date=6 February 2022}}</ref> | currentclub = [[Hà Nội I W.F.C.|Hà Nội I]] | clubnumber = 19 | years1 = 2015– | clubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I|Hà Nội I]] | caps1 = 17 | goals1 = 1 | nationalyears1 = 2017–2021 | nationalteam1 = [[Đội tuyển bóng đá nữ U-20 quốc gia Việt Nam|U-20 Việt Nam]] | nationalcaps1 = 4 | nationalgoals1 = 1 | nationalyears2 = 2019– | nationalteam2 = [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]] | nationalcaps2 = 26 | nationalgoals2 = 6 | ntupdate = 25tháng 6 năm 2023 }} '''Nguyễn Thị Thanh Nhã''' (sinh ngày 25 tháng 9 năm 2001<ref>{{Chú thích web|url=https://vff.org.vn/dt-nu-viet-nam-huong-den-tran-dau-gap-chu-nha-tajikistan/|tựa đề=VFF - ĐT Nữ Việt Nam hướng đến trận đấu gặp chủ nhà Tajikistan|ngày=2021-09-25|website=VFF|ngôn ngữ=vi-VN|ngày truy cập=2022-02-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://nhandan.vn/bong-da-viet-nam/tien-dao-tre-nguyen-thi-thanh-nha-co-gang-hoan-thien-moi-ngay-677324/|tựa đề=Tiền đạo trẻ Nguyễn Thị Thanh Nhã: “Cố gắng hoàn thiện mỗi ngày”|website=Báo Nhân Dân|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2022-02-03}}</ref>) là một [[Cầu thủ bóng đá|cầu thủ]] [[bóng đá nữ]] [[Việt Nam]] đang thi đấu ở vị trí [[Tiền đạo (bóng đá)|tiền đạo]] cho câu lạc bộ [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I|Hà Nội I]] và [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]].<ref>{{Chú thích web|url=https://baophapluat.vn/post-425422.html|tựa đề=Thanh Nhã "cánh hồng" của đội tuyển Việt Nam|ngày=2021-12-09|website=Báo Pháp luật Việt Nam điện tử|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2022-02-03}}</ref> == Sự nghiệp == Tháng 2 năm 2022, '''Thanh Nhã''' có mặt trong đội hình [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]] thi đấu tại giải [[Cúp bóng đá nữ châu Á 2022|AFC Women's Asian Cup]] ở [[Ấn Độ]]. Trong giải đấu đó, cô và đội tuyển đã thi đấu tốt và giành được tấm vé lịch sử dự [[Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023|World Cup bóng đá nữ 2023]] về cho đội tuyển nước nhà. Ngày 21 tháng 5 năm 2022, cô cùng đội tuyển Việt Nam giành huy chương vàng môn [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021 – Nữ|bóng đá nữ]] tại [[SEA Games 31]] trên sân nhà. Một năm sau, vào ngày 15 tháng 5 năm 2023, cô tiếp tục cùng đồng đội giành huy chương vàng môn [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2023 – Nữ|bóng đá nữ]] tại [[SEA Games 32]] tại Campuchia.<ref>{{Chú thích web|url=https://nhandan.vn/post-752802.html|tựa đề=Việt Nam giành Huy chương Vàng bóng đá nữ SEA Games 32|tác giả=THẠCH PHAN|ngày=2023-05-15|website=[[Nhân Dân (báo)|Báo Nhân Dân điện tử]]|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-05-16}}</ref> == Thống kê sự nghiệp == === Bàn thắng quốc tế === ==== Việt Nam ==== {| class="wikitable" !# !!Ngày !!Địa điểm !!Đối thủ !!Tỷ số !!Kết quả !!Giải thi đấu |- |1. || rowspan=2 | 23 tháng 9 năm 2021 || rowspan=2 | [[Sân vận động Pamir]], [[Dushanbe]], [[Tajikistan]] || rowspan=2 | {{fbw|MDV}} || '''1'''–0 || rowspan=2 | 16–0 || rowspan=2 | [[Vòng loại Cúp bóng đá nữ châu Á 2022]] |- |2. || '''10'''–0 |- |3. || 7 tháng 7 năm 2022 || [[Sân vận động bóng đá Biñan]], [[Biñan]], [[Philippines]] || rowspan=2 | {{fbw|CAM}} || '''3'''–0 || rowspan=2 | 3–0 || rowspan=2 | [[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2022]] |} == Thành tích == *[[Đại hội Thể thao Đông Nam Á]]: {{gold1}} [[Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021|2021]], {{gold1}} [[Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2023|2023]] == Tham khảo == {{Tham khảo}} == Liên kết ngoài == * [https://fbref.com/en/players/7177487e/Nguyen-Thi-Thanh-Nha Nguyen Thi Thanh Nha] trên ''FBREF'' * [https://stats.the-afc.com/player/94163 Nguyễn Thị Thanh Nhã] tại AFC {{Nhóm bản mẫu | title = Đội hình Việt Nam | bg = red | fg = #FBEA0E | bordercolor = #000033 | list1 = {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ châu Á 2022}} {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023}} }} {{Sơ khai cầu thủ bóng đá Việt Nam}} [[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]] [[Thể loại:Sinh năm 2001]] [[Thể loại:Người Hà Nội]] [[Thể loại:Nữ giới Việt Nam thế kỷ 21]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nữ Việt Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023]] rc3zjdx3toyq180dim7msuv1uvy0it1 0 19700074 71370406 70718887 2024-05-14T22:36:02Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Đức TTD|Đức TTD]] wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = Thái Thị Thảo | clubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội I]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.the-afc.com/afc/documents/PDFFiles/afc-women-s-asian-cup-jordan-2018-final-squads-group-b|title=AFC Women's Asian Cup Jordan 2018 final squads – Group B|website=AFC|page=4|access-date =ngày 21 tháng 5 năm 2020}}</ref> | nationalgoals1 = 12 | nationalcaps1 = 36 | nationalteam1 = [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]] | nationalyears1 = 2014– | goals1 = 14 | caps1 = 49 | years1 = 2013– | image = | clubnumber = 16 | currentclub = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội I]] | position = [[Tiền vệ (bóng đá)|Tiền vệ]]<ref name=AFC/><ref name=SW/> | height = 1,59 m | birth_place = [[Đô Lương]], [[Nghệ An]], [[Việt Nam]] | birth_date = {{birth date and age|1995|2|12|df=y}}<ref name=AFC>{{chú thích web|url=https://www.the-afc.com/afc/documents/PDFFiles/afc-women-s-asian-cup-jordan-2018-press-kit|title=AFC Women's Asian Cup Jordan 2018 - Press Kit|website=AFC|page=19|access-date =ngày 21 tháng 5 năm 2020}}</ref><ref name=SW>{{soccerway|543997|access-date =ngày 21 tháng 5 năm 2020}}</ref> | ntupdate = 29 tháng 9 năm 2021 | nationalteam2 = [[Đội tuyển bóng đá trong nhà nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam (futsal)]] | nationalyears2 = 2017 }}'''Thái Thị Thảo''' (sinh ngày 12 tháng 2 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá nữ người Việt Nam chơi ở vị trí [[Tiền vệ (bóng đá)|tiền vệ]] cho câu lạc bộ bóng đá [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội I]] và [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Đội tuyển quốc gia Việt Nam]].<ref>{{Chú thích web|url=https://vtc.vn/thai-thi-thao-nguoi-hung-world-cup-nho-bua-com-nha-ar660331.html|tựa đề=Thái Thị Thảo: Người hùng World Cup nhớ bữa cơm nhà|ngày=2022-02-08|website=Báo điện tử VTC News|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2022-02-10}}</ref> Cô cũng từng là thành viên [[Đội tuyển bóng đá trong nhà nữ quốc gia Việt Nam|Đội tuyển Futsal nữ Việt Nam]] tại [[Bóng đá trong nhà tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017|SEA Games 2017]].<ref>{{Chú thích web|url=https://vff.org.vn/nu-tien-ve-thep-gianh-hcv-sea-games-30-duoc-que-nha-nghe-an-ton-vinh/|tựa đề=‘Nữ tiền vệ thép’ giành HCV SEA Games 30 được quê nhà Nghệ An tôn vinh|ngày=2019-12-17|website=vff.org.vn|url-status=live}}</ref> Sau chiến tích cùng đội tuyển quốc gia lọt vào vòng chung kết [[Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023]], Thảo được Chủ tịch nước Việt Nam [[Nguyễn Xuân Phúc]] tặng [[Huân chương Lao động|huân chương Lao động hạng ba]].<ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/doi-tuyen-nu-viet-nam-duoc-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-4425701.html|tựa đề=Đội tuyển nữ Việt Nam được tặng huân chương Lao động hạng nhất|họ=|website=Báo điện tử VnExpress|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2022-02-10}}</ref> == Tham khảo == {{Tham khảo}} == Liên kết ngoài == {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ châu Á 2022}} {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023}} {{Sơ khai cầu thủ bóng đá Việt Nam}} [[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]] [[Thể loại:Sinh năm 1995]] [[Thể loại:Vận động viên Đại hội Thể thao châu Á của Việt Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Đại hội Thể thao châu Á 2018]] [[Thể loại:Nhân vật còn sống]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nữ Việt Nam]] [[Thể loại:Tiền vệ bóng đá nữ]] [[Thể loại:Nữ giới Việt Nam thế kỷ 21]] [[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023]] ivv9tkikvb6xu22glfxaf7lsmn22j5w 0 19700510 71370548 71073370 2024-05-15T01:46:31Z 58.187.75.34 wikitext text/x-wiki ipo19zypcfpi371ugqg2dac6zi7pi3n 2 19705406 71369985 71304593 2024-05-14T15:23:23Z Ayane Fumihiro 872953 /* Công nhận */ wikitext text/x-wiki b5wtcm9867vwg8byk4ov1b2h9ag5zn5 0 19709726 71369920 71366104 2024-05-14T14:43:12Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki 8v66yoltbunzo10b11pznnp73myhth2 0 19716059 71371502 70781897 2024-05-15T10:37:35Z Biheo2812 787108 wikitext text/x-wiki qtyrvyq02i3ocl0d2r3bomenzh1t9jh 0 19716221 71369656 68386147 2024-05-14T12:53:15Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki jx1b2cujrgbjiyal12y0f2z8yyus36p 0 19725082 71371152 71236766 2024-05-15T07:26:12Z TứThầnIshgar 458404 /* Đánh giá và đón nhận */ wikitext text/x-wiki mwvvrsderw0d6mkt3cz4npemj41itf4 71371168 71371152 2024-05-15T07:31:35Z TứThầnIshgar 458404 /* Phần 1 */ wikitext text/x-wiki hpjulr8vbe60tiamhwa49gtcbay1awf 71371172 71371168 2024-05-15T07:36:32Z TứThầnIshgar 458404 /* Phần 2 */ wikitext text/x-wiki j081xm0uo0x4v8wdd44fz0k2tgeq5fd 71371194 71371172 2024-05-15T07:50:11Z TứThầnIshgar 458404 /* Giải thưởng */Cập nhật wikitext text/x-wiki 6z9seb745742unt5til44v88pssm3rm 71371206 71371194 2024-05-15T07:55:35Z TứThầnIshgar 458404 /* Giải thưởng */ wikitext text/x-wiki jk68p26ciwaw6dwh0k8jmbu1u2pcakn 71371225 71371206 2024-05-15T08:01:35Z TứThầnIshgar 458404 /* Giải thưởng */ wikitext text/x-wiki pcknav91ngwyob3cmkvngtoibicufqd 71371246 71371225 2024-05-15T08:09:02Z TứThầnIshgar 458404 /* Giải thưởng */ wikitext text/x-wiki s0q67k62fl3rg4obaz14z3t8cni5auh 71371255 71371246 2024-05-15T08:14:40Z TứThầnIshgar 458404 /* Giải thưởng */ wikitext text/x-wiki ihqd5z6wb8j5xsghbr7d8c483rndltp 71371267 71371255 2024-05-15T08:22:26Z TứThầnIshgar 458404 /* Giải thưởng */ wikitext text/x-wiki 63kze96kzbof28722sggb4tsp43vtvp 0 19725290 71371048 71300889 2024-05-15T06:22:41Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki i4h7s5m03hs2emv5r50q0bcoo7qq623 71371050 71371048 2024-05-15T06:23:11Z Đạt Ngọc Lý 646926 wikitext text/x-wiki 0bdvp3jw8s4glkde634rs9a0spaho1f 71371375 71371050 2024-05-15T09:20:00Z Biheo2812 787108 Đã thêm nhãn {{[[Template:Mở rộng ngôn ngữ|Mở rộng ngôn ngữ]]}} wikitext text/x-wiki iqki2zk7v4w10o05ldnzg48xm0kyis0 0 19734043 71369999 71359678 2024-05-14T15:31:44Z Hanhvu003 727312 /* Cuộc hôn nhân đầu tiên */ wikitext text/x-wiki qgzypg233h1o4tz726se2oujsqidtg6 0 19734188 71371519 71049722 2024-05-15T10:59:58Z Veocontent 956492 wikitext text/x-wiki hjd4sdauyw4pve91r25e8be0myzewcd 71371539 71371519 2024-05-15T11:06:41Z Biheo2812 787108 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Veocontent|Veocontent]] ([[User talk:Veocontent|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] wikitext text/x-wiki {{Đổi hướng|Nhà hảo tâm|khái niệm nhà từ thiện|Từ thiện}} '''Thiện nguyện''' là một dạng [[chủ nghĩa vị tha]] bao gồm "các sáng kiến cá nhân, dành cho [[hàng hóa công cộng]], tập trung vào [[chất lượng cuộc sống]]". Hoạt động thiện nguyện đối lập với các sáng kiến kinh doanh, vốn là những sáng kiến cá nhân dành cho hàng hóa tư nhân, tập trung vào lợi ích vật chất; và cùng với các nỗ lực của chính phủ, vốn là các sáng kiến công dành cho hàng hóa công cộng, tập trung chủ yếu vào việc cung cấp các dịch vụ công.<ref>Robert McCully. ''Philanthropy Reconsidered'' (2009) tr.13</ref> Người chuyên làm công việc thiện nguyện được gọi là ''nhà hảo tâm'' hoặc ''nhà thiện nguyện''. ==Châu Á== Hoạt động từ thiện có một lịch sử lâu đời tại khu vực châu Á, việc thiện nguyện hay cách tiếp cận có hệ thống để làm việc thiện đã có từ thuở sơ khai.<ref name = "Philanthropy in Asia needs a push from good government policies?">{{chú thích web | title = Philanthropy in Asia needs a push from good government policies | date = 29 January 2018 | url = https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2130987/philanthropy-asia-needs-push-good-government-policies | language = en | access-date = 2021-10-27 }}</ref> Triết gia Trung Quốc là [[Mặc Tử]] (khoảng 470 – 391 TCN) ==Xem thêm== {{div col|colwidth=30em}} * [[Nhà hảo tâm]] * [[Mạnh Thường quân|Mạnh thường quân]] * [[List of wealthiest charitable foundations|Danh sách các quỹ từ thiện lớn mạnh nhất thế giới]] * [[Tổ chức từ thiện]] {{div col end}} ==Tham khảo== {{tham khảo|30em}} ==Đọc thêm== * Adam, Thomas. ''Philanthropy, Patronage, and Civil Society: Experiences from Germany, Great Britain, and North America'' (2008) * Burlingame, D.F. Ed. (2004). ''Philanthropy in America: A comprehensive historical encyclopaedia'' (3 vol. ABC Clio). * Curti, Merle E. ''American philanthropy abroad: a history'' (Rutgers UP, 1963). * Grimm, Robert T. ''Notable American Philanthropists: Biographies of Giving and Volunteering'' (2002) [https://www.amazon.com/Notable-American-Philanthropists-Biographies-Volunteering/dp/1573563404/ excerpt] * [[William I. Hitchcock|Hitchcock, William I.]] (2014) "World War I and the humanitarian impulse." ''The Tocqueville Review/La revue Tocqueville'' 35.2 (2014): 145–163. * Ilchman, Warren F. et al. ''Philanthropy in the World's Traditions'' (1998) Examines philanthropy in Buddhist, Islamic, Hindu, Jewish, and Native American religious traditions and in cultures from Latin America, Eastern Europe, the Middle East, Africa, and Asia. [https://www.jstor.org/stable/j.ctt16gzkth online] * Jordan, W.K. ''Philanthropy in England, 1480–1660: A Study of the Changing Pattern of English Social Aspirations'' (1959) [https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/000271626032800142 online] * Kiger, Joseph C. ''Philanthropists and foundation globalization'' (Transaction Publishers, 2011). * Petersen, Jørn Henrik, Klaus Petersen, and Søren Kolstrup. "Autonomy, Cooperation or Colonization? Christian Philanthropy and State Welfare in Denmark." ''Journal of Church and State'' 56#1 (2014): 81–104. * Reich, Rob, Chiara Cordelli, and Lucy Bernholz, eds. ''Philanthropy in democratic societies: History, institutions, values'' (U of Chicago Press, 2016). * Zunz, Olivier. ''Philanthropy in America: A history'' (Princeton UP, 2014). ==Liên kết ngoài== *{{Wiktionary-inline|thiện nguyện}} *{{thể loại Commons nội dòng|Philanthropy|Thiện nguyện}} * [https://www.historyofgiving.org/ History of Philanthropy], 1601–present compiled and edited by [[National Philanthropic Trust]] {{Từ thiện}} {{Giàu}} {{Kiểm soát tính nhất quán}} [[Thể loại:Từ thiện| ]] 8mjz1txuqxsutsf1kztk0mvdexcciq1 2 19735746 71369982 71339539 2024-05-14T15:21:50Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki h0cb7piisnfup6dl9dsdhf02cpv1b41 3 19735747 71370289 71361696 2024-05-14T19:08:30Z SpBot 72105 lưu trữ 1 đề mục: 1 tới [[Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro/Lưu trữ/2024 Lưu 2]] (kể từ sau đề mục [[Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro/Lưu trữ/2024 Lưu 2#Ngày_tháng|Ngày_tháng]]) - sửa đổi trước đó: [[User:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]], 2024-05-11 06:08 wikitext text/x-wiki av0rc30cq2j1ia39vvh9hm5a218i0dt 0 19736972 71369606 71367549 2024-05-14T12:36:12Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 wikitext text/x-wiki l5ihk4kr1yn0bfp637kn17xvoqwum3j 71371383 71369606 2024-05-15T09:32:04Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 wikitext text/x-wiki a6ktxw48zhgqaj7s2ql7daob7k7euua 71371548 71371383 2024-05-15T11:12:28Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 wikitext text/x-wiki 33h0mxa9b040jb9t1vddc5o5iy6s3zx 0 19741688 71371409 71365166 2024-05-15T09:43:35Z Kenta Minazu 683380 /* Bảng xếp hạng giải đấu */ wikitext text/x-wiki 9mlldh3wmy8m9s6k34tti1a1710pf4a 71371411 71371409 2024-05-15T09:44:48Z Kenta Minazu 683380 /* Bảng xếp hạng giải đấu */ wikitext text/x-wiki sgqht4foab5vz1ziflb9jzthsneudsq 71371412 71371411 2024-05-15T09:45:12Z Kenta Minazu 683380 /* Bảng xếp hạng giải đấu */ wikitext text/x-wiki ma1w91xb44k0n8pn1tpuucvwej04snu 71371414 71371412 2024-05-15T09:45:25Z Kenta Minazu 683380 /* Bảng xếp hạng giải đấu */ wikitext text/x-wiki rowq2qrefw4ut6tsujsbe7fgxdd7udy 0 19742656 71370330 70631086 2024-05-14T20:35:55Z InternetArchiveBot 686003 Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki j61rpo083aj96sy27lfeb5xr6u4a1rt 3 19748514 71371116 71369271 2024-05-15T07:00:41Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Gửi thông báo Bạn có biết wikitext text/x-wiki s2nf77x6sf6cf9wivb47odtxlrdm8v7 0 19756945 71371070 69157733 2024-05-15T06:30:43Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], Executed time: 00:00:06.2186129, replaced: {{cite book → {{Chú thích sách (4), {{tham khảo|2}} → {{tham khảo|30em}} wikitext text/x-wiki gowmmlg5ob0xif4qt77xjb4xb206iis 6 19757835 71370426 69172066 2024-05-14T23:08:50Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 21]]: Làm đẹp bản mẫu và kiểm duyệt liên kết tập tin không tự do wikitext text/x-wiki 7cq8nwevn6ti5da6pu4gvf6dqoqrbfp 0 19758021 71371630 71055644 2024-05-15T11:54:21Z Tracyng03 615030 wikitext text/x-wiki eqgjq2qmfslfzzoeo6crubexhh1p3ky 3 19758799 71370043 69209776 2024-05-14T16:01:51Z Chó Vàng Hài Hước 760883 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:La Nhất Châu]]. wikitext text/x-wiki 4r4oozm4e3h56aq2l7zgwj91ltefr84 2 19761032 71370520 71345892 2024-05-15T01:22:39Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 323hpmzpujd1rb55cufpcb1en7rywtj 71370562 71370520 2024-05-15T01:56:48Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki apt06q1d85p31jhccu3284zwzzruc8g 5 19761075 71369720 71202817 2024-05-14T13:11:28Z Taithssl 957036 Mục mới: /* Trần Hữu Tài */ wikitext text/x-wiki mlmq7fo2flwlh1v172a08ka1jwkjfgi 0 19761844 71370127 71052663 2024-05-14T16:42:34Z 58.187.187.151 wikitext text/x-wiki h9iie04ks440f58bomq6luffu76c50e 0 19764943 71370641 69991092 2024-05-15T02:26:49Z SCPswinger 810131 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ wikitext text/x-wiki ia5mgcck2hl0or76146ryxq0jbjipdl 0 19767699 71371401 71320341 2024-05-15T09:39:00Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 wikitext text/x-wiki cyin2cwu53jc44pvc5034zp60jykap4 0 19770470 71369928 71216889 2024-05-14T14:46:12Z 42.112.230.160 wikitext text/x-wiki 3zxgjvi0hrfekgqfehv3dzuwotakybs 71369934 71369928 2024-05-14T14:50:04Z 42.112.230.160 wikitext text/x-wiki osjmycxo5vi9uwq8louyv4r9t491yz2 4 19774910 71371347 71347685 2024-05-15T09:07:05Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki gr5ta925mtywyuiyo70ieyjqsb4y8vx 2 19775013 71370819 69487919 2024-05-15T03:51:10Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki o7w1b5w5zc1i17eathr44w7z398iqfv 71370820 71370819 2024-05-15T03:52:22Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki 5ez5vo7nkm2fpi67344ck0g9zy82uxf 71370921 71370820 2024-05-15T05:04:42Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki enilico4h30pvabeov9e11xnr3fvxef 71370926 71370921 2024-05-15T05:07:49Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki 71pvxjz6qa4gjy8p050yg95crm7ygns 71370928 71370926 2024-05-15T05:08:27Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki 05icr1eefkqscob0sf0ofq30pqun5j1 71370931 71370928 2024-05-15T05:12:44Z ThiênĐế98 440903 wikitext text/x-wiki 843ckvhh4vd38l190hc3rjugjfk83tt 6 19777143 71369948 71368381 2024-05-14T14:56:05Z Hide on Rosé 877710 Đã giảm độ phân giải/đã xoá bản mẫu. ([[User:NguoiDungKhongDinhDanh/script-imageres.js|Imageres]]) wikitext text/x-wiki kyn5pwyivxz613ipe2mbm6qx95a1q6t 0 19780886 71369717 71369186 2024-05-14T13:10:12Z TimeMemoryVictory 917409 /* Thay đổi huấn luyện viên */ wikitext text/x-wiki 3axuekhvu1n76rnzuc7he7lnwon5121 71369810 71369717 2024-05-14T14:03:58Z 27.76.221.37 wikitext text/x-wiki 19x36jo9lmqx7votp6rn3qp31xo64ri 71369831 71369810 2024-05-14T14:12:09Z TimeMemoryVictory 917409 /* Thay đổi huấn luyện viên */ wikitext text/x-wiki oqgqezyxnc0s2revlb9r5tmdioblhop 71369835 71369831 2024-05-14T14:14:20Z TimeMemoryVictory 917409 /* Nhân sự, nhà tài trợ và áo đấu */ wikitext text/x-wiki jz9pujqa5vha7jvdb8pcw9u9ztzl915 71369892 71369835 2024-05-14T14:32:59Z Phanquangchieu2007 953566 /* Lịch thi đấu và kết quả */ wikitext text/x-wiki 0jqohjvld3ljvofzthb86qx5fvnh16k 71369906 71369892 2024-05-14T14:35:46Z Phanquangchieu2007 953566 /* Tóm tắt kết quả */ wikitext text/x-wiki 1vj86b85t4z0if8ppieq94xryt6wrrz 71369912 71369906 2024-05-14T14:37:22Z Phanquangchieu2007 953566 /* Bảng xếp hạng */ wikitext text/x-wiki dluukfxsp8cmpscpig7qiah4ysowlli 71370007 71369912 2024-05-14T15:40:58Z Ofehu9wibv 950424 /* Lịch thi đấu */ wikitext text/x-wiki dm9v8lgbshspv20f64lndzlrdurs6kp 0 19781502 71371467 71251911 2024-05-15T10:10:15Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki 1u4eg8bmx4t53cjgdxri5roxx5mn22t 2 19782284 71371410 71367558 2024-05-15T09:44:16Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 /* Danh sách những bài tôi (đã) tạo, (đã) chỉnh sửa, sắp sửa tạo và sắp sửa chỉnh sửa */ wikitext text/x-wiki 0uanianxc862jifoh90pohkg9u0k3m2 0 19785019 71370795 71369499 2024-05-15T03:39:08Z Huynhx-chiDuy12- 623649 /* Tháng 7 - tháng 9 */ wikitext text/x-wiki mr1d7v4cka5ee7po2a4pr6h8rmm8e9j 2 19785085 71370448 71368188 2024-05-15T00:00:39Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]]: Cập nhật dữ liệu WikiLove wikitext text/x-wiki 5mrlbu86jncmlkkdqzzkieouzgyg8l4 2 19785087 71370449 71368190 2024-05-15T00:01:59Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]]: Cập nhật dữ liệu sửa đổi hợp lệ có kích thước lớn nhất trong tháng gần nhất wikitext text/x-wiki dwvsel7bgrtt2jzx44jexn2z12htsye 2 19785088 71370450 71368191 2024-05-15T00:02:06Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]]: Cập nhật dữ liệu biểu đồ tuần tra của tuần tra viên P. ĐĂNG trong 30 ngày gần nhất. wikitext text/x-wiki 3y3urabnr9rcsskxsxt107imgs47ysw 2 19786238 71370000 71289736 2024-05-14T15:33:48Z ThomasDracoLucitor 827008 Sửa đổi wikitext text/x-wiki fsvjex2ocgmjyqykw3viprpxpanz7v7 0 19786428 71370207 70522023 2024-05-14T17:44:34Z 116.111.185.152 wikitext text/x-wiki 4htei5q54cqkamu583kow3ivzl7d52c 71370211 71370207 2024-05-14T17:48:23Z 116.111.185.152 https://tuoitre.vn/bi-thu-thanh-doan-tp-hcm-phan-thi-thanh-phuong-lam-bi-thu-quan-uy-phu-nhuan-20240114102415718.htm wikitext text/x-wiki 6qec0ulofu2lk9kc69jh86k2utx695r 71370217 71370211 2024-05-14T17:52:56Z 116.111.185.152 wikitext text/x-wiki q06lvjr93rc6q44ma9g08xn1wqf8gz7 4 19787076 71370313 71369052 2024-05-14T20:00:47Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]] Cập nhật danh sách thành viên dưới 3000 sửa đổi đủ điều kiện bỏ phiếu biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki 0gixhulmnm1i1b2n3xjutbtyl7wegl4 71371224 71370313 2024-05-15T08:00:37Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 4]] Cập nhật danh sách thành viên dưới 3000 sửa đổi đủ điều kiện bỏ phiếu biểu quyết xóa bài wikitext text/x-wiki g81n0w916ew7xdxjsxpy4ai3gvtyyh4 2 19788023 71370159 71367838 2024-05-14T17:00:06Z SongVĩ.Bot II 845147 [[Thành viên:SongVĩ.Bot II|Task 5]] Cập nhật script [[Thành viên:Lê Song Vĩ/Recent3|recent3.js]] (nightly+b40d505) javascript text/javascript 7tzz6ekdd1p1bnk16q85pxyxxw98ke0 0 19788124 71369788 71299080 2024-05-14T13:46:26Z 171.251.2.93 /* Cốt truyện */ wikitext text/x-wiki 33u95rxjhdjtxwa3heafhj86rtlgnfl 71369813 71369788 2024-05-14T14:05:38Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/171.251.2.93|171.251.2.93]] ([[User talk:171.251.2.93|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Hunghandsome07|Hunghandsome07]] wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = Ohsama Sentai King-Ohger<br/>Chiến đội Vương dạng<br/>King-Ohger<br/>王様戦隊キングオージャー | image = King-OhgerLogo.png | caption = Logo chính thức của phim | alt_name = Ōsama Sentai Kinguōjā | genre = {{ubl|[[Tokusatsu]]|[[Phim siêu anh hùng|Siêu anh hùng]]|[[Hành động viễn tưởng|Hành động]]|[[Phim kỳ ảo|Kỳ ảo]]}} | creator = {{unbulleted list|[[TV Asahi]]|[[Toei Company]]|[[Bandai Visual]]}} | developer = Minato Takano | director = Kazuya Kamihoriuchi | starring = {{unbulleted list|Taisei Sakai|Aoto Watanabe|Erica Murakami|Yuzuki Hirakawa|So Kaku|Masato Yano}} | voices = {{unbulleted list|Tomoyuki Shimura|[[Shin-ichiro Miki]]}} | narrated = | theme_music_composer = | opentheme = "Zenryoku King"<br /> sáng tác bởi Takayuki Furukawa | endtheme = | composer = [[Go Sakabe]] | country = {{JPN}} | language = [[Tiếng Nhật]] | num_episodes = 50 | list_episodes = | executive_producer = | producer = {{unbulleted list|Takehiro Ōkawa (TV Asahi)|Takahito Ōmori (Toei Company)|Kōichi Yada (Toei Agency)}} | runtime = 24–25 phút / tập | company = {{unbulleted list|TV Asahi|Toei Company|Toei Agency}} | network = | channel = [[TV Asahi]] | released = | first_aired = {{Start date|2023|03|05}} | last_aired = {{End date|2024|02|25}} | preceded_by = ''[[Avataro Sentai Donbrothers]]'' | followed_by = ''[[Bakuage Sentai Boonboomger]]'' | website = https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/ | website khác = https://www.toei.co.jp/tv/king-ohger/index.html }} [[Tập tin:Ohsama Sentai King-Ohger Poster.png|nhỏ|350x350px|Áp phích chính thức của phim]] {{nihongo|'''''Ohsama Sentai King-Ohger'''''|王様戦隊キングオージャー|Ōsama Sentai Kinguōjā|hanviet=Vương Dạng Chiến đội King-Ohger|}}, dịch là '''''Chiến đội Vương dạng King-Ohger''''', là bộ phim truyền hình của [[Nhật Bản]] ra mắt năm 2023, đây là tác phẩm thứ 47 thuộc loạt phim ''[[Super Sentai]]'' của [[Toei Company|Công ty Toei]] và đồng thời cũng là phần phim thứ tư được sản xuất trong [[Thời kỳ Lệnh Hòa|Thời kỳ Reiwa-Lệnh Hòa]]. Bộ phim là phần phim đầu tiên của loạt phim có chiến đội sử dụng motif chính là [[côn trùng]] và sẽ được phát sóng tại Hàn Quốc vào khoảng tháng 3 năm 2024 với tên gọi '''''Power Rangers Kingdom Force'''''.<ref name="Initial Announcement">{{chú thích web|url=https://www.toei.co.jp/release/tv/1230810_963.html|title=『王様戦隊キングオージャー』 2023年3月5日（日）午前9時30分　放送スタート！ 【毎週日曜　午前9：30〜10：00放送】|date=December 21, 2022|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> Phim được phát sóng lần đầu vào ngày 5 tháng 3, 2023, nối tiếp với tập cuối cùng của ''[[Avataro Sentai Donbrothers]]'' và được chiếu song song với ''[[Kamen Rider Geats]]'' và ''[[Kamen Rider Gotchard]]'' trong [[Super Hero Time]] trên kênh [[TV Asahi]].''<ref name="Initial Announcement" />'' Trong khi đó, mecha của King-Ohger đã xuất hiện trong tập 45 của Donbrothers. Đặc biệt, tập 32 và 33 của bộ phim có sự xuất hiện của [[Zyuden Sentai Kyoryuger]]. Tên ngắn của chiến đội - "King-Ohger" - kết hợp từ "King" trong tiếng Anh và từ "Oh" (王/Vương) trong tiếng Nhật. Vì vậy bộ phim bị cộng đồng mạng dịch nhầm thành "Chiến đội Đế vương King-Ohger". == Cốt truyện == Năm vương quốc đang sinh sống chan hòa với nhau bất ngờ bị tấn công bởi thế lực Đế chế Ngầm Bugnarak, kẻ trở lại sau khi bị đánh bại từ 2000 năm trước đây. Để đẩy lùi kẻ xâm lược một lần nữa, những người trị vì của năm vương quốc đã quyết định đứng lên cùng nhau giải quyết những sự khác biệt của họ để hợp lực và trở thành những chiến binh King-Ohger, được trang bị sức mạnh của các Shugod, những vị thần máy móc khổng lồ kiêm hộ vệ cho lãnh thổ của họ.<ref name="Initial Announcement" /> == Sản xuất == Tên thương hiệu ''Ohsama Sentai King-Ohger'' được Toei đăng ký bản quyền vào ngày 21 tháng 9, 2022 và được công bố vào ngày 30 tháng 9 cùng năm.<ref>{{chú thích tweet|user=trademark_bot|author=商標速報bot|number=1575502836015984640|title=王様戦隊キングオージャー / OHSAMASENTAI KING-OHGER|access-date=January 25, 2023|language=ja}}</ref> Ngày 21 tháng 12, 2022, ''King-Ohger'' được hãng Toei chính thức thông báo.<ref name="Initial Announcement" /> Một hội nghị thông báo sản xuất trực tuyến để giới thiệu dàn diễn viên, nhân vật và nghệ sĩ cho bài hát chủ đề của phim cũng được tổ chức vào ngày 14 tháng 2, 2023.<ref name="Conference">{{chú thích web|url=https://www.cinematoday.jp/news/N0135067|title=新戦隊「キングオージャー」キャスト発表！レッドは酒井大成|date=February 14, 2023|publisher=Cinema Today|language=ja|access-date=February 14, 2023}}</ref> Là một phần trong quá trình xây dựng bộ phim, tài khoản chính thức của ''King-Ohger'' trên nền tảng [[Twitter]] đã đăng tải về các thành viên Sentai có tước vị hoàng tộc hoặc quý tộc, có thể là chính thức hoặc tự xưng như các Sentai từ phần phim trước bao gồm Geki/Tyranno Ranger từ ''[[Kyōryū Sentai Zyuranger|Kyoryu Sentai Zyuranger]]'',<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1616201963347091456|title=ちなみに同じく恐竜モチーフの|access-date=January 25, 2023|language=ja}}</ref> Takeru Shiba/Shinken Red từ ''[[Samurai Sentai Shinkenger]]'',<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1615484611542368262|title=ちなみに顔が「火」の『 #侍戦隊シンケンジャー 』の #シンケンレッド は王様じゃないけど、殿様ですッ|access-date=January 25, 2023|language=ja}}</ref> Riki/KingRanger từ ''[[Chouriki Sentai Ohranger]]'',<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1615484111308587009|title=王様とSNS戦略会議をしまして|access-date=January 25, 2023|language=ja}}</ref> Daigo Kiryu/Kyoryu Red từ ''[[Zyuden Sentai Kyoryuger]]'',<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1616201463163719698|title=スーパー戦隊の👑王様キャラ👑といえば|access-date=January 25, 2023|language=ja}}</ref> Cetus/Zyuoh Whale từ ''[[Doubutsu Sentai Zyuohger]]'',<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1617288500017041408|title=スーパー戦隊の👑王様キャラ👑|access-date=January 25, 2023|language=ja}}</ref> Lucky/Shishi Red Orion từ ''[[Uchu Sentai Kyuranger]]'',\<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1618013274922008577|title=スーパー戦隊の👑王様キャラ👑|access-date=January 25, 2023|language=ja}}</ref> và Taro Momoi/Don Momotaro từ ''[[Avataro Sentai Donbrothers]]'',<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1619122626408116226|title=スーパー戦隊の👑王様キャラ👑|access-date=January 27, 2023|language=ja}}</ref> tiếp theo là các siêu anh hùng mang motif côn trùng như Ikkou Kasumi/Kabuto Raiger và Isshuu Kasumi/Kuwaga Raiger từ ''[[Ninpuu Sentai Hurricaneger]]''<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1620187601683582977|title=スーパー戦隊の👑王様キャラ👑|access-date=February 3, 2023|language=ja}}</ref>, Masato Jin/Beet Buster và Beet J. Stag/Stag Buster từ ''[[Tokumei Sentai Go-Busters]]''.<ref>{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1621274764881920001|title=スーパー戦隊の👑王様キャラ👑|access-date=February 3, 2023|language=ja}}</ref> == Nhân vật == === Các chiến binh King-Ohger === Nhóm {{nihongo|Chiến binh King-Ohger|キングオージャー|Kinguōjā}} bao gồm các thành viên là các quốc vương đến từ năm vương quốc. Mỗi người sẽ được trang bị một thanh kiếm {{nihongo|Ohger Calibur|オージャカリバー|Ōja Karibā}}, biểu tượng quyền lực với tước vị người đứng đầu vương quốc của họ và đồng thời cũng là công cụ để biến hình của các thành viên. Các chiến binh biến thân với khẩu lệnh "Ohgai Busou" (Vương Khải Vũ Trang), đây là lần đầu tiên sau 7 năm từ [[Doubutsu Sentai Zyuohger|Zyuohger]]<ref>"Hon'nou Kakusei!"</ref> mà khẩu lệnh biến thân cơ bản không có từ "change". Mỗi thành viên được trang bị tấm khiên {{nihongo|Kings Weapon|キングズウエポン|Kinguzu Uepon}} , thứ vũ khí có thể thay đổi thành những hình dạng khác nhau dựa trên phong cách chiến đấu của từng người.<ref name="Initial Announcement" /><ref>{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13039/|title=DXオージャカリバー|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref><ref name="DX Kings Weapon">{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13040/|title=DXキングズウエポン|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> Ngoài ra, những chiến binh King-Ohger cũng sẽ được trang bị thêm {{nihongo|Kings Hotline|キングズホットライン|Kinguzu Hottorain}}, chiếc điện thoại thông minh được cất trong chiếc thắt lưng {{nihongo|Ohger Holder|オージャホルダー|Ōja Horudā}}.<ref>{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13041/|title=キングズホットライン＆オージャホルダーセット|publisher=Bandai|language=ja|access-date=February 14, 2023}}</ref> Thay vì các chiến binh Sentai tiền nhiệm là màu hồng thì King-Ohger thay thế bằng chiến binh tím. Điều này tương tự như [[Gekiranger]] có 5 thành viên. * {{nihongo|Gira Husty|ギラ・ハスティー|Gira Hasutī}}: Một đứa trẻ mồ côi muốn trở thành "Tà Ác Vương" để bảo vệ người dân của {{nihongo|Shugoddam|シュゴッダム|Shugoddamu}} một vương quốc công nghiệp và được xem là vương quốc mạnh nhất trong năm vương quốc được tạo ra bởi các Shugod, với Rcules Husty là Quốc vương của Shugoddam. Gira là người biến hình thành chiến binh màu đỏ {{nihongo|{{Màu chữ|white|red|'''Kuwagata Ohger'''}}|クワガタオージャー|Kuwagata Ōjā}}, bằng OhgerCalibur (オージャカリバー ''ŌjaKaribā'') và sử dung ''Kings Weapon! (キングズウエポン！ Kinguzu Uepon!) ở hình thái kiếm,'' có phương tiện di chuyển là chiếc [[hoverbike]] {{nihongo|King Speeder|キングスピーダー|Kingu Supīdā}}.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX Kings Weapon" /><ref name="Characters">{{chú thích web|url=https://www.toei.co.jp/tv/king-ohger/story/1231221_3346.html|title=王様戦隊キングオージャー 『王様戦隊キングオージャー』とは？|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=February 14, 2023}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13045/|title=アクションヒーロー クワガタオージャー＆キングスピーダーセット|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> Khi sử dụng OhgerCrown (オージャクラウン ''ŌjaKuraun'') , Kuwagata Ohger có thể biến thành {{nihongo|{{Màu chữ|white|gold|'''King Kuwagata Ohger'''}}|キングクワガタオージャー|Kingu Kuwagata Ōjā}}. * {{nihongo|Yanma Gast|ヤンマ・ガスト|Yanma Gasuto}}: Quốc vương của vương quốc công nghệ {{nihongo|N'kosopa|ンコソパ}} người được sinh ra ở khu ổ chuột và ngồi lên ngai vàng bằng chính nỗ lực và trí tuệ của bản thân. Tương tự như Kuwagata Ohger, anh là người sẽ biến hình thành chiến binh màu lam {{nihongo|{{Màu chữ|white|blue|'''Tombo Ohger'''}}|トンボオージャー|Tonbo Ōjā}} và sử dụng Kings Weapon ở hình thái súng.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX Kings Weapon" /><ref name="Characters" /><ref>{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13037/|title=アクションヒーロー トンボオージャー|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> * {{nihongo|Hymeno Ran|ヒメノ・ラン}}: Nữ vương của {{nihongo|Ishabana|イシャバーナ|Ishabāna}}, một vương quốc nổi tiếng về nghệ thuật và y học tiên tiến, ngoài ra cô cũng chính là một bác sĩ. Tương tự như Kuwagata Ohger, cô là người sẽ biến hình thành chiến binh màu vàng {{nihongo|{{Màu chữ|black|yellow|'''Kamakiri Ohger'''}}|カマキリオージャー|Kamakiri Ōjā}} và sử dụng Kings Weapon ở hình thái lưỡi hái.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX Kings Weapon" /><ref name="Characters" /><ref>{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13038/|title=アクションヒーロー カマキリオージャー|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> * {{nihongo|Rita Kaniska|リタ・カニスカ|Rita Kanisuka}}: Người đứng đầu vương quốc băng tuyết {{nihongo|Gokkan|ゴッカン}}, đồng thời cô cũng là Chánh án quốc tế tối cao. Tương tự như Kuwagata Ohger, cô là người sẽ biến thành chiến binh màu tím {{nihongo|{{Màu chữ|black|violet|'''Papillon Ohger'''}}|パピヨンオージャー|Papiyon Ōjā}} và sử dụng Kings Weapon ở hình thái cung.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX Kings Weapon" /><ref name="Characters" /><ref>{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13051/|title=アクションヒーロー パピヨンオージャー|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> * {{nihongo|Kaguragi Dybowski|カグラギ・ディボウスキ|Kaguragi Dibōsuki}}: Vương thượng của vương quốc nông nghiệp {{nihongo|Toufu|トウフ|Tōfu}}. Tương tự như Kuwagata Ohger, anh là người sẽ biến thành chiến binh màu đen {{nihongo|{{Màu chữ|white|black|'''Hachi Ohger'''}}|ハチオージャー|Hachi Ōjā}} và sử dụng Kings Weapon ở hình thái vuốt.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX Kings Weapon" /><ref name="Characters" /><ref>{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13052/|title=アクションヒーロー ハチオージャー|publisher=Toei Company|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> *{{nihongo|Jeramie Brasieri|ジェラミー・ブラシエリ|Jeramī Burashieri}} là hậu duệ của một đồng minh của King-Ohgers ban đầu và là nhà sử học về các hoạt động của họ, tự xưng là vua của toàn bộ Chikyu. Ban đầu anh ta trung lập trong trận chiến hiện tại của King-Ohgers với Bugnarak trước khi đánh cắp Linh hồn Shugod của Ba vị thần hộ mệnh vĩ đại để phá vỡ phong ấn trên chiếc mặt nạ sắt mà anh ta buộc phải đeo. Không giống như King-Ohgers, Jeramie sử dụng con dao găm {{nihongo|Kumonoslayer|クモノスレイター|Kumonosureiyā}} kết hợp với {{nihongo|Kumonos Key|クモノス キー|Kumonosu Kī}} để biến thành {{nihongo|{{Màu chữ|black| white|'''Spider Kumonos'''}}|スパイダークモノス|Supaidā Kumonosu}} - chiến binh màu trắng<ref name="Mysterious! The Man in the Spider Mask">{{cite episode |title=Mysterious! The Man in the Spider Mask |series=Ohsama Sentai King-Ohger |network=TV Asahi |number=11 |airdate=May 14, 2023}}</ref><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> ==== Các vị thần Shugod ==== Các {{nihongo|thần Shugod|シュゴッド|Shugoddo}} là những vị thần máy móc khổng lồ mang hình dạng côn trùng bảo vệ cho năm vương quốc. Năm vị Shugod chính sẽ được sở hữu bởi năm chiến binh King-Ohger, bên cạnh đó còn có sự xuất hiện của các Shugod phụ để hỗ trợ cho năm Shugod chính trong chiến đấu.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set">{{chú thích web|url=https://toy.bandai.co.jp/series/sentai/item/detail/13044/|title=DXキングオージャー ゴッドカブトセット|publisher=Bandai|language=ja|access-date=January 25, 2023}}</ref> * {{nihongo|God Kuwagata|ゴッドクワガタ|Goddo Kuwagata}}: Shugod mang chủ đề [[Họ Kẹp kìm|bọ kẹp kìm]] của Kuwagata Ohger.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Tombo|ゴッドトンボ|Goddo Tonbo}}: Shugod mang chủ đề [[chuồn chuồn]] của Tombo Ohger.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Kamakiri|ゴッドカマキリ|Goddo Kamakiri}}: Shugod mang chủ đề [[Bộ Bọ ngựa|bọ ngựa]] của Kamakiri Ohger.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Papillon|ゴッドパピヨン|Goddo Papiyon}}: Shugod mang chủ đề [[bướm]] của Papillon Ohger.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Hachi|ゴッドハチ|Goddo Hachi}}: Shugod mang chủ đề [[Tò vò|ong tò vò]] của Hachi Ohger.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Tentou|ゴッドテントウ|Goddo Tentō}}: Bộ đôi Shugod mang chủ đề [[Bọ cánh cam|bọ rùa]].<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Kumo|ゴッドクモ|Goddo Kumo}}: Bộ đôi Shugod mang chủ đề [[nhện]].<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Ant|ゴッドアント|Goddo Anto}}: Một Shugod mang chủ đề [[kiến]].<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * {{nihongo|God Kabuto|ゴッドカブト|Goddo Kabuto}}: Một Shugod mang chủ đề [[bọ hung sừng chữ Y]], có thể biến thành một vũ khí khổng lồ mang tên {{nihongo|Kabuto Cannon|カブトキャノン|Kabuto Kyanon}}.<ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> ==== King-Ohger ==== {{nihongo|King-Ohger|キングオージャー|Kinguōjā}} là một người máy khổng lồ của Chiến đội King-Ohger bao gồm các vị thần Kuwagata, Tombo, Kamakiri, Papillon, Hachi, Tentou, Kumo và Ant.<ref name="Initial Announcement" /><ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> Xuất hiện lần đầu trong tập 45 của ''[[Avataro Sentai Donbrothers]]''.<ref name="Kaka Village, Gaga Village">{{cite episode|title=Kaka Village, Gaga Village|series=Avataro Sentai Donbrothers|network=TV Asahi|number=45|airdate=January 22, 2023}}</ref> * {{nihongo|Kabuto King-Ohger|カブトキングオージャー|Kabuto Kinguōjā}}: Một sự kết hợp giữa King-Ohger và Kabuto Cannon.<ref name="DX King-Ohger God Kabuto Set" /> * Scorpion King-Ohger * Hopper King-Ohger * Legend King-Ohger * Extreme King-Ohger * God King-Ohger === Đồng minh === * {{nihongo|Rcules Hasty|ラクレス・ハスティー|Rakuresu Hasutī}}: Nguyên Quốc vương của Shugoddam.<ref name="Characters" /> * {{nihongo|Duga|ドゥーガ|Dūga}}: Trợ lý của Racles Hastie. * {{nihongo|Shiokara|シオカラ}}: Trợ lý của Yanma Gust. * {{nihongo|Sebastian|セバスチャン|Sebasuchan}}: Trợ lý của Himeno Ran. * {{nihongo|Morfonia|モルフォーニャ|Morufōnya}}: Trợ lý của Rita Kaniska. * {{nihongo|Kogane|コガネ}} và {{nihongo|Bun|ブーン|Būn}}: Những cư dân của Shugoddam. * {{nihongo|Akka|アッカ}}, {{nihongo|Usuba|ウスバ}} và {{nihongo|Mayuta|マユタ}}: Những cư dân của Nkosopa. === Bugnarak === {{nihongo|Đế quốc Trái Đất Bugnarak|地帝国バグナラク|Jiteikoku Bagunaraku|hanviet=Earth Empire Bugnarak|}} là một đế chế tà ác luôn tìm cách chinh phạt năm vương quốc kể từ 2000 năm trước, nhưng đã bị đánh bại và trong dòng thời gian hiện tại, chúng đã trở lại cùng với một cuộc xâm lược lần thứ hai. * {{nihongo|Desnarak VIII|デズナラク8世|Dezunaraku Hassei}}: Thủ lĩnh của Đế chế Bugnarak. * {{nihongo|Thủ tướng Kamejimu|宰相カメジム|Saishō Kamejimu}}: Tướng quân cao cấp của Đế chế Bugnarak. * {{nihongo|Sanagim|サナギム|Sanagimu}}: Lính bộ thiết kế từ loài [[nhộng]] của Đế chế Bugnarak được trang bị vũ khí là một cái thuổng. == Tập phim == {| class="wikitable" align="center" |} {|class="wikitable" width="98%" |- ! style="background: #98FB98" width="3%" | # ! style="background: #98FB98" | Tựa đề ! style="background: #98FB98" width="15%" | Ngày phát sóng gốc ở Nhật |- | colspan="150" bgcolor="red"| |- {{Japanese episode list |EpisodeNumber=01 |RomajiTitle=Ware wa Ō nari |KanjiTitle=我は王なり |VietnameseTitle=Ta là Vua | OriginalAirDate = {{Start date|2023|3|5}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0001/ |title=TV Asahi's official summary for 「我は王なり」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-03-05 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Hai thiên niên kỷ kể từ nỗ lực cuối cùng của họ, Đế chế ngầm Bugnarak trở lại với ý định chinh phục thế giới. Để chống lại cuộc xâm lược, những người cai trị của năm quốc gia vĩ đại, Shugoddam, Nkosopa, Ishabana, Gokkan và Toufu tập trung tại thủ đô của Shugoddam để thành lập một liên minh, nhưng vua của Shugoddam, Racules Husty, đã tiết lộ âm mưu chinh phục vương quốc của họ. Đối đầu với Racules vì những vi phạm của mình, một đứa trẻ mồ côi tên là Gira đã đánh cắp thanh kiếm thiêng liêng của mình và sử dụng nó để lãnh đạo các vị thần hộ mệnh của vương quốc, Shugods, trong việc đẩy lùi quân xâm lược. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=02 |RomajiTitle=Taga Tame no Ō |KanjiTitle=誰がための王 |VietnameseTitle=Vua vì ai? |OriginalAirDate={{start date|2023|03|12}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「誰がための王」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-03-05 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Vì bất chấp Racules, Gira trở thành kẻ bị truy nã bởi binh lính của Shugoddam. Tuy nhiên, chủ tịch của Nkosopa, Yanma Gast, đến để giải cứu anh ta. Đáp lại, Racules yêu cầu Yanma giao Gira cho anh ta và xin lỗi. Ngay sau đó, hoàng đế của Bugnarak, Desnarak VIII, xuất hiện và đe dọa xâm lược Nkosopa. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=03 |RomajiTitle=Wagamama wo Sasagu |KanjiTitle=我がままを捧ぐ |VietnameseTitle=Sự cống hiến ích kỷ |OriginalAirDate={{start date|2023|03|19}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0003/ |title=TV Asahi's official summary for 「我がままを捧ぐ」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-03-19 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Sau khi bảo vệ Nkosopa khỏi cuộc tấn công của Bugnarak và từ chối tuân theo yêu cầu của Shugoddam, Gira và Yanma bị bắt cóc bởi nữ hoàng của Ishabana, Hymeno Ran, người yêu cầu Gira giao nộp Thần Kuwagata cho cô ấy. Khi chứng kiến hành vi ích kỷ và đòi hỏi của cô ấy, Gira và Yanma thất vọng cho đến khi họ hiểu tại sao mọi người lại yêu mến cô ấy bất chấp điều đó giữa một cuộc tấn công khác của Bugnarak. Bộ ba không hề hay biết, Rita Kaniska, chủ quyền của Gokkan, đang theo dõi họ. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=04 |RomajiTitle=Tono no Omotenashi |KanjiTitle=二人でネバギバ!! |VietnameseTitle=Lối tiếp đón của Điện hạ |OriginalAirDate={{start date|2023|03|26}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0004/ |title=TV Asahi's official summary for 「殿のオモテなし」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-03-19 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Gira, Yanma và Hymeno ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Kaguragi Dybowski, chúa tể của Toufu, cưỡi Thần Kabuto theo lệnh của Racules để bắt giữ Gira bằng mọi cách cần thiết. Trong khi đó, Racules cử Rita đến hỗ trợ bắt giữ Gira. Trước khi họ làm như vậy, Rita đã điều tra hồ sơ của Shugoddam. Đồng thời, Yanma nhớ lại công việc trước đây của mình với Racules hai năm trước. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=05 |RomajiTitle=Fuyu no Ō Kitaru |KanjiTitle=冬の王来たる |VietnameseTitle=Vị vua của mùa đông đang tới |OriginalAirDate={{start date|2023|04|02}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0005/ |title=TV Asahi's official summary for 「冬の王来たる」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-04-02 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Sau khi bị Rita và Kaguragi phục kích theo lệnh của Racules, Gira bị giam giữ tại Gokkan, nơi anh ta bị xét xử vì tội phản quốc. Trong khi đó, Rita tiếp tục cuộc điều tra về quá khứ của Gira và phát hiện ra nguồn gốc thực sự của anh ta. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=06 |RomajiTitle=Ōji no Kikan |KanjiTitle=王子の帰還 |VietnameseTitle=Sự trở lại của Hoàng tử |OriginalAirDate={{start date|2023|04|09}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0006/ |title=TV Asahi's official summary for 「王子の帰還」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-04-09 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Bây giờ đã biết về danh tính của mình, Gira quay trở lại Shugoddam với kế hoạch lật đổ anh trai mình là Racules, nhưng anh và các vị vua khác bị bất ngờ bởi Bugnarak, kẻ đã chiếm hữu Thần Bọ cạp, một trong những kho báu linh thiêng, và đe dọa năm vương quốc với số lượng lớn bom chôn bên dưới chúng. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=07 |RomajiTitle=Kami no Ikari |KanjiTitle=神の怒り |VietnameseTitle=Cơn thịnh nộ của Chúa |OriginalAirDate={{start date|2023|04|16}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0007/ |title=TV Asahi's official summary for 「神の怒り」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-04-16 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= King-Ohger ngừng hoạt động sau khi bị Thần Bọ cạp tấn công. Khi Hymeno và Yanma làm việc để sửa chữa các Shugods, Bugnarak lợi dụng tình hình bằng cách phát động một cuộc tấn công khác. Trong khi đó, cô nhớ lại sự kiện "Sự phẫn nộ của Chúa", trong đó một sát thủ bí ẩn điều khiển Shugod ve sầu xanh đã ám sát cha mẹ cô mười lăm năm trước. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=08 |RomajiTitle=Ō to Ōji no Kettō Saiban |KanjiTitle=王と王子の決闘裁判 |VietnameseTitle=Thử thách Huyết đấu giữa Vua và Hoàng tử |OriginalAirDate={{start date|2023|04|23}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0008/ |title=TV Asahi's official summary for 「王と王子の決闘裁判」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-04-23 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Bị các quốc vương khác theo dõi, Gira và Racules quyết định giải quyết tình địch của họ bằng một trận quyết đấu sinh tử. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=09 |RomajiTitle=Gira Tōsōchū |KanjiTitle=ギラ逃走中 |VietnameseTitle=Gira đào tẩu |OriginalAirDate={{start date|2023|04|30}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0009/ |title=TV Asahi's official summary for 「ギラ逃走中」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-04-30 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Gira bị Racules đánh bại, nhưng anh ta được cứu bởi bốn vị vua khác, những người có ý định sử dụng khả năng của mình để kiểm soát King-Ohger. Tuy nhiên, không ai trong số họ tin tưởng lẫn nhau, điều này bắt đầu tranh chấp xem ai sẽ giành quyền nuôi Gira. Trong khi đó, Desnarak VIII nắm quyền chủ động và đích thân đối đầu với bốn vị vua. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=10 |RomajiTitle=Densetsu no Shugoshin |KanjiTitle=伝説の守護神 |VietnameseTitle=Thủ Hộ thần huyền thoại |OriginalAirDate={{start date|2023|05|07}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0010/ |title=TV Asahi's official summary for 「伝説の守護神」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-05-07 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Gira bị Racules đánh bại, nhưng anh ta được cứu bởi bốn vị vua khác, những người có ý định sử dụng khả năng của mình để kiểm soát King-Ohger. Tuy nhiên, không ai trong số họ tin tưởng lẫn nhau, điều này bắt đầu tranh chấp xem ai sẽ giành quyền nuôi Gira. Trong khi đó, Desnarak VIII nắm quyền chủ động và đích thân đối đầu với bốn vị vua. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=11 |RomajiTitle=Kaiki! Kumo Kamen no Otoko |KanjiTitle=怪奇！クモ仮面の男 |VietnameseTitle=Kỳ quái! Người đàn ông mang mặt nạ nhện |OriginalAirDate={{start date|2023|05|14}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0011/ |title=TV Asahi's official summary for 「怪奇！クモ仮面の男」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-05-14 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Desnarak VIII đã chiếm được Gira. Yanma, Hymeno, Rita và Kaguragi chạy đua với thời gian để giải cứu anh ta và đưa ra vị thần hộ mệnh huyền thoại, Legend King-Ohger, trong một động thái tuyệt vọng để cứu vương quốc của họ khỏi sự hủy diệt. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 12 |RomajiTitle = Roku-ninme no Ōsama |KanjiTitle = 6人目の王様 |VietnameseTitle = Vị vua thứ 6 |OriginalAirDate = {{start date|2023|05|21}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0012/ |title=TV Asahi's official summary for 「6人目の王様」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-05-21 |language=ja}}</ref> |ShortSummary = Gira, bốn quốc vương và thậm chí cả Desnarak VIII bối rối khi người đàn ông đeo mặt nạ tự giới thiệu mình là Jeramie Brasieri và khẳng định mình là người cai trị toàn bộ Chikyu. Jeramie cũng tiết lộ là người cố vấn cho giáo viên của Yanma, Gin, và đã đầu tư vào việc ngăn chặn Racules, khi anh cảnh báo Gira về ý định của anh trai mình, đồng thời tiết lộ nguồn gốc thực sự của anh với Ohsama Sentai hiện tại là con trai lai Bugnarak của Ohsama Sentai thứ sáu bị lãng quên. anh hùng và là cựu thành viên của Bugnarak, Nephila, sinh ra ở Gokkan. Vì mối quan hệ của cha mẹ Jeremy bị cấm trong thời gian đó, tên của họ đã bị xóa khỏi lịch sử ban đầu và chiếc mặt nạ sắt ban đầu là dao găm biến hình Kumonoslayer được sử dụng để che giấu danh tính của Jeramie và phong ấn sức mạnh Bugnarak của anh ta. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 13 |RomajiTitle = Ubugoe ga Kōru |KanjiTitle = 怒りのスパイダー |VietnameseTitle = Nhện phẫn nộ |OriginalAirDate = {{start date|2023|05|28}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0013/ |title=TV Asahi's official summary for 「怒りのスパイダー」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-05-28 |language=ja}}</ref> |ShortSummary = Yanma nhớ lại cách anh xây dựng lại Nkosopa từ sự phá hủy trước đó của nó trong sự kiện Phẫn nộ của Chúa. Khi Gira và Hymeno tìm kiếm Ba vị thần hộ mệnh vĩ đại, Jeramie quyết định khai thác một "câu chuyện thú vị" từ Yanma bằng cách cho tổng thống mượn khẩu súng Venomix của mình. Nhưng khẩu súng được tiết lộ là kỷ vật của mẹ anh, Jeramie đã xúc phạm khi Yanma sử dụng Súng bắn súng Venomix để chơi khăm Racules. Mọi thứ nhanh chóng đi ngang khi Kaijim Geroujim tấn công, với việc Jeramie tự mình giải quyết vấn đề bằng cách khuất phục các vị vua và sau đó triệu hồi Shugod của riêng mình, Thần Tarantula, người điều khiển các Shugod khác trong khi đánh bại lực lượng Bugnarak. Tuy nhiên, anh ta đã tha cho Geroujim khi lấy Ohger Caliburs. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 14 |RomajiTitle = Moffun to Issho |KanjiTitle = もっふんといっしょ |VietnameseTitle = Cùng với Moffun |OriginalAirDate = {{start date|2023|06|04}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「もっふんといっしょ」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-05-28 |language=ja}}</ref> |ShortSummary = Hymeno nhận ra Guardian Cicada, người đang bị Thần Tarantula thao túng, chính là loại Shugod đã có mặt vào thời điểm cha mẹ cô bị sát hại. Cô buộc tội Jeramie là thủ phạm của sự kiện Wrath of God và quyết định chiến đấu với anh ta. Khi Ishabana được tiết lộ là nhà sản xuất linh vật Moffun trong bộ anime yêu thích của Rita, họ bắt đầu điều tra bí mật của nó. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 15 |RomajiTitle = Suzume ni Omimai |KanjiTitle = スズメにお見舞い |VietnameseTitle = Chuyến viếng thăm tới Suzume |OriginalAirDate = {{start date|2023|06|11}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「スズメにお見舞い」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-06-04 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Gira quyết định thâm nhập vào lâu đài của Racules để giải cứu Suzume - em gái của Kaguragi. Trong khi đó, Racules tiếp cận Desnarak VIII và Jeramie có ý định thương lượng hòa bình với Bugnarak. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 16 |RomajiTitle = Jussai no Saibanchō |KanjiTitle = 10才の裁判長 |VietnameseTitle = Chánh Án 10 Tuổi |OriginalAirDate = {{Start date|2023|6|18}}<ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0016/ |title=TV Asahi's official summary for 「10才の裁判長」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-06-18 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Rita cuối cùng cũng phát hiện ra sự thật về sự kiện Phẫn nộ của Chúa đã khiến họ và Hymeno trở thành quốc vương 15 năm trước sau khi những người tiền nhiệm của họ bị giết. Rita trở thành quốc vương ở tuổi 10 ngay sau cái chết được cho là của người tiền nhiệm của họ, Nữ hoàng Karlas Dehaan, người bị nghi ngờ là bị giết bởi chồng bà, Bác sĩ Siron. Hiện tại, trong phiên tòa xét xử lại, Siron giải thích với Rita rằng anh được vợ giao nhiệm vụ giả chết và sẵn sàng trở thành vật tế thần cho tội "giết người" của cô để bảo vệ sự trung lập của Gokkan trong khi Karlas tìm kiếm tung tích của thủ phạm thực sự đằng sau. sự kiện Cơn thịnh nộ của Chúa. Trong khi đó, Racules và Desnarak VIII đã đạt được một thỏa thuận không tốt cho Ohsama Sentai và thế giới của họ, bao gồm cả Jeremy. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 17 |RomajiTitle = Ō wa Nigenai |KanjiTitle = 王は逃げない |VietnameseTitle = Vua không trốn chạy |OriginalAirDate ={{Start date|2023|6|25}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0017/ |title=TV Asahi's official summary for 「王は逃げない」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-06-25 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Racules quyết định hợp lực với Desnarak VIII để họ cùng nhau chinh phục Chikyu, hồi sinh vị tướng Daigorg của Bugnarak để dẫn đầu cuộc xâm lược Nkosopa. Yanma đối mặt với Racules và Daigorg trong khi yêu cầu công dân của anh ta sơ tán khỏi vương quốc và Gira không can thiệp khi những người cai trị khác hỗ trợ Yanma. Jeramie, tức giận vì Racules đã làm sai tầm nhìn của anh ấy về việc con người và Bugnarak làm việc cùng nhau, cố gắng kiểm soát tất cả các Shuggod và tạo thành một sự kết hợp không ổn định giữa Legend King-Ohger và Hiệp sĩ Tarantula nhanh chóng bị Thần Kuwagata Zero đánh bại. Tuy nhiên, Gira đã can thiệp vào giây cuối cùng để cứu Yanma khỏi bị hành quyết. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 18 |RomajiTitle = Hajimari no Ōkan |KanjiTitle = 始まりの王冠 |VietnameseTitle = Vương miện khởi nguyên |OriginalAirDate = {{Start date|2023|7|2}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「始まりの王冠」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-06-25 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Với sự sống sót của Gira giờ đã được tất cả người dân của Shuggodam biết đến sau khi giải cứu Yanma khỏi bị Daigorg giết, Racules quyết định tổ chức một cuộc đấu tay đôi khác để giải quyết mọi chuyện giữa họ. Lần này, Racules dự định sử dụng một di tích được gọi là Vương miện của Người sáng lập để đảm bảo mình là người chiến thắng quyết định. Tuy nhiên, cuối cùng chiếc vương miện lại thuộc quyền sở hữu của Gira và cuộc đấu tay đôi trở thành một trận chiến toàn diện để quyết định người anh em nào sẽ trị vì Shuggodam. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 19 |RomajiTitle = Ōsama Sentai Kinguōjā |KanjiTitle = 王様戦隊キングオージャー |VietnameseTitle = Chiến đội Vương dạng King-Ohger |OriginalAirDate ={{Start date|2023|7|9}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「王様戦隊キングオージャー」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-07-02 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Với việc Racules mất quyền làm vua sau khi Gira và Kaguragi đánh bại hắn, hắn cũng đã quá muộn để biết rằng Bugnarak đã phản bội hắn, giống như hắn đã làm với người dân của mình và bốn vương quốc khác. Tuy nhiên, với việc Jeramie chính thức trở thành thành viên của Ohsama Sentai, Gira lãnh đạo nhóm ngăn chặn việc tiếp quản thù địch của Bugnarak đối với Shuggodam đang được hoàn thiện và bắt đầu bắt giữ Racules vì ​​tội ác của hắn. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 20 |RomajiTitle = Ō to Ō no Kettō |KanjiTitle = 王と王の決闘 |VietnameseTitle = Song vương huyết đấu |OriginalAirDate ={{Start date|2023|7|16}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「王と王の決闘」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-07-09 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Sau khi đuổi Bugnarak khỏi vương quốc của mình, vì trò chơi khăm cố gắng của Yanma đã phá hỏng việc bắt giữ hợp pháp đối với Rcules, Gira thách thức anh trai mình tham gia một phiên tòa khác bằng trận chiến để quyết định ai trong số họ là vua thực sự của Shugoddam. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 21 |RomajiTitle = Tsukisusume Ōdō wo |KanjiTitle = 突き進め王道を |VietnameseTitle = Thẳng tiến trên Con đường Hoàng gia |OriginalAirDate ={{Start date|2023|7|23}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「突き進め王道を」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-07-16 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Bất chấp chiến thắng trước Rcules, Gira không chuẩn bị và lo lắng khi cai trị Shugoddam trong ngày đầu tiên của mình. Đáp lại, bốn vị vua và Jeramie quyết định đưa Gira qua một loạt bài kiểm tra để anh ta chứng minh giá trị của mình với tư cách là một vị vua. Đồng thời, kể từ khi tội ác của Rcules và cái chết của Bocimar được công chúng biết đến, Duga đã từ chức hiệp sĩ của Shugoddam và hiện đang tìm kiếm một công việc mới để chuộc lỗi trong quá khứ, bắt đầu từ làm việc tại N'kosopa. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 22 |RomajiTitle = Shugoddo Daishūgō |KanjiTitle = シュゴッド大集合 |VietnameseTitle = ShuGod Đại tập hợp |OriginalAirDate ={{Start date|2023|7|30}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「シュゴッド大集合」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-07-23 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Khi Daigorg nhằm mục đích đánh cắp sức mạnh tối thượng được cất giấu bên trong Lâu đài Caucasus Kabuto để tiêu diệt Shugoddam, Gira, tin rằng tình hình hiện tại sẽ là thử thách cuối cùng của anh ấy, phải mạo hiểm để bảo vệ người dân của mình và củng cố mối quan hệ của anh ấy với các Shugods. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 23 |RomajiTitle = Shugoddamu no Ugoku Shiro |KanjiTitle = シュゴッダムの動く城 |VietnameseTitle = Lâu đài bay của Shugoddam |OriginalAirDate ={{Start date|2023|8|6}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0023/ |title=TV Asahi's official summary for 「シュゴッダムの動く城」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-08-06 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Ohsama Sentai chạy đua với thời gian để đưa Lâu đài Caucasus Kabuto hoạt động trước khi Daigorg tiếp tục tấn công Shugoddam. Với sự giúp đỡ của tất cả người dân, Gira đã kích hoạt được lâu đài, biến nó thành người máy khổng lồ Vua Caucasus Kabuto và tiêu diệt Daigorg. Sau đó, Gira được người dân Shugoddam thừa nhận và chính thức đăng quang vị vua mới của họ. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 24 |RomajiTitle = Hazama no Ō Tai Naraku no Ō |KanjiTitle = 狭間の王VS奈落の王 |VietnameseTitle = Vua Khoảng trống và Vua vực thẳm |OriginalAirDate ={{Start date|2023|8|13}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「狭間の王VS奈落の王」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-08-06 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Vài ngày sau cuộc phiêu lưu của Ohsama Sentai tại Vùng đất chết, Hākabāka, một đợt nắng nóng bất ngờ đột ngột ập đến Chikyu. Do đó, các quốc vương quyết định tổ chức lễ hội mùa hè tại Shugoddam, nơi họ cũng tham gia. Trong khi Jeramie và Geroujim đối mặt với Desnarak tại căn cứ của Bugnarak để xác nhận mối liên hệ của Desnarak với làn sóng nhiệt đến với Chikyu. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 25 |RomajiTitle = Ō to Tami no Tatakai |KanjiTitle = 王と民の戦い |VietnameseTitle = Trận chiến giữa Vua và Thần dân |OriginalAirDate ={{Start date|2023|8|20}} <noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「王と民の戦い」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-08-13 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Desnarak VIII quyết định tự sát trong khi tiêu diệt tất cả Chikyu trong quá trình này. Để ngăn chặn hắn ta, Ohsama Sentai và các đồng minh của họ đoàn kết để bảo vệ thế giới của họ và điều khiển King-Ohger cùng nhau, kết hợp tất cả 20 Shugods thành hình thức cuối cùng của nó, được gọi là Thần King-Ohger để cứu ngày khỏi sự hủy diệt. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 26 |RomajiTitle = Shin Ōkoku no Tanjō |KanjiTitle = 新王国の誕生 |VietnameseTitle = Tân Vương quốc đản sinh |OriginalAirDate ={{Start date|2023|8|27}} <noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「新王国の誕生」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-08-20 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Sau khi ngăn chặn kế hoạch hủy diệt toàn bộ hành tinh của Desnarak VIII, Jeramie thách hắn đấu tay đôi để giành quyền lãnh đạo Bugnarak nhằm chấm dứt cuộc xung đột kéo dài 2000 năm mà những lời tiên tri của hắn bắt đầu với mục tiêu thành lập vương quốc thứ sáu của Chikyu. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 27 |RomajiTitle = Uchūō no Tōrai |KanjiTitle = 宇蟲王の到来 |VietnameseTitle = Vũ Trùng Vương xuất hiện |OriginalAirDate ={{Start date|2023|9|3}} <noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「宇蟲王の到来」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-08-27 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Hai năm đã trôi qua kể từ khi chiến tranh Chikyu kết thúc, sáu vị vua phải đối mặt với một mối đe dọa khác với sự xuất hiện của một lực lượng kẻ thù thực sự từ ngoài vũ trụ mà Kamejim hợp tác từ thời cổ đại. Thủ lĩnh của lực lượng kẻ thù mới tự giới thiệu mình là Vua Galactinsect Dagdead Doujaldan, người tự xưng là "Vua của vũ trụ", kẻ chủ mưu đã cử Kamejim đến gây hỗn loạn tại Chikyu, và giờ quyết tâm xâm chiếm và tiêu diệt Chikyu bằng chính tay mình. Một trận chiến mới giữa sáu vị vua và thế lực thù địch mới sắp bắt đầu. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 28 |RomajiTitle = Shaffuru Kingusu! |KanjiTitle = シャッフル・キングス！ |VietnameseTitle = Các Đức vua hoán đổi |OriginalAirDate ={{Start date|2023|9|10}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0028/ |title=TV Asahi's official summary for 「シャッフル・キングス！」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-09-10 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Dagded cử Goma đi hoán đổi linh hồn và thể xác của các vị vua. Trong khi cố gắng tìm cách trả lại cơ thể của mình, các quốc vương phải điều hành đất nước mà họ đang ở mà người dân của họ không biết rõ tình hình của họ. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 29 |RomajiTitle = Ōsama Shikkaku |KanjiTitle = 王様失格 |VietnameseTitle = Truất quyền làm Vua |OriginalAirDate ={{Start date|2023|9|17}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0029/ |title=TV Asahi's official summary for 「王様失格」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-09-17 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Mặc dù các vị vua có thể quay trở lại cơ thể tương ứng của mình, nhưng họ đã quá muộn để biết rằng kế hoạch chuyển đổi cơ thể của Galactinsect chỉ là trò đánh lạc hướng một trong những kẻ pha trò của nó, Hilbil để tẩy não chứ không phải thuộc hạ tương ứng của các vị vua, cũng như khiến người dân phải chịu trách nhiệm của các nước quay lưng lại với nhau. Để ngăn chặn các vị vua từ chức và ngăn chặn các cuộc bạo loạn, Jeramie nhận trách nhiệm đã bắt đầu chúng. Anh vờ như thất bại trước công chúng, giao cho các vị vua khác giải quyết vấn đề này, và tự đày ải mình trong khi các vị vua còn lại đánh bại Hilbil. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 30 |RomajiTitle = Itetsuku Tenbin |KanjiTitle = 凍てつく天秤 |VietnameseTitle = Cán cân đóng băng |OriginalAirDate ={{Start date|2023|9|24}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0030/ |title=TV Asahi's official summary for 「凍てつく天秤」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-09-24 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Vợ của Shiran, Karras được tiết lộ đã phong ấn mình cùng với thủ phạm gây ra Cơn thịnh nộ của Chúa và tình cờ trở thành thầy gọi hồn theo chủ nghĩa hư vô bất tử bị lãng quên của Galactinsect, Glodi Leucodium trong mười lăm năm để ngăn chặn sự tàn phá tiếp theo của hắn. Kỹ thuật nói trên mà Karras đã sử dụng là Ice Eye, một phép thuật bị cấm được truyền khắp các quốc vương Gokkan và chỉ có thể được sử dụng như một phương sách cuối cùng, với cái giá phải trả là bản thân bị đóng băng, và Rita được Karras thừa kế nó trên mắt phải của họ trước khi rời đi. Hai năm sau, khi Shiran cuối cùng cũng đến địa điểm nơi Karras và Glodi bị phong ấn, anh bị phục kích và ám sát bởi Minongan và Kamejim. Một thời gian ngắn, Kamejim cũng giết Karras sau khi giải phong ấn cho cô và Glodi, để tên gọi hồn có thể biến cô thành một xác sống vô tri. Khi quá trình biến hình của anh ta trên Karras khiến Ice Eye của cô gần như đóng băng anh ta, Glodi cuối cùng rơi vào vương quốc Bugnarak, nơi Jeramie được Gira đến thăm. Trong chuyến thăm của Ritta'a tại Ishabana, họ và Hymeno bị xác của Karras tấn công. Tuy nhiên Karras nhanh chóng tỉnh lại khi cô nhận ra con mắt của Rita trước khi chết một lần nữa. Khi Glodi bị bắt bởi những người lính Bugnarak và được chuyển đến Ishabana, Hymeno ngay lập tức nhận ra anh ta là kẻ giết cha mẹ cô và cảnh báo người dân của cô sơ tán khỏi vương quốc, và các vị vua đồng hương của cô để hỗ trợ cô chống lại kẻ sát nhân ngoài hành tinh thực hiện Cơn thịnh nộ thứ hai của Chúa. Khi Rita cố gắng sử dụng Ice Eye để phong ấn Glodi, Hymeno ngăn người bạn thân nhất của cô chịu chung số phận với Karras hiện đã qua đời. Đột nhiên, mẹ của Jeramie, Nephalia, người mà anh nghĩ rằng mụ đã chết trong quá khứ, bằng cách nào đó đã tấn công tất cả mọi người ngoại trừ con trai mụ. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 31 |RomajiTitle = Nisen-nen no Ai |KanjiTitle = 二千年の愛 |VietnameseTitle = Tình yêu 2000 năm |OriginalAirDate ={{Start date|2023|10|1}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「二千年の愛」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-09-24 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Jeramie có chút miễn cưỡng và bối rối khi mẹ anh, Nephalia, người dường như đã chết trước mặt anh khi anh còn nhỏ, lại xuất hiện trước mặt anh ở hiện tại. Jramie sau đó nhận ra rằng Glodi đã hồi sinh Nephalia dưới dạng một xác sống, do đó anh thương xót giết mụ ta để giải thoát mụ khỏi âm mưu của Glodi. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 32 |RomajiTitle = Sōgū! Kyōryū! |KanjiTitle = 遭遇!キョウリュウ! |VietnameseTitle = Chạm trán! Khủng long! |OriginalAirDate ={{Start date|2023|10|8}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「遭遇!キョウリュウ!」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-10-1 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Bị đày đến thế giới của Super Sentai, Ohsama Sentai gia nhập lực lượng với Kyoryuger để bảo vệ thế giới khỏi Dagdged và lực lượng của hắn. Tập này là phần đầu của tập đặc biệt kết hợp với [[Zyuden Sentai Kyoryuger]], kỷ niệm 10 năm thành lập. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 33 |RomajiTitle = Shūgō! Kingu to Kyōryū!! |KanjiTitle = シューゴー!キングとキョウリュウ!! |VietnameseTitle = Shugo! Vua và Khủng long!! |OriginalAirDate ={{Start date|2023|10|15}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「シューゴー!キングとキョウリュウ!!」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-08-10 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Ohsama Sentai và Kyoryugers hợp sức chống lại Quân đội Deboth mới do Dagded tập hợp. Tập này là phần thứ hai và cũng là phần cuối cùng của tập đặc biệt kết hợp với Zyuden Sentai Kyoryuger, kỷ niệm 10 năm thành lập. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 34 |RomajiTitle = Shugo Kamen no Gyakushū |KanjiTitle = シュゴ仮面の逆襲 |VietnameseTitle = Sự phản công của Kamen Shugo |OriginalAirDate ={{Start date|2023|10|22}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「シュゴ仮面の逆襲」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-10-15 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Các chiến binh King-Ohger, cùng với Gabutyra trong hình dạng Minitrya, quay trở lại Chikyu để tiếp tục cuộc chiến với Galactinsects. Nhưng các vị vua biết được rằng Dagded đã giúp một người đàn ông đeo mặt nạ bí ẩn tên là Umbushi chiếm lấy hành tinh này, cho rằng vị vua bù nhìn đó có thể là Racules. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 35 |RomajiTitle = Nakuna Sukapon Tanuki |KanjiTitle = 泣くなスカポンタヌキ |VietnameseTitle = Đừng khóc! Lửng chó mặt thộn |OriginalAirDate ={{Start date|2023|10|29}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0035/ |title=TV Asahi's official summary for 「泣くなスカポンタヌキ」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-10-29 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Các chiến binh King-Ohger bắt đầu chiến dịch giải phóng vương quốc của họ khỏi Galactinsects tại Nkosopa, nơi nằm dưới sự kiểm soát của Hilbil Lich, người sử dụng công nghệ của Yanma chứa các máy chủ chính của đất nước để tẩy não người dân của mình bằng tai nghe. Yanma kể lại rằng cấp dưới của anh từng thuộc nhóm tội phạm do Suji cầm đầu trước khi cải tạo họ. Hymeno và Rita đã tìm cách giải phóng đất nước quê hương của họ ngoài màn ảnh, trong khi Douga, người đã quyết định đứng về phía Gira hơn là phục vụ Rcules, có thể trốn thoát khỏi Shuggodam đến Gokkan mà không bị phát hiện bằng cách cưỡi vào chân của Thần Tarantula. Để giải phóng người dân của mình, Yanma quyết định thiết lập lại máy chủ Nkosopa trong khi thề sẽ xây dựng lại nó để đối phó với nỗ lực đánh cắp nó của Galactinsect. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 36 |RomajiTitle = Himeno no Omiai Daisakusen |KanjiTitle = ヒメノのお見合い大作戦 |VietnameseTitle = Chiến lược xem mặt của Himeno |OriginalAirDate ={{Start date|2023|11|12}} <noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「ヒメノのお見合い大作戦」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-10-29 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Sau khi giành lại Ishabana ngoài màn ảnh, Himeno bằng cách nào đó đã tổ chức một cuộc thi mai mối để xem ai sẽ cưới cô ấy, nơi một người đàn ông tóc trắng bí ẩn đang cạnh tranh. Tuy nhiên, không ai biết Himeno đang có kế hoạch gì đằng sau cuộc thi này. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 37 |RomajiTitle = Iroki no Ran |KanjiTitle = イロキの乱 |VietnameseTitle = Cuộc nổi dậy của Iroki |OriginalAirDate ={{Start date|2023|11|19}} <noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0037/ |title=TV Asahi's official summary for 「イロキの乱」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-11-19 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Khi biết rằng Grodi đã hồi sinh Iroki và biến Toufu trở lại trạng thái nghèo đói như lần trước dưới sự chuyên chế của cô, Kaguragi nhớ lại cách anh đã đánh bại mụ trong sự kiện Wrath of God khi anh và gia đình từng là những nông dân khiêm tốn và là những người giỏi nhất đất nước, và chỉ có anh mới biết bản chất thực sự đằng sau vẻ ngoài phản diện của Iroki. Mọi người đều nghĩ Iroki không phải là một bạo chúa tham lam, cho đến khi mụ phát hiện ra Grodi đã đầu độc tất cả nguồn cung cấp thực phẩm của đất nước mụ để giết tất cả người dân của cô trong sự kiện Wrath of God. Mụ giả vờ trở thành nhân vật phản diện, bằng cách tịch thu tất cả nguồn cung cấp thực phẩm bị đầu độc bởi Grodi và để cứu người của mụ, đồng thời dàn dựng cái chết của cô ấy, nơi Kaguragi sẽ đến để đền bù để quay trở lại. Thật không may, Kaguragi đã quá muộn để cứu Iroki khỏi việc hy sinh bản thân để ăn thức ăn độc hại thay cho người dân của mình, giống như cô đã đốt cháy lâu đài nơi cô được chôn cất. Mặc dù Kaguragi được chỉ định làm người kế vị mụ, nhưng anh không thể ra lệnh xử tử cô, và buộc phải chứng kiến ​​việc mụ bị giết bởi chất độc của Grodi và xác của mụ bị ngọn lửa của lâu đài thiêu rụi trong nỗi kinh hoàng. Tuy nhiên, kể từ đó, Kaguragi và gia đình đã giữ lời hứa của Iroki là che đậy sự thật đằng sau cái chết của cô cho đến khi tội ác của Grodi bị vạch trần. Khi Iroki bí mật giữ lại sức mạnh ý chí của mình khi Grodi sống lại, nhưng vẫn kết nối với sinh lực của pháp sư chiêu hồn Galactinsect, mụ đã kích động việc Kaguragi không thực hiện mệnh lệnh của mình trong quá khứ, cho phép anh ta có được sự tự tin để hoàn thành những gì mình bắt đầu. Nhờ lời khuyên của Himeno rằng việc phá hủy lưỡi hái của Grodi khiến anh trở thành phàm nhân, Kaguragi cuối cùng đã tiêu diệt được hung thủ, trả thù cho những nạn nhân mà Grodi đã giết trước đó. Sau cái chết của Grodi, Iroki trở lại thế giới bên kia một cách yên bình. Đồng thời, tất cả nguồn cung cấp thực phẩm mà Grodi đầu độc đã bị Kuroko tiêu hủy, qua đó ngăn chặn tội ác lặp đi lặp lại của hắn. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 38 |RomajiTitle = Fudō no Aidoru Debyū |KanjiTitle = 不動のアイドルデビュー |VietnameseTitle = Màn ra mắt của Idol Không lay chuyển |OriginalAirDate ={{Start date|2023|11|19}} <noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0038/ |title=TV Asahi's official summary for 「不動のアイドルデビュー」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-11-26|language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Galactinsects Goma và Minongan tổ chức một cuộc thi hát thần tượng tại Gokkan. Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Chánh án Rita tình cờ là một trong những thí sinh tình nguyện, khiến các quốc vương khác lo lắng không biết người đồng đội khắc kỷ của họ sẽ giành chiến thắng trong cuộc thi như thế nào. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber = 39 |RomajiTitle = Nkosopa Chōjō Kessen |KanjiTitle = ンコソパ頂上決戦 |VietnameseTitle = Trận chiến chiếm lại đỉnh cao của Nkosopa |OriginalAirDate ={{Start date|2023|11|26}} <noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「ンコソパ頂上決戦」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-11-26 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary = Lạ thay, Yanma trước đây đã tạo ra một siêu máy tính dự phòng mà Rita đã tịch thu trước cuộc xâm lược của Galactinsects và mua lại nó để khôi phục vương quốc của mình. Tuy nhiên, Ohsama Sentai trước tiên phải đối phó với lũ hề Galactinsect đã tập hợp lại. |LineColor = FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=40 |RomajiTitle=Ware wa Ō de Ōji nari |KanjiTitle=我は王で王子なり |VietnameseTitle=Ta là Vua và Hoàng tử | OriginalAirDate = {{Start date|2023|12|10}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0040/ |title=TV Asahi's official summary for 「我は王で王子なり」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-12-10 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Gira buộc phải đối phó với Racules khi anh ta tấn công Shugoddam trong nỗ lực giành lấy vị trí của mình trong Galectasects bằng cách tàn sát mọi người trên Chikyu. Các quốc vương khác không thể tham gia cùng anh ta do bị thương liên tục do tác dụng phụ của việc nâng cấp. Tuy nhiên, Daigoro đến để giúp Gira trong khi tìm kiếm Gabutyra, cùng họ biết được sự thật đằng sau khả năng giao tiếp của Gira với các Shugods. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=41 |RomajiTitle=Uchū o Sukū Toki |KanjiTitle=宇宙を救う時 |VietnameseTitle=Đã tới lúc cứu lấy vũ trụ | OriginalAirDate = {{Start date|2023|12|17}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「宇宙を救う時」 |publisher=TV Asahi |access-date=2023-12-17 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Racules thách đấu Gira trong trận quyết đấu cuối cùng. Grodi cũng tiết lộ rằng Daigorg đã hồi sinh. Yanma có thể ngăn quả bom phá hủy ngai vàng của quốc vương, bất chấp sự can thiệp nhỏ từ Hilbil, người đã tẩy não Shiokara trong thời gian ngắn. Ban đầu Kaguragi nghĩ rằng đã phản bội Ohsama Sentai và cố tình hỗ trợ Racules, nhưng hắn bất ngờ tấn công Dagded sau khi thuyết phục sinh vật này truyền sức mạnh giết chết các vị thần vào thanh kiếm của mình để anh ta có thể kết liễu Gira. Tiết lộ rằng mọi việc hắn làm đều được anh chị em nhà Dybowski thực hiện để tiêu diệt Galactinsects, Racules bảo Gira hãy đứng lên để họ có thể cùng nhau cứu vũ trụ. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=42 |RomajiTitle=Rakuresu-ō no Himitsu |KanjiTitle=ラクレス王の秘密 |VietnameseTitle=Bí mật của vua Racules | OriginalAirDate = {{Start date|2023|12|24}}<noinclude><ref name="tv-asahi.co.jp">{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/story/0044/ |title=TV Asahi's official summary for 「王の証！真の六王国同盟」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-01-14 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Khi Racules được tiết lộ chính là người mà Gira biết, hắn ta tiết lộ lý do thực sự tại sao hắn bắt đầu hành động như một vị vua phản diện cho đến ngày nay, là khi anh ta phát hiện ra nguồn gốc của Gira và những gì Galactinsects đã làm kể từ đó. Sự kiện Cơn thịnh nộ của Chúa. Tuy nhiên, Racules vẫn coi Gira như anh trai mình, mặc dù không cùng huyết thống, trước khi bắt đầu kế hoạch giả chết "anh trai" của mình, nơi hắn vẫn an toàn tại trại trẻ mồ côi trước tai mắt của Galactinsects trong 15 năm. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=43 |RomajiTitle=Haō no Taizai |KanjiTitle=覇王の大罪 |VietnameseTitle=Trọng tội của Bá vương | OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|7}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「覇王の大罪」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-01-07|language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Sau khi bình phục vết thương, Racules chuẩn bị làm chứng trước Rita về sự thật đen tối đằng sau việc Shuggodam đối phó với Galactinsects và cách hắn cứu Gira khỏi trở thành vua bù nhìn của người ngoài hành tinh. Nhưng bên ngoài phòng xử án, những kẻ pha trò đã khiến các vị vua khác trở lại tuổi mười bảy, trong khi hầu hết dân thường đều trở thành người già. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=44 |RomajiTitle= Ō no Akashi! Shin no Roku Ōkoku Dōmei |KanjiTitle= 王の証！真の六王国同盟 |VietnameseTitle= Chức danh Đức vua! Tân liên minh Lục Vương quốc | OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|14}}<noinclude><ref name="tv-asahi.co.jp"/> </noinclude> |ShortSummary= Là một phần trong quá trình phục hồi của mình để loại bỏ những kẻ pha trò Galactinsect còn lại, để ngăn chặn sự hồi sinh của Dagded, Rcules bắt đầu bằng việc hỗ trợ vương quốc Nkosopa, đồng thời tiết lộ sức mạnh của sáu Bằng chứng của Vua trong Ohsama Sentai để chấm dứt âm mưu xấu xa của người ngoài hành tinh. Rcules cảnh báo Ohsama Sentai rằng việc dựa vào sức mạnh của Kings' Proof sẽ khiến người dùng phát điên, như đã được chứng minh khi Yanma gần đây gần như chuẩn bị tiêu diệt Shugoddam và quê hương của hắn, cho đến khi Gira đánh thức hắn trở lại bình thường. Ngược lại với Kaguragi, khả năng miễn dịch của Gira trước việc tẩy não của Hilbil là do ảnh hưởng của việc sinh ra hắn do Dagded gây ra. Khi Jramie cố gắng tránh bị Hilbil tẩy não, hắn và Kaguragi chơi khăm để giải thoát Rita và Hymeno khỏi sự kiểm soát của tên hề. Khi Yanma, Hymeno và Rita tỉnh lại, Ohsama Sentai hình thành King-Ohger được tăng cường sức mạnh để chống lại các cuộc tấn công của Hilbil và giết cô ấy. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=45 |RomajiTitle= Ō wo Tsugu Mono-tachi |KanjiTitle= 王を継ぐ者たち |VietnameseTitle= Những người kế vị ngôi vương | OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|21}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「王を継ぐ者たち」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-01-14 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Mặc dù Hilbil cuối cùng đã bị tiêu diệt, Dagded hồi sinh đã khóa Chikyu lại trong thời điểm tuyệt vọng và cam chịu nhất của họ để thêm nó vào "bộ sưu tập" của mình. Dagded, sau đó ra lệnh cho Minongan biến tâm lý của hầu hết người dân, bao gồm cả một trong những thành viên Ohsama Sentai thành tâm lý của trẻ em. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=46 |RomajiTitle= Inochi no Utsukushisa wo Shire |KanjiTitle= 命の美しさを知れ |VietnameseTitle= Thấu hiểu vẻ đẹp của sự sống | OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|28}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「命の美しさを知れ」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-01-21 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Với việc Minongan đã bị phong ấn bởi nỗ lực chung của cả Rita và Kaguragi, Grodi là người tiếp theo. Hyemno yêu cầu Jerami giúp đỡ chống lại kẻ sát hại cha mẹ cô. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=47 |RomajiTitle= Kami wo Damarasero |KanjiTitle= 神を黙らせ |VietnameseTitle= Vị thần im lặng | OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|4}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「神を黙らせ」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-01-28 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Kế hoạch mang lại sự sống thực sự cho Grodi của Hymeno đã phản tác dụng khi anh nhận được sức mạnh tăng cường và giải phóng một Cơn thịnh nộ khác của Chúa trong trạng thái điên loạn. Rcules gia nhập Ohsama Sentai để ngăn chặn Cơn thịnh nộ thứ hai của Chúa và tiêu diệt tên gọi hồn đã chết cùng với God King-Ohger. Mặc dù Grodi mong muốn được chết nhưng anh lại thấy mình bị các nạn nhân của mình hành hạ vĩnh viễn tại Hakabaka vì vô số tội ác của mình. Chỉ còn lại Kamejim và Dagded, sau này tiết lộ rằng Gira có ý định trở thành Grodi thứ hai thông qua nỗ lực phản bội của Caucus và tiêu diệt Chikyu giống như Grodi đã làm với hành tinh mà Bug Naraku có nguồn gốc từ đó. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=48 |RomajiTitle= Shin'ai Naru Tami yo |KanjiTitle= さらば、親愛なる民よ |VietnameseTitle= Vĩnh biệt, những người dân thân yêu | OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|11}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「さらば、親愛なる民よ」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-01-4 |language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Mặc dù Grodi đã bị xử lý nhưng có thông tin tiết lộ rằng Cơn thịnh nộ của các vị thần thứ hai chỉ là bước khởi đầu cho kế hoạch cuối cùng của Dagded. Trong khi tất cả công dân của Chikyu bắt đầu lấy đồ đạc của họ và sơ tán khỏi hành tinh, Ohsama Sentai tham gia vào trận chiến cuối cùng khó khăn chống lại Dagded. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber=49 |RomajiTitle= Ō wa Koko ni Iru |KanjiTitle= 王はここにいる |VietnameseTitle= Đức Vương ở đây | OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|18}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「王はここにいる」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-02-11|language=ja}}</ref></noinclude> |ShortSummary= Thay vì đứng ngoài quan sát và biết rằng Ohsama Sentai sẽ không chống lại sức mạnh của Dagded khi trốn thoát khỏi Chikyu, công dân của nó quyết định quay trở lại để hỗ trợ các thủ lĩnh của họ chống lại Galactinsect, với sự giúp đỡ từ Desnarak đã hồi sinh, người cùng với Rcules đang nhắm đến việc trả thù. về cánh tay phải của Dagded, Kamejim. |LineColor=FF0000 }} {{Japanese episode list |EpisodeNumber= Cuối |RomajiTitle= Oresama-tachi ga Sekai wo Shihai Suru |KanjiTitle= 俺様たちが世界を支配する |VietnameseTitle= Chúng ta sẽ thống trị thế giới | OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|25}}<noinclude><ref>{{chú thích web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/next/ |title=TV Asahi's official preview for 「俺様たちが世界を支配する」 |publisher=TV Asahi |access-date=2024-02-18 |language=ja}}</ref> |ShortSummary= Sau khi bình phục vết thương nghiêm trọng trong khi đồng minh của họ chiến đấu với những người hầu còn lại của Galactinsects, Ohsama Sentai nhận được King's Proof thay thế cho King-Ohger của họ để đánh bại Dagded, nhờ lời khuyên của Lainior. |LineColor=FF0000 }} |} == Phim điện ảnh == {{nihongo|'''Ohsama Sentai King-Ohger the Movie: Cuộc phiêu lưu chốn Thiên đường'''|映画 王様戦隊キングオージャー アドベンチャー・ヘブン|Eiga Ōsama Sentai Kinguōjā Adobenchā Hebun}} là một bộ phim sắp ra mắt tại các rạp Nhật Bản vào ngày 28 tháng 7 năm 2023, được công chiếu song song với bộ phim '''[[Kamen Rider Geats]] the Movie: 4 quân bài Át & Black Fox'''.<ref>{{chú thích web |title=映画『仮面ライダーギーツ』 映画『王様戦隊キングオージャー』 映画化決定！！ |url=https://www.toei.co.jp/release/movie/1231713_979.html |publisher=Toei Company |access-date=April 23, 2023 |language=ja |date=April 23, 2023}}</ref><ref>{{chú thích web |title=映画『王様戦隊キングオージャー アドベンチャー・ヘブン』 メインビジュアル、タイトル解禁！ |url=https://www.toei.co.jp/release/movie/1232134_979.html |publisher=Toei Company |access-date=June 18, 2023 |language=ja |date=June 18, 2023}}</ref> == Diễn viên == * Gira Hastie: [[Taisei Sakai]] (酒井 大成 Sakai Taisei?)<ref name="Conference" /><ref name="Characters" /> * Yanma Gust: [[Aoto Watanabe]] (渡辺 碧斗 Watanabe Aoto)<ref name="Conference" /><ref name="Characters" /> * Hymeno Ran: {{nihongo|Erica Murakami|村上 愛花|Murakami Erika}}<ref name="Conference" /><ref name="Characters" /> * Rita Kaniska: {{nihongo|Yuzuki Hirakawa|平川 結月|Hirakawa Yuzuki}}<ref name="Conference" /><ref name="Characters" /> * Kaguragi Dybowski: {{nihongo|So Kaku|佳久 創|Kaku Sō}}<ref name="Conference" /><ref name="Characters" /> * Jeramie Brasieri: {{nihongo|Ikeda Masashi|池田 匡志|Masashi Ikeda}}<ref name="Conference" /><ref name="Characters" /> * Racles Hastie: {{nihongo|Masato Yano|矢野 聖人|Yano Masato}}<ref name="Conference" /><ref name="Characters" /> * Duga: {{nihongo|Yutaka Morioka|森岡 豊|Morioka Yutaka}}<ref name="Cast_1">{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1625344081290309633|title=【キャスト解禁】|access-date=February 14, 2023|language=ja}}</ref> * Bocimar: {{nihongo|Jubun Fukuzawa|福澤 重文|Fukuzawa Jūbun}}<ref name="Cast_1" /> * Shiokara: {{nihongo|Yuhei Chiwata|千綿 勇平|Chiwata Yūhei}}<ref name="Cast_2">{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1625344329521954817|title=【キャスト解禁】|access-date=February 14, 2023|language=ja}}</ref> * Sebastian: {{nihongo|Hiroto Yoshimitsu|吉満 寛人|Yoshimitsu Hiroto}}<ref name="Cast_2" /> * Morfonia: {{nihongo|Kasumi Hasegawa|長谷川 かすみ|Hasegawa Kasumi}}<ref name="Cast_2" /> * Kogane: {{nihongo|Anna Hoshino|星乃 あんな|Hoshino An'na}}<ref name="Cast_3">{{chú thích tweet|user=King47_toei|author=王様戦隊キングオージャー【東映公式】|number=1625344581192634369|title=【キャスト解禁】|access-date=February 14, 2023|language=ja}}</ref> * Bun: {{nihongo|Minato Kiso|木曽 源|Kiso Minato}}<ref name="Cast_3" /> * Akka: {{nihongo|Hokuto Minami|南 北斗|Minami Hokuto}}<ref name="Cast_3" /> * Usuba: {{nihongo|Kaito Okano|岡野 海斗|Okano Kaito}}<ref name="Cast_3" /> * Mayuta: {{nihongo|Nagisa Hayakawa|早川 渚紗|Hayakawa Nagisa}}<ref name="Cast_3" /> * Desnarak VIII (Lồng tiếng): {{nihongo|Tomoyuki Shimura|志村 知幸|Shimura Tomoyuki}}<ref name="Conference" /> * Prime Minister Kamejim (Âm thanh): {{nihongo|[[Shin-ichiro Miki]]|三木 眞一郎|Miki Shin'ichiro}}<ref name="Conference" /> * Ohger Calibur (Lồng tiếng): {{nihongo|[[Kishō Taniyama]]|谷山 紀章|Taniyama Kishō}}<ref>{{YouTube|title=【王様戦隊キングオージャー】【バンダイ公式】５人の戦士に王鎧武装!!「DXオージャカリバー」を最速紹介!!変身/シュゴッド召喚/キングオージャー合体もできる!!【バンマニ!】|id=Alc9-Exs7yQ}}</ref> == Nhạc phim == * {{nihongo|Zenryoku King|全力キング|Zenryoku Kingu|hanviet=Vị vua đầy quyền lực|lit. Full Power King}}<ref name="Song">{{chú thích web|url=https://www.cinematoday.jp/news/N0135145|title=新戦隊「キングオージャー」主題歌は古川貴之　シリーズ初、歌唱者が作詩担当|date=February 14, 2023|publisher=Cinema Today|language=ja|access-date=February 14, 2023}}</ref> ** Sáng tác và Phối khí: {{nihongo|Kentaro Sonoda|園田 健太郎|Sonoda Kentarō}}<ref name="Song" /> ** Lời và Trình bày: {{nihongo|Takayuki Furukawa|古川 貴之|Furukawa Takayuki}}<ref name="Song" /> == Chú thích == == Tham khảo == {{tham khảo}} == Liên kết ngoài == * {{official website|https://www.tv-asahi.co.jp/king-ohger/}} at [[TV Asahi]] {{in lang|ja}} * {{official website|https://www.toei.co.jp/tv/king-ohger/index.html}} at [[Toei Company]] {{in lang|ja}} {{Super Sentai}} [[Thể loại:Super Sentai]] [[Thể loại:Phim truyền hình Nhật Bản]] [[Thể loại:Tokusatsu]] [[Thể loại:Phim truyền hình năm 2023]] [[Thể loại:Phim truyền hình Nhật Bản ra mắt năm 2023]][[Thể loại:Chương trình truyền hình kỳ ảo Nhật Bản]] 89y8isiyjy1rrif9ycf1yibumupctg8 2 19788703 71370920 71368763 2024-05-15T05:04:37Z Biheo2812 787108 wikitext text/x-wiki io8v0mgwd04h4efl6t3nc0hiw0vjyh2 71370934 71370920 2024-05-15T05:16:26Z Biheo2812 787108 /* Xuất thân */ wikitext text/x-wiki n1bj4rdbfamt5rf4ad3kdsvez7y902u 0 19788808 71371503 71259346 2024-05-15T10:37:41Z Makenzis 595099 /* Trong nước */ wikitext text/x-wiki 44qwr2700tr2p6rcaljvlw1yzv56x9h 14 19789014 71370080 70994985 2024-05-14T16:21:53Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19794132 71371107 71367886 2024-05-15T06:49:01Z Windrain 333700 Windrain đã đổi [[Gia tộc Lippe]] thành [[Vương tộc Lippe]] qua đổi hướng wikitext text/x-wiki 90rsmsr46oraousjm87fwqgpu6787xt 71371109 71371107 2024-05-15T06:49:38Z Windrain 333700 wikitext text/x-wiki h8cfhy5yja2q3b337b28cxtydvw7xj9 2 19800476 71369843 71367909 2024-05-14T14:19:17Z Ctdbsclvn 738385 wikitext text/x-wiki oomcgiz0046qlmup1pwx9ko5hgct92t 71369977 71369843 2024-05-14T15:18:40Z Ctdbsclvn 738385 /* Bối cảnh sứ mệnh */ wikitext text/x-wiki 59qq942lv04dhesolorz9w4vffw0yur 0 19800502 71369845 71366978 2024-05-14T14:21:26Z TimeMemoryVictory 917409 TimeMemoryVictory đã đổi [[Kodai Senga]] thành [[Senga Kodai]] wikitext text/x-wiki 4tib5hheou9xrdbo1s4ua95cz9oznm5 71369854 71369845 2024-05-14T14:22:54Z TimeMemoryVictory 917409 wikitext text/x-wiki m4e757qt2237h3ase6u6vd0jmwthc3k 71369857 71369854 2024-05-14T14:23:46Z TimeMemoryVictory 917409 wikitext text/x-wiki p0denhaxpz37p9sj51x7lx9ghp7opxi 4 19803591 71370745 71359423 2024-05-15T03:10:24Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Cập nhật dữ liệu json application/json t880wir8lragdefb2bv48q88om9nggj 71371119 71370745 2024-05-15T07:00:43Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Cập nhật dữ liệu json application/json fybbhczwa2y1d14br6s1857pvrkqmi1 0 19803843 71369745 71369479 2024-05-14T13:22:40Z Hongkytran 677736 Khôi phục lại những sửa đổi đã bị bạn Nguyenmy2302 cố tình lùi sửa lần trước wikitext text/x-wiki adf75mo2mhc6ug4356pmf86qsst628n 71370276 71369745 2024-05-14T18:57:33Z Nguyenmy2302 769406 Mình lùi sửa vì thấy có vấn đề. Mình đã bổ sung lại thông tin của bạn vào bản sửa đổi sau đó. wikitext text/x-wiki fr08prh35tfb85xofauzelpcb0naheq 71370293 71370276 2024-05-14T19:21:27Z Nguyenmy2302 769406 wikitext text/x-wiki 9l18won9d4pjruapuqy77pp2guzy5yr 71371460 71370293 2024-05-15T10:09:04Z Nguyenmy2302 769406 wikitext text/x-wiki 1rl4l7qx0nyynh1mziz6uu7e5ru7jii 71371474 71371460 2024-05-15T10:13:43Z Nguyenmy2302 769406 wikitext text/x-wiki foxnoqyvcpr4h6glypbdye7hxz85xqy 71371545 71371474 2024-05-15T11:09:01Z Nguyenmy2302 769406 wikitext text/x-wiki forghpvizdcl7s2w969zd5d2dh1k7q6 2 19804704 71370692 71369505 2024-05-15T02:51:33Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Tổng quan Người sinh ngày 09/05/2004]]. wikitext text/x-wiki 0aqznovvk2xscb6tz0p50lvjiyxk2xk 71370695 71370692 2024-05-15T02:51:47Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Người sinh ngày 15 tháng 8]]. wikitext text/x-wiki f5vcthegjicparzf87mtertk4341ecy 71370701 71370695 2024-05-15T02:53:25Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:FPS Game: Valorant]]. wikitext text/x-wiki f50ukn9zt1fta8tndm6stjz1zwr34sm 71370704 71370701 2024-05-15T02:54:27Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Người sinh ngày 05 tháng 04 năm 2004]]. wikitext text/x-wiki aq4wlhnv41yfekslzw1jvzctbsimyc1 71370709 71370704 2024-05-15T02:55:51Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Hội An - di sản văn hóa thế giới của Việt Nam]]. wikitext text/x-wiki 6ozzfh29819saxxkskp5pw40g1au6b7 71370714 71370709 2024-05-15T02:56:59Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Selenamie]]. wikitext text/x-wiki cldxcztknztbxuue2n9uo1y38t2qawu 71370718 71370714 2024-05-15T02:58:20Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Galaxy Watch 6]]. wikitext text/x-wiki 4ieabar7aw74p1a2ec1ebhdn57357x4 71370726 71370718 2024-05-15T03:00:11Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Anh Phuongg/nháp]]. wikitext text/x-wiki pl3elx7qqhl6as1ql6ylp0d7xokrjb5 71370729 71370726 2024-05-15T03:01:19Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Lauynday/nháp]]. wikitext text/x-wiki ka3g85q7e6sak251tcexca99z9ettlc 71370734 71370729 2024-05-15T03:02:31Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Anthonyphilao]]. wikitext text/x-wiki q4wjvpy339ldi6xqx1w7cspwr3zbzk7 71370758 71370734 2024-05-15T03:13:26Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Tầm Quan Trọng của Việc Bảo Vệ Môi Trường]]. wikitext text/x-wiki dmsw8sium0php0jqmx6zjiro9it8db7 71370762 71370758 2024-05-15T03:17:02Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Luonglol123/nháp]]. wikitext text/x-wiki g4brow96p637g9yi3t032ai02w9trc3 71370768 71370762 2024-05-15T03:19:40Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Tronvietnam]]. wikitext text/x-wiki tijlr9rfnq1fhj922371cmhvnn0yq34 71370772 71370768 2024-05-15T03:20:50Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Buomthui229]]. wikitext text/x-wiki od0yd8mmvov5myu1m2wu2vtfrvosf2c 71370792 71370772 2024-05-15T03:36:42Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Esra Sümeyye Öz]]. wikitext text/x-wiki awoxig6n6d1cz3ft698l8muretahe6m 71370834 71370792 2024-05-15T03:59:08Z Pminh141 648222 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:YOUKE - Nền tảng sản xuất và phân phối video ngắn]]. wikitext text/x-wiki e069qizmfuyemxhx2gvwe2c7dvstwyi 0 19805310 71369824 70701232 2024-05-14T14:10:07Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki sknqmmyncaglv4waetp2gflnww29n9z 0 19805777 71371274 71248896 2024-05-15T08:25:50Z Mickey Đại Phát 886765 đã thêm [[Thể loại:Phim tiếng Pháp]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki otaztif95ia2hnnuzrx08v5aytzoygq 0 19805791 71371112 71188728 2024-05-15T06:58:26Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki c1pusp4ddcmogs2wapqezj9ziw1b905 0 19806287 71370070 71368176 2024-05-14T16:16:45Z Pdhadam 772311 wikitext text/x-wiki pxuomkah3jwo8fsm17z1abrzqnscl1p 71370101 71370070 2024-05-14T16:28:40Z Pdhadam 772311 wikitext text/x-wiki 65ragf7dh5qp6nqv0a6ng1ghna5zauz 71371520 71370101 2024-05-15T11:00:00Z Tpthvu 907699 /* 12 điểm */ wikitext text/x-wiki tgcgayso0ahf2k2bxh4vxrm4aa5jz3l 71371522 71371520 2024-05-15T11:00:45Z Tpthvu 907699 /* Bán kết 2 */ wikitext text/x-wiki nhh0pww91bpez9g0m8tmlf77mk20cog 71371524 71371522 2024-05-15T11:01:41Z Tpthvu 907699 /* 12 điểm */ wikitext text/x-wiki 93avm5bz7q54r78a9o9qg1lwqjqq4wc 71371529 71371524 2024-05-15T11:02:58Z Pdhadam 772311 /* Chung kết */ wikitext text/x-wiki 5zpv1spte4rk6r2v7m1u5f0jud0c341 71371537 71371529 2024-05-15T11:06:17Z Pdhadam 772311 /* Chung kết */ wikitext text/x-wiki 92xwl19fsmbgnmde90sd2wiotfaobs5 0 19806838 71370335 71368746 2024-05-14T20:58:42Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki nf4quyyhdh2xyi6ryk7i86rk7l6c7n5 71370338 71370335 2024-05-14T21:05:16Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki 6hz322ya60drkptlb8n02c04eaq9xjt 71370339 71370338 2024-05-14T21:06:20Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Kết quả */ wikitext text/x-wiki 433as8duqvqf573ymwdna481k64y9f5 71370340 71370339 2024-05-14T21:09:27Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Bảng xếp hạng */ wikitext text/x-wiki 3a9qajbdzj8olejxog2stq9l9kieyj9 71370374 71370340 2024-05-14T22:03:20Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Ghi bàn hàng đầu */ wikitext text/x-wiki h7qbhuhe4s76q11y88qpdml5f2jkip5 71370546 71370374 2024-05-15T01:43:28Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki rlbe80f4vqypjr0vm6saf3mli6w10ww 71370549 71370546 2024-05-15T01:48:34Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Giải thưởng tháng */ wikitext text/x-wiki fwelumn2tzr9dip6ws1pvh2hqblvq77 71370557 71370549 2024-05-15T01:54:19Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Giải thưởng tháng */ wikitext text/x-wiki nuf2wytsp9ypfy38rgkxzxma3rpl9nu 0 19807773 71370837 71366174 2024-05-15T04:02:41Z Phu DaVit 900598 /* Các đội bóng */ wikitext text/x-wiki ter4r2arv8y3gyy1amnhedaupbj8cxk 71370848 71370837 2024-05-15T04:07:56Z Phu DaVit 900598 /* Các đội bóng */ wikitext text/x-wiki 49j0de23smb146esj092h7age2pfzxu 4 19811337 71370776 71332636 2024-05-15T03:26:15Z NDKDDBot 814981 Cập nhật danh sách wikitext text/x-wiki ih4vnb79nsfzjivgfiqn0pok8mkioni 4 19811431 71370777 71332638 2024-05-15T03:26:20Z NDKDDBot 814981 Cập nhật danh sách wikitext text/x-wiki quz9uhttezue5porggdox7jw1t4oyw7 0 19812584 71369754 71366972 2024-05-14T13:26:10Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki 70g60q5h4whykof3j2ugfoe3io7d4gh 71369756 71369754 2024-05-14T13:27:37Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki ndqxri3b0o8im1ivai5opxwuk9wkhzj 0 19813828 71370059 71316734 2024-05-14T16:09:54Z CrossEF 822959 /* Blue Archive the Animation */ wikitext text/x-wiki 8il4y7y6afuekh1u224t3wzpbzz1zah 0 19815009 71370405 70718890 2024-05-14T22:35:49Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Đức TTD|Đức TTD]] wikitext text/x-wiki {{Thông tin tiểu sử bóng đá | name = Nguyễn Thị Thúy Hằng | fullname = Nguyễn Thị Thúy Hằng<ref>{{chú thích web|url=https://globalsportsarchive.com/people/soccer/nguyen-thi-thuy-hang/176226/|title=Nguyễn Thị Thúy Hằng|website=Global Sports Archive|accessdate=ngày 17 tháng 7 năm 2023}}</ref> | image = | caption = | birth_date = {{Ngày sinh và tuổi|1997|11|19|df=y}}<ref>{{chú thích web|url=https://www.foxsports.com/soccer/thuy-nguyen-player-bio|title=Thi Thuy Hang Nguyen|website=FOX Sports|accessdate=ngày 17 tháng 7 năm 2023}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://assets.the-afc.com/migration/a/f/afc-women-s-asian-cup-jordan-2018-press-kit|title=AFC Women's Asian Cup Jordan 2018 - Press Kit|website=AFC|page=19|accessdate=ngày 17 tháng 7 năm 2023}}</ref> | birth_place = [[Bình Sơn]], [[Quảng Ngãi]], [[Việt Nam]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.playmakerstats.com/player.php?id=1026343&search=1|title=Nguyen Thi Thuy Hang|website=playmakerstats|accessdate=ngày 17 tháng 7 năm 2023}}</ref> | height = {{height|m=1,65}}<ref>{{chú thích web|url=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce93/pdf/SquadLists-English.pdf|title=FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023^TM|website=FIFA|page=31|accessdate=ngày 14 tháng 7 năm 2023}}</ref> | position = [[Tiền đạo (bóng đá)|Tiền đạo]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.flashscore.vn/cau-thu/nguyen-thi-thuy-hang/fap1LFH6/|title=Thi Thuy Hang Nguyen|website=Flashscore|accessdate=ngày 17 tháng 7 năm 2023}}</ref> | currentclub = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than Khoáng Sản Việt Nam]] | clubnumber = 35 | youthyears1 = 2007–2014 | youthclubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than Khoáng Sản Việt Nam]] | years1 = 2014– | clubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than Khoáng Sản Việt Nam]] | caps1 = 69 | goals1 = 18 | totalcaps = | totalgoals = | nationalyears1 = 2017– | nationalteam1 = [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]] | nationalcaps1 = 16 | nationalgoals1 = 5 | medaltemplates = | club-update = | nationalteam-update = 10 tháng 7 năm 2023 | medaltemplates = {{MedalSport|[[Bóng đá]] nữ}} {{MedalCountry|{{fbw|VIE}}}} {{MedalCompetition|[[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á]]}} {{Medal|3rd|[[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2018|2018]]|[[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]]}} {{Medal|W|[[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2019|2019]]|[[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]]}} }} '''Nguyễn Thị Thúy Hằng''' (sinh ngày 19 tháng 11 năm 1997) là một [[cầu thủ bóng đá|cầu thủ]] [[bóng đá nữ]] người [[Việt Nam]] hiện đang thi đấu ở vị trí [[Tiền đạo (bóng đá)|tiền đạo]] cho [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than Khoáng Sản Việt Nam]] và [[đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]]. ==Bàn thắng quốc tế== {| class="wikitable" |- ! # !! Ngày !! Địa điểm !! Đối thủ !! Bàn thắng !! Kết quả !! Giải đấu |- | 1. || 5 tháng 4 năm 2017 || [[Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ Việt Nam]], [[Hà Nội]], [[Việt Nam]] || {{fbw|SYR}} || align=center|'''10'''–0 || align=center| 11–0 || [[Vòng loại Cúp bóng đá nữ châu Á 2018]] |- | 2. || rowspan="3"| 5 tháng 7 năm 2018 || rowspan="3"| [[Sân vận động Gelora Sriwijaya]], [[Palembang]], [[Indonesia]] || rowspan="3"| {{fbw|SIN}} || align=center|'''1'''–0 || rowspan="3" align=center| 10–0 || rowspan="3"| [[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2018]] |- | 3. || align=center|'''5'''–0 |- | 4. || align=center|'''9'''–0 |- | 5. || 3 tháng 11 năm 2019 || Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ Việt Nam, [[Hà Nội]], [[Việt Nam]] || {{fbw|IND}} || align=center|'''3'''–0 || align=center| 3–0 || [[Trận đấu giao hữu|Giao hữu]] |} ==Danh hiệu== ;[[Câu lạc bộ bóng đá nữ Than Khoáng Sản Việt Nam|Than Khoáng Sản Việt Nam]] *'''[[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia]]''': **Hạng ba: [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2014|2014]], [[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2016|2016]], [[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2017|2017]], [[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2018|2018]], [[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2019|2019]], [[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2020|2020]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2021|2021]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2022|2022]] ;[[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Đội tuyển Việt Nam]] *[[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á]]: **Vô địch: [[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2019|2019]] **Hạng ba: [[Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2018|2018]] ==Tham khảo== {{tham khảo|30em}} ==Liên kết ngoài== *{{Soccerway|544007}} {{Navboxes|title = <font color=yellow>Đội tuyển Việt Nam</font>|titlestyle =background:red; color:yellow; |list1= {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2018}} {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2019}} {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023}} }} {{sơ khai cầu thủ bóng đá Việt Nam}} {{thời gian sống|1997}} [[Thể loại:Người họ Nguyễn]] [[Thể loại:Người Quảng Ngãi]] [[Thể loại:Tiền đạo bóng đá nữ]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nữ Việt Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Đại hội Thể thao châu Á 2018]] [[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023]] [[Thể loại:Vận động viên Đại hội Thể thao châu Á của Việt Nam]] [[Thể loại:Nữ giới Việt Nam thế kỷ 21]] ivsf63wv311y97wm7gwb4ym6wce26tn 0 19815015 71369852 71367151 2024-05-14T14:22:43Z 14.226.8.19 /* Trung Quốc */ wikitext text/x-wiki mxbpwhoi5tql9ir2ycr3gsa4m5trt9s 0 19815193 71370973 71361099 2024-05-15T05:45:31Z 58.187.229.44 wikitext text/x-wiki bmbr74tffh94qrft74y57j87u9qjgpr 71370974 71370973 2024-05-15T05:46:00Z 58.187.229.44 /* Thứ tự công bố */ wikitext text/x-wiki nlbdrz9uhm21i94ot26xn97k8vody60 0 19816737 71370409 70718441 2024-05-14T22:36:30Z Caruri 423559 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Kpra Ishil|Kpra Ishil]] ([[User talk:Kpra Ishil|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Keo010122Bot|Keo010122Bot]] wikitext text/x-wiki {{Thông tin tiểu sử bóng đá | name = Trần Thị Hải Linh | fullname = Trần Thị Hải Linh<ref>{{chú thích web|url=https://globalsportsarchive.com/people/soccer/tran-thi-hai-linh/136417/|title=Trần Thị Hải Linh|website=Global Sports Archive|accessdate=ngày 24 tháng 7 năm 2023}}</ref> | image = | caption = | birth_date = {{Ngày sinh và tuổi|2001|6|8|df=y}}<ref>{{chú thích web|url=https://www.foxsports.com/soccer/tran-thi-hai-linh-player-bio|title=Tran Thi Hai Linh|website=FOX Sports|accessdate=ngày 24 tháng 7 năm 2023}}</ref> | birth_place = [[Gia Lâm]], [[Hà Nội]], [[Việt Nam]] | height = {{height|m=1,66}}<ref>{{chú thích web|url=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce93/pdf/SquadLists-English.pdf|title=FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023^TM|website=FIFA|page=31|accessdate=ngày 24 tháng 7 năm 2023}}</ref> | position = [[Hậu vệ (bóng đá)#Trung vệ|Trung vệ]], [[Tiền vệ (bóng đá)|Tiền vệ]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.flashscore.vn/cau-thu/tran-thi-hai-linh/UunPT1F5/|title=Hai Linh Tran Thi|website=Flashscore|accessdate=ngày 24 tháng 7 năm 2023}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.playmakerstats.com/player.php?id=1231459&search=1|title=Tran Thi Hai Linh|website=playmakerstats|accessdate=ngày 24 tháng 7 năm 2023}}</ref> | currentclub = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội Watabe]] | clubnumber = 28 | youthyears1 = 2014–2018 | youthclubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội Watabe]] | years1 = 2019– | clubs1 = [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội Watabe]] | caps1 = | goals1 = | years2 = | clubs2 = | caps2 = | goals2 = | totalcaps = | totalgoals = | nationalyears1 = 2022– | nationalteam1 = [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]] | nationalcaps1 = 19 | nationalgoals1 = 0 | medaltemplates = | club-update = | nationalteam-update = 22 tháng 7 năm 2023 | medaltemplates = {{MedalSport|[[Bóng đá]] nữ}} {{MedalCountry|{{fbw|VIE}}}} {{MedalCompetition|[[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á|Đại hội Thể thao Đông Nam Á]]}} {{MedalGold|[[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021|Việt Nam 2021]]|[[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]]}} {{MedalGold|[[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2023|Campuchia 2023]]|[[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Việt Nam]]}} }} '''Trần Thị Hải Linh''' (sinh ngày 8 tháng 6 năm 2001) là một [[cầu thủ bóng đá|cầu thủ]] [[bóng đá nữ]] người [[Việt Nam]] thi đấu được cả ở vị trí [[Hậu vệ (bóng đá)#Trung vệ|trung vệ]] và [[Tiền vệ (bóng đá)|tiền vệ]] cho [[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội Watabe]] và [[đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]]. ==Danh hiệu== ;[[Câu lạc bộ bóng đá nữ Hà Nội I Watabe|Hà Nội Watabe]] *'''[[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia]]''': **Á quân: [[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2019|2019]], [[Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2020|2020]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2021|2021]], [[Giải bóng đá nữ vô địch quốc gia 2022|2022]] *'''[[Giải bóng đá nữ Cúp Quốc gia (Việt Nam)|Cúp Quốc gia]]''': **Á quân: [[Giải bóng đá nữ Cúp Quốc gia 2019|2019]], [[Giải bóng đá nữ Cúp Quốc gia 2021|2021]], [[Giải bóng đá nữ Cúp Quốc gia 2022|2022]], [[Giải bóng đá nữ Cúp Quốc gia 2023|2023]] **Hạng ba: [[Giải bóng đá nữ Cúp Quốc gia 2020|2020]] ;[[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam|Đội tuyển Việt Nam]] *[[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á|Đại hội Thể thao Đông Nam Á]]: **Huy chương vàng: [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021|2021]], [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2023|2023]] ==Tham khảo== {{tham khảo|30em}} ==Liên kết ngoài== *{{Soccerway|641460}} {{Đội hình Việt Nam tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023}} {{sơ khai cầu thủ bóng đá Việt Nam}} {{thời gian sống|2001}} [[Thể loại:Người họ Trần]] [[Thể loại:Người Hà Nội]] [[Thể loại:Trung vệ bóng đá nữ]] [[Thể loại:Tiền vệ bóng đá nữ]] [[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nữ Việt Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam]] [[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023]] [[Thể loại:Nữ giới Việt Nam thế kỷ 21]] h8frq6ja1284qfgmkop2o91ozxsg053 0 19820625 71371444 71346938 2024-05-15T10:00:02Z 123.25.86.67 wikitext text/x-wiki 903bvv8n02ryflgtuu0gk6x1bif53pp 0 19821029 71369919 71364834 2024-05-14T14:43:09Z Phanquangchieu2007 953566 /* Lịch thi đấu, kết quả */ wikitext text/x-wiki gcwu7lzihw61z219q16hf3yat5bqvxf 71369923 71369919 2024-05-14T14:44:05Z Phanquangchieu2007 953566 /* Tóm tắt kết quả */ wikitext text/x-wiki 5ugl8djlpt6b89c0n7oq17lrfmragwe 71369927 71369923 2024-05-14T14:46:02Z Phanquangchieu2007 953566 /* Tiến trình mùa giải */ wikitext text/x-wiki g42v47x7fssae0fbbkoqbhgf2qgl84y 71369931 71369927 2024-05-14T14:48:25Z Phanquangchieu2007 953566 /* Tóm tắt kết quả */ wikitext text/x-wiki ph408fst3rhatw0gesdsx1811g9cek0 0 19821962 71370382 71368620 2024-05-14T22:07:45Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Kết quả */ wikitext text/x-wiki o2zwkd3h25jkwd2463d5m03nrrdfqsn 71370391 71370382 2024-05-14T22:15:06Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Bảng xếp hạng */ wikitext text/x-wiki o6kyctaqbzqoltbwaqtw8zabw8l6h15 71370399 71370391 2024-05-14T22:23:36Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki c3ktud94qal05sidjkgntzo5r3u4wfe 71370588 71370399 2024-05-15T02:07:25Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki jfvnyyzako8k7vv4yci5pqszibgyss0 71370606 71370588 2024-05-15T02:19:09Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Giải thưởng tháng */ wikitext text/x-wiki ko8be852c91g6d8vglfsbqfroli9fyr 71370615 71370606 2024-05-15T02:20:45Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki 4gs7i0yzhz1qn8wbyn8uchvh1mi7249 71370623 71370615 2024-05-15T02:21:57Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Giải thưởng Zamora */ wikitext text/x-wiki s31btdkg316akw5v1nz4bv1l9quaeua 0 19822451 71370710 71368470 2024-05-15T02:56:14Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki kja9z5e423gmsrioxk0j9m8q9pg2qhs 71370759 71370710 2024-05-15T03:13:40Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Câu lạc bộ */ wikitext text/x-wiki mbgyvqalyv6hrsuzbtp9moada2kcyya 71370773 71370759 2024-05-15T03:21:36Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Giải thưởng tháng */ wikitext text/x-wiki c2jdw65r24mvfa6xqumut6yood12g7k 0 19822566 71369672 71294897 2024-05-14T12:55:56Z Nguyen Ba Viet Hoang 883941 wikitext text/x-wiki 32nsgidbxkzb1k5tg8s3tynf5fjn72m 0 19822709 71370794 71368784 2024-05-15T03:37:55Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki d90uvir0i8xud7nzto7xp90lz7sxakd 71370813 71370794 2024-05-15T03:47:55Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Nhân sự và trang phục */ wikitext text/x-wiki tvp2fr10la61xtssnektok5dtsry4v8 71370927 71370813 2024-05-15T05:07:56Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Nhân sự và trang phục */ wikitext text/x-wiki mpd45bf6an2l3c0wqoo5dyqpwphcwmp 71370932 71370927 2024-05-15T05:12:47Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Thay đổi huấn luyện viên */ wikitext text/x-wiki pavx3fimfnsv06tbcq2nngwmwn27lq6 71370942 71370932 2024-05-15T05:22:11Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Cầu thủ xuất sắc nhất tháng */ wikitext text/x-wiki 9j8b8o5076g5cd53g1j3u47ja3n2byf 71370961 71370942 2024-05-15T05:37:39Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Cầu thủ xuất sắc nhất tháng */ wikitext text/x-wiki fhyfhecxytj5o7oy7xh4utlepae61kr 71370996 71370961 2024-05-15T05:57:30Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Hàng năm */ wikitext text/x-wiki 0kfqspz4t5qih6tkst5xeom9zonc2vp 71371014 71370996 2024-05-15T06:05:36Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki 3og5ygiuvnt8v1znwkpton1u13zfkoo 0 19823080 71369569 70642786 2024-05-14T12:12:01Z Mohammed07102007 925152 /* Philippines vs Trung Quốc */ wikitext text/x-wiki 2evxnkfvnhyiw20to4pfrmc6r5qm25z 0 19823974 71369868 71369468 2024-05-14T14:26:39Z 42.112.230.160 wikitext text/x-wiki rfbxp2ovw3b1kwhf1fj91buba3pgbjc 0 19824354 71370131 71209572 2024-05-14T16:44:49Z Ayane Fumihiro 872953 Đã xóa [[Thể loại:Động đất thập niên 2020]]; + 8 thể loại dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 0s1rib7e9phpi39uaapseb7jzobcu3b 71370157 71370131 2024-05-14T16:59:34Z 42.117.205.36 K phải richter wikitext text/x-wiki 9nusmavt2sptqs2s7bfxfe1c2n31v3d 0 19824414 71370737 71350925 2024-05-15T03:09:23Z 113.164.123.255 wikitext text/x-wiki ox0n7oy8d05evsgngut4irl1f5oqxew 0 19824469 71371035 71369030 2024-05-15T06:16:10Z AnsterBot 912316 (Bot) [[User:AnsterBot#AlphamaEditor|AlphamaEditor]], thêm thể loại, Executed time: 00:00:20.8841748 wikitext text/x-wiki 0wd6vlr1rer60r4q72ehrmsq4t2xb3j 0 19826056 71371029 71368797 2024-05-15T06:12:00Z Em đi trên cỏ non 933175 wikitext text/x-wiki ckhwx9tmjhjty0z7vws3mg5q0c020vc 71371049 71371029 2024-05-15T06:22:51Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Nhân sự và trang phục */ wikitext text/x-wiki li9gwg60j3b2amo9k6bdimtpmya9bxg 71371101 71371049 2024-05-15T06:43:27Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Giải thưởng hàng tháng */ wikitext text/x-wiki lzbwshfw4poc35yogvlzhpocwqy6h7a 2 19828200 71371141 71361737 2024-05-15T07:15:47Z Hophamngochan 894304 wikitext text/x-wiki pk2rfhfd05mcoofpfdkmk44j9geojda 71371148 71371141 2024-05-15T07:22:41Z Hophamngochan 894304 wikitext text/x-wiki qe6hky2c1u9tybomzdmeo9c70wc58fg 71371170 71371148 2024-05-15T07:33:11Z Hophamngochan 894304 wikitext text/x-wiki abjn7wxymi4mz0fm2120d6lromr2cnp 0 19828525 71370550 71326544 2024-05-15T01:49:32Z Sadpepe19052024 957097 /* Danh hiệu cá nhân */ wikitext text/x-wiki 1qqtounv0jqozoyplz9hdaqee7k4nq0 71370558 71370550 2024-05-15T01:54:24Z Sadpepe19052024 957097 wikitext text/x-wiki l9uczh7udenj8oity9mhs9q5yc2g8xm 2 19829864 71371578 71364301 2024-05-15T11:32:05Z Chỉ Có Ở Việt Nam 751093 wikitext text/x-wiki l71m087zovczzio750qtxsza54g2egf 0 19830509 71369760 71232698 2024-05-14T13:28:49Z Mickey Đại Phát 886765 đã thêm [[Thể loại:Phim hành động Trung Quốc]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki ciwsycr0wgrq5b41ecwhj14c3ij7pqt 71369763 71369760 2024-05-14T13:29:24Z Mickey Đại Phát 886765 đã thêm [[Thể loại:Phim giật gân Trung Quốc]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki hoxqrb7zhuqhbw23gvpon0owe3l4qr8 71369765 71369763 2024-05-14T13:29:57Z Mickey Đại Phát 886765 đã thêm [[Thể loại:Phim giật gân Mỹ]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 502wiicl6b73i6qf6m65s7bgs8zc3ss 0 19830531 71370812 70764766 2024-05-15T03:47:42Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki b76dmprmia2dm0ol55ucf0g37jfqqef 2 19832682 71370354 71368844 2024-05-14T21:38:48Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Ngoại hạng Anh */ wikitext text/x-wiki ex770zarq8bezc5tf3qiu9ad4me3b92 71370363 71370354 2024-05-14T21:55:07Z Em đi trên cỏ non 933175 /* Ngoại hạng Anh */ wikitext text/x-wiki 071rg9lsrfs578j7pn3eczgafgeif7i 71370393 71370363 2024-05-14T22:17:25Z Em đi trên cỏ non 933175 /* La Liga */ wikitext text/x-wiki jb0gk9mwxwbcdhvf7zlxersuf8kmkj2 0 19834665 71370980 71368319 2024-05-15T05:48:58Z HikariTenshi 183946 /* Nội dung */ wikitext text/x-wiki 6b0yxy2f7k9qgndanpw483cmzwz20lt 71370984 71370980 2024-05-15T05:49:33Z HikariTenshi 183946 /* Nội dung */ wikitext text/x-wiki s3jgr173315uvzzitqen1ovuvfnq10i 0 19837009 71371597 71368513 2024-05-15T11:43:26Z Kannweame7961 733979 /* Các cuộc thi quốc gia */ wikitext text/x-wiki 0mjj4n6s7f7lguch81vd8cd4qbojpq0 2 19837827 71370044 71364290 2024-05-14T16:01:54Z Chó Vàng Hài Hước 760883 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:La Nhất Châu]]. wikitext text/x-wiki m39jf7n9jbjmaqd7ia1n4jc547lbraj 2 19838760 71369809 71365129 2024-05-14T14:03:42Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 wikitext text/x-wiki n9pj982rppdeacywlp4w9ydfdw23nii 71369956 71369809 2024-05-14T14:59:49Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 wikitext text/x-wiki 7ioz9kvur6xw3ppde0gsbh9vjbk874g 71369983 71369956 2024-05-14T15:21:52Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Số liệu năm 2023 */ wikitext text/x-wiki 4m0atk74q9sk7ktpr4872dugrjn7axk 71369995 71369983 2024-05-14T15:27:36Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 wikitext text/x-wiki 50i4eas16g0sfil697lukctm3g05rjc 71369998 71369995 2024-05-14T15:31:29Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần II. Đề án đề nghị công nhận khu vực dự kiến thành lập thị xã Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế đạt tiêu chí đô thị loại IV[1] */ wikitext text/x-wiki 7isr7emgr50lhfgwi2f1ps0vlmtr759 71370016 71369998 2024-05-14T15:49:57Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần II. Đề án đề nghị công nhận khu vực dự kiến thành lập thị xã Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế đạt tiêu chí đô thị loại IV[1] */ wikitext text/x-wiki 5gan4n3yljamj4rs74kl11tyu3moulg 71370025 71370016 2024-05-14T15:55:40Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần II. Đề án đề nghị công nhận khu vực dự kiến thành lập thị xã Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế đạt tiêu chí đô thị loại IV[1] */ wikitext text/x-wiki jhnatkfhjb0eg5b0h3x8m1i1c4ob9xb 71370028 71370025 2024-05-14T15:57:08Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần . Thành lập thành phố trực thuộc Trung ương */ wikitext text/x-wiki mchzjqy2hyfe6hlvwq8xbj05d7myki0 71370039 71370028 2024-05-14T16:00:33Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Số liệu năm 2023 */ wikitext text/x-wiki hs1bsokzd22lj1plvmuaox3v09pxcdh 71370062 71370039 2024-05-14T16:13:12Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần III. Phương án sắp xếp, thành lập các xã, phường thuộc thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế: */ wikitext text/x-wiki pkrjgr924h8iaujtsju8a075aa8is2t 71370092 71370062 2024-05-14T16:25:10Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 wikitext text/x-wiki rs6g6xz1xwhgxa0ca19ul3rvaxfosvt 71370094 71370092 2024-05-14T16:25:40Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 wikitext text/x-wiki 21j2t4cj1s0dtagsslmz2yk8w98rrta 71370107 71370094 2024-05-14T16:30:12Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần V. Phương án thành lập các quận thuộc thành phố Huế trực thuộc Trung ương */ wikitext text/x-wiki 9guhtb7zq4m259xqr94w8pt8q62ijkw 71370130 71370107 2024-05-14T16:44:11Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần VI. Kết luận */ wikitext text/x-wiki t9vc1xiahyudnzw2kc77btm0c2t26xx 71370133 71370130 2024-05-14T16:45:17Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần V. Phương án thành lập các quận thuộc thành phố Huế trực thuộc Trung ương */ wikitext text/x-wiki f3q5bsgaruuatdz5qye1w1qa18c6qnf 71370134 71370133 2024-05-14T16:47:00Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 /* Phần VI. Kết luận */ wikitext text/x-wiki b8sosc5ifoibt9rs7z91lu7gx575s2s 71370148 71370134 2024-05-14T16:53:28Z Huỳnh Hoàng Nhật Duy 791160 wikitext text/x-wiki q5tf0fmverfmnaa2k7yjra213hnkaut 0 19839890 71371250 71209568 2024-05-15T08:12:05Z Ayane Fumihiro 872953 + 5 thể loại dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 5avx1z763krt35xiawt0orssg1eib7d 71371328 71371250 2024-05-15T08:58:04Z 42.117.205.36 K phải richter wikitext text/x-wiki 6w8cm8eu1x7t5qhr4wme44zopjr2yny 3 19841513 71370898 71368418 2024-05-15T04:48:01Z Anamelessaccount 940399 /* Xin ý kiến */ Trả lời wikitext text/x-wiki 2hpvp7umen7yg8yv5ee87bn93xz264c 0 19842014 71370779 71252086 2024-05-15T03:27:20Z Thebrianwithsmile 898944 wikitext text/x-wiki 3btf3xebfqn5wvvj8dbllnqunjuokkv 14 19842749 71370138 70980969 2024-05-14T16:48:33Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842776 71370150 70980968 2024-05-14T16:54:23Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842777 71370151 70980999 2024-05-14T16:54:32Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842817 71371221 70981547 2024-05-15T07:58:32Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842820 71371220 70981574 2024-05-15T07:58:23Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842822 71371218 70981739 2024-05-15T07:58:13Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842836 71371212 70981740 2024-05-15T07:56:55Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842868 71371210 70982246 2024-05-15T07:56:34Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19842871 71371208 70982259 2024-05-15T07:56:14Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19842877 71370004 71233249 2024-05-14T15:39:16Z Chó Vàng Hài Hước 760883 Chó Vàng Hài Hước đã đổi [[Danh sách nhân vật trong bộ phim hoạt hình Amphibia]] thành [[Danh sách nhân vật trong Amphibia]] wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Danh sách nhân vật trong bộ phim hoạt hình ''Amphibia''}} [[Tập tin:Amphibia's Season 3's episode The New Normal intro with character.jpeg.png|nhỏ|278x278px|Các nhân vật ở đoạn cuối intro của tập 1 mùa 3: '''The New Normal''' (tạm dịch: '''Sự yên bình mới'''). Từ trái sang phải: Archie, Ms. Croaker, Wally, Loggle, Grime, Sasha, Anne, vua Andrias, Marcy, Polly, Sprig, bà Boonchuy, Hop Pop, ông Boonchuy, và mèo Domino.]] Trang này giới thiệu những nhân vật trong bộ phim hoạt hình [[Amphibia (phim truyền hình)|Amphibia]] của [[Disney Channel]]. == Sơ lược == {| class="wikitable" |- ! rowspan="2" |Nhân vật ! rowspan="2" |Lồng tiếng ! colspan="5" |Xuất hiện |- !Tập đầu !Mùa 1 !Mùa 2 !Mùa 3 !Shorts |- ! colspan="7" |Các nhân vật chính |- !Anne Boonchuy |[[Brenda Song]] | rowspan="4" |"Anne or Beast?" | colspan="4" {{CMain|Nhân vật chính}} |- !Hopediah "Hop Pop" Plantar |[[Bill Farmer]] | colspan="4" {{CMain|Nhân vật chính}} |- !Sprig Plantar |[[Justin Felbinger]] | colspan="4" {{CMain|Nhân vật chính}} |- !Polly Plantar |[[Amanda Leighton]] | colspan="4" {{CMain|Nhân vật chính}} |- !Sasha Waybright |[[Anna Akana]] | rowspan="3" |"Best Fronds" |colspan ="1"{{CRecurring|Định kỳ}} | colspan="2" {{CMain|Nhân vật chính}} |colspan = "1" {{CGuest|Khách}} |- !Marcy Wu |[[Haley Tju]] |colspan ="1"{{CRecurring|Định kỳ}} | colspan="2" {{CMain|Nhân vật chính}} | |- !Đại úy Grime |[[Troy Baker]] | colspan ="1"{{CRecurring|Định kỳ}} | colspan="2" {{CMain|Nhân vật chính}} | |- !Vua Andrias Leviathan |Keith David | rowspan="1" |"Marcy at the Gates" | |colspan ="1"{{CRecurring|Định kỳ}} |colspan="1" {{CMain|Nhân vật chính}} | |- !Core / Vua Aldrich |William Houston Haley Tju (Darcy) | rowspan="1" |"The First Temple" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} |colspan="1" {{CMain|Nhân vật chính}} | |- ! colspan="7" |Cư dân tại Wartwood |- !Thị trưởng Frodrick Toadstool |[[Stephen Root]] | rowspan="4" |"Anne or Beast?" | colspan="4" {{CRecurring|Định kỳ}} |- !Toadie |Jack McBrayer | colspan="4" {{CRecurring|Định kỳ}} |- !Sadie Croaker |Laila Berzins | colspan="4" {{CRecurring|Định kỳ}} |- !Walliam "Wally" Ribbiton |James Patrick Stuart | colspan="4" {{CRecurring|Định kỳ}} |- !Maddie Flour |Jill Bartlett |"Hop Luck" | colspan="4" {{CRecurring|Định kỳ}} |- !Ivy Sundew |Katie Crown |"Dating Season" | colspan="3" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Felicia Sundew |Kaitlyn Robrock |"Anne or Beast?" | colspan="4" {{CRecurring|Định kỳ}} |- !Sylvia Sundew |[[Mona Marshall]] |"Hop Pop and Lock" | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- !Leopold Loggle |Brian Maillard | rowspan="2" |"Anne or Beast?" | colspan="3" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Ông Flour |[[Kevin Michael Richardson]] | colspan="2" {{CRecurring|Định kỳ}} |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Stumpy |John DiMaggio |"Lily Pad Thai" | colspan="3" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Soggy Joe |Fred Tatasciore |"Anne Vs. Wild" |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Albus Duckweed |Kevin McDonald |"Dating Game" | colspan="3" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Rosemary, Ginger, & Lavender Flour |Eden Riegel Marlow Barkley Mia Allan Ella Allan |"Civil Wart" |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Tuti |April Winchell |"Girl Time" | colspan="3"{{CGuest|Khách}} | |- !Chuck |Matt Braly |"Toad Tax" | colspan="3" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Gunther |Chris Sullivan |"Croak & Punishment" | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- !Cảnh sát trưởng Buck Leatherleaf |James Adomian |"Girl Time" | colspan="3" {{CGuest|Khách}} | |- ! colspan="7" |Cư dân tại Tháp Cóc |- !Bog |Darin De Paul | rowspan="2" |"Toad Tax" | colspan="3" {{CGuest|Khách}} | |- !Fens |April Winchell | colspan="3"{{CGuest|Khách}} | |- !Percy |Matt Jones | rowspan="2" |"Prison Break" | colspan="2" {{CRecurring|Định kỳ}} | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} |- !Braddock |Kristen Johnston April Winchell | colspan="2" {{CRecurring|Định kỳ}} | colspan="2" | |- !Đại úy Bufo |Daisuke Tsuji | rowspan="3" |"Barrel's Warhammer" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- !Đại úy Beatrix |Aisling Bea | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Đại úy Aldo |Ron Cephas Jones | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- ! colspan="7" |Cư dân tại Newtopia |- !Đại tướng Yunan |Zehra Fazal |"Toadcatcher" | | colspan="2" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Quý bà Olivia |Michelle Dockery | rowspan="2" |"Marcy at the Gates" | | colspan="2" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Barley, Branson và Blair |Sam Riegel | | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | |- !Gertie |Nicole Byer |"Scavenger Hunt" | | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | |- !Bella the Bellhop |Kristen Schaal |"The Plantars Check In" | | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | |- !Sal |Maurice LaMarche |"Little Frogtown" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- !Priscilla "The Killa" Paddock |Misty Lee | rowspan="2" |"Hopping Mall" | | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | |- !Pearl Paddock |Romi Dames | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- ! colspan="7" |Cư dân Los Angeles |- !Bà Boonchuy |On Braly |"Family Fishing Trip" | colspan="2" {{CGuest|Khách}} |colspan = "1" {{CMain|Nhân vật chính}} | |- !Ông Boonchuy |Brian Sounalath |"The New Normal" | colspan="2" | |colspan = 1 {{CMain|Nhân vật chính}} | |- !Tiến sĩ Jan |Anika Noni Rose |"Fight at the Museum" | colspan="2" | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Ally và Jess |Melissa Villaseñor Dana Davis |"Fixing Frobo" | colspan="2" | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Terri |Kate Micucci |"If You Give a Frog a Cookie" | colspan="2" | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Ngài X |[[RuPaul]] |"Mr. X" | colspan="2" | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Robert Otto |Brad Garrett |"Spider-Sprig" | colspan="2" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Tiến sĩ Frakes |Cree Summer |"If You Give a Frog a Cookie" | colspan="2" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Maggie |Eden Riegel |"Reunion" |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Gabby |Jessica McKenna |"Hop Til You Drop" | colspan="2" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Ned |Wayne Knight |"Thai Feud" | colspan="2" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Molly Jo |Cassie Glow |"Spider-Sprig" | colspan="2" | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Humphrey Westwood |Wallace Shawn |"Hollywood Hop Pop" | colspan="2" | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- ! colspan="7" |Các nhân vật khác |- !Valeriana |Susanne Blakeshee |"Bizarre Bazaar" | colspan="3" {{CGuest|Khách}} | |- !Tritonio Espada |Matt Chapman |"Combat Camp" |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Barry |Keith Silverstein |"Cursed!" |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Apothecary Gary |Tony Hale |"Children of the Spore" |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Ếch Crumpet |Matt Vogel (đóng vai [[Kermit the Frog]]) |"Swamp and Sensibility" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- !Curator Ponds |[[Alex Hirsch]] |"Wax Museum" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | colspan="2" | |- !Leif Lily Plantar |Cassandra Lee Morris | rowspan="2" |"The Sleepover to End All Sleepovers" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !Barrel Barrel can đảm |[[Jason Ritter]] | | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | |- !Lysil và Angwin |Laila Berzins Chris Wylde |"Quarreler's Pass | | colspan="2" {{CGuest|Khách}} | |- !Parisia |Rachel House |"Olm Town Road" | colspan="2" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} | |- !Mẹ Olm |Whoopi Goldberg |"Mother of Olms" | colspan="2" | |colspan = "1" {{CRecurring|Định kỳ}} | |- !The Guardian (Người canh gác) |Charlyne Yi |"The Hardest Thing" | colspan="2" | |colspan ="1"{{CGuest|Khách}} |} [[Tập tin:Amphibia first original poster.png|nhỏ|Anne Boonchuy và Sprig Plantar]] == Nhân vật chính == {{Main|Anne Boonchuy}} * '''Anne Savisa Boonchuy'''<ref>Johnston, Joe (đạo diễn); Michele Calvin (biên kịch) (30 tháng 10, 2021). "Anne-sterminator". ''Amphibia''. Mùa 3. Tập 5B. Disney Channel.</ref> (phiên âm: '''En Sa-vi-sa Bun-choai''') (lồng tiếng bởi [[Brenda Song]]) là một cô bé 13 tuổi [[người Mỹ]] gốc [[Người Thái (Thái Lan)|Thái]]. Vào ngày sinh nhật lần thứ 13, cô đã lấy trộm chiếc hộp nhạc bí ẩn trong một cửa hàng, khiến cô và hai người bạn Sasha và Marcy của mình bị gửi đến thế giới lưỡng cư. Cô đến Wartwood và được nhà Plantar nhận nuôi, kết bạn với một chú ếch hồng tên Sprig, em gái cậu tên Polly và người ông nội khó tính Hopadiah. Tại đâu, cô đã cố khôi phục năng lượng của chiếc hộp để đưa cô và hai người bạn về nhà. Ở cuối mùa 1, cô đã gặp mâu thuẫn với người bạn Sasha, và xảy ra đánh nhau tại địa bàn của lũ cóc, nơi ở của Sasha. Đến mùa 2, cô gặp được Marcy và yết kiến vua Andrias. Cô giải hoà với Sasha ở phần cuối. Cô cũng nhận được sức mạnh từ viên ngọc màu xanh lam do viên ngọc chưa được nạp đầy. Tuy nhiên, cô và nhà Plantar đã bị đưa về Trái Đất khi cô và những người bạn đang chiến đấu với Andrias, kẻ đã phản bội bọn họ. Khi trở về Trái Đất, cô bị các đặc vụ chính phủ nhắm đến và cô đã có lần kích hoạt sức mạnh được lấy từ viên đá màu xanh trên chiếc hộp nhạc, thứ mà cô đại diện. Cuối phim, Anne đã đánh bại Andrias, cứu được những người bạn và giải cứu thế giới khỏi cuộc xâm lăng nhưng cô đã hi sinh. Trước khi chết, cô gặp người canh gác các hòn đá và được hồi sinh khi ngừoi canh gác nhận ra sự thiếu sót trong suy nghĩ của cậu. 10 năm sau, Anne trở thành một nhà động vật học tại [[California]], chuyên nghiên cứu về các loài [[lưỡng cư]] và [[bò sát]].<ref name=":2">Cole, Roxann và Joe Johnston (đạo diễn); Adam Colas và Todd McClintock (biên kịch) (14 tháng 5, 2022). "The Hardest Thing". ''Amphibia''. Mùa 3, tập 18. Disney Channel.</ref> Anne đại diện cho viên ngọc màu xanh lam trên chiếc hộp nhạc. * '''Sprig Plantar''' (phiên âm: '''Sprítgơ Pơ-lan-ta''') (lồng tiếng bởi [[Justin Felbinger]]) là một cậu bé ếch màu hồng 11 tuổi sống tại Wartwood. Sprig có người em gái tên Polly và người ông Hopadiah. Bố mẹ cậu đã chết khi cậu còn nhỏ. Sprig gặp Anne khi cậu vào rừng để săn quái vật mà dân làng nói, chính là Anne. Cậu và Anne nhanh chóng trở thành bạn, và cả hai đã trải qua cuộc phiêu lưu cùng nhau. Sprig và cả nhà cậu bị đưa đến Trái Đất vào mùa 3, và đã bị chính phủ săn đuổi, và thậm chí là suýt bị bắt để làm thí nghiệm. Sau khi chiến thắng Andrias, Sprig và gia đình cậu được trở về Wartwood. Sprig viết một cuốn sách về cuộc hành trình của cậu, và ở cuối phim, cậu đã đồng ý cùng Grime, chỉ huy cũ của lũ cóc đi thám hiểm vùng đất mới. * '''Polly Petunia Plantar''' (phiên âm: '''Pô-li Pê-tu-ni-a Pơ-lan-ta''') (lồng tiếng bởi [[Amanda Leighton]]) là một cô bé nòng nọc tại Wartwood. Cô là em gái của Sprig và là cháu nội của Hopadiah. Polly là một người khá cứng rắn và hơi bạo lực. Tuy nhiên, Polly khá thông minh và luôn bảo vệ những người xung quanh. Dù vậy, ý kiến của Polly ít khi được chú ý vì cô còn nhỏ. Ít lâu sau khi đánh bại Andrias, Polly đã mọc chân và trở thành ếch. * '''Hopadiah Plantar''' (hay '''Hop Pop''') (phiên âm: '''Hóp-pơ-đai-ơ Pơ-lan-ta''') (lồng tiếng bởi [[Bill Farmer]]) là ông của Sprig và Polly. Ông là một chú ếch màu cam. Hop Pop là một nông dân tại Wartwood. Ông là một người khá quan tâm đến hai đứa cháu và Anne. Khi còn trẻ, Hop Pop từng phiêu lưu khá nhiều nơi, mua được Bessie, chú ốc sên của nhà Plantar. Ông từng có mơ ước làm diễn viên, nhưng không thực hiện được. Sau này, ông trở thành một nông dân như cha ông của mình. Hop Pop có một người con trai, nhưng cậu và vợ của cậu (bố mẹ của Sprig và Polly) đã bị giết trong một lần Hop Pop rời khỏi Wartwood<ref>Spears, Kyler (đạo diễn); Jenava Mie (biên kịch) (March 13, 2021). "After the Rain". ''Amphibia''. Mùa 2, tập 13B. Disney Channel.</ref>. Cuối phim, ông cưới Sylvia Sundew, một người hàng xóm của ông, và tiếp tục cuộc sống của mình. * '''Sasha Elizabeth Waybright'''<ref>{{Chú thích web|url=https://medium.com/@darya.png/matt-braly-on-amphibia-culture-and-alienation-the-metaphorical-and-fantastical-6887b1d527e8|tựa đề=Matt Braly on Amphibia — Culture, and Alienation — the Metaphorical and Fantastical|họ=Baj|tên=Darya|ngày=2022-06-22|website=Medium|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2023-10-01}}</ref> (phiên âm: '''Sa-sa Ê-li-da-bét Uây-brai''') (lồng tiếng bởi [[Anna Akana]]) là bạn thân của Anne và Marcy. Cô là một cô bé [[người Đức]] hoặc [[người Slav]]. Khi nhỏ, bố mẹ Sasha ly hôn, bố cô thì đi đến nơi khác, còn mẹ cô thì lấy chồng khác. Cô đã bị đưa vào thế giới Amphibia cùng hai người bạn thân. Sasha rơi vào toà Tháp Cóc, lãnh địa của lũ cóc và bị chúng bắt làm tù binh. Tuy nhiên, trong một lần, cô đã giúp tinh thần binh lính lên cao và giúp lũ cóc đánh đuổi lũ hạc đến phá rối, nên được chỉ huy Grime, thủ lĩnh đám cóc cho làm quân sư. Ở cuối mùa 1, cô đã gặp lại Anne, nhưng lại xảy ra mâu thuẫn với người bạn thân, và kết cục là toà tháp sụp đổ. Lũ cóc phải bỏ trốn, Grime và Sasha cũng trốn và lập kế hoạch để lật đổ chính quyền Newtopia. Triều đình đã cho Yunan, một vị tướng trong triều đình xuống bắt hai người, nhưng cả hai đã thoát được. Sasha đã tiến về kinh đô với âm mưu lật đổ chính quyền, nhưng cô đã vô tình gặp lại Marcy với Anne trong một hang động và bỏ kế hoạch của mình. Cô giải hoà cùng Anne và hợp tác với hai người bạn thân để cùng trở về Trái Đất. Tuy nhiên, vua Andrias phản bội lại ba người, bắt Marcy, khiến Sasha phải rút chạy. Cô đến Wartwood, thành lập đội kháng chiến và trở thành thủ lĩnh của họ. Khi vua Andrias xâm lược Trái Đất, Sasha và những người bạn đã chiến thắng được hắn. 10 năm sau, cô trở thành một người tư vấn đồng cảnh cho trẻ em<ref name=":2" />. Sasha đại diện cho viên ngọc màu đỏ trên chiếc hộp nhạc. * '''Marcy Regina Wu'''<ref name=":0">{{Chú thích sách|title=Marcy's Journal: A Guide to Amphibia|last=Braly|first=Matt|last2=Colas|first2=Adam|publisher=[[Disney Press]]|year=2022|isbn=978-1484711392}}</ref> (phiên âm: '''Ma-xi Ri-gi-na U''') (lồng tiếng bởi [[Haley Tju]]) là bạn thân của Anne và Sasha. Cô là [[người Mỹ gốc Đài Loan]]. Cô là học sinh giỏi, nhưng khá vụng về. Marcy bị đưa vào thế giới Amphibia cùng Anne và Sasha. Cô đến kinh đô Newtopia, và được Olivia, cố vấn của vua Andrias dẫn về. Với sự thông minh của mình, cô trở thành cố vấn của Andrias. Cô gặp lại người bạn Anne khi Anne cùng nhà Plantar đến Newtopia, và gặp lại Sasha trong lúc đang tìm cách kích hoạt viên ngọc thứ ba. Tập " True Colors" tiết lộ rằng Marcy biết về sức mạnh của chiếc hộp nhạc trước đó. Khi biết tin bố mẹ sẽ chuyển nhà, cô sợ bị cô đơn và đã thuyết phục Anne sử dụng chiếc hộp để đưa cả ba người đến một thế giới khác với hi vọng sẽ được phiêu lưu cùng nhau. Sau khi Vua Andrias tiết lộ âm mưu của ông, Marcy cùng với những người bạn của cô giúp đánh bại đội quân của ông. Để chuộc lỗi, Marcy dùng chiếc hộp nhạc để mở cánh cổng đến Trái đất nhưng bị vua Andrias đâm sau lưng. Marcy bị vua dùng làm thân thể cho một thực thể gọi là The Core và bị đổi thành Darcy . The Core đã quyết định xâm lược Trái Đất, tuy nhiên hắn đã thất bại, và Marcy được giải cứu. Cuối phim, Marcy trở thành một hoạ sĩ [[Webcomic]]<ref name=":2" />. Marcy đại diện cho viên ngọc màu xanh lá trên chiếc hộp nhạc. == Nhân vật phụ == ==== Cư dân tại Wartwood ==== * '''Walliam Ribbiton''' (hoặc '''Wally Ribbiton''') (phiên âm: '''Qua-li-am Ríp-pi-tơn''' hay '''Ua-li Ríp-pi-tơn''') (lồng tiếng bởi [[James Patrick Stuart]]) là một cư dân tại Wartwood. Anh là một chú ếch màu xanh lam. Wally có xuất thân quý tộc trong một gia đình vô cùng giàu có, nhưng anh lại trở thành một người lang thang tại Wartwood, khi anh biết đến thị trấn này từ một chuyến công tác. Anh thường đi lang thang khắp nơi và hát hò. Wally cũng chính là người đầu tiên gặp được Anne khi đang trên đường rời khỏi quán rượu. * '''Bessie''' (phiên âm: '''Bét-xi''') (lồng tiếng bởi [[Dee Bradley Baker]]) là chú ốc sên của nhà Plantar, được Hop Pop mua về trong một buổi đấu giá. Ở cuối phim, Bessie đã có con với chú chim Joe Sparrow. * '''Frodrick Toadstool''' (phiên âm: '''Phơ-rót-đơ-ríc Tốt-sơ-tua''') (lồng tiếng bởi [[Stephen Root]]) là thị trưởng cũ của Wartwood. Ông là một chú cóc lớn màu xanh lá. Toadstool là kẻ tham lam, tàn ác và đánh thuế khá nặng với người dân. Cuối phim, ông trở thành trợ lý cho Toadie, trợ lý cũ của mình đã là thị trưởng. * '''Toadie''' (phiên âm: '''Tâu-đi''') (lồng tiếng bởi [[Jack McBrayer]]) là trợ lý của Toadstool. Ở cuối phim, cậu trở thành thị trưởng mới của Wartwood. Toadie là chú ếch thấp nhất trong cả bộ phim, nhưng thưc ra cậu khoảng 30 tuổi.<ref>{{Chú thích web|url=https://twitter.com/Radrappy/status/1527530333192613888|tựa đề=https://twitter.com/Radrappy/status/1527530333192613888|website=X (formerly Twitter)|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2023-10-16}}</ref> * '''Leopold Loggle''' (phiên âm: '''Li-ô-pô Lót-gô''') (lồng tiếng bởi [[Brian Maillard]]) là thợ mộc tại Wartwood. Ông là một chú thằn lằn màu xanh dương. Leopold từng là một thợ rèn, trước khi một tai nạn xảy ra khi một thanh kim loại vô tình đâm vào cổ ông, khiến ông phải chuyển sang nghề mộc. * '''Sadie Croaker''' (phiên âm: '''Sa-đi Cơ-rốt-cơ''') (lồng tiếng bởi [[Laila Berzins]]) là một nông dân tại Wartwood. Bà là một chú ếch màu xanh. Sadie từng có những cuộc phiêu lưu và có kỹ năng đập nhau rất tốt, nhưng cũng khiến bà có thêm kẻ thù. Bà quản lí một trang trại ở Wartwood và có một hãng bán sữa nhỏ. * '''Felicia Sundew''' (phiên âm: '''Phê-li-xi-a Sanh-điu''') (lồng tiếng bởi [[Kaitlyn Robrock]]) là một cư dân tại Wartwood. Cô là một chú ếch màu vàng. Felicia sống với mẹ là Sylvia và con gái của mình là Ivy. Felicia cũng là chủ của một quán giải khát. * '''Ivy Hibiscus Matcha Sundew''' (thường gọi là '''Ivy Sundew''') (phiên âm: '''Ai-vi Hai-bít-cất Mát-cha Sanh-điu''' hay '''Ai-vi Sanh-điu''') (lồng tiếng bởi [[Katie Crown]]) là con gái của Felicia. Cô khá thích việc phục kích bất ngờ người khác. Ivy là bạn với Sprig. Ivy đã thổ lộ tình cảm với Sprig ở cuối mùa 1, và cả hai cũng khá thích nhau. * '''Sylvia Sundew''' (phiên âm: '''Siu-vi-a Sanh-điu''') (lồng tiếng bởi [[Mona Marshall]]) là mẹ của Sylvia và bà của Ivy. Bà là một chú ếch màu xanh lá. Sylvia khá thích những điều kỳ lạ, quái dị. Cuối phim, bà yêu Hop Pop và tiếp tục cuộc sống của mình. * '''Maddie Flour''' (phiên âm: '''Mét-đi Phơ-lao-ơ''') (lồng tiếng bởi [[Jill Bartlett]]) là một cô bé tại Wartwood. Maddie là một chú ếch màu xanh dương. Cô sống với bố là ông Flour và có ba người em là Rosemary, Lavender và Ginger. Maddie có hứng thú với phép thuật, và cô thường sử dụng nó để giúp đỡ người khác. * '''Stumpy Stumpson''' (phiên âm: '''Sơ-tâm-bi Sơ-tâm-pơ-sơn''') (lồng tiếng bởi [[John DiMaggio]]) là một đầu bếp tại Wartwood. Ông là một chú ếch màu xanh lá lớn, với nhiều sẹo trên cánh tay và bị cụt cả hai tay. Stumpy quản lý một quán ăn tại Wartwood. * '''Albus Duckweed''' (phiên âm: '''An-bớt Đấc-quít''') (lồng tiếng bởi [[Kevin McDonald]]) là một nhà đánh giá tại Wartwood. Ông là một chú thằn lằn màu xanh lá. Albus thường viết bài đánh giá của các quán ăn cho các tờ báo. * '''Archie''' (phiên âm: '''Ác-chi''') (lồng tiếng bởi [[Dee Bradley Baker]]) là chú nhện của bà Sadie Croaker. * '''Chuck Gardner''' (phiên âm: '''Chấc Gát-nơ''') (lồng tiếng bởi [[Matt Braly]]) là một thợ làm vườn tại Wartwood. Anh là một chú ếch màu xanh. Chuck khá thích công việc của mình, đặc biệt là trồng hoa tulip. Chuck cũng là một trong những nhân vật được đạo diễn Matt Braly lồng tiếng. * '''Frog Jordan''' (lồng tiếng bởi [[Diedrich Bader]]) là một vận động viên Bóng bọ, một môn thể thao gần giống với [[Bóng rổ]]. Jordan là một chú ếch màu xanh lá. Tên của anh được đặt theo vận động viên bóng rổ [[Michael Jordan]]. * '''Ông Flour''' (lồng tiếng bởi [[Kevin Michael Richardson]] và [[Fred Tatasciore]]<ref>Tập 15A mùa 2, New Wartwood.</ref>) là một đầu bếp tại Wartwood. Ông là cha của bốn người con gái là Maddie, Rosemary, Lavender và Ginger Flour. Ông hiện đang quản lý một tiệm bánh tại Wartwood. ==== Lực lượng Cóc tại Tháp Cóc ==== * '''Đại úy Grimothy''' (thường gọi là '''Grime''') (phiên âm: '''Gơ-ri-mô-thi''' hay '''Gơ-rai-mơ''') (lồng tiếng bởi [[Troy Baker]]) là chỉ huy của lũ cóc tại Tháp Cóc. Ông là một chú cóc màu xanh, với sẹo ở mắt phải. Ông thường mặc một bộ giáp nâu. Grime thường khá gắt gỏng với binh lính, tuy nhiên ông chỉ muốn họ nghiêm túc hơn. Grime đã bắt được Sasha khi cô bị đưa đến đây. Tuy nhiên, ông đã nhận ra tài năng của Sasha và cho cô làm quân sư của mình. Sau mùa 1, ông và Sasha phải rút lui cùng đàn cóc. Grime đã bị triều đình đuổi bắt, và đã lên kế hoạch cho một cuộc nổi dậy chống triều đình. Tuy nhiên, sau khi Sasha gặp được hai người bạn của mình, ông đã quyết định hợp tác cùng họ. Sau khi vua Andrias phản bội lại mọi người, Grime cùng Sasha rút đến Wartwood và thành lập đội kháng chiến ở đó. Ở tập All In, ông đã bị mất một tay sau khi chiến đấu với The Core. Cuối phim, ông trở thành một quan chức của chính phủ mới. * '''Percy''' (phiên âm: '''Pơ-xi''') (lồng tiếng bởi [[Matt Jones]]) là một chú cóc màu xanh nhạt. Percy khá thích diễn hài và không thích lắm việc làm lính. * '''Braddock''' (phiên âm: '''Bơ-rát-đóc''') (lồng tiếng bởi [[Kristen Johnston]] và [[April Winchell]]) là một chú cóc màu hồng cùng mái tóc màu vàng. Braddock là bạn gái của Percy. Cô cũng có sở thích là làm vườn chứ không thích chiến đấu. * '''Bog''' (phiên âm: '''Bót''') (lồng tiếng bởi [[Darin De Paul]]) là một chú cóc màu cam. Bog đã từng được nhận nhiệm vụ thu thuế ở Wartwood. * '''Fens''' (phiên âm: '''Phen-dơ''') (lồng tiếng bởi [[April Winchell]]) là một chú cóc màu xanh với mái tóc màu rêu. Cô đã từng nhận nhiệm vụ thu thuế tại Wartwood. * '''Mire''' (phiên âm: '''Mai-ơ''') là một chú cóc màu xanh lá nhạt. Cậu thường đeo một chiếc mũ sắt che mặt. Mire cũng từng nhận nhiệm vụ thu thuế tại Wartwood. Ở cuối phim, cả ba người trên đã tham gia một nhóm gọi là "Bog & The Boys Moving & Junk Service" của Bog. * '''Đại úy Aldo''' (phiên âm: '''An-đô''') (lồng tiếng bởi [[Ron Cephas Jones]]) là tổng chỉ huy của lũ cóc tại cả ba tháp cóc. Ông là một chú cóc màu xanh dương và khá già. * '''Đại úy Beatrix''' (phiên âm: '''Bia-trít-xơ''') (lồng tiếng bởi [[Aisling Bea]]) là chị của Grime và là chỉ huy của lũ cóc tại Tháp Cóc phía tây (Grime là Tháp Cóc giáp đầm lầy Wartwood). Beatrix có màu da giống như em mình, với sẹo ở mắt trái. * '''Đại úy Bufo''' (phiên âm: '''Biu-phô''') (lồng tiếng bởi [[Daisuke Tsuji]]) là chỉ huy của Tháp Cóc phía đông. Ông có làn da xanh nhạt, mái tóc được buộc theo kiểu chonmage của Nhật, cùng bộ giáp khá giống với các [[samurai]]. ==== Nhân vật sống ở Newtopia ==== * '''Andrias Leviathan''' (phiên âm: '''An-đờ-ri-át Lê-vi-a-than''') (lồng tiếng bởi [[Keith David]]) là vua của xứ Amphibia. Ông là một chú thằn lằn màu xanh với thân hình lớn với bộ râu xám, với tuổi đời hơn 1000 năm nhờ việc cơ khí hóa cơ thể. Andrias từng là thái tử của vương triều Leviathan và chơi thân với hai người bạn là Leif và Barrel. Cha ông là Aldrich đã lên kế hoạch cho cuộc xâm lăng Trái Đất khi Trái Đất còn ở thời trung cổ, dựa theo kế hoạch của The Core, một thực thể với tâm trí của các vị vua nhà Leviathan và những người thông minh nhất Amphibia thời đó. Tuy nhiên, Leif đã lấy trộm Chiếc hộp tai hoạ và khiến cho kế hoạch thất bại. Sau này, khi gặp được Marcy và hai người bạn của Marcy, ông đã giúp họ tìm ba viên ngọc để kích hoạt, nhưng thực chất là để tiến hành cuộc xâm lăng Trái Đất. Sau đó, ông tiến hành cuộc xâm lăng Trái Đất nhưng thất bại. Cuối phim, vương triều Leviathan sụp đổ, cơ thể máy móc của Andrias bị hư hỏng nặng, xong ông đã nhận ra sai làm của mình và đầu hàng, đồng thời hỗ trợ Anne đánh bại The Core. Ít lâu sau Andrias cũng qua đời ở Amphibia do ông quyết định không sửa chữa cơ thể máy móc và sống những ngày cuối đời trong bình yên (dưới sự quản thúc của chính phủ mới Amphibia). * '''Quý bà Olivia''' (phiên âm: '''Ô-li-vi-a''') (lồng tiếng bởi [[Michelle Dockery]]) là trợ lý của vua Andrias. Cô là một chú thằn lằn màu xanh. Olivia đã được mẹ mình tiến cử cho vua Andrias để làm trợ lý cho Andrias. Cô là trợ lý cho Andrias cùng Yunan. Olivia cũng là người đã tiến cử Marcy cho vua Andrias. Khi vua Andrias lên kế hoạch xâm lăng Trái Đất ở đầu mùa 3, Olivia cùng Yunan đã cố cứu Marcy nhưng thất bại. Cô cùng Yunan bị thao túng nhưng được cứu bởi Anne và Marcy. Sau khi vua Andrias bị đánh bại, Olivia kết hôn với Yunan và cô cũng là thành viên của chính phủ mới của Amphibia. * '''Yunan Longclaw'''<ref name=":02">{{Chú thích sách|title=Marcy's Journal: A Guide to Amphibia|last=Braly|first=Matt|last2=Colas|first2=Adam|publisher=[[Disney Press]]|year=2022|isbn=978-1484711392}}</ref> (phiên âm: '''Du-nan Lon-cờ-lô''') (thường gọi là '''Đại tướng Yunan''') (lồng tiếng bởi [[Zehra Fazal]]) là một vị tuớng lĩnh và là trợ lý của vua Andrias cùng Olivia. Cô là một chú thằn lằn màu hồng với bộ giáp xám. Yunan cũng là tướng lĩnh trẻ nhất của quân đội triều đình. Ở mùa 2, Yunan được cử đi bắt tàn dư của lũ cóc ở Tháp Cóc gần đầm lầy Wartwood và cả Grime và Sasha, nhưng thất bại. Ở mùa 3, Yunan đã cố gắng cứu Marcy cùng Olivia nhưng thất bại và bị vua Andrias thao túng cùng Olivia. Sau khi vua Andrias bị đánh bại, Yunan kết hôn với Olivia và trở thành một thành viên của chính phủ mới của Amphibia. Khi còn làm việc cho triều đình, cô thường tự xưng tên là "Đại tướng quân Yunan, nỗi kinh hoàng của cuộc chiến Cát, kẻ đánh bại Ragnar khốn khổ, và là thằn lằn trẻ nhất trở thành Đại tướng của đội quân Newtopia." * '''Aldrich Leviathan''' (phiên âm: '''An-đờ-rít Lê-vi-a-than''') (lồng tiếng bởi [[William Houston]]) là vị cựu vương của xứ Amphibia. Ông cũng là một chú thằn lằn xanh như Andrias, con trai của ông. Trong thời kỳ trị vì của mình, ông đã từng cố lên kế hoạch xâm lăng Trái Đất nhưng thất bại. Sau khi ông mất, ông đã được nhập vào The Core. * '''Leif''' (sau này là '''Lily Plantar''') (phiên âm: '''Líp-phơ''' hay '''Li-li Pơ-lan-ta''') (lồng tiếng bởi [[Cassandra Lee Morris]]) là một chú ếch màu hồng với mái tóc cam. Bà từng là bạn với Andrias và Barrel, và cũng là người làm vườn của triều đình. Nhờ ba viên ngọc trên chiếc hộp Tai hoạ, Leif đã thấy được tương lai đen tối của Amphibia nếu như Aldrich xâm lược Trái Đất, vì vậy bà đã trộm chiếc hộp Tai hoạ và giấu nó trên Trái Đất, đồng thời phá huỷ hầu hết các máy móc hiện đại của triều đình (Vì sự việc này mà vương Leviathan đã bắt đầu đàn áp và kỳ thị loài ếch). Bà đổi tên thành '''Lily Plantar''', kết hôn với một nông dân địa phương và có những năm cuối đời khá yên bình. Trước khi mất, bà để lại một bức thư cho Andrias, người đã bị chấn thương tâm lý sau khi mất chiếc hộp về những gì bà đã làm trước khi mất, khuyên ông nên tha thứ cho người khác thay vì giữ mối hận trong lòng. Bức thư này được tìm thấy bởi hậu duệ của bà là Sprig Plantar sau gần 1000 năm. Bà từng đại diện cho một viên ngọc màu cam trên chiếc hộp Tai hoạ, nhưng viên ngọc đã bị thay thế bằng một chiếc lá. Bà cũng là tổ tiên của nhà Plantar, và cách Sprig và Polly khoảng 40 thế hệ, theo như gia phả đã ghi lại. * '''Barrel''' (phiên âm: '''Ba-rô''') (lồng tiếng bởi [[Jason Ritter]]) là một chú cóc màu xanh lá. Ông là bạn cũ của Andrias và Leif và là một lính gác của triều đình. Khi Leif bỏ trốn, ông đã cố bắt nhưng không được. Ông từ chức, đến nông thôn và nhận nhiệm vụ bảo vệ người dân. Barrel đã hy sinh trong một trận chiến bảo vệ người dân khỏi một con sâu Narwhal, một con quái vật lớn với sừng nhọn trên đầu. Sasha và Grime sau này đã tìm được vũ khí của Barrel là chiếc búa của ông, và Sasha và Grime đã giết chết được con sâu Narwhal bằng chiếc búa này. * '''The Core''' (tạm dịch: '''Lõi''') là một trí tuệ nhân tạo đuợc cấu tạo từ những tâm trí của những vị vua Leviathan và những người thông minh nhất Amphibia. Nó được hình thành dựa trên những nghiên cứu về thế giới khác của những người Amphibia nhờ việc di chuyển xuyên không gian bằng chiếc hộp Tai hoạ. Đây là thứ đứng sau những kế hoạch của nhà Leviathan. The Core đã từng sử dụng cơ thể của Marcy làm thân chủ của nó nhờ một chiếc mũ và lấy tên là Darcy. Trong chiến dịch xâm lược Trái Đất, Darcy đã bị đánh bại, và Anne cũng đã phá huỷ được The Core một lần và mãi mãi. * '''Frobo''' (tên thật là '''FO-R1''') (phiên âm: '''Phơ-rô-bô''') là một robot đã vô tình được tạo ra bởi Sprig trong mùa 2 tại một nhà máy bỏ hoang. Frobo có chân tay dài, đầu tròn, mắt đỏ và phần thân xám. Frobo khá thân thiết với Polly. Cuối mùa 2, Frobo đã bị phá huỷ khi chiến đấu với Andrias. Sau đó, Polly đã cố sửa Frobo ở mùa 3 nhưng thất bại. Ở cuối phim, Frobo đã được sửa lại thành công và sống tại Wartwood cùng nhà Plantar. * '''The Guardian''' (tạm dịch: '''Người canh gác''') (lồng tiếng bởi [[Charlyne Yi]]) là một thực thể cai trị nhiều chiều không gian khác nhau. Thực thể này là thứ tạo ra ba viên ngọc trên Chiếc hộp tai hoạ. Sau khi gặp Anne, The Guardian đã truyền lại việc canh gác cho Anne và dừng hoạt động đến khi Anne mất thì sẽ tiếp tục công việc của mình. ==== Nhân vật trên Trái Đất ==== * '''Bà Boonchuy''' (biệt danh tiếng Thái: '''อุม บุญช่วย''', tạm dịch: '''Oum Boonchuy'''<ref name=":1">{{Chú thích web|url=https://ghostarchive.org/varchive/CPOSqfvZ9wc|tựa đề=Interview with Disney's Amphibia Creator Matt Braly {{!}} Ghostarchive|website=ghostarchive.org|ngày truy cập=2023-12-18}}</ref>) (lồng tiếng bởi [[On Braly]], mẹ của tác giả Matt Braly) là mẹ của Anne. Bà là một phụ nữ người Thái, khá nghiêm túc và yêu thương gia đình mình. Bà quản lý một nhà hàng Thái tên Thai Go với chồng mình. Khi Andrias xâm lược Trái Đất, bà đã tham gia lực lượng của chính phủ và đã đánh bại được Andrias. Bà cũng cố gắng bảo vệ gia đình mình và nhà Plantar. * '''Ông Boonchuy''' (biệt danh tiếng Thái: '''ภุมระ บุญช่วย,''' tạm dịch: '''Bee Boonchuy<ref name=":1" />''') (lồng tiếng bởi [[Brian Sounalath]]) là bố của Anne. Ông là một người yêu thương gia đình và khá thân thiết với Anne. Tính cách của ông khá vô tư và dễ gần, khá giống với Anne. Ông cũng quản lý một nhà hàng Thái tên Thai Go với vợ mình. Ông cũng đã chấp nhận cho nhà Plantar ở lại nhà mình khi họ bị đưa đến Trái Đất. Khi Andrias xâm lược Trái Đất, ông đã tham gia lực lượng của chính phủ cùng vợ mình và đã đánh bại được Andrias. Ông cũng cố gắng bảo vệ gia đình mình và nhà Plantar cùng vợ mình. * '''Domino''' là chú mèo của Anne. Domino có màu đen với chân trắng, mắt vàng và đốm trắng trên nguời. * '''Đặc vụ X''' (lồng tiếng bởi [[RuPaul]]) là một đặc vụ [[FBI]]. Ông là người đã cố bắt nhà Plantar nhưng không thành công. Sau đó, ông hợp tác với nhà Boonchuy để chống lại cuộc xâm lăng của Andrias. * '''Jenny''' (phiên âm: '''Gien-ni''') là trợ lý của Đặc vụ X và là một nhân viên FBI. * '''Tiến sĩ Frakes''' (phiên âm: '''Phơ-rếch''') (lồng tiếng bởi [[Cree Summer]]) là một nhà khoa học. Bà đã cố gắng bắt nhà Plantar khi phát hiện ra họ, nhưng đã thất bại. * '''Terri''' (phiên âm: '''Te-ri''') (lồng tiếng bởi [[Kate Micucci]]) là trợ lý của tiến sĩ Frakes. Cô đã cứu thành công nhà Plantar khỏi Frakes, và đã giúp Anne xây dựng cánh cổng trở lại Amphibia. * '''Tiến sĩ Jan''' (phiên âm: '''Gian''') (lồng tiếng bởi [[Anika Noni Rose]]) là một người giám tuyển tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Los Angeles. Cô là người đầu tiên biết được nhà Plantar, sau nhà Boonchuy. Jan khá thích những giả thuyết về chiều không gian khác, và cô đã giúp Anne tìm được một số manh mối về chiếc hộp Tai hoạ. * '''Maggie''' (phiên âm: '''Mắc-ghi''') (lồng tiếng bởi [[Eden Riegel]]) là học sinh tại trường trung học Saint James. Cô khá thích trêu chọc và bắt nạt Anne cùng nhiều người khác. * '''Gabby Williams''' (phiên âm: '''Gáp-bi Uy-li-am''') (lồng tiếng bởi [[Jessica McKenna]]) là một học sinh tại trường Saint James và là bạn của Anne. * '''Molly Jo''' (phiên âm: '''Mô-li Giô''') (lồng tiếng bởi [[Cassie Glow]]) là một cô bé sống tại Los Angeles. Cô là bạn của Sprig, sau khi Sprig cứu Molly khỏi một vụ tai nạn. Tuy nhiên, sau đó Sprig đã có mâu thuẫn với Robert Otto, ông của Molly, và dẫn đến xung đột giữa hai người. * '''Robert Otto''' (phiên âm: '''Rô-bớt Ốt-tô''') (lồng tiếng bởi [[Brad Garrett]]) là ông của Molly. Ông đã khó chịu với Sprig sau khi ông đã cố ngăn chặn vụ tai nạn nhưng không thành, và Sprig lại ngăn chặn đuợc. Hai người đã có xung đột nhưng cả hai đã làm hoà nhờ Molly. Robert đã bị bắt sau đó vì vài hành vi phá hoại trong lúc xung đột với Sprig. == Xem thêm == * [[Amphibia (phim truyền hình)|Amphibia]] * [[Danh sách chương trình truyền hình gốc của Disney Channel]] == Tham khảo == 9fkx03jj74y0kqnyf8pec956a78vzb8 71370006 71370004 2024-05-14T15:40:15Z Chó Vàng Hài Hước 760883 wikitext text/x-wiki gexhpfv8cizgzsacsl5a57413hghyiq 6 19842878 71371633 71300502 2024-05-15T11:57:30Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 21]]: Làm đẹp bản mẫu và kiểm duyệt liên kết tập tin không tự do wikitext text/x-wiki pfkzs5bz62qormwbhnkglsbwmovo20e 14 19842888 71371204 70982551 2024-05-15T07:54:56Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843103 71370924 70985187 2024-05-15T05:06:19Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843104 71370923 70985212 2024-05-15T05:05:43Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843212 71370922 70987084 2024-05-15T05:05:22Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843213 71370917 70987090 2024-05-15T05:02:49Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843308 71370916 70988521 2024-05-15T05:02:30Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843365 71370915 70989856 2024-05-15T05:01:04Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843366 71370914 70989860 2024-05-15T05:00:29Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843367 71370913 70989883 2024-05-15T05:00:12Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843744 71371241 70994997 2024-05-15T08:08:31Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843748 71371240 70995024 2024-05-15T08:08:21Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19843768 71371238 70995285 2024-05-15T08:08:11Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19844016 71370918 71358804 2024-05-15T05:03:30Z 42.117.205.36 /* Dự kiến */ wikitext text/x-wiki 2ycz8j407hfdospgm0vhga30ilg3b7i 14 19844444 71370086 71005275 2024-05-14T16:23:06Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19844449 71371279 71079215 2024-05-15T08:28:35Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki 3x2t93ilygdlrinioeqbe3kikmmoatf 71371289 71371279 2024-05-15T08:37:17Z Ayane Fumihiro 872953 Hồi sửa về bản sửa đổi 71079215 của [[Special:Contributions/Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|talk]]): Lỗi. wikitext text/x-wiki 2t3c5hzr6qxxfjd04htq8sh8znbm3je 14 19845287 71370082 71017920 2024-05-14T16:22:32Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19845945 71370083 71027153 2024-05-14T16:22:43Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19846444 71370912 71036432 2024-05-15T04:59:50Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19846448 71369749 71036482 2024-05-14T13:24:10Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19846649 71370850 71368426 2024-05-15T04:10:51Z 123.25.86.67 wikitext text/x-wiki 0uj8kyotj13wwszgxqov4p82f2unz9m 71370851 71370850 2024-05-15T04:11:29Z 123.25.86.67 wikitext text/x-wiki hqb0pchuoo6tuidt35l39ipko5ktecf 71371186 71370851 2024-05-15T07:44:38Z 123.25.86.67 wikitext text/x-wiki 34tcw5whhc47jz0hmqm318lomiem7hz 71371316 71371186 2024-05-15T08:50:42Z Kannweame7961 733979 Vô căn cứ wikitext text/x-wiki deyje8z88nwd6b4z99oder3fmdvtadb 2 19847139 71370892 71366611 2024-05-15T04:43:35Z Ayane Fumihiro 872953 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Đại học online]]. wikitext text/x-wiki qensibs57pk9errcyxjznqh4w04gicj 71370903 71370892 2024-05-15T04:50:29Z Ayane Fumihiro 872953 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Thutrangtran2704]]. wikitext text/x-wiki imgs395f956bmj8xzucsp7x1wlsupj0 71371136 71370903 2024-05-15T07:12:58Z Ayane Fumihiro 872953 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:BUTCHI.AI]]. wikitext text/x-wiki akku42r9jx1ri3ypmvd7arftmyu6sgv 71371202 71371136 2024-05-15T07:53:55Z Ayane Fumihiro 872953 Đang ghi nhật ký đề cử xóa nhanh [[:Thành viên:Nguyensachhuunguyen/nháp]]. wikitext text/x-wiki q8bxgx030px8dax77pp70hl6w7q2tnj 2 19848864 71369575 71198723 2024-05-14T12:13:23Z Sundance Kid VN 940913 wikitext text/x-wiki nhbur39a28iiuw26lq9oeugyzztjer2 0 19849184 71370224 71367910 2024-05-14T17:58:36Z Anamelessaccount 940399 wikitext text/x-wiki a5cpbsarq8znsajq4uu3r4jrrsevl8k 71370907 71370224 2024-05-15T04:55:49Z Anamelessaccount 940399 wikitext text/x-wiki nb4nob6qclxdg5gdk3lf4s9dbt4z3g5 71370919 71370907 2024-05-15T05:03:48Z Anamelessaccount 940399 wikitext text/x-wiki 1fya8xnkef0ucxlsnuflmr9j0t503nf 71370954 71370919 2024-05-15T05:33:05Z Anamelessaccount 940399 wikitext text/x-wiki sh89dfwj9iijb3z6vqdd5q6cmuxo3yt 71370963 71370954 2024-05-15T05:38:52Z Anamelessaccount 940399 wikitext text/x-wiki hbq82s8oqft8duus6lc4yeix0g7hhyr 71370988 71370963 2024-05-15T05:53:43Z Anamelessaccount 940399 wikitext text/x-wiki r5pwxnwb5rc1weul2kcoqdyxcg9utng 71371025 71370988 2024-05-15T06:10:24Z Anamelessaccount 940399 wikitext text/x-wiki 3rncshmczwkfbc0rhcb1qxutl6838ei 14 19849211 71370117 71083506 2024-05-14T16:35:19Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19850668 71369945 71358987 2024-05-14T14:54:50Z Rafael Ronen 789789 /* Các thí sinh */ wikitext text/x-wiki n66y418gtr1wjekq5so6fa25tbmjafn 0 19851168 71369861 71364640 2024-05-14T14:25:19Z Mintu Martin 439465 /* Chiến tranh */ wikitext text/x-wiki dyx7jsbm53j6ia6ml1kbb40wpnsoxqc 71369867 71369861 2024-05-14T14:26:32Z Mintu Martin 439465 /* Chiến tranh */ wikitext text/x-wiki gvauglbrntdrdfe1y4je8zj7mwrkjvb 14 19851677 71371243 71117980 2024-05-15T08:08:55Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19851680 71371245 71117992 2024-05-15T08:09:04Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19852906 71370085 71137014 2024-05-14T16:22:54Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19852908 71371242 71137028 2024-05-15T08:08:39Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19853706 71370847 71367291 2024-05-15T04:06:57Z S1897629 878839 /* Tổng quan */ wikitext text/x-wiki ok6o19of3qrhzzqf4bf0vnpuhofe3ea 0 19854991 71369814 71367235 2024-05-14T14:05:40Z AimiqaXerni 903831 wikitext text/x-wiki 279l99ffzbi8gyshdwgdaove5e0l4gt 71369816 71369814 2024-05-14T14:06:48Z AimiqaXerni 903831 wikitext text/x-wiki sxnd4bh2mj1r33rg17kz5h7n79mhspk 71369818 71369816 2024-05-14T14:07:25Z AimiqaXerni 903831 /* Tập 9 */ wikitext text/x-wiki 60m144r7h2rr4en1m67542qpn3f7guv 71369836 71369818 2024-05-14T14:16:25Z AimiqaXerni 903831 /* Tập 9 */ wikitext text/x-wiki axpcvtkpfxt2qtbh9qo1j2r8pnq15vj 0 19855465 71369588 71347827 2024-05-14T12:23:54Z Miyako Fujimiya 807300 Thêm ảnh wikitext text/x-wiki op18qkm2erw4k44m6c3zsxqvlw0wbn6 0 19855823 71369583 71335023 2024-05-14T12:20:51Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki q0api8axgpmeqd3mi6vtr45rxq0dwgv 71369591 71369583 2024-05-14T12:26:10Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki 9lawzqxo1szf8parlhmecid48vc6nz8 71369592 71369591 2024-05-14T12:27:21Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki mymkl00j8gwbrczf588gufb7n8kvjdo 71369598 71369592 2024-05-14T12:30:15Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki 1eo69co5c7w8i49aq8r6p5xftsddnrq 71369600 71369598 2024-05-14T12:33:26Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki he08fchiq40c7pa41jwjxlhedpku4lp 71369601 71369600 2024-05-14T12:33:41Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki q6bfzblxx2vg3p0xt34qcdf0ogunnob 71369609 71369601 2024-05-14T12:38:39Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki fn3maoafrlibniraepy7jhflje4nz02 71371491 71369609 2024-05-15T10:26:16Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki 1wz2d7k7vnwek017817zabqhn8pz7qx 71371501 71371491 2024-05-15T10:37:30Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki arkbja2ev536dqy5ttjjq965q1jbqxy 71371504 71371501 2024-05-15T10:39:00Z Mohammed07102007 925152 /* Các đội tham dự vòng sơ loại */ wikitext text/x-wiki dahzyhknxu9qadfve2s55gkn2rvwqbu 71371505 71371504 2024-05-15T10:39:40Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki 6lauw4m9rtqnwuu7l67tstsxp9bqa0s 71371508 71371505 2024-05-15T10:40:31Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki 0f1zyyuxt6770pxnlxut9db06p7o1mt 71371510 71371508 2024-05-15T10:43:05Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki fi9vh6mnkucblrzwiswijormituzt0i 71371511 71371510 2024-05-15T10:45:48Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki 0rgy2lnpiv2bxfmzcvt3ymqe3rfbzha 0 19856205 71370137 71266127 2024-05-14T16:48:03Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki azrxgcczzmwj91m6azzxcqcljgkduab 0 19856288 71369581 71331514 2024-05-14T12:20:22Z Mohammed07102007 925152 /* Vòng loại */ wikitext text/x-wiki 86mz8nyyia17z7xijzaexsusoiet9rq 10 19856704 71369597 71298033 2024-05-14T12:29:52Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki c0u1cq3jel7tjc6tsnba101yezb690k 71369652 71369597 2024-05-14T12:51:06Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki 22o6ycn3iecuceilfqgfxs5o38pyiwd 71369659 71369652 2024-05-14T12:53:49Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki b5r66vi9mu86xohxvegcvt49b3b1qe8 0 19857431 71370511 71360193 2024-05-15T01:12:38Z Khangdora2809 879218 Xóa nội dung VPBQ wikitext text/x-wiki buf0cmkwz3zlsgdzfjl2oqsfk28p4kh 0 19858129 71370879 71364769 2024-05-15T04:35:54Z 113.172.49.138 /* Mùa 7 */ wikitext text/x-wiki 6n8piihkf0b44raagmxujgi2qskng6z 100 19858235 71370185 71368260 2024-05-14T17:25:42Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 21]] Hủy liên kết tập tin [[:Tập tin:GM Nguyễn Văn Nam.png|GM Nguyễn Văn Nam.png]] không tự do không có giấy phép sử dụng hợp lý trong bài wikitext text/x-wiki k1l102cqit6r8zct3qn07fe3ndsi82u 0 19859572 71371265 71225994 2024-05-15T08:20:44Z Souhhcong2312 626676 Thêm album đầu wikitext text/x-wiki igmmwaj01ck026w8bqjdcx8gbbxwp78 71371297 71371265 2024-05-15T08:40:58Z Souhhcong2312 626676 Thêm thể loại wikitext text/x-wiki 1erp5yzqturftd5qi0a7uol8v23627k 71371393 71371297 2024-05-15T09:37:22Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki t6trr32kfbtods6vx29em0kvkytrzbu 71371405 71371393 2024-05-15T09:41:44Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Đĩa đơn */ wikitext text/x-wiki h2vooup4yaba2rxcfg96mbyakvq4bzt 0 19859600 71370017 71369341 2024-05-14T15:50:47Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki lc9klvwwlknef7b3341y9tghvpafkof 71370021 71370017 2024-05-14T15:53:35Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki lg1qdp5rj42yliy1kaey5yd9f4syuc9 71370029 71370021 2024-05-14T15:57:38Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki dlc4womuck9ub0fn2955kbfb6fko5bw 71370051 71370029 2024-05-14T16:05:52Z 116.96.45.33 /* Diễn viên */ wikitext text/x-wiki jimrnw1esn7ncinw0mo9xv9sfxqn895 71370052 71370051 2024-05-14T16:06:54Z 116.96.45.33 /* Diễn viên */ wikitext text/x-wiki 614hb89nm61ab0u18zlrw3yzcqzrnzm 71370055 71370052 2024-05-14T16:09:16Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki 4wj1tbebyyhtr3g7lbhmnz22uzhqwrq 71370060 71370055 2024-05-14T16:10:01Z 116.96.45.33 wikitext text/x-wiki 7ety7mfguv6owqce5ax2xlgksllroi8 71370064 71370060 2024-05-14T16:14:14Z NgocAnMaster 705327 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/116.96.45.33|116.96.45.33]] ([[User talk:116.96.45.33|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:ZuckPham|ZuckPham]] wikitext text/x-wiki j9h3293f6h5mb15e7nj2fzr7it5u92m 71370078 71370064 2024-05-14T16:21:19Z 116.96.45.33 Phim Lật Mặt 7 Một Điều Ước wikitext text/x-wiki kv96motktepqw3kwc0t1fh7rq7q4zhs 71370461 71370078 2024-05-15T00:13:23Z ZuckPham 879612 wikitext text/x-wiki n8rstbioaz1kua1s9hjv2ymdw2g8y9k 71371287 71370461 2024-05-15T08:36:31Z ZuckPham 879612 wikitext text/x-wiki 76fhxja7feftdscfz9ievrbzlwzwaa0 2 19859700 71369626 71368068 2024-05-14T12:46:21Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki l5kyswkzjb1zt9pnuhb1dwj0uyljrkm 4 19859899 71369981 71230268 2024-05-14T15:21:30Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki sxl4jba8jp89tyrywdg2yj4q2lzgqqq 0 19860950 71369933 71364655 2024-05-14T14:49:40Z NHN2214 834669 wikitext text/x-wiki n7dzjx3mtad2qyx4en0qlqmjvvwcfwj 71369936 71369933 2024-05-14T14:50:24Z NHN2214 834669 wikitext text/x-wiki dmzsao7j3y2auwnr7y47y0m1x7kfbu0 0 19861282 71369776 71247438 2024-05-14T13:38:21Z A.Einstein05 545303 wikitext text/x-wiki qghm1cm63isla1z8dwrwv6kh6vyi738 0 19861615 71369585 71369500 2024-05-14T12:21:50Z Cococ2001 385777 /* Bảng B */ wikitext text/x-wiki auy3outqt03p1fpht69bogjlsu560vy 71369586 71369585 2024-05-14T12:22:35Z Cococ2001 385777 /* Vòng phân hạng 5-8 */ wikitext text/x-wiki m5lscsoxlg56jr4bb8nxk6aimkm45zn 71369800 71369586 2024-05-14T13:57:26Z 116.102.165.59 wikitext text/x-wiki jbey8s9k3ve9zit00gvlq9vt5ec5onu 71369801 71369800 2024-05-14T13:58:31Z 116.102.165.59 wikitext text/x-wiki cmokothfyc4dcwnlrkpnaw22don94vh 71369804 71369801 2024-05-14T14:00:03Z Cococ2001 385777 wikitext text/x-wiki m5lscsoxlg56jr4bb8nxk6aimkm45zn 71369805 71369804 2024-05-14T14:01:10Z Cococ2001 385777 wikitext text/x-wiki rl516yncas7e0hybvrt7fraggfp58o6 71369863 71369805 2024-05-14T14:25:36Z Cococ2001 385777 /* Vòng đấu loại trực tiếp */ wikitext text/x-wiki kc6o8mtpwqg26pjtsauiyq1ywxicv1r 71369975 71369863 2024-05-14T15:17:38Z Cococ2001 385777 /* Bảng B */ wikitext text/x-wiki ozrlhnwro1nt22wjs0fi0kpt39n6gqv 1 19862093 71370747 71368836 2024-05-15T03:10:28Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki 293vnd1wkncyqzreqfny4cnq0bgbalf 71371434 71370747 2024-05-15T09:56:26Z Nguyenmy2302 769406 wikitext text/x-wiki 9x3ys2b6sluh9upomrlqi11hd90hmih 0 19862104 71369798 71367113 2024-05-14T13:53:19Z 118.71.49.85 wikitext text/x-wiki 14ps85h9epkb5tkq3i8wk5cxaqsn2w5 71369817 71369798 2024-05-14T14:06:48Z MrMisterer 763210 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/118.71.49.85|118.71.49.85]] ([[User talk:118.71.49.85|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:129.177.197.137|129.177.197.137]] wikitext text/x-wiki 5dfxnsw2fta67759akzaw6djd0lnf4f 71371476 71369817 2024-05-15T10:14:48Z 42.113.157.44 Sửa đổi về giới thiệu của nhân vật, chức danh, địa vị ... wikitext text/x-wiki 5v1nb6b39e3j52orxnu2es0o5xcijwk 71371497 71371476 2024-05-15T10:34:06Z Biheo2812 787108 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/42.113.157.44|42.113.157.44]] ([[User talk:42.113.157.44|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:MrMisterer|MrMisterer]] wikitext text/x-wiki 5dfxnsw2fta67759akzaw6djd0lnf4f 0 19862137 71369774 71294293 2024-05-14T13:37:00Z A.Einstein05 545303 wikitext text/x-wiki 82di4cxdx2f9h1f0t6bhy8vt0twbqxh 0 19863025 71370512 71353917 2024-05-15T01:12:59Z Khangdora2809 879218 Xóa nội dung VPBQ wikitext text/x-wiki o7258cuqsv9mxdkxcr3min40ympgxyx 0 19863453 71370074 71290842 2024-05-14T16:20:15Z Ayane Fumihiro 872953 đã thêm [[Thể loại:Thảm họa tại Đài Loan năm 2002]] dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki qavfmolz06shesrtv2z9uq00f24kd66 71370123 71370074 2024-05-14T16:40:16Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki nxjrnbjstr38jrzrawbwqtjb4g1llt8 71370129 71370123 2024-05-14T16:42:41Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki 19eqkfmoh2jdjkamc3qkyre85mxuvq4 1 19863761 71371492 71294749 2024-05-15T10:31:18Z 123.23.128.10 wikitext text/x-wiki 71371498 71371492 2024-05-15T10:36:00Z TUIBAJAVE 813786 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/71371492|71371492]] của [[Special:Contributions/123.23.128.10|123.23.128.10]] ([[User talk:123.23.128.10|thảo luận]]) wikitext text/x-wiki 4lgwvf0alkvcdyltldelot4caoswv8n 0 19863974 71370034 71339668 2024-05-14T15:59:08Z Đơn giản là tôi 739642 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki mmzpfrtbn2glba5b6vyijlqzq9oziye 4 19864054 71370286 71369100 2024-05-14T19:08:21Z SpBot 72105 Lưu trữ 4 đề mục từ [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên]] (kể từ sau đề mục [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên/Lưu 2024 4#Báo_cáo_phá_hoại|Báo_cáo_phá_hoại]]) wikitext text/x-wiki r3rnsdb8etkgkuryd4euoa2fsmfcxhf 0 19864109 71369755 71368707 2024-05-14T13:27:02Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Đánh giá chuyên môn */ wikitext text/x-wiki mdatr5mlzhbg0kxzb3sbpja5ytbo6im 71369780 71369755 2024-05-14T13:41:28Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Phân tích */ wikitext text/x-wiki 9vh7xdda9oyb5yinau6funpr1u5jwgu 71369785 71369780 2024-05-14T13:43:18Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Hoạt họa */ wikitext text/x-wiki gh0ssg4de716l23lsmfgzdyel0g8on6 71369789 71369785 2024-05-14T13:46:33Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Sản xuất */ wikitext text/x-wiki b26xcu7qbhf8k7kw1ftlbc7uf52sekn 71369795 71369789 2024-05-14T13:52:48Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Sản xuất */ wikitext text/x-wiki kvn0jcumyd7q3r7mjsn6hhqnvtrjusi 71369806 71369795 2024-05-14T14:01:17Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Nhân vật */ wikitext text/x-wiki m6zemkk959pcxmz5m2b6068guklrr5n 71369842 71369806 2024-05-14T14:19:00Z Mintu Martin 439465 wikitext text/x-wiki hacnt60ef4mc7jmzuelzfkqoedgwo17 71369894 71369842 2024-05-14T14:33:30Z AsaHiguitaMizu 812563 wikitext text/x-wiki 18k2zqycjwqcfbylonf0htktogjqs0f 71370003 71369894 2024-05-14T15:36:22Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Đánh giá chuyên môn */ wikitext text/x-wiki pzofeh0g1xy9ligcdnh3m6j4ci5ui3w 71370075 71370003 2024-05-14T16:20:40Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Phát triển */ wikitext text/x-wiki rgwf2a528vfpergkglkhb7vl31hf0yd 71370109 71370075 2024-05-14T16:31:32Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Phát triển */ wikitext text/x-wiki kiahojz9i9vrdqg6723xlbl8dscunf3 71370809 71370109 2024-05-15T03:47:01Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Đánh giá chuyên môn */ wikitext text/x-wiki sb79u6ayh5nyi5sgte65tbb0jhz0m3f 71370833 71370809 2024-05-15T03:59:04Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Đánh giá chuyên môn */ wikitext text/x-wiki s5vq4gvlj1n41vl3kvlps2ooxirb2yu 71370836 71370833 2024-05-15T04:02:29Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Đánh giá chuyên môn */ wikitext text/x-wiki nzjmpjpkt51okiyubxhqm3ekzt56rvd 71370840 71370836 2024-05-15T04:03:44Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Phân tích */ wikitext text/x-wiki 2dmn3j2fywwfh595b6ewm24uwjfqvb8 71370844 71370840 2024-05-15T04:04:58Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Phân tích */ wikitext text/x-wiki 1xe0kflq3vtgqh6usmhrbbkp8v4l2r5 71370845 71370844 2024-05-15T04:05:59Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Phân tích */ wikitext text/x-wiki 0a3au7a0ta7q2anr0muhr1m3ebq7af8 71370895 71370845 2024-05-15T04:44:43Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Đánh giá chuyên môn */ wikitext text/x-wiki d4cdgm60pnub5zfe83xosczvsj7lzmq 71370900 71370895 2024-05-15T04:50:19Z AsaHiguitaMizu 812563 wikitext text/x-wiki 25fokhjkodny33na0yznqcq286diax9 71370904 71370900 2024-05-15T04:50:37Z AsaHiguitaMizu 812563 /* Phát triển */ wikitext text/x-wiki rqi4aji99624tb2eldqu68ibpqogmdc 4 19864141 71369992 71369407 2024-05-14T15:25:34Z P. ĐĂNG 827006 /* Ý kiến */ wikitext text/x-wiki ns7t5fae03dhzpnmkk7o976c1wymy71 71369994 71369992 2024-05-14T15:27:24Z P. ĐĂNG 827006 /* Ý kiến */ wikitext text/x-wiki ji6b9tg6tx0zz2rmxp440vl66iyvswv 71370010 71369994 2024-05-14T15:44:19Z Teyvatism 894948 wikitext text/x-wiki 8m0fi0bja8hav5ypjy9mvl1jst6lu0m 71370161 71370010 2024-05-14T17:02:24Z P. ĐĂNG 827006 /* Ý kiến */ wikitext text/x-wiki ij6ee8lz5u4m1hg8um13ul58t59vpz7 0 19864633 71371553 71369517 2024-05-15T11:15:52Z Vhn2024 957172 /* Sân vận động và địa điểm */ wikitext text/x-wiki rbmrb23pdj1hnkwtk1waowrefacv5vg 0 19864952 71370115 71320619 2024-05-14T16:34:17Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki lg03qkubs6jy8xonsz5pghwm6frg8p8 71370120 71370115 2024-05-14T16:37:27Z 42.117.205.36 K phải richter wikitext text/x-wiki nkuer4skt6fckaqvbbx05h96frf8hhn 4 19865546 71369910 71349281 2024-05-14T14:37:02Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki adrp3vb0mki8zg99tduzp0fngcq33sk 0 19865547 71369721 71352363 2024-05-14T13:12:23Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki nwd03287395cy4zwdmjl3ik2mcbw0gx 71369723 71369721 2024-05-14T13:12:45Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki d91aymwvfxvhpcn7us4koo6cnyqw62v 71369724 71369723 2024-05-14T13:13:02Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki n3hqldk540wxxmsswbcfecvqdg9h7wb 71369725 71369724 2024-05-14T13:13:17Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki hx0svo0hbfus5tntjnhbstn194qcq8t 71369726 71369725 2024-05-14T13:13:32Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki jwzpbvyrvhx4su742k58y9lfh7g3y58 71369727 71369726 2024-05-14T13:13:52Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 7iwl74502u77shdyf9uxrt8zsw3ka5w 71369728 71369727 2024-05-14T13:14:06Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 7zx2ax4hxg27cr73j8p0y2xvyl77pgd 71369731 71369728 2024-05-14T13:15:04Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki a1tvfunjqrcg8s0rzjpy1y9fj23kyyj 71369732 71369731 2024-05-14T13:17:24Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki mmnmilpo4wjv0lyqh2yvo4myvq42wbi 71369738 71369732 2024-05-14T13:19:54Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki emotiylt2j16gviqbw2ujcvy4iodz4g 71369750 71369738 2024-05-14T13:24:52Z 1.52.185.22 /* Thân thế */ wikitext text/x-wiki mixqub55nhma59y88irgop328g48udh 71371132 71369750 2024-05-15T07:11:38Z 1.52.185.22 /* Gia phả */ wikitext text/x-wiki quzz4iswl6ggfl4jzseqet59wf6a6x9 71371133 71371132 2024-05-15T07:12:17Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki nifv7gcqcqps0edg5k3nzviqvshcf70 71371143 71371133 2024-05-15T07:18:22Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki e48md9bf38el4z1jolv4mjtpwkuro8w 71371159 71371143 2024-05-15T07:27:29Z 1.52.185.22 /* Vương huy */ wikitext text/x-wiki 0ofndhl2x4uvdyj5feeg1i9rvrji0o5 71371169 71371159 2024-05-15T07:32:05Z 1.52.185.22 /* Vương huy */ wikitext text/x-wiki mes4qfd368iswxb2iiqapv58jesxqtq 71371176 71371169 2024-05-15T07:39:42Z 1.52.185.22 /* Vương huy */ wikitext text/x-wiki 7jkffec0bnuf8zlx2dq4mplydxjh1e2 71371184 71371176 2024-05-15T07:44:08Z 1.52.185.22 /* Vương huy */ wikitext text/x-wiki du9gb8p1zw4jqjulbxjptbymq2d780y 71371193 71371184 2024-05-15T07:49:02Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki capd1o9fanow24kvqhng43m0xlt03nu 71371213 71371193 2024-05-15T07:57:00Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 3vt1usba8g2c56d4lwzgenjb4kerjvi 71371219 71371213 2024-05-15T07:58:19Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki bp6amgblkzjj9wu1htzieafgt8ed8d6 71371227 71371219 2024-05-15T08:01:53Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki p2f65y8fldgep7pr60qang8960rv8e7 71371229 71371227 2024-05-15T08:03:20Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki bgjkgr0cesdmgx09hyl4ag3eoia1fed 71371230 71371229 2024-05-15T08:03:47Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki qmej9lbbdtryedvynqdqgedaclre7az 71371232 71371230 2024-05-15T08:04:07Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki kt8oaznp6vqptoq33171odfku6ty5od 71371233 71371232 2024-05-15T08:04:30Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 0iovywobxd693bqr2jsyyht5haoq21k 71371237 71371233 2024-05-15T08:07:38Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki tcz3folxhvx2nff41u4g9n9u8osjyxm 71371263 71371237 2024-05-15T08:19:10Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 959zn2mko1m3crw0j2u9f357sm0wefx 71371270 71371263 2024-05-15T08:23:25Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki banwqp5gjxddlj57z3k4cq5nl9nvthz 71371276 71371270 2024-05-15T08:26:18Z 1.52.185.22 /* Nhiếp chính */ wikitext text/x-wiki g0tyfm1ojtf42ie3wb3kyovc59r2ynl 71371285 71371276 2024-05-15T08:34:13Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki hw5kz86lfu5fq2jkcdrcyeuplpudmiv 71371286 71371285 2024-05-15T08:36:19Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 7fzbwrkkte5j2wvghovh0aci050g7ez 71371298 71371286 2024-05-15T08:41:02Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki k4vkreggw9eghyw01uxnzxspajxy907 71371303 71371298 2024-05-15T08:43:30Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki tmcwi3190c79mup2ldl23fl3bo3nqqj 71371304 71371303 2024-05-15T08:43:54Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki 67x85n3r8ev4ez05r4kqfzwuofagmx3 71371321 71371304 2024-05-15T08:53:20Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki b72ae28z4rl3cirrh0ig1gup3i0h2tn 71371323 71371321 2024-05-15T08:54:06Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki lc3825jfvy1ry2m3ma9kbka8ug87bl8 71371327 71371323 2024-05-15T08:56:44Z 1.52.185.22 wikitext text/x-wiki oc95hjcoywqqhmf4sve4umdaqzsi9yz 0 19865561 71371431 71366480 2024-05-15T09:55:13Z Spinixster 771586 /* Đón nhận */ thêm bảng giải thưởng wikitext text/x-wiki rht0k4gcybpax1ahazka3og75924j4q 71371461 71371431 2024-05-15T10:09:20Z Biheo2812 787108 /* Giải thưởng */ wikitext text/x-wiki m72ann2m3ang752y0zdugkl5sfu3lry 71371475 71371461 2024-05-15T10:14:36Z Biheo2812 787108 wikitext text/x-wiki 8uzsbj5wcpmvl8zazrd20ep8pnw2q17 2 19865986 71370570 71353923 2024-05-15T02:01:10Z NgocAnMaster 705327 /* Đón nhận */ wikitext text/x-wiki kc0cl304guc6vo681wvuj638o1kfp4z 71370618 71370570 2024-05-15T02:20:57Z NgocAnMaster 705327 /* Tổng quan các mùa */ wikitext text/x-wiki eit6epxtywf6bwad637054v35ybgebe 0 19865991 71370488 71352212 2024-05-15T00:44:44Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki 9tx0o3rv0m270b8d1q09q9tqfc75j21 71370755 71370488 2024-05-15T03:13:12Z Giahytran 800694 /* Các trường thành viên */ wikitext text/x-wiki 7msoe2wqsbt84d318inuwmh4kcxpbov 0 19866203 71371228 71323381 2024-05-15T08:02:49Z Ayane Fumihiro 872953 + 11 thể loại dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki 085x5oropds80x7wkq6nmisxst00sq5 71371324 71371228 2024-05-15T08:54:12Z 42.117.205.36 wikitext text/x-wiki pz3e78e3fk60iozdk5m13e50fe4rlv2 0 19866634 71369584 71338325 2024-05-14T12:21:31Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki 4j3yfipa7tsq8nwq70fowfyjyd42s91 71369594 71369584 2024-05-14T12:27:34Z Mohammed07102007 925152 wikitext text/x-wiki it638v6k48t6x3w13bd8ckwh6h8dn37 0 19866766 71370020 71335432 2024-05-14T15:53:04Z Đơn giản là tôi 739642 Đã thêm nhãn {{[[Template:Chất lượng kém|Chất lượng kém]]}} wikitext text/x-wiki g2oby5zg6q98uocrxkdk7dngyhrsup5 0 19867032 71370610 71358327 2024-05-15T02:19:42Z 14.235.24.112 wikitext text/x-wiki 8cr2g0pzk4q4cdts8csm4l1mrco2dg0 0 19867129 71370139 71340093 2024-05-14T16:49:46Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki 4weyex5hazf6fy4dnctxm9czqyxctot 0 19867186 71370508 71357432 2024-05-15T01:12:02Z Khangdora2809 879218 Xóa nội dung VPBQ wikitext text/x-wiki 3e6kicb7s1us4xkrusnvrj7zcxvo2hc 71370514 71370508 2024-05-15T01:15:30Z Khangdora2809 879218 Xóa nội dung VPBQ wikitext text/x-wiki qc96w4opc65j2tqtgql8k8a0l17vn9w 71370515 71370514 2024-05-15T01:16:03Z Khangdora2809 879218 Xóa nội dung VPBQ wikitext text/x-wiki oxt5m54aqn2w3zca95edos5suh302ib 71371340 71370515 2024-05-15T09:03:52Z 113.172.196.41 wikitext text/x-wiki 2y2zpeh4cc2mu50vvwyvumte5qiwzjd 71371355 71371340 2024-05-15T09:09:08Z 113.161.88.18 wikitext text/x-wiki h1c9m2hqenaddf7427qubf4npcrtm10 71371373 71371355 2024-05-15T09:17:58Z Ayane Fumihiro 872953 Hồi sửa về bản sửa đổi 71370515 của [[Special:Contributions/Khangdora2809|Khangdora2809]] ([[User talk:Khangdora2809|talk]]) wikitext text/x-wiki oxt5m54aqn2w3zca95edos5suh302ib 3 19867252 71370288 71360784 2024-05-14T19:08:30Z SpBot 72105 Lưu trữ một đề mục từ [[Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro]] (kể từ sau đề mục [[Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro/Lưu trữ/2024 Lưu 2#Ngày_tháng|Ngày_tháng]]) wikitext text/x-wiki jgbjrzw5p61twkarrulj3tj6eozlv3h 0 19867479 71370689 71366452 2024-05-15T02:48:40Z NhacNy2412 692475 wikitext text/x-wiki d89uxijm723ydrrqkql0cfvjqts9sjj 0 19867577 71369562 71364973 2024-05-14T12:04:15Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki c8jw8gdw0dm3293gtpumge9ab33dkk9 2 19867591 71369767 71368323 2024-05-14T13:32:52Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki 02axjc5qneqwybj5w7hixdlflcvc0sv 0 19867614 71369557 71351595 2024-05-14T12:01:05Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki 8p3yfk5pdi1hl5b9srgpog61ybxiejv 4 19867618 71369862 71369379 2024-05-14T14:25:34Z Mintu Martin 439465 /* Ý kiến */ Trả lời wikitext text/x-wiki 9mp4gqgx6vhytfnw6j3cxaxsutha8nh 4 19867687 71371499 71361517 2024-05-15T10:36:13Z Biheo2812 787108 /* Xóa */ wikitext text/x-wiki ifvu2nx9i3fhih1ktptnssxir08qrdz 0 19867723 71370158 71369430 2024-05-14T16:59:34Z Violetbonmua 213627 trùng chữ trên hình wikitext text/x-wiki o5jkeu06r0hbvdhc360qwiiifggxjlz 71370565 71370158 2024-05-15T01:59:36Z Nguyentrongphu 88862 /* Mèo Béo */ wikitext text/x-wiki 3u9whbuewfp8tbup2mprurjv5wtmla5 71370574 71370565 2024-05-15T02:03:03Z Nguyentrongphu 88862 /* Diễn biến */ wikitext text/x-wiki imuy4xivp1sagel78wyk5kdyz50fbhh 5 19867726 71370009 71369109 2024-05-14T15:43:33Z Symptoms 0912AD 802888 /* Tam giác sắt */ Trả lời wikitext text/x-wiki mter5ny0dwmarvapvybh15pid709fdw 71370011 71370009 2024-05-14T15:44:53Z DHN 11 /* Tam giác sắt */ Trả lời wikitext text/x-wiki 6wjbxedxqm40rjbwd7lkq9thy9cf2vv 71370416 71370011 2024-05-14T22:54:47Z DHN 11 /* Trường An tam vạn lý */ wikitext text/x-wiki bevyds1u2dtizg7riwjo5m509lzr1mo 71370417 71370416 2024-05-14T22:55:02Z DHN 11 wikitext text/x-wiki j14l70wee4vzu7tuo9ehw2h1pam5naa 71371149 71370417 2024-05-15T07:23:25Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki 2ddm4824u7d02rrbrntgydos7ry7654 71371326 71371149 2024-05-15T08:55:53Z 42.117.205.36 /* Béo phì */ wikitext text/x-wiki krjgmopqb0pf2e0mbyilxqyg4zfzjcn 71371331 71371326 2024-05-15T08:59:02Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki boq0l0vx21lmy66o14olocz58jbcswe 71371333 71371331 2024-05-15T09:00:55Z 42.117.205.36 /* Béo phì */ wikitext text/x-wiki q0s15v23ecibc6hsmcbuo0ds1a2x784 71371335 71371333 2024-05-15T09:01:42Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki 0yfjugmlllwtojayaz7rlryye7jr22o 71371337 71371335 2024-05-15T09:02:57Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki 0eyjw6wbytggwjufk9x5rlnfe2ig6yz 71371359 71371337 2024-05-15T09:10:58Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki 75iv8tpyr09axeion7yibtdi5ewoqdb 71371369 71371359 2024-05-15T09:15:12Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki gyrlabsju94fcr92jem24uwxyq9zucx 71371374 71371369 2024-05-15T09:18:27Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki 8izyqs732vjo970o1r1dhyxsan8fy64 71371382 71371374 2024-05-15T09:27:27Z TUIBAJAVE 813786 wikitext text/x-wiki 4vq9w6u4l7sobatrvtl4cys96i6xw8c 0 19867762 71369556 71351591 2024-05-14T11:59:09Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki hv1zii4cnsvlq1jcn8uxbnjywwiggtf 0 19867846 71370491 71359576 2024-05-15T00:45:54Z Phó Nháy 153657 /* Biên chế */ wikitext text/x-wiki ogn2tn2htdqz73n3fyzlcw4edbankje 2 19867931 71370601 71353919 2024-05-15T02:16:56Z NgocAnMaster 705327 wikitext text/x-wiki lu71e23wfsa0v1cv5omodp2kfn90een 71370627 71370601 2024-05-15T02:22:50Z NgocAnMaster 705327 /* Tổng quan các mùa */ wikitext text/x-wiki 7zzrh7n3gijk4a8h9irproojubwhdi0 71370658 71370627 2024-05-15T02:31:57Z NgocAnMaster 705327 /* Tổng quan các mùa */ wikitext text/x-wiki chlrl8frvqwmmpemhk0v01frgk09oim 71370720 71370658 2024-05-15T02:59:00Z NgocAnMaster 705327 wikitext text/x-wiki gqco9zxe2d5fzqt5yx47vpqqsj6impa 71370774 71370720 2024-05-15T03:22:42Z NgocAnMaster 705327 wikitext text/x-wiki npwr04nbgxfifdm4fpekd8wvommd9in 0 19867937 71369589 71365316 2024-05-14T12:25:39Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki mm0m6sk2u9r106ts2k0huwlowmivyjp 71369603 71369589 2024-05-14T12:35:02Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki 73peg4lgdae2xmjvrjnq5eln1wkxtt4 71369607 71369603 2024-05-14T12:38:16Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki d7vf4tsy155m95x8cj2qk1sekwv7v8f 71371151 71369607 2024-05-15T07:25:17Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki sqm9umlnl8plbm5bm37eqpz1bflft4g 71371179 71371151 2024-05-15T07:40:35Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki a62i5t3g2p31r3aax05g8jqa5fqlzg7 71371215 71371179 2024-05-15T07:57:10Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki msf82xet828e4tgp2s4uz485nr2uqr3 71371226 71371215 2024-05-15T08:01:40Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki 1wa9ts7q7hysikeq9s3w7lnutk1r7g4 71371235 71371226 2024-05-15T08:06:07Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki 72jpxl73h4z8i8i4i5v6a5mjzkgo8bn 71371247 71371235 2024-05-15T08:09:19Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki q0birwjcauxf9z3vw996h1ihknsfpz6 71371282 71371247 2024-05-15T08:32:19Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki nxevshov1gl98regkh27gwpdsra7fbu 4 19868170 71371557 71358518 2024-05-15T11:19:35Z Mongrangvebet 384759 /* Ý kiến */ wikitext text/x-wiki 0swn06g8zjela6500henrsnql7kqc9r 0 19868201 71370190 71369316 2024-05-14T17:30:13Z DHN 11 wikitext text/x-wiki 191899a2xakyru88oiyzjn23bzjks6z 71370721 71370190 2024-05-15T02:59:13Z NguoiDungKhongDinhDanh 798851 /* Bị cấm phát hành */ ~ wikitext text/x-wiki py0nvgu8q2813u1tl3p9o967fl9n94g 71371137 71370721 2024-05-15T07:13:04Z Khangdora2809 879218 Đã cứu 15 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki cjeax2vqybmuq5cgfbr3uvfryrcnt25 71371260 71371137 2024-05-15T08:17:04Z Khangdora2809 879218 Đã cứu 10 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki nmcv80x2k8iujft4kuzj08275fz2v2u 1 19868202 71371122 71359036 2024-05-15T07:00:47Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki 1c6cr3dm9dbmz66fta8vgo51cgxr8ia 14 19868240 71369698 71359534 2024-05-14T13:02:44Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 71369743 71369698 2024-05-14T13:21:15Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki mz6aqa8d2aixjc3137fbudvqs89bbuz 71369744 71369743 2024-05-14T13:21:27Z Ayane Fumihiro 872953 Nhầm. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19868289 71371352 71369445 2024-05-15T09:08:14Z Biheo2812 787108 /* Tác phẩm */ wikitext text/x-wiki nmkc4ik6o6sf0bwj6b8lzn4q6cg4y9g 0 19868291 71369576 71369551 2024-05-14T12:16:17Z CalCoWSpiBudSu 946256 wikitext text/x-wiki 170ioll9ko81wla8swgntajjfax71lf 71369815 71369576 2024-05-14T14:05:55Z CalCoWSpiBudSu 946256 wikitext text/x-wiki 1tbv5i4eq6jxq04zc9z4t5d55uh4i1o 71369885 71369815 2024-05-14T14:31:41Z CalCoWSpiBudSu 946256 fix từ trung lập wikitext text/x-wiki 3gzmrl4t5lt10mod9fkqreb22lbkstk 71369914 71369885 2024-05-14T14:39:14Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Kết cấu */ wikitext text/x-wiki 5byxty81l7ginii73cvmmjkr0wldgeg 71369921 71369914 2024-05-14T14:44:00Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Lịch sử */ fix từ trung lập wikitext text/x-wiki 3iajweww5j8fns699581tvo48w5vcci 71369932 71369921 2024-05-14T14:48:47Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Lịch sử */ wikitext text/x-wiki dsrf2cstqykpyqmbzjm8f45u107udgi 71370186 71369932 2024-05-14T17:27:47Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Kết cấu */ wikitext text/x-wiki mnaq09xq4sjx9xgoixmx6d9p0c9a8uh 71370187 71370186 2024-05-14T17:28:46Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Kết cấu */ wikitext text/x-wiki pq4ls45n821tur2mytnkito88ghvq2m 71370189 71370187 2024-05-14T17:29:35Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Lịch sử */ wikitext text/x-wiki f2u68q3bzux0va1cohyvj1hblbu0fnx 1 19868296 71369560 71369552 2024-05-14T12:03:29Z CalCoWSpiBudSu 946256 /* Thái độ trung lập */ wikitext text/x-wiki p5rltdl2ngbc4bd6zue9q94lf961kl6 3 19868362 71369746 71361977 2024-05-14T13:23:07Z A.Einstein05 545303 wikitext text/x-wiki 7s9xpon3gpx5h0mpg8te69wgq7kw31e 1 19868497 71371121 71363366 2024-05-15T07:00:46Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki 2eie1p1ugt5spmm3qvezuw4ev7zn1z4 0 19868537 71370008 71366341 2024-05-14T15:41:56Z Symptoms 0912AD 802888 wikitext text/x-wiki oshbusn5mv4peq88akfrktyymn7j0bu 1 19868609 71370748 71364833 2024-05-15T03:10:29Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki ghi97tm69w6ndzzcuakkfo931gh8jji 0 19868614 71370181 71366035 2024-05-14T17:23:56Z CrossEF 822959 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki 32mxyo8zwbppllac7tajey7tq7e45ld 4 19868667 71369571 71368820 2024-05-14T12:12:23Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki 3ts0p7f8lhxukilzuvrxxw0x0irsk8g 71369655 71369571 2024-05-14T12:53:12Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki 95r1v0cwwf579appdwh2ez74a3dturw 71369658 71369655 2024-05-14T12:53:34Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki bnqctq86hxp5pttglhc7dmo4g1i706n 71371158 71369658 2024-05-15T07:26:52Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki o6r7gp19n6w0h2g6f45eni7z985pz2j 71371239 71371158 2024-05-15T08:08:16Z Nahethecats 951248 wikitext text/x-wiki lduz8tgkh04gk3jywyzstphi67mtnnw 0 19868688 71370310 71369092 2024-05-14T19:51:58Z Habreth 957060 /* Thời trẻ */ wikitext text/x-wiki 1hyluzjnjvn8u9wlkxbndyihv18tiut 71370311 71370310 2024-05-14T19:52:17Z Vít Karásek 902910 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/71370310|71370310]] của [[Special:Contributions/Habreth|Habreth]] ([[User talk:Habreth|thảo luận]]) wikitext text/x-wiki 2nkfthtoytg1f13lgccz5qjpxco79d6 6 19868746 71370436 71368097 2024-05-14T23:42:41Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 21]]: Làm đẹp bản mẫu và kiểm duyệt liên kết tập tin không tự do wikitext text/x-wiki 4n647j7dcwsfhkoa9m4kb3dy5d5ja86 4 19868781 71370274 71367856 2024-05-14T18:55:30Z Nguyenmy2302 769406 /* Giữ */ wikitext text/x-wiki mletzt15a1667o6m7gjlul8cehvkeqz 6 19868807 71371614 71369386 2024-05-15T11:51:39Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 21]]: Làm đẹp bản mẫu và kiểm duyệt liên kết tập tin không tự do wikitext text/x-wiki kjub9a3ficjlbke0lt1uni884wvuudc 0 19868823 71370490 71367888 2024-05-15T00:45:50Z Giahytran 800694 /* Nebraska */ wikitext text/x-wiki hvqgirha2j67aarh1wlywrk19kxv8yi 0 19868868 71371596 71369320 2024-05-15T11:43:11Z Vani Lê 126782 wikitext text/x-wiki lrj8u0yacvacfh3tiojjke75zbepj66 71371601 71371596 2024-05-15T11:46:20Z Vani Lê 126782 wikitext text/x-wiki 5k6rdb6ldmag5h5ianti4uugj706pmt 71371626 71371601 2024-05-15T11:52:54Z Vani Lê 126782 /* Bên vận hành tiềm năng */ wikitext text/x-wiki 0p5w5yytksrg7k8g0vvlh2pc1lxhtfp 3 19868887 71370832 71368706 2024-05-15T03:59:04Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:YOUKE - Nền tảng sản xuất và phân phối video ngắn]]. wikitext text/x-wiki 60apul77px8dbe3gv1rclr0yjs6li4g 71370863 71370832 2024-05-15T04:23:43Z Ayane Fumihiro 872953 Cảnh báo: Sử dụng Wikipedia để quảng cáo hoặc khuyến mãi. wikitext text/x-wiki sy5fm4vebrv525u0htwcf43lor8wdlo 0 19868892 71369590 71368762 2024-05-14T12:26:00Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki 26xjua0t6net6w9w2c7tccliui5l3xj 71369595 71369590 2024-05-14T12:28:11Z Ayane Fumihiro 872953 + 7 thể loại dùng [[WP:HOTCAT|HotCat]] wikitext text/x-wiki outp66k75y39xx0lz9t68tot3vc6v4e 2 19868895 71371139 71368939 2024-05-15T07:13:23Z Naazulene 845129 /* Cấu trúc */ wikitext text/x-wiki idre7xkxezatwljetviygr2dueezaxe 71371150 71371139 2024-05-15T07:24:00Z Naazulene 845129 /* Cấu trúc */ wikitext text/x-wiki 9j4ohxz1m9hztawki1iq6whgiu08o6i 4 19868896 71370277 71369464 2024-05-14T18:57:53Z Nguyenmy2302 769406 /* Ý kiến */ Trả lời wikitext text/x-wiki sdf1uq0gdisjtqf5zvm1oqhoi2sjbwh 71370805 71370277 2024-05-15T03:45:34Z Hongkytran 677736 /* Citopia {{status|id=Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Citopia|start=1715667855|extend=n}} */ wikitext text/x-wiki blg1e6she7yewnixy71ip10v1nne5xg 71371463 71370805 2024-05-15T10:10:06Z Nguyenmy2302 769406 /* Ý kiến */ Trả lời wikitext text/x-wiki 14fnlo2mjoiu9276p1h7wysmpisvfuc 71371471 71371463 2024-05-15T10:10:34Z Nguyenmy2302 769406 /* Ý kiến */ wikitext text/x-wiki a9eoc81dyrhf6n8sn91nkgtqya0btcr 71371593 71371471 2024-05-15T11:39:54Z Hongkytran 677736 /* Ý kiến */ wikitext text/x-wiki cgrhwim291bqa15n79v1surxyxwouq8 6 19868897 71370435 71368841 2024-05-14T23:42:36Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 21]]: Làm đẹp bản mẫu và kiểm duyệt liên kết tập tin không tự do wikitext text/x-wiki osbj7wzhnuzxvkjnfwyspfg57exf6df 4 19868899 71370418 71368928 2024-05-14T22:55:23Z DHN 11 wikitext text/x-wiki mkgikj1vxy257vve480o7fhx3jfbe92 0 19868909 71370332 71369522 2024-05-14T20:45:21Z CommonsDelinker 15735 Bỏ tập tin [[:c:File:AN_MANG_LAU_4.png|AN_MANG_LAU_4.png]] ra khỏi bài viết vì nó đã bị xóa trên [[:c:|Commons]] bởi [[:c:User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] với lý do: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F1 wikitext text/x-wiki osc028sk6mw8e51hhzrw9hp3gynr9uv 71370835 71370332 2024-05-15T03:59:29Z Ng Thu Hà 956807 wikitext text/x-wiki r2562lroh6ykltt16fqt9wdinznj1j4 71371634 71370835 2024-05-15T11:58:20Z Ng Thu Hà 956807 wikitext text/x-wiki 9d1c1bs0pnc45e5r91qa9zdsg1ww53i 0 19868918 71370441 71369452 2024-05-14T23:54:19Z Amirfian1996 957013 wikitext text/x-wiki c80pwdq5vhmw9cxoulqrfeditsindsg 71370443 71370441 2024-05-14T23:56:07Z Amirfian1996 957013 wikitext text/x-wiki 4zut5blzs3z6ewyiyqrgku5iqz51ae2 0 19868932 71369605 71369548 2024-05-14T12:35:44Z Sundance Kid VN 940913 wikitext text/x-wiki okuujdgizjknsmnjbch202gzfhkg4yj 71370502 71369605 2024-05-15T00:59:46Z Sundance Kid VN 940913 wikitext text/x-wiki kt8kug6k6llo0ct1ixz8eu7en43p92u 0 19868935 71370529 71369512 2024-05-15T01:32:36Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki 2255in1zavcbh8iasxbqar2k0twqxkn 71370531 71370529 2024-05-15T01:33:39Z 113.176.92.253 /* Các loài */ wikitext text/x-wiki acln4rsn8krm71hzswo0n7bkjifrqq9 71370532 71370531 2024-05-15T01:34:10Z 113.176.92.253 /* Các loài */ wikitext text/x-wiki rkr1v0hn9mjh535q2uh110lia4c0sgs 71370535 71370532 2024-05-15T01:35:07Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki 70cvaqixl4bx3wwfoz92fba81axx56p 0 19868938 71371466 71369424 2024-05-15T10:10:13Z Lưu Mỹ Vân 804975 wikitext text/x-wiki bsnwhcc79tnkt0yrr0i1aqqmco2pk91 2 19868945 71369573 2024-05-14T12:12:49Z AugustinoMinh 955693 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “hehe” wikitext text/x-wiki 7qw9flmlwu7m9cjxpdqj9nxu4rulktv 0 19868946 71369578 2024-05-14T12:16:42Z Pminh141 648222 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{short description|Subway station in Sapporo, Japan}} {{Infobox station | name = {{SPSN|N|13|size=50}}<br/>Ga Minami-Hiragishi | native_name = 南平岸駅 | native_name_lang = ja | type = {{ric|Sapporo Municipal Subway|name=y}} station | image = Namboku-line_Minamihiragishi.jpg | alt = | caption = Station view | other_name = | address = [[Toyohira-ku, Sapporo|Toyohira]], [[Sapporo, Hokkaido|Sapporo]], [[Hokkaidō]] |…” wikitext text/x-wiki 03wc13t3ht22xhikbypxlghoornose7 71370856 71369578 2024-05-15T04:15:48Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki mntywl1z0ayo5r77cd1db27uz0a3b8y 71370858 71370856 2024-05-15T04:16:28Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki aeq6wwy86qfc0ugjmc9n4o6uax8rpwl 71370889 71370858 2024-05-15T04:43:03Z Pminh141 648222 /* Bố trí ga */ wikitext text/x-wiki hy5btg6lch1bamx3g4p8cbn9nh53qq0 71371551 71370889 2024-05-15T11:14:54Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki m5n2jssui5d6sfdvn7188z3x6i6uvow 3 19868947 71369579 2024-05-14T12:17:18Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki jhlrqrwrhdunn54t1rozq24fcf95qgw 10 19868948 71369599 2024-05-14T12:31:31Z Ayane Fumihiro 872953 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#ifeq: {{{diagnose}}}|yes|<!-- -->;Outer core diagnostics * country = [{{{country}}}] * parentcountry = [{{{parentcountry}}}] * year = [{{{year}}}] * continentparam1 = [{{{continentparam1}}}] * continentparam2 = [{{{continentparam2}}}] ---- }}<includeonly><!-- -->{{YYYY disasters in countryname category header/inner core<!-- -->|diagnose={{{diagnose|}}}<!-- -->|parentcountry={{{parentcountry}}}<!-- -->|year={{{ye…” wikitext text/x-wiki 3k0a4nxrrf7q4ffk4lp1f5blaeape0n 2 19868949 71369604 2024-05-14T12:35:41Z Tiennopro1 956806 maisytien.com wikitext text/x-wiki 1094sg6ej5zcpyglswusi2y51tykv03 0 19868950 71369637 2024-05-14T12:48:13Z Bá Vương Biệt Cơ 956663 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam]] wikitext text/x-wiki oahyobwqsyitft6p1g9rtwgp4faq0hw 10 19868951 71369638 2024-05-14T12:48:19Z Ayane Fumihiro 872953 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#ifeq: {{{diagnose}}}|yes|<!-- -->;Inner core diagnostics * country = [{{{country}}}] * parentcountry = [{{{parentcountry}}}] * year = [{{{year}}}] * continent1 = [{{{continent1}}}] * continent2 = [{{{continent2}}}] ---- }}<!-- --><includeonly><!-- -->{{Cổng thông tin<!-- -->|{{#ifexist: Cổng thông tin:{{{country}}} | {{{country}}} }}<!-- -->|Lịch sử<!-- -->|{{FindYDCportal|{{{year}}} }}<!-- -->}}<!-- # header text -->{{Giải thíc…” wikitext text/x-wiki tujwv989cpksz4vrjzyrsvpe1qn8fc3 71369667 71369638 2024-05-14T12:55:22Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki hkfmieskgfk0opmgqozszd24hrx96nx 71369675 71369667 2024-05-14T12:56:22Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki nss7a2msz34dlgtu0lvwsejwbyvu1vw 71369680 71369675 2024-05-14T12:57:51Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki 2knckhg5hjm1nwpxwtzucbwhb11vq6q 71369688 71369680 2024-05-14T12:59:33Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki of1699vj15xi75wfgbhtgfmpezc9obk 71369692 71369688 2024-05-14T13:01:19Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki e1m8c5sjevhxxrt3dfb66njqxqmxbk6 71369700 71369692 2024-05-14T13:03:06Z Ayane Fumihiro 872953 Hồi sửa về bản sửa đổi 71369688 của [[Special:Contributions/Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|talk]]): Lỗi. wikitext text/x-wiki of1699vj15xi75wfgbhtgfmpezc9obk 71369740 71369700 2024-05-14T13:20:25Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki 2cq0syv4gewcfy3fp8kqz50mnxbjdvl 71370108 71369740 2024-05-14T16:30:49Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki 4alagbr51alz97ygd40nbpwymud2d6h 71370119 71370108 2024-05-14T16:36:21Z Ayane Fumihiro 872953 wikitext text/x-wiki r3yut9zd6u7567hb2hvyw5gxh562ea7 0 19868952 71369641 2024-05-14T12:48:39Z Bá Vương Biệt Cơ 956663 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam]] wikitext text/x-wiki oahyobwqsyitft6p1g9rtwgp4faq0hw 0 19868954 71369715 2024-05-14T13:09:00Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Miyazaki Tsutomu]] wikitext text/x-wiki m2tkb7bsk6osg2dndq74wtxk4jylnw4 3 19868955 71369722 2024-05-14T13:12:23Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki ldl674ebijw81sjmmzbp2wkl8eijhnw 14 19868956 71369753 2024-05-14T13:26:08Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 1 19868957 71369775 2024-05-14T13:37:06Z Mickey Đại Phát 886765 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{TBTL}} {{nhóm dự án|1= {{dự án Việt Nam}} {{dự án Âm nhạc}} }}” wikitext text/x-wiki ow5dt5pxdyagojlv85680opqhk34ara 0 19868958 71369791 2024-05-14T13:49:03Z NewUniverse 721305 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế]] wikitext text/x-wiki b2sjsuubg3cjjsynartahck6bo4qb7g 0 19868959 71369827 2024-05-14T14:10:32Z Yakushosama 159216 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Infobox person |image = Ramón Castro Ruz.jpg |birth_name=Ramón Eusebio Castro Ruz |birth_date = {{Birth date|df=yes|1924|10|14}} |birth_place= [[Birán]], Cuba |death_date ={{death date and age|df=yes|2016|2|23|1924|10|14}} |death_place= [[Havana]], Cuba |spouse=Janice Castro |children= 3 |parents= [[Ángel Castro y Argiz]] (cha)<br />Lina Ruz (mẹ) |relatives=[[Fidel Castro]] (em trai)<br />[[Raúl Castro]] (em trai)<br />[[Juanita Castro]] (em g…” wikitext text/x-wiki fr4xdvmwzpo0vosqv8c6orwy0clahjk 0 19868960 71369846 2024-05-14T14:21:26Z TimeMemoryVictory 917409 TimeMemoryVictory đã đổi [[Kodai Senga]] thành [[Senga Kodai]] wikitext text/x-wiki 2talxyynskexppo1x2h26ab6i63pcm0 2 19868961 71369913 2024-05-14T14:38:08Z HuyNome42 673219 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1220975667|Disgrace of Gijón]]” wikitext text/x-wiki mpskn79wfskefg0v5f2od6xn5l7vvt9 2 19868962 71369973 2024-05-14T15:16:43Z Terminalwlyonline 957047 nw wikitext text/x-wiki sh03ygx2p9va2q35fegef0g65ihwy3m 71370911 71369973 2024-05-15T04:59:27Z Terminalwlyonline 957047 wikitext text/x-wiki 400l8ksm2k8ur0ecythfl1jleavymjf 71370957 71370911 2024-05-15T05:35:48Z Terminalwlyonline 957047 wikitext text/x-wiki otyy9hvmperi3yzcqp38mc447nlfsmf 3 19868963 71369976 2024-05-14T15:17:57Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki ifd9ui6u1vt3u8sz6hy2j65psjvomh1 0 19868964 71370005 2024-05-14T15:39:16Z Chó Vàng Hài Hước 760883 Chó Vàng Hài Hước đã đổi [[Danh sách nhân vật trong bộ phim hoạt hình Amphibia]] thành [[Danh sách nhân vật trong Amphibia]] wikitext text/x-wiki ej9fbo849n27bqag4vif193ksir4oku 0 19868965 71370012 2024-05-14T15:47:43Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki dj2ydvhto0m98ebeg68soinhcf2r3w1 71370827 71370012 2024-05-15T03:55:28Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki 98f92qhjaez80jqhxnml2x0hbp53t7e 71370885 71370827 2024-05-15T04:38:47Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki rjedr80wxwato6cfvxkpa2l8cv88eu6 0 19868966 71370018 2024-05-14T15:51:54Z RadishF 886055 tạo trang mới wikitext text/x-wiki nso7qfcs5wmm68xn31zehlad7fprksl 71370026 71370018 2024-05-14T15:56:57Z RadishF 886055 RadishF đã đổi [[Thành viên:RadishF/Nháp]] thành [[Thành viên:La Nhất Châu]]: Tiêu đề sai chính tả wikitext text/x-wiki nso7qfcs5wmm68xn31zehlad7fprksl 71370032 71370026 2024-05-14T15:58:28Z RadishF 886055 RadishF đã đổi [[Thành viên:La Nhất Châu]] thành [[La Nhất Châu]]: Tiêu đề sai chính tả wikitext text/x-wiki nso7qfcs5wmm68xn31zehlad7fprksl 2 19868967 71370027 2024-05-14T15:56:58Z RadishF 886055 RadishF đã đổi [[Thành viên:RadishF/Nháp]] thành [[Thành viên:La Nhất Châu]]: Tiêu đề sai chính tả wikitext text/x-wiki 4vpt9fopscyndr0tlcms32o4wi24xgj 828 19868969 71370035 2024-05-14T15:59:28Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo module mới. Scribunto text/plain m6q2e84g4gfevyxgjs3kdkqkzvedv5z 828 19868970 71370037 2024-05-14T16:00:02Z Ayane Fumihiro 872953 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Mô đun:Location map/data/Chechnya]] Scribunto text/plain 31749sdtbmr9hney9scb0t71ghzan95 828 19868971 71370045 2024-05-14T16:02:03Z Ayane Fumihiro 872953 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “<!-- Place categories where indicated at the bottom of this page; interwikis at Wikidata --> {{Mô đun:Location map/data/doc | see also = * [[Mô đun:Location map/data/Russia]] }}<includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|| <!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --> [[Thể loại:Mô đun bản đồ Chủ thể liên bang của Nga|Chechnya]] }}</includeonly>” wikitext text/x-wiki j5gs8da1me259wc0qx3qdg9xo38ymhj 828 19868972 71370047 2024-05-14T16:04:05Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo module mới. Scribunto text/plain 8idd3avh70r78jqngsyquck8su9fdeq 828 19868973 71370049 2024-05-14T16:04:30Z Ayane Fumihiro 872953 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Mô đun:Location map/data/Zabaykalsky Krai]] Scribunto text/plain hkgyd3zpnw9zz1xqj58dgxhoep7ogkc 14 19868974 71370054 2024-05-14T16:09:03Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868975 71370069 2024-05-14T16:16:19Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868976 71370072 2024-05-14T16:18:46Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19868977 71370076 2024-05-14T16:20:43Z Dotruonggiahy12 629007 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1223653231|Transitional Presidential Council]]” wikitext text/x-wiki jrtq57naujpc30lz7o5utu5aapxhs48 71370079 71370076 2024-05-14T16:21:37Z Dotruonggiahy12 629007 wikitext text/x-wiki ktxzxrctq814tit4nnuuxjlv9rzzi2b 71370093 71370079 2024-05-14T16:25:25Z Dotruonggiahy12 629007 /* Xem thêm */ wikitext text/x-wiki s8nx7ipucz7myk18b8ekgulg53id860 71370097 71370093 2024-05-14T16:27:00Z Dotruonggiahy12 629007 /* Quốc tế */ wikitext text/x-wiki smjyfm9w17dwuknx0bpx22nqczgoq55 14 19868978 71370077 2024-05-14T16:21:03Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868979 71370095 2024-05-14T16:25:43Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 10 19868980 71370099 2024-05-14T16:28:33Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Bản mẫu:Mô phỏng hẹn hò và visual novel]] wikitext text/x-wiki og4jiqv01nehi502a3ydk20v3wbsf0k 14 19868981 71370112 2024-05-14T16:32:53Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 71370113 71370112 2024-05-14T16:33:44Z Ayane Fumihiro 872953 Ayane Fumihiro đã đổi [[Thể loại:Thảm họa tại Papua New Guinea 2024]] thành [[Thể loại:Thảm họa tại Papua New Guinea năm 2024]] wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868982 71370114 2024-05-14T16:33:44Z Ayane Fumihiro 872953 Ayane Fumihiro đã đổi [[Thể loại:Thảm họa tại Papua New Guinea 2024]] thành [[Thể loại:Thảm họa tại Papua New Guinea năm 2024]] wikitext text/x-wiki hn2mldfhpvpziypquikiqeyp8ibhm9u 14 19868983 71370121 2024-05-14T16:37:52Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868984 71370122 2024-05-14T16:39:49Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868985 71370125 2024-05-14T16:41:47Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868986 71370135 2024-05-14T16:47:06Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868987 71370136 2024-05-14T16:47:12Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868988 71370140 2024-05-14T16:50:27Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19868989 71370142 2024-05-14T16:51:12Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Infobox video game | title = Kara no Shōjo | image = Ảnh bìa Kara no Shojo.png | developer = Innocent Grey | publisher = {{vgrelease|JP|Innocent Grey|WW|[[MangaGamer]]|WW|[[Shiravune]]}} | director = Sugina Miki | artist = Sugina Miki | writer = Suzuka Miya | composer = Manyo<ref name="official-music"/> | released = '''''Nguyên bản''''' {{vgrelease|JP|4 tháng 7, 2008|WW|29 tháng 6, 2011}} '''''HD Remaster'''''{{vgrelease|JP|December 12, 2019|WW|Ju…” wikitext text/x-wiki biy9elziqit55io224txkparh9k6ua8 71370168 71370142 2024-05-14T17:12:08Z CrossEF 822959 wikitext text/x-wiki ggrs4piz2knkdft2y2gja63sjveryxn 71370218 71370168 2024-05-14T17:54:20Z 42.117.205.36 Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên official-music wikitext text/x-wiki arrdobkri7tx99t2chlgqt9oo4p33d4 71370219 71370218 2024-05-14T17:55:04Z 42.117.205.36 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki ni1zortb7e8izxqly7fbjiftzwrzrcb 71370220 71370219 2024-05-14T17:56:00Z CrossEF 822959 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/71370218|71370218]] của [[Special:Contributions/42.117.205.36|42.117.205.36]] ([[User talk:42.117.205.36|thảo luận]]) giữ ref này, ref này nằm ở phần chưa đc dịch wikitext text/x-wiki cfsdrqlghk6q3gnkd1p050tuzfh6dws 71370223 71370220 2024-05-14T17:57:43Z 42.117.205.36 Nên có ref wikitext text/x-wiki 2b2mf0phgt6y9qocwvvzjz5p0ws5hyn 71370228 71370223 2024-05-14T17:59:13Z CrossEF 822959 Đã hồi sửa các sửa đổi [[Wikipedia:Giữ thiện ý|thiện chí]] của [[Special:Contributions/42.117.205.36|42.117.205.36]] ([[User talk:42.117.205.36|talk]]): Cảm ơn lòng tốt của bạn nhưng mà sau này mình dịch bài ref nó trùng phải ngồi dò mệt lắm wikitext text/x-wiki cfsdrqlghk6q3gnkd1p050tuzfh6dws 71370230 71370228 2024-05-14T18:01:05Z CrossEF 822959 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki p58x2bmysozvhi6rslz785zmrijjv2h 71370234 71370230 2024-05-14T18:05:31Z CrossEF 822959 /* Music */ wikitext text/x-wiki 3hkrsyi00fgf8zb0u742i15v8p0k1a3 71370237 71370234 2024-05-14T18:07:36Z CrossEF 822959 wikitext text/x-wiki pwoyf6fl81uvu5ljqg2tzycr6w19h3w 14 19868990 71370144 2024-05-14T16:51:53Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 6 19868991 71370146 2024-05-14T16:52:07Z CrossEF 822959 == Summary == {{Non-free use rationale | Article = Kara no Shojo | Description = '''''[[Kara no Shojo]]''''' cover art. | Source = From [http://gyut.to/category.phtml?enc=yboa82lsJLKQdKq28g gyut]. | Portion = Image shown in its entirety. | Low_resolution = It is a low resolution image. | Purpose = For identification purposes in conjunction with discussion of the topic of the article. | Replaceability = It's the official cover. No free alterna… wikitext text/x-wiki 1jlncp1r1kmj4ez235hxs2fw6vkd8dn 71370155 71370146 2024-05-14T16:58:20Z CrossEF 822959 wikitext text/x-wiki rzw3vizomdlbhp55h15t3kj82kxc6ii 71370167 71370155 2024-05-14T17:10:58Z CrossEF 822959 /* Miêu tả */ wikitext text/x-wiki 8gu5xhg4x6dhdmb8kkxq7w8epmlrmh5 14 19868992 71370149 2024-05-14T16:53:50Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868993 71370152 2024-05-14T16:56:07Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 14 19868994 71370153 2024-05-14T16:57:30Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 0 19868995 71370173 2024-05-14T17:17:38Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Kara no Shōjo]] wikitext text/x-wiki tsh31munetmf3d5swurbvuky4r8b3ey 71370178 71370173 2024-05-14T17:20:08Z CrossEF 822959 wikitext text/x-wiki 5yhnsuzd4xc4ilqal674i1h7lr4z7pn 1 19868996 71370175 2024-05-14T17:19:04Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{hdtl}} {{tktc365}} {{Bài dịhh|en|Kara_no_Shōjo}}” wikitext text/x-wiki nsoasf0a9tupcu9vf69z55e87hb3wru 71370176 71370175 2024-05-14T17:19:25Z CrossEF 822959 wikitext text/x-wiki rpxzoh3fqxtq696sonaw98wn5kd27rp 71370177 71370176 2024-05-14T17:19:44Z CrossEF 822959 wikitext text/x-wiki nponwqq98bb3acq3elyqcav2xk3h750 828 19868997 71370191 2024-05-14T17:30:24Z Pminh141 648222 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “<!-- Place categories where indicated at the bottom of this page; interwikis at Wikidata --> {{Module:Location map/data/doc | see also = * [[Module:Location map/data/Russia]] }}<includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|| <!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --> [[Category:Federal subjects of Russia location map modules|Zabaykalsky Krai]] }}</includeonly>” wikitext text/x-wiki cfstmwbwznzax050xqws13hf4ftjnbu 71370192 71370191 2024-05-14T17:31:23Z Pminh141 648222 wikitext text/x-wiki nh59a6a4csyrxlmqfb6u6ps0wky47jr 14 19868998 71370196 2024-05-14T17:33:23Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Giải thích thể loại|trò chơi điện tử [[mô phỏng hẹn hò]]}} [[Thể loại:Trò chơi mô phỏng xã hội]] [[Thể loại:Trò chơi điện tử lãng mạn]] [[Thể loại:Visual novel| ]]” wikitext text/x-wiki bpt1a00l48nynyfymlavbt5ruj85dom 14 19868999 71370199 2024-05-14T17:35:29Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Thể loại:Mô phỏng hẹn hò]] wikitext text/x-wiki hvuobh72jyxfdf8oi9klunb0lgktb3j 14 19869000 71370202 2024-05-14T17:39:11Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Cat main|Otome game}} [[Thể loại:Trò chơi điện tử lãng mạn]] [[Thể loại:Phụ nữ và trò chơi điện tử]] [[Thể loại:Trò chơi điện tử có nhân vật chính là nữ|*]] [[Thể loại:Visual novel| ]]” wikitext text/x-wiki eptnt24z75snyzmt93htebr6tzii5yz 0 19869001 71370203 2024-05-14T17:41:05Z Caruri 423559 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1223502055|Vũ Tiến Thành]]” wikitext text/x-wiki l3r9ei2r7xbp818cgxvimwyx6unefs4 71370204 71370203 2024-05-14T17:41:29Z Caruri 423559 wikitext text/x-wiki 2gr01h52gzq62j6itzsoex2no3iwxkq 71370205 71370204 2024-05-14T17:42:45Z Caruri 423559 wikitext text/x-wiki 3o1t1xlkf43l13l1j52aesvhl6zn9fm 71370258 71370205 2024-05-14T18:38:43Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki nc5373frdzzgnwe58e0lunexdqoc91g 71370262 71370258 2024-05-14T18:39:24Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki 9l80tjxg1be1i62xqq4tjnb0vred5wg 71370268 71370262 2024-05-14T18:47:22Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki 9z4i3s4nqoy3y2qs1jgnel7hrm76xqp 71370269 71370268 2024-05-14T18:47:50Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki gqtailg2bcpwmbmpzelih1jgwmjeltm 71370292 71370269 2024-05-14T19:21:25Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki 1hgxzxugrx0apjfgbb2uz45wtv3oail 71370294 71370292 2024-05-14T19:21:46Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki 5cjz9eulotsl2j8lvuu07ef9tkjjl9f 71370295 71370294 2024-05-14T19:22:01Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki r8xthn8oxgr96s194fsiizsgpk3f2gp 71370297 71370295 2024-05-14T19:23:55Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki iimh62syqk10yxexlbxtzyi25kba9vo 71370351 71370297 2024-05-14T21:36:34Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki drzdv90nvcl0de68gbfapwgvpw7pklk 71370355 71370351 2024-05-14T21:43:23Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki 17byrlgwg9o1kdmawzbyuo9ovp8a06c 71370357 71370355 2024-05-14T21:49:07Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki 9ssa8o2h4syth0rpqig3wo7auok8qbx 71370358 71370357 2024-05-14T21:50:49Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki 30yx5ag35dc73zkzxdxi9gy8be1pxg9 71370359 71370358 2024-05-14T21:52:22Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki a7wytmicrvgn38n6d6tyq8ls7t5mkyh 71370360 71370359 2024-05-14T21:52:42Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki 8uh7x8ymbj2i5lj0gqv5q7wn50horsk 71370362 71370360 2024-05-14T21:54:42Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki cxsvw6znpm2qb6xj4ngvfsndiu4000s 71370364 71370362 2024-05-14T21:55:12Z Caruri 423559 wikitext text/x-wiki s8j7r9xmnv7nhzs2g6zjp66a2zaria0 71370365 71370364 2024-05-14T21:56:28Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki c1c0vvx48c62totrble4k7xo2cjszww 71370366 71370365 2024-05-14T21:58:03Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki m6s6171tttvqx0kwnrsce9hryijn9v7 71370367 71370366 2024-05-14T21:58:50Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki rg0ijsvlfsmrbtbabg2kvc4ndieo2t2 71370371 71370367 2024-05-14T22:01:31Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki gdz2i2f4ohwu5zkin9249dj3m4j2fxs 71370373 71370371 2024-05-14T22:03:03Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki dp5pjfn30cqfaiq89oil1brt5sc81m2 71370376 71370373 2024-05-14T22:04:13Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki 071f0ytaz4abq69nvic31jn851vzes7 71370378 71370376 2024-05-14T22:05:59Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki h45rcwuz90s5hkmi6hdha6jfpr2s3sa 71370380 71370378 2024-05-14T22:07:22Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki qvgono0mvaiaanlzxcnozqmw2mxaaft 71370383 71370380 2024-05-14T22:10:17Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki lz5nx8d26ph1fbzuviqnwa5tn36czni 71370385 71370383 2024-05-14T22:12:33Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki t18g19myb998oqta37zskmfbta5tzk8 71370386 71370385 2024-05-14T22:13:42Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki 1xn2hh1v25ze7dfdhk59hls8rwktp9t 71370394 71370386 2024-05-14T22:18:19Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki fcyximqbtxl5va0xyodgwsn13yz12jd 71370396 71370394 2024-05-14T22:18:52Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki pah2sjlyshg0e2zkcmb2twmxorwy1i5 71370398 71370396 2024-05-14T22:21:15Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki 3ocptci3fve7qe0nqpggkqkwh097xfl 71370400 71370398 2024-05-14T22:23:39Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki bu8iv05jwrrlt2leq8x5ltb9iwyktvg 71370402 71370400 2024-05-14T22:30:31Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki 4u942ymjep7sgc8wlr9w0g8ou4hrfwg 71370952 71370402 2024-05-15T05:32:32Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki 9zk5c86wfn36n305v1v6bvobl8w14oa 71370970 71370952 2024-05-15T05:42:10Z Caruri 423559 /* LPBank Hoàng Anh Gia Lai */ wikitext text/x-wiki dbhwhalmyuurxzm42xkaqwdutxm8x4u 71370971 71370970 2024-05-15T05:44:17Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki ge7pwo3hn598qeo7wrm8z9m4pv7xcjx 71370976 71370971 2024-05-15T05:46:22Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki hl149gfn9sxxk2vlqiyfgv4kubh097d 71370979 71370976 2024-05-15T05:48:25Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki s7x8891mwaw8um06enjxfhlmip2qrko 71370992 71370979 2024-05-15T05:56:55Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki hkat1vquaqd6bzbd1yifuhp91m7k833 71370994 71370992 2024-05-15T05:57:30Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki c55d91alcdsddqk885krfgxsw8yuq23 71371001 71370994 2024-05-15T05:59:35Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki hqam9vhbacplzxpjzb545dt7ysm1v85 71371005 71371001 2024-05-15T05:59:59Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki oyequb0jie8hv5b8yoi9vi2wun4zt0h 71371006 71371005 2024-05-15T06:00:16Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki 3vkhhbf0jz44ukum4xczmiiesggekza 71371008 71371006 2024-05-15T06:00:42Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki m1yy3vdt6nyyj2oz0gk2b60fkco5azl 71371017 71371008 2024-05-15T06:06:50Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki c7g2ar8iznunlt2zbbwifpag4rirgp5 71371022 71371017 2024-05-15T06:08:56Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki jlkogiuj3sic2gz0n12jrndo1p60n93 71371026 71371022 2024-05-15T06:10:28Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki emqyjl2usqlwzrk98ea2roq9gs8j5qp 71371027 71371026 2024-05-15T06:11:14Z Caruri 423559 /* đầu */ wikitext text/x-wiki c6blo3d7zle2oczckqy0882r0ovu376 71371040 71371027 2024-05-15T06:19:36Z Caruri 423559 /* Thành phố Hồ Chí Minh */ wikitext text/x-wiki qjl7oim682ofam1wzec8h4tkb8askzj 71371064 71371040 2024-05-15T06:28:35Z Caruri 423559 /* Thành phố Hồ Chí Minh */ wikitext text/x-wiki pwzjzbb05nk9lj66ynnwwlbqe12am6i 71371066 71371064 2024-05-15T06:29:55Z Caruri 423559 /* Thành phố Hồ Chí Minh */ wikitext text/x-wiki 283hdg5g01w7andxcd6bkxgx8h34o5k 71371073 71371066 2024-05-15T06:31:33Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki e132x2dw8ronbwxi0cntirfv6zergbn 71371096 71371073 2024-05-15T06:40:30Z Caruri 423559 /* Thành phố Hồ Chí Minh */ wikitext text/x-wiki rmaminsexgb82ft0m5htrc2krltbatb 71371099 71371096 2024-05-15T06:41:52Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki m3g6noqgh0to0s7rpufk9zvjjkhmp0u 71371100 71371099 2024-05-15T06:42:06Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki fz67me61md1gap4yntna9felnamuvrh 71371104 71371100 2024-05-15T06:46:24Z Caruri 423559 /* Tiểu sử */ wikitext text/x-wiki hazeacah3of9kgzil565b69qhpcoat4 71371106 71371104 2024-05-15T06:48:43Z Caruri 423559 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki izxz3edmzstefvc4ndw9ffqy0exot25 71371111 71371106 2024-05-15T06:53:08Z Caruri 423559 /* Thành phố Hồ Chí Minh */ wikitext text/x-wiki mbkotue5lzbki7370jmnkfz6r3012vo 14 19869002 71370209 2024-05-14T17:47:00Z CrossEF 822959 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Thể loại:Otome game]] wikitext text/x-wiki dkr021okx1vzr9u7xih1cbmx90w0bl6 14 19869003 71370231 2024-05-14T18:02:03Z Lcsnes 699065 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Thể loại:Tàu sân bay hộ tống theo hải quân]] [[Thể loại:Tàu sân bay của Hải quân Hoa Kỳ]] [[Thể loại:Tàu sân bay hộ tống của Hoa Kỳ]]” wikitext text/x-wiki rihk4h0ut38ycsadyhnaiw95exqtgv7 0 19869004 71370242 2024-05-14T18:16:20Z Mongrangvebet 384759 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “'''Tĩnh mạch tim''' có thể là: * [[Xoang vành]] * [[Tĩnh mạch tim lớn]] (hay còn gọi là tĩnh mạch tim trái) * [[Tĩnh mạch tim giữa]] * [[Tĩnh mạch tim nhỏ]] (hay còn gọi là tĩnh mạch tim phải) * [[Tĩnh mạch tim cực nhỏ]] (hay còn gọi là tĩnh mạch Thebesian) * [[Tĩnh mạch tim trước]] {{Trang định hướng}}” wikitext text/x-wiki 5al93eaxqyf2lelgmn73a7wzkoyy6ru 2 19869005 71370246 2024-05-14T18:22:29Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Ghi lại cập nhật của [[Thành viên:Lê Song Vĩ/Danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang|danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang]]! wikitext text/x-wiki gpmwe79z85fkqqqz52wj0kgtrkpoq76 71370290 71370246 2024-05-14T19:14:03Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Ghi lại cập nhật của [[Thành viên:Lê Song Vĩ/Danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang|danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang]]! wikitext text/x-wiki j51ih1ryr9zist23bgaq4ykokrqxqzb 71371386 71370290 2024-05-15T09:34:31Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Ghi lại cập nhật của [[Thành viên:Lê Song Vĩ/Danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang|danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang]]! wikitext text/x-wiki 0i1x604fdafznt1zx5giq5uitr6eqrh 71371442 71371386 2024-05-15T09:59:44Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 4]]: Ghi lại cập nhật của [[Thành viên:Lê Song Vĩ/Danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang|danh sách thành viên Wikipedia theo số lần sửa trang]]! wikitext text/x-wiki ayhnqm744njvf78davggk6nrxpwo0wp 0 19869006 71370252 2024-05-14T18:29:05Z Mongrangvebet 384759 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1206249757|Middle cardiac vein]]” wikitext text/x-wiki s21o4lyjgvudo77vv7f94txftp3uvzy 71370253 71370252 2024-05-14T18:30:22Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki 019afeivxp4txtvtwdfsbnryqe347tf 71370254 71370253 2024-05-14T18:31:45Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki njf353j3rxfm9qkolyi8f4r5yqggkpk 71370261 71370254 2024-05-14T18:39:13Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki mxbbm3c8su4b5l9qbqzu5bay5dgzftj 0 19869007 71370256 2024-05-14T18:35:40Z Mongrangvebet 384759 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1206249840|Small cardiac vein]]” wikitext text/x-wiki 6gsxm5n8hmau37oji1mcfcfb046tohi 71370259 71370256 2024-05-14T18:39:09Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki 87zd03tgy9i9qfkl9r39uowspnynlz5 71370263 71370259 2024-05-14T18:39:46Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki p0jn75hh9u4ue33tvi9f1n76gw4qipj 71370264 71370263 2024-05-14T18:40:08Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki 2xh65pzdopw6l0weyo5mgf2l18y4ei0 71370266 71370264 2024-05-14T18:42:47Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki 1qa588y62bmei33s3ct7jodukvkwpq2 0 19869008 71370267 2024-05-14T18:43:11Z Caruri 423559 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Trường Đại học Thể dục thể thao Thành phố Hồ Chí Minh]] wikitext text/x-wiki e7m9lp184uyp72kh64ffnv58wa7mzdt 0 19869009 71370273 2024-05-14T18:55:13Z Mongrangvebet 384759 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1206250152|Smallest cardiac veins]]” wikitext text/x-wiki hdkzwgxux6g32soxxm5ohzpx8l649gt 71370275 71370273 2024-05-14T18:56:13Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki l13aiwwziqtzwfoooaryswzinl723zk 71370278 71370275 2024-05-14T18:58:17Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki p7ygv51kybc7lp6bmh59jkdu1mw8ngb 71370279 71370278 2024-05-14T18:58:57Z Mongrangvebet 384759 wikitext text/x-wiki apa8zivtwgw6d3thjzp4ytfrd664ndn 0 19869012 71370348 2024-05-14T21:31:21Z 42.117.205.36 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Call Me by Your Name: Original Motion Picture Soundtrack]] wikitext text/x-wiki 1efn6tqhpwxits4onzjqtia6ovot9h2 3 19869014 71370389 2024-05-14T22:14:41Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 6gc82iqy042yn2suh17v0agcncarl0k 0 19869015 71370463 2024-05-15T00:17:48Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Dablink|Về những tàu chiến Đức khác mang cùng tên, xin xem [[U-137 (tàu ngầm Đức)]].}} {|{{Infobox ship begin}} {{Infobox ship image |Ship image= |Ship image size= |Ship caption= }} {{Infobox ship career |Ship country= [[Đức Quốc Xã]] |Ship flag= {{shipboxflag|Nazi Germany|naval}} |Ship name= ''U-137'' |Ship namesake= |Ship ordered= [[25 tháng 9]], [[1939]] |Ship awarded= |Ship builder= [[Deutsche Werke]], [[Kiel]] |Ship…” wikitext text/x-wiki rq0qlavq6rs2ucyo29jni08olw6n1uq 71370464 71370463 2024-05-15T00:18:59Z Dieu2005 43517 ct wikitext text/x-wiki hy6fekc8t95sgiu5t59wst4b6txxt0a 1 19869016 71370465 2024-05-15T00:19:48Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{bài dịch|en|German submarine U-145 (1940)}}” wikitext text/x-wiki hldehskcc5vltw1h7byjykv2o2rcgn4 0 19869017 71370466 2024-05-15T00:20:39Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “Ít nhất hai [[tàu ngầm]] của [[Hải quân Đức]] từng được đặt cái tên '''''U-145''''': * {{SMU|U-145}} là một {{sclass|Type U 142|tàu ngầm|2}} được đặt lườn trong [[Thế Chiến I]] nhưng chưa hoàn tất vào cuối chiến tranh và tháo dỡ vào năm [[1920]] ** Trong Thế Chiến I, Đức còn có tàu ngầm với tên tương tự: *** {{SMU|UB-145}} là một [[tàu ngầm duyên hải]] {{sclass|Type UB…” wikitext text/x-wiki t8fv9c2gy9x1q8cy8b8esylh5n6haln 1 19869018 71370468 2024-05-15T00:21:28Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{bài dịch|en|German submarine U-145}}” wikitext text/x-wiki hmh49in1fcmb0uhd2dsf3xmn8pxrsc7 0 19869019 71370469 2024-05-15T00:22:43Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Dablink|Về những tàu chiến Đức khác mang cùng tên, xin xem [[U-146 (tàu ngầm Đức)]].}} {|{{Infobox ship begin}} {{Infobox ship image |Ship image= |Ship image size= |Ship caption= }} {{Infobox ship career |Ship country= [[Đức Quốc Xã]] |Ship flag= {{shipboxflag|Nazi Germany|naval}} |Ship name= ''U-146'' |Ship namesake= |Ship ordered= [[25 tháng 9]], [[1939]] |Ship awarded= |Ship builder= [[Deutsche Werke]], [[Kiel]] |Ship…” wikitext text/x-wiki 6er9vgh6nbup9r0c459fhno5k7y3p7f 0 19869020 71370471 2024-05-15T00:23:18Z CalCoWSpiBudSu 946256 CalCoWSpiBudSu đã đổi [[Người lao động (báo)]] thành [[Người Lao Động (báo)]] qua đổi hướng: Vui lòng xem trang thảo luận wikitext text/x-wiki mmbfw1uv0uk7hb0tfa8wextfas14uyf 1 19869021 71370473 2024-05-15T00:23:18Z CalCoWSpiBudSu 946256 CalCoWSpiBudSu đã đổi [[Thảo luận:Người lao động (báo)]] thành [[Thảo luận:Người Lao Động (báo)]] qua đổi hướng: Vui lòng xem trang thảo luận wikitext text/x-wiki 887onyr61tp2h1q2wnp3m4yw25ng0es 1 19869022 71370474 2024-05-15T00:23:50Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{bài dịch|en|German submarine U-146 (1940)}}” wikitext text/x-wiki 4snnnx26x5k7cfw43w58jyylsgu9hnx 0 19869023 71370475 2024-05-15T00:24:21Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “Ít nhất hai [[tàu ngầm]] của [[Hải quân Đức]] từng được đặt cái tên '''''U-146''''': * {{SMU|U-146}} là một {{sclass|Type U 142|tàu ngầm|2}} được đặt lườn trong [[Thế Chiến I]] nhưng chưa hoàn tất vào cuối chiến tranh và tháo dỡ vào năm [[1920]] ** Trong Thế Chiến I, Đức còn có tàu ngầm với tên tương tự: *** {{SMU|UB-146}} là một [[tàu ngầm duyên hải]] {{sclass|Type UB…” wikitext text/x-wiki dzpbynv1ole8emk2n8hf3cpq9sjmjsz 1 19869024 71370476 2024-05-15T00:25:15Z Dieu2005 43517 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{bài dịch|en|German submarine U-146}}” wikitext text/x-wiki jctq3w9pub4dhqzf5ppoek1b62gaz0y 14 19869025 71370479 2024-05-15T00:36:04Z Giahytran 800694 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Commons cat|University of Nebraska}} {{DEFAULTSORT:Nebraska}} [[Thể loại:Hệ thống đại học công lập Hoa Kỳ]]” wikitext text/x-wiki o2jsnt985imd5h8xexw5f3nx200l4g4 14 19869026 71370481 2024-05-15T00:41:05Z Phó Nháy 153657 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Thể loại: Sư đoàn|Nga]] [[Thể loại:Đơn vị quân sự Nga]]” wikitext text/x-wiki ihq4u9ty84x7hbslrjosb03iw48gpj6 0 19869027 71370486 2024-05-15T00:44:01Z Giahytran 800694 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Xem thêm|Hệ thống Đại học Nebraska}}{{Thông tin trường học | tên = Đại học Nebraska tại Omaha | logo = University of Nebraska Omaha "O".png | hình = Nebraska–Omaha wordmark.svg | cỡ hình = | khẩu hiệu = Access to exceptional | ngày thành lập = {{start date and age|1908}} | loại hình = Viện [[đại học nghiên cứu]] [[công lập]] | tài trợ = $110 million | nhân viên = 2,133<ref name="unofactbook"/> | s…” wikitext text/x-wiki kyfs8j5dcjyrze1k3s38l212ay1bqe0 71370554 71370486 2024-05-15T01:53:30Z Khangdora2809 879218 Khangdora2809 đã đổi [[Đại học Nebraska tại Omaha]] thành [[Đại học Nebraska Omaha]]: Tên trường là "Nebraska Omaha" wikitext text/x-wiki kyfs8j5dcjyrze1k3s38l212ay1bqe0 71370556 71370554 2024-05-15T01:53:50Z Khangdora2809 879218 /* Chú thích */ wikitext text/x-wiki eu54gccpwue053bblflfelnt5cwnp8y 71370559 71370556 2024-05-15T01:54:37Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki hbrtsk1pw3ynhhtfyfkzaqthkl65rpf 71370754 71370559 2024-05-15T03:12:53Z Giahytran 800694 wikitext text/x-wiki a9nn87g8fr03elczyr0arytfur1wrfo 10 19869028 71370495 2024-05-15T00:48:50Z Thái Nhi 655 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=Gastrolobium |parent=Mirbelioids |refs=<!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }}” wikitext text/x-wiki 3npocrp9e77x7za4bgua6d0owebex2s 10 19869029 71370496 2024-05-15T00:49:19Z Thái Nhi 655 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=Mirbelioids |parent=Non-protein amino acid-accumulating clade |refs= <!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }}” wikitext text/x-wiki n0dntzjmmry085afi7lw5p7e3k6zu2k 10 19869030 71370498 2024-05-15T00:49:46Z Thái Nhi 655 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=Non-protein amino acid-accumulating clade |parent=Meso-Papilionoideae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= {{cite journal |doi=10.1016/j.sajb.2013.06.017|title=Towards a new classification of Leguminosae: Naming clades using non-Linnaean phylogenetic nomenclature|year=2013|last1=Wojciechowski|first1=Martin F.|journal=South African Jour…” wikitext text/x-wiki od4q1t0sc09mz1g15w8n9h190j5o8rk 71370499 71370498 2024-05-15T00:50:37Z Thái Nhi 655 wikitext text/x-wiki awyw59jsm3fe5vnxy17qmqrm00acb7g 3 19869032 71370523 2024-05-15T01:24:48Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 5a8ujfe79tvhe61y8rzmne1xbphisbf 71370771 71370523 2024-05-15T03:20:47Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Buomthui229]]. wikitext text/x-wiki 2xre1gztkxqz771crhz6vusnddcm1s5 3 19869034 71370527 2024-05-15T01:26:05Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki a91yvf4gma5k5cxlb9emasqgv5i6mld 71370767 71370527 2024-05-15T03:19:37Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Tronvietnam]]. wikitext text/x-wiki cwznc8me1980anu2x0gkj0n56hxkrtv 0 19869035 71370541 2024-05-15T01:38:54Z 113.176.92.253 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Italic title}} {{Taxobox | name = ''Acetobacter aceti'' | image = File:Yksys2.jpg | domain = [[Bacteria]] | phylum = [[Pseudomonadota]] | classis = [[Alphaproteobacteria]] | ordo = [[Rhodospirillales]] | familia = [[Acetobacteraceae]] | genus = ''[[Acetobacter]]'' | species = '''''A. aceti''''' | binomial = ''Acetobacter aceti'' | binomial_authority = ([[Pasteur]] 1864) [[Beijerinck]] 1898 }} '''''Acetobacter aceti,'''''một [[vi khuẩn gram âm]] di ch…” wikitext text/x-wiki 5chil0wnjfyludry7qk8rgkbfbwce78 71370542 71370541 2024-05-15T01:40:34Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki 9ndqmqagrgf8zd5fdoqeyu9inujk2l8 71370543 71370542 2024-05-15T01:41:03Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki e385fhjl769kktrbs435hlumzeesppy 71370547 71370543 2024-05-15T01:44:56Z 113.176.92.253 wikitext text/x-wiki 0z57kmvbgys6a695u7e0rxa02oixxw1 71370552 71370547 2024-05-15T01:50:30Z Khangdora2809 879218 wikitext text/x-wiki 69vnh6s3uj8fncfi05hgxclgpmkh537 14 19869036 71370545 2024-05-15T01:41:35Z 113.176.92.253 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Thể loại:Vi khuẩn Gram âm]] [[en:Category:Acetobacter]]” wikitext text/x-wiki ppb5vc1ljtj6o7mf1xg45mqwdlqlrpw 3 19869037 71370551 2024-05-15T01:50:13Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki e5qm12g137xlpqz1ikivbn6wdati157 1 19869038 71370553 2024-05-15T01:50:57Z Khangdora2809 879218 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{TBTL}}” wikitext text/x-wiki dorgadkosipovc0lse79zw1qfr5vodp 0 19869039 71370555 2024-05-15T01:53:30Z Khangdora2809 879218 Khangdora2809 đã đổi [[Đại học Nebraska tại Omaha]] thành [[Đại học Nebraska Omaha]]: Tên trường là "Nebraska Omaha" wikitext text/x-wiki kbffkn73ls5vxtvn6a09vrcxw5cqfjx 3 19869041 71370571 2024-05-15T02:01:15Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 8is7ah4b4n8ahrs73dhsoaxebtvceol 71370761 71370571 2024-05-15T03:16:59Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Luonglol123/nháp]]. wikitext text/x-wiki ar09e3vqoblu4ur1vrp82203egknsi2 2 19869042 71370575 2024-05-15T02:03:27Z Nhatlinh2626 957092 LGBT wikitext text/x-wiki oh9onuy2eiyxo403k3w06sdamsiy1zi 3 19869043 71370576 2024-05-15T02:03:44Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki jq9i2foxsi15kadqw98aize8onqfa74 3 19869045 71370578 2024-05-15T02:04:59Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 7e9yys4y30vb5xoo16bk8l5ufi6u0sd 71370902 71370578 2024-05-15T04:50:27Z Ayane Fumihiro 872953 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Thutrangtran2704]]. wikitext text/x-wiki kxc8lqj1q2c9tftrxz879eu75mkxdkp 2 19869046 71370579 2024-05-15T02:05:03Z Cacthongbetong 957089 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “BRIEF HISTORY OF VIETNAM DURING 1954 TO 1975 From 1954 to 1975, Vietnam experienced a tumultuous period marked by war, political upheaval, and profound social change. The Geneva Accords of 1954 partitioned Vietnam into two separate entities: the communist North, led by Ho Chi Minh, and the anti-communist South, backed by the United States. The South Vietnamese government, plagued by corruption and instability, faced resistance from communist guerrillas know…” wikitext text/x-wiki d4zpwauz0867zhsdl2y2idhkycf2q5v 3 19869047 71370580 2024-05-15T02:05:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki iaieba5w3z9cykz14s31ukw79ewlwzt 2 19869048 71370581 2024-05-15T02:05:32Z Huongpths 957087 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “ Phong Trào Nghệ Thuật Pop Art Giới Thiệu Phong trào nghệ thuật Pop Art (Nghệ thuật đại chúng) bắt đầu từ những năm 1950 ở Anh và Hoa Kỳ, là một phản ứng đối với chủ nghĩa trừu tượng và hiện thực nghệ thuật trừu tượng. Pop Art chủ yếu sử dụng hình ảnh và chủ đề từ văn hóa đại chúng, bao gồm quảng cáo, truyện tranh, và các sản phẩm tiêu dùng. -L…” wikitext text/x-wiki 4ecauk45xcha55szy2ozlvnfi15sb78 2 19869050 71370584 2024-05-15T02:06:04Z Trịnh Chi 957105 Danh lam thắng cảnh Việt Nam wikitext text/x-wiki cl7keepfgmbshhohg63seknl58pqh00 3 19869051 71370585 2024-05-15T02:06:19Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki ig92e3exgwn6oskygoiga35ztf24gem 3 19869052 71370586 2024-05-15T02:06:30Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki ruce28issg99eq8er8g0faye3uakw8e 71370757 71370586 2024-05-15T03:13:22Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Tầm Quan Trọng của Việc Bảo Vệ Môi Trường]]. wikitext text/x-wiki h08072p86xmu3sywf1juylb4gwus0gn 3 19869053 71370587 2024-05-15T02:06:35Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki er24sr05depnuv2mgqastwfc04ax8mu 3 19869056 71370592 2024-05-15T02:09:09Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki aipwxmm6excc38dh5jvf13bkhf4ff2u 71370728 71370592 2024-05-15T03:01:16Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Lauynday/nháp]]. wikitext text/x-wiki 5duwf7jkfmxmhlnx5nmnquzvnsz6edo 3 19869057 71370593 2024-05-15T02:09:20Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki jdmb0kgosfzve6cg630f93qufp5xxag 71370725 71370593 2024-05-15T03:00:09Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Anh Phuongg/nháp]]. wikitext text/x-wiki omjow79m0cgkgedhaagme5bez96kwmi 2 19869058 71370594 2024-05-15T02:09:28Z Qiunna1104 957085 Lễ Hội Đền Thái Vi wikitext text/x-wiki o6l3v8vk8egrujtrgkk9ii07wh8e1ov 3 19869059 71370596 2024-05-15T02:10:49Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki opoe934x3sfew8j1fmivb77ug2bycq0 3 19869061 71370602 2024-05-15T02:17:42Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki igb4uys1mcbeajplwxd2njp16m1494m 71370717 71370602 2024-05-15T02:58:18Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Galaxy Watch 6]]. wikitext text/x-wiki 1qrlhjagfzxr7untrw4v21gphyme5oh 3 19869063 71370612 2024-05-15T02:20:14Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki p13qzzlbetsxnesd5vss1b9zelhc0kg 2 19869065 71370617 2024-05-15T02:20:57Z Jen ayen07222 957106 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “Lịch Sử Phát Triển của Marketing Marketing là một lĩnh vực có ảnh hưởng sâu rộng đối với hoạt động kinh doanh và xã hội. Từ việc quảng cáo đến nghiên cứu thị trường và quản lý thương hiệu, marketing đã trở thành một phần không thể thiếu trong chiến lược kinh doanh của các tổ chức. Dưới đây là một cái nhìn tổng quan về lịch sử phát triển của marke…” wikitext text/x-wiki jc8n24aw7ssxd4fkusvo95z42keylmq 71370625 71370617 2024-05-15T02:22:40Z Jen ayen07222 957106 wikitext text/x-wiki gn0ikvcsk73zdau4xuby5apyz904ksh 3 19869066 71370621 2024-05-15T02:21:41Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 9dnq0ylt8ec2u67tpdvzj8mk0kc8cah 3 19869067 71370622 2024-05-15T02:21:46Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 8lk5gcjzqn69qrnl2jayy6aes2fvrgq 3 19869070 71370628 2024-05-15T02:23:07Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 49jvbjczuv332hs0bbq5q4re5ncg7kj 71370713 71370628 2024-05-15T02:56:57Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Selenamie]]. wikitext text/x-wiki 12dd0oxld1dsnlcf423qugw3zgs3ys2 3 19869071 71370629 2024-05-15T02:23:15Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki bbs7acjeu8xobp3ivovqc7mj7gverps 71370733 71370629 2024-05-15T03:02:29Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Anthonyphilao]]. wikitext text/x-wiki cr38yqv44hm2t2owm6v02cr4kb7qjd1 2 19869072 71370630 2024-05-15T02:23:39Z Hieu18124 957083 Nghiêm Vũ Hoàng Long (MCK) wikitext text/x-wiki 78ca2dhnr412zzov6ojvpt3ywke3c2t 3 19869073 71370634 2024-05-15T02:24:49Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 29k714bngfnct4de8crw1s00eozaat6 3 19869076 71370642 2024-05-15T02:27:20Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki kaez3tjf8kfngbvieg74zrezwwahhdo 71370708 71370642 2024-05-15T02:55:49Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Hội An - di sản văn hóa thế giới của Việt Nam]]. wikitext text/x-wiki fdiygi7q45vnfifoq6cfnt4eyea240w 3 19869077 71370644 2024-05-15T02:27:25Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 121kreqz4za1k6clr58p78gvksujiep 71370703 71370644 2024-05-15T02:54:24Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Người sinh ngày 05 tháng 04 năm 2004]]. wikitext text/x-wiki ewrtgzonhkx88lm028ssg77sgg1tpp8 2 19869078 71370660 2024-05-15T02:33:54Z Pbtkem 957104 CLB FUSW- trực thuộc FPTU wikitext text/x-wiki 8cz215ugeakwi2paok6m0ido2qjenqi 3 19869079 71370664 2024-05-15T02:34:45Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 8m42l8ce9uzr0sqnwyrlbbw5eprnkx2 3 19869082 71370670 2024-05-15T02:36:33Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 1vtz73j0ahl5ypkdo4q93cu41fj50in 71370700 71370670 2024-05-15T02:53:23Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:FPS Game: Valorant]]. wikitext text/x-wiki j2l9v1fereuseap4yg545rrbd1bf5nz 3 19869084 71370679 2024-05-15T02:42:01Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki bno0aq9j51uktvgj11mc36cc2uok7qx 71370694 71370679 2024-05-15T02:51:44Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Người sinh ngày 15 tháng 8]]. wikitext text/x-wiki k04ibgq6t7i423b8f939tom0ndgl2vl 71370696 71370694 2024-05-15T02:52:32Z Pminh141 648222 Lưu ý chung: Tạo các trang không hợp lệ. wikitext text/x-wiki 08ibqz27ykfoncka91yd0in1t287etn 3 19869085 71370691 2024-05-15T02:51:30Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Tổng quan Người sinh ngày 09/05/2004]]. wikitext text/x-wiki bv3y3c709r0e6aakd8p9n81art55d3a 71370697 71370691 2024-05-15T02:52:41Z Pminh141 648222 Lưu ý chung: Tạo các trang không hợp lệ. wikitext text/x-wiki 9loumsl9wlfsst6qvumdcucr907sewc 4 19869086 71370711 2024-05-15T02:56:37Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Tạo trang dữ liệu tuần wikitext text/x-wiki 1rx7sxbd9gefl23dtagkhrbf3ykp6vw 71370744 71370711 2024-05-15T03:10:24Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Cập nhật dữ liệu wikitext text/x-wiki 6yu3nzf5b0njn3zug1odl620rueagx1 71370751 71370744 2024-05-15T03:11:15Z NguoiDungKhongDinhDanh 798851 NguoiDungKhongDinhDanh đã thay đổi kiểu nội dung của trang [[Wikipedia:Bạn có biết/2024/Tuần 20/data.json]] từ “mã wiki” thành “JSON”: Kiểu chuẩn json application/json 7kna3bxgym9evb9vzls0mqr7g9djlzb 71371118 71370751 2024-05-15T07:00:43Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Cập nhật dữ liệu json application/json 8uv245u1mutzroil9crz50zes1dxbjl 2 19869087 71370723 2024-05-15T03:00:03Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Tạo danh sách gửi thư wikitext text/x-wiki 3om395ypdof90a04p0uzaogxa5knn9j 71370736 71370723 2024-05-15T03:06:37Z NguoiDungKhongDinhDanh 798851 + wikitext text/x-wiki hkys5zyvdzng3kryferel6cejp22j58 2 19869088 71370730 2024-05-15T03:01:48Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Tạo danh sách gửi thư wikitext text/x-wiki o2bmhx02yjn7m9yqv90zfqxr39jtzrv 71370739 71370730 2024-05-15T03:10:03Z NguoiDungKhongDinhDanh 798851 + wikitext text/x-wiki iutnlawp07abah9hfwqsrs8umos85dy 1 19869090 71370746 2024-05-15T03:10:27Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki igof82hb4k4gwsec7eeivoa7lz8sbve 71370785 71370746 2024-05-15T03:35:03Z Baoothersks 593120 wikitext text/x-wiki 7hhnc3zc2rl824za1kkerd4w3accncx 71371370 71370785 2024-05-15T09:16:23Z Baoothersks 593120 wikitext text/x-wiki qg25kw9jmo1f0mbiat2qvynf280vwof 0 19869092 71370782 2024-05-15T03:29:19Z Sugar2024 956568 Sugar2024 đã đổi [[Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng]] thành [[Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng (mùa 1)]]: Bài chỉ viết về 1 mùa wikitext text/x-wiki 6zzs384q6kzky96wpw7i67ityuq1isb 71370804 71370782 2024-05-15T03:45:00Z Sugar2024 956568 Tạo trang định hướng wikitext text/x-wiki m7yspnenge5399plavo24pgbdvrqhth 71370811 71370804 2024-05-15T03:47:21Z Sugar2024 956568 wikitext text/x-wiki p6ztwbhyubk4xm4mxa9zx3h83islcm3 71371244 71370811 2024-05-15T08:09:04Z Sugar2024 956568 wikitext text/x-wiki t50xnxyr2d8249v4ovfd77m8e02w97l 3 19869093 71370788 2024-05-15T03:36:25Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki hxioqeth3j3j503bfsay5elv3sf8s5y 3 19869094 71370791 2024-05-15T03:36:38Z Pminh141 648222 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Esra Sümeyye Öz]]. wikitext text/x-wiki 3j9rozgjh1a2bnztaokpgcjtzgnyn7z 3 19869095 71370817 2024-05-15T03:50:42Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki bsxms1tc80b5ywks2mkdgyeou8cz1ni 0 19869096 71370823 2024-05-15T03:52:59Z SupaCat7809123 878555 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Infobox election | election_name = Bầu cử chủ tịch FIFA 2023 | country = | type = chủ tịch | ongoing = no | party_colour = no | previous_election = [[Đại hội FIFA lần thứ 69]] | previous_year = [[Đại hội FIFA lần thứ 69|2019]] | next_election = Đại hội FIFA lần thứ 77 | next_year = 2027 | election_date = 16 tháng 3 năm 2023 | image1 = Gianni Infantino (cropped).jpg | image1_size = | candidate1 = '''Gianni Infanti…” wikitext text/x-wiki 0r036wlv2ww73474qzy8pk605d5aqsr 71370852 71370823 2024-05-15T04:12:28Z SupaCat7809123 878555 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki hafc6dmkeguh2szrikeuem1r76pt0wr 71370853 71370852 2024-05-15T04:13:44Z SupaCat7809123 878555 /* Kết quả bỏ phiếu */ wikitext text/x-wiki r5vo6c7arpymt4y3hyt1evgu7bz9pdt 2 19869098 71370842 2024-05-15T04:03:59Z Ng Thu Hà 956807 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Địa chỉ IP|Ng Thu Hà}} [[Thể loại:Địa chỉ mạng]] [[Thể loại:Địa chỉ IP được dùng bởi thành viên Wikipedia]]” wikitext text/x-wiki oqy3z0svq4ma8fnl03pr5xws93vfm3s 3 19869101 71370887 2024-05-15T04:40:36Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki muix2a6r04t47wisvpwo8s2cl28wo19 71370891 71370887 2024-05-15T04:43:33Z Ayane Fumihiro 872953 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Đại học online]]. wikitext text/x-wiki k8xzz3cdbj473huaigvu2nnjsnzkso2 71370893 71370891 2024-05-15T04:44:12Z Ayane Fumihiro 872953 Lưu ý chung: Sử dụng Wikipedia để quảng cáo hoặc khuyến mãi. wikitext text/x-wiki i7ui4ronfj8f9m9k5yi35fyecpmkj5n 0 19869102 71370935 2024-05-15T05:17:22Z Monsieur Chouette 719898 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Infobox film | name = Vụ bê bối ánh trăng<br/>Fly Me to the Moon | image = | alt = | caption = | director = [[Greg Berlanti]] | producer = {{Plainlist| * [[Scarlett Johansson]] * Jonathan Lia * Keenan Flynn * [[Sarah Schechter]] }} | screenplay = Rose Gilroy | story = {{Plainlist| * Bill Kirstein * Keenan Flynn }} | based_on = | starring = {{Plainlist| * Scarlett Johansson * [[Channing Tatum]] * Nick Dillenburg * Anna Garcia * [[Jim Rash]] * …” wikitext text/x-wiki oq3qjh37ssu5p6is15jr4zaj1k9belt 3 19869103 71370966 2024-05-15T05:40:08Z BugBugss (Bugs) 932638 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “Bug hay Bugbugss” wikitext text/x-wiki r30yf2hdsc2e832vscgvpumwrr9shbw 2 19869104 71370967 2024-05-15T05:40:53Z Tromiute 957136 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “Hello World!” wikitext text/x-wiki 5hibfieqt9msu5c6riqvzjf7npnpz01 3 19869105 71370969 2024-05-15T05:41:46Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki c792gx2a1twbffzj48uyly60s4ewtl2 0 19869106 71370987 2024-05-15T05:53:27Z HuyNome42 673219 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1223010278|2027 AFC Asian Cup qualification – play-off round]]” wikitext text/x-wiki b4ljf3nz5rgglex31cvi2589k93oa8t 71370999 71370987 2024-05-15T05:59:26Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki macy6liiskglisvw3voklrygaw3ltit 71371004 71370999 2024-05-15T05:59:55Z HuyNome42 673219 Edit wikitext text/x-wiki laavujjwyndnr0ujs5lveyz6t39ya6t 3 19869108 71371013 2024-05-15T06:04:25Z MrMisterer 763210 Lưu ý chung: Chỉnh sửa không theo quy định. wikitext text/x-wiki 5m1jneg4ak7bsgsipinue97x40c5dwr 3 19869109 71371063 2024-05-15T06:27:43Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki pt1g285z96qqpjgogjp6q1v4rqrhv2m 0 19869110 71371108 2024-05-15T06:49:01Z Windrain 333700 Windrain đã đổi [[Gia tộc Lippe]] thành [[Vương tộc Lippe]] qua đổi hướng wikitext text/x-wiki ajpwuh8505q1kyfvymyezr6wptdt354 1 19869111 71371120 2024-05-15T07:00:45Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki a7ge9iroxa3l9fszr3le6wmj9ec6bp4 1 19869112 71371123 2024-05-15T07:00:48Z Bot Bạn có biết (NDKDD) 942438 Thêm bản mẫu Bạn có biết wikitext text/x-wiki 2cj9d9kf8s1n5k5av04c2tiyfi421qa 3 19869113 71371135 2024-05-15T07:12:55Z Ayane Fumihiro 872953 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:BUTCHI.AI]]. wikitext text/x-wiki guihda0twl5c4ok43gk7r7y8gzjziyx 2 19869115 71371153 2024-05-15T07:26:15Z Naazulene 845129 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Short description|Nerve located in the central nervous system}} {{Infobox Nerve | Name = Motor nerve | Latin = nervus motorius |Image=PSM V71 D109 A single isolated motor nerve cell of an ox spinal cord.png|Caption=Motor nerve of ox}} A '''motor nerve''', or '''efferent nerve''', is a [[nerve]] that contains exclusively [[efferent nerve fiber]]s and transmits motor signals from the [[central nervous system]] (CNS) to the muscles of the body…” wikitext text/x-wiki mwd0bzl35shdk4mxppe2knfz6ox3wcq 71371161 71371153 2024-05-15T07:28:32Z Naazulene 845129 wikitext text/x-wiki 91872p3x1nnqvc1tjqqlrlyf4cp1dei 71371190 71371161 2024-05-15T07:45:30Z Naazulene 845129 wikitext text/x-wiki 6xbdtswz87qs3a48obn14vwlk0m1dec 71371198 71371190 2024-05-15T07:53:04Z Naazulene 845129 wikitext text/x-wiki pwd5qwtehdykyjyhdsm18cgvur867z5 71371222 71371198 2024-05-15T07:59:00Z Naazulene 845129 /* Structure and function */ wikitext text/x-wiki 6fvjcjk076h1um3ejlra6j88rgeyqzg 71371275 71371222 2024-05-15T08:25:52Z Naazulene 845129 /* Cấu trúc và chức năng */ wikitext text/x-wiki nvuvygvdrepni8kcoypi30dgw5ve471 0 19869116 71371155 2024-05-15T07:26:31Z Trần Nguyễn Minh Huy 126582 Trần Nguyễn Minh Huy đã đổi [[Celestial Method]] thành [[Sora no Method]] qua đổi hướng: dùng nhan đề gốc theo quy ước wikitext text/x-wiki 7gswks8vfimjds0l8k6stqv78x4yhm2 1 19869117 71371157 2024-05-15T07:26:31Z Trần Nguyễn Minh Huy 126582 Trần Nguyễn Minh Huy đã đổi [[Thảo luận:Celestial Method]] thành [[Thảo luận:Sora no Method]]: dùng nhan đề gốc theo quy ước wikitext text/x-wiki kujlhdz4wxet1w6xlbrchinh9la5diq 3 19869119 71371180 2024-05-15T07:41:11Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki 38bnhede4ibd5s1pecqnn16581qg0r4 71371201 71371180 2024-05-15T07:53:52Z Ayane Fumihiro 872953 Thông báo: xóa nhanh đề cử xóa nhanh của [[:Thành viên:Nguyensachhuunguyen/nháp]]. wikitext text/x-wiki c74f8sumrruyttpl35ax1t8wcy773lr 14 19869120 71371234 2024-05-15T08:05:17Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 4 19869121 71371251 2024-05-15T08:13:03Z ArchiverBot 907688 Lưu trữ 3 luồng từ [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên]] wikitext text/x-wiki ii32d454mb5ycyx3v0y85au1hef0qcg 14 19869122 71371257 2024-05-15T08:15:14Z Ayane Fumihiro 872953 Tạo thể loại mới. wikitext text/x-wiki g2b6bzwplz9uyqslcjgmk2hbo6594d7 3 19869123 71371269 2024-05-15T08:23:01Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki mbjv5y08y0efho7j8e76hnwkeviq01b 0 19869124 71371271 2024-05-15T08:23:37Z Mickey Đại Phát 886765 [[WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Sự nghiệp điện ảnh của Bong Joon-ho]] wikitext text/x-wiki jbdf41i59dfdctmcvsjz7pllepv65ss 71371272 71371271 2024-05-15T08:24:07Z Mickey Đại Phát 886765 wikitext text/x-wiki j4vo6qr0ayxsv3wxuold5xl1xzirktf 14 19869125 71371273 2024-05-15T08:25:27Z Lcsnes 699065 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Wikidata tracking category|template=Metacritic film|template2=Metacritic album|template3=Metacritic television|template4=Metacritic video game|property=P1712|type=different}}” wikitext text/x-wiki ipj3mo53r1btr59lao0e3317ysjmd2x 0 19869126 71371280 2024-05-15T08:29:26Z NewUniverse 721305 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1127408720|Zuliana de Aviación]]” wikitext text/x-wiki fj1ufl5yqxs1cqcyuydeoebwsz3llan 71371281 71371280 2024-05-15T08:31:25Z NewUniverse 721305 wikitext text/x-wiki 3livno97z7ycd5cel1pht4u4ut8qonq 3 19869127 71371293 2024-05-15T08:38:14Z Kimthanhnhat 957155 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “Tổng cục bộ chính trị triều tiên” wikitext text/x-wiki 1gxsqja6xj815ewhkfv60jyhi2ncpt4 0 19869128 71371300 2024-05-15T08:42:03Z 2A01:CB00:420:B700:94CC:E11B:1511:6E76 Jean-François Stévenin wikitext text/x-wiki szledtdnzhfgcijsqja7qkz1zlbgh6z 71371308 71371300 2024-05-15T08:46:27Z Biheo2812 787108 wikitext text/x-wiki 4qho1sf0ctdl62xu0mdio5930sfyv6z 71371310 71371308 2024-05-15T08:47:17Z Biheo2812 787108 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki 78s03dsh60vxygqzvhe6nq36zedo5hk 3 19869129 71371334 2024-05-15T09:01:21Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki ikui1zloovtanrl4pq6ymt7ng59x10t 10 19869131 71371364 2024-05-15T09:13:36Z Newone 3200 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Hộp điều hướng | name = Liêu trai chí dị | state = autocollapsed | title = ''[[Liêu trai chí dị]]'' của [[Bồ Tùng Linh]] | bodyclass = hlist | image = [[Tập tin:CADAL3008400 聊齋志異.djvu|250px]]<br>[[Tập tin:Pu Songling.jpg|180px]] | above = | list1 = * "[[Another Wutong Spirit]]" * "[[The Bird Language]]" * "[[The Black Ghosts (short story)|The Black Ghosts]]" * "[[The Bookworm (short story)|The Bookworm]]" * "A Brilliant…” wikitext text/x-wiki ec4jtor1ccamcfe1t06pjdugqcpqex1 71371403 71371364 2024-05-15T09:39:50Z Newone 3200 wikitext text/x-wiki tiwad7e08xwzdztojidfsiwei53dlwa 2 19869132 71371400 2024-05-15T09:38:43Z Hoangduan0603 957164 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “Hehe” wikitext text/x-wiki 8vtxplktk73j0uprht9cppnkbyysxpo 71371404 71371400 2024-05-15T09:40:14Z Hoangduan0603 957164 ôk wikitext text/x-wiki tud8ilalowc0xageouvrfiaobljhy8j 71371407 71371404 2024-05-15T09:42:32Z Hoangduan0603 957164 wikitext text/x-wiki f6iv87nr8zfkmbzro21c7yf86c0vmjr 71371415 71371407 2024-05-15T09:45:48Z Hoangduan0603 957164 [[WP:TTL|←]]Thay cả nội dung bằng “ __CHỈ_MỤC__” wikitext text/x-wiki ofh4g3310ph99zltmrolp3lzhbte525 3 19869133 71371402 2024-05-15T09:39:40Z SongVĩ.Bot 539651 [[Thành viên:SongVĩ.Bot|Task 1]]: Chào mừng thành viên mới! wikitext text/x-wiki t4669kgusc2dms8x1d1drbl53egkymz 0 19869134 71371406 2024-05-15T09:41:49Z Nguyên Hưng Trần 641111 dịch phần đầu bài viết bên en wikitext text/x-wiki mgz208syy7un0oip6flg70pvkhkc650 11 19869135 71371418 2024-05-15T09:47:31Z Newone 3200 Mục mới: /* Zhwiki */ wikitext text/x-wiki m269t04coomhdrgvwef0ifjpl94ywbx 0 19869136 71371419 2024-05-15T09:47:32Z SupaCat7809123 878555 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{For|loạt các trò chơi điện tử|EA Sports FC}} {{Infobox football tournament | name = FIFA Series | image = | imagesize = | organiser = [[FIFA]] | founded = {{Start date and age|2024}} | region = Quốc tế | number of teams = 24 (từ 6 liên đoàn châu lục) | website = {{URL|https://inside.fifa.com/football-development/fifa-series|Official websi…” wikitext text/x-wiki 5exwlil1x4cg3e8huer4k26yqab5oul 71371420 71371419 2024-05-15T09:47:54Z SupaCat7809123 878555 /* Lịch sử ra đời */ wikitext text/x-wiki j7dsqlzrl3ifuq9clvabihep6dj1s7f 71371422 71371420 2024-05-15T09:49:18Z SupaCat7809123 878555 wikitext text/x-wiki 5qc31fxggbqwt27zs3jkqg0u0alxj16 71371427 71371422 2024-05-15T09:51:50Z SupaCat7809123 878555 /* Tham khảo */ wikitext text/x-wiki rzg5fwk6u3ppn66xtfos8bnzmuw5vb6 71371429 71371427 2024-05-15T09:55:02Z SupaCat7809123 878555 /* Các đội bóng tham dự */ wikitext text/x-wiki 7lkl9rq004zujncc2w6cok0md0t5mji 71371432 71371429 2024-05-15T09:55:17Z SupaCat7809123 878555 /* Các đội bóng tham dự */ wikitext text/x-wiki b9jb2tlv3z0naw73184dpe8sqo3egf8 10 19869137 71371436 2024-05-15T09:56:35Z Mintu Martin 439465 Tạo với bản dịch của trang “[[:en:Special:Redirect/revision/1194499391|Template:Avenged Sevenfold]]” wikitext text/x-wiki fgmjccyidc9vuvdx7pisof29p6a5w1j 71371439 71371436 2024-05-15T09:58:24Z Mintu Martin 439465 wikitext text/x-wiki hod9qfjd17e44rcgrsm439uzemsw6a9 71371445 71371439 2024-05-15T10:00:27Z Mintu Martin 439465 wikitext text/x-wiki 3ntn4xbslx6qkbo3sc6cywbfdkpcbqv 10 19869138 71371448 2024-05-15T10:00:36Z SupaCat7809123 878555 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{National squad | name = Đội hình Cameroon tại giải vô địch bóng đá thế giới 2022 | bg = #007A5E | fg = #FCD116 | bordercolor = #CE1126 | country = Cameroon | comp link = Giải vô địch bóng đá thế giới 2022 | comp = Giải vô địch bóng đá thế giới 2022 | p1 = [[Simon Ngapandouetnbu|Ngapandouetnbu]] | p2 = [[Jerome Ngom Mbekeli|Ngom Mbekeli]] | p3…” wikitext text/x-wiki 0naiteeuwdulfwoqkazqtpb6nuk0444 71371452 71371448 2024-05-15T10:01:57Z SupaCat7809123 878555 wikitext text/x-wiki knp56wy35xu0odfbnvijt9qecp5ja7e 10 19869139 71371457 2024-05-15T10:07:57Z SupaCat7809123 878555 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{National squad | name = Đội hình Cameroon tại Cúp bóng đá châu Phi 2023 | bg = #007A5E | fg = #FCD116 | bordercolor = #CE1126 | country = Cameroon | comp link = Cúp bóng đá châu Phi 2023 | comp = Cúp bóng đá châu Phi 2023 | p1 = [[Fabrice Ondoa|Ondoa]] | p2 = [[Harold Moukoudi|Moukoudi]] | p3 = [[Moumi Ngamaleu|Ngamaleu]] | p4 = [[Christopher Wooh|Wooh]] | p5 = …” wikitext text/x-wiki rxy184vjicpl6c893yvbljv8x9792wk 71371458 71371457 2024-05-15T10:08:28Z SupaCat7809123 878555 wikitext text/x-wiki m8mb2rhopi96m6m0kncd2iu942d9ver 0 19869140 71371470 2024-05-15T10:10:24Z Yakushosama 159216 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “[[File:Kaiserstraße 12 I.jpg|thumb|300px|Ảnh chụp vị trí của ngân hàng Golden Star Bank.]] '''Golden Star Bank''' là [[ngân hàng]] cuối cùng của [[Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên]] ở [[châu Âu]].<ref name="smh">{{cite news |title=N Korea's only bank in Europe to close |url=http://www.smh.com.au/articles/2004/04/01/1080544606045.html |agency=[[Australian Associated Press|AAP]] |newspaper=[[The Sydney Morning Herald]] |d…” wikitext text/x-wiki 3prfbl164arorckgpe09pxo94nz5r2d 0 19869141 71371478 2024-05-15T10:17:05Z SupaCat7809123 878555 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Short description|Thủ môn người Cameroon (sinh 2003)}} {{Infobox football biography | name = Simon Ngapandouetnbu | image = Lens - Marseille (03-02-2021) 29.jpg | caption = Ngapandouetnbu vào năm 2021 | full_name = Simon Brady Ngapandouetnbu<ref name="FIFA 2022">{{cite web |url=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce44/pdf/SquadLists-English.pdf |title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Squad list: Cameroon (CAM) |publisher=[[FIFA]] |page=5 |date=15 Novemb…” wikitext text/x-wiki osf61ekmirmr1rt7nzi6bqic31kh97f 71371482 71371478 2024-05-15T10:18:27Z SupaCat7809123 878555 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki eh05qjebm6g3c1tk4v77yjb90kghu5n 71371485 71371482 2024-05-15T10:20:26Z SupaCat7809123 878555 /* Liên kết ngoài */ wikitext text/x-wiki picstywevtdfxjn1newdgttqhh4z727 71371488 71371485 2024-05-15T10:24:47Z SupaCat7809123 878555 wikitext text/x-wiki ixwrf0rmjhojfkewccya3wlh2aez00h 0 19869142 71371480 2024-05-15T10:17:22Z Sugar2024 956568 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Infobox television season | season_name = Đạp gió 2024 | bgcolor = | image = | caption = | module1 = {{Infobox reality competition season | host = | num_contestants = 36 | winner = }} | num_episodes = | network = [[Mango TV]] | first_aired = {{Start date|2024|4|19}} | last_aired = chưa kết thúc | country = [[Trung Quốc]] | prev_season = [[Đạp gió 2024]] | next_season = }} '''''Đạp gió 2024''''' là mùa thứ 5 c…” wikitext text/x-wiki 2nt6ksay0tuauec7sbsu8g2hlkm7pcl 71371481 71371480 2024-05-15T10:18:14Z Sugar2024 956568 wikitext text/x-wiki tpeq0zxu1ehql0uxlstbu9mzoahvr85 3 19869144 71371535 2024-05-15T11:05:55Z Pminh141 648222 Chỉ dùng để cảnh báo: Sử dụng Wikipedia để quảng cáo hoặc khuyến mãi. wikitext text/x-wiki 382oh8q5wwn6p59xnb7yxnleu87ifay 14 19869145 71371559 2024-05-15T11:19:54Z Pminh141 648222 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Railway stations in countryname opened in YYYY category header}}” wikitext text/x-wiki mn9qx87chj8o65h42o0kjda4ubf07y2 0 19869146 71371568 2024-05-15T11:23:13Z Rolypoly 2011 235312 Rolypoly 2011 đã đổi [[Unison (album của Céline Dion)]] thành [[Unison (album của Celine Dion)]]: Tên gọi Celine Dion (không dấu é) phổ biến hơn và đã được sử dụng rộng rãi hơn wikitext text/x-wiki ggjumsiy9r5uzs168pvciqls7va71of 14 19869147 71371571 2024-05-15T11:26:08Z Pminh141 648222 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Category see also if exists|Nhà ga ở Việt Nam theo năm đóng cửa}} [[Thể loại:Nhà ga Việt Nam|.Năm]] [[Thể loại:Nhà ga mở cửa theo năm| Việt Nam]] [[Thể loại:Khởi đầu ở Việt Nam theo năm|Nhà ga]] {{Category TOC custom|start=1880}}” wikitext text/x-wiki oa22wtw918rsdod2x1i7tqe9rla6qff 14 19869148 71371606 2024-05-15T11:50:29Z Pminh141 648222 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Railway stations in countryname opened in YYYY category header}}” wikitext text/x-wiki mn9qx87chj8o65h42o0kjda4ubf07y2 710 19869149 71371629 2024-05-15T11:54:07Z SecretSquirrel1432 280375 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “1 00:00:00,000 --> 00:00:02,550 ♪ 'Cause baby tonight ♪ 2 00:00:02,550 --> 00:00:07,460 ♪ The DJ got us fallin' in love again ♪ 3 00:00:07,460 --> 00:00:10,360 ♪ Yeah baby tonight ♪ 4 00:00:10,360 --> 00:00:15,360 ♪ The DJ got us fallin' in love again ♪ 5 00:00:16,190 --> 00:00:19,590 ♪ So dance dance like it's the last ♪ 6 00:00:19,590 --> 00:00:22,000 ♪ Last night of your life life ♪” wikitext text/x-wiki h9ubuszz7qiscsmtu2w5yrn4jo874by 0 19869150 71371631 2024-05-15T11:55:13Z Rolypoly 2011 235312 [[WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Short description|Album phòng thu năm 1993 của Celine Dion}} {{Infobox album | name = The Colour of My Love | type = studio | artist = [[Celine Dion]] | cover = Celine Dion - The Colour of My Love.png | border = yes | alt = | released = {{Start date|1993|11|9|df=yes}} | recorded = 1993 | studio = | genre = [[Nhạc pop|Pop]] | length = 65:39 | label = *[[Columbia Records|Columbia]] *550 Music|550…” wikitext text/x-wiki lisjgfgvw4cjbeutgjzxjaib2ezudzf